शुक्रवार 4 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰04-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum jitna-jitna baap ko pyaar se yaad karenge utna aasheervaad milegi, paap katte jaayenge''

¹Essence: Sweet children, the more you remember the Father with love, the more blessings you will receive and the more your sins will continue to be cut away.

²prashn:- baap bachchon ko kis dharma mein tikne ki mat dete hain?

²Question: Which religion does the Father direct you children to stay in?

³uttar:- baba kehte bachche - tum apne vichitrata ke dharma mein tiko, chitra ke dharma mein nahin।

³Answer: Baba says: Children, stay in your religion of being without an image; do not stay in the religion of an image (body).

⁴jaise baap videhi, vichitra hai aise bachche bhi vichitra hain phir yahaan chitra (shareer) mein aate hain।

⁴Just as the Father is bodiless and without an image, so each of you children too is without an image and you then enter an image (body) here.

⁵abhi baap bachchon ko kehte hain bachche vichitra bano, apne svadharma mein tiko।

⁵The Father now says to you children: Children, become those without an image (bodiless); stabilise in your original religion of the self.

⁶deh-abhimaan mein nahin aao।

⁶Do not come into body consciousness.

⁷prashn:- bhagwan bhi drama anusaar kis baat ke liye bandhaaymaan hai?

⁷Question: What is God bound to do by the drama?

⁸uttar:- draamaanusaar bachchon ko patit se paavan banaane ke liye bhagwan bhi bandhaaymaan hai।

⁸Answer: God is bound by the drama to purify the children.

⁹unko aana hi hai purushottam sangamayug par।

⁹He has to come at this most auspicious confluence age.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain jab om shanti kaha jaata hai to goya apni aatma ko svadharma ka parichay diya jaata hai।

¹¹The Father sits here and explains to you spiritual children: When “Om shanti” is said, souls are being given the introduction of their original religion.

¹²to zaroor baap bhi automatically yaad aata hai kyonki yaad to harek manushya bhagwan ko hi karte hain।

¹²So, surely, the Father is automatically remembered because every human being definitely remembers God, but it is just that they don't have God's introduction.

¹³sirf bhagwan ka poora parichay nahin hai। ¹⁴bhagwan apna aur aatma ka parichay dene hi aate hain।

¹³God comes simply to give His own introduction and the introduction of souls.

¹⁵patit-paavan kaha hi jaata hai bhagwan ko।

¹⁴God alone is called the Purifier.

¹⁶patit se paavan banaane ke liye bhagwan bhi drama anusaar bandhaaymaan hain।

¹⁵God is bound by the drama to make impure ones pure.

¹⁷unko bhi aana hai purooshottam sangamayug par।

¹⁶He has to come at this most auspicious confluence age.

¹⁸sangamayug ki samjhaani bhi dete hain।

¹⁷He also gives the explanation of the confluence age.

¹⁹puraani duniya aur nai duniya ke beech mein hi baap aate hain।

¹⁸The Father only comes between the old world and the new world.

²⁰puraani duniya ko mrityulok, nai duniya ko amarlok kaha jaata hai।

¹⁹The old world is called the land of death and the new world is called the land of immortality.

²¹yeh bhi tum samajhte ho, mrityulok mein aayu kam hoti hai। ²²akaale mrityu hoti rehti hai।

²⁰You also understand that lifespans are short in the land of death and that there continues to be untimely death.

²³woh phir hai amarlok, jahaan akaale mrityu nahin hoti kyonki pavitra hain।

²¹That is the land of immortality where there is no untimely death because they are pure.

²⁴apvitrata se vyabhichaari bante hain aur aayu bhi kam hoti hai। ²⁵bal bhi kam ho jaata hai।

²²Through impurity, they become adulterated, their lifespans become short and their power decreases.

²⁶satayug mein pavitra hone kaaran avyabhichaari hain। ²⁷bal bhi jaasti rehta hai।

²³In the golden age, because they are pure, they are unadulterated and they have greater power.

²⁸bal bigar raajaai kaise praapta ki?

²⁴How did they attain their kingdom without power?

²⁹zaroor baap se unhonne aasheervaad li hogi।

²⁵They must definitely have taken blessings from the Father.

³⁰baap hai sarvashaktimaan।

²⁶The Father is the Almighty Authority.

³¹aasheervaad kaise li hogi?

²⁷How would they have claimed their blessings?

³²baap kehte hain mujhe yaad karo।

²⁸The Father says: Remember Me!

³³to jinhonne jaasti yaad kiya hoga unhonne hi aasheervaad li hogi।

²⁹Those who had more remembrance would have claimed blessings.

³⁴aasheervaad koi maangane ki cheez nahin hai। ³⁵yeh to mehnat karne ki cheez hai।

³⁰A blessing is not something to be asked for; it is something for which you make effort.

³⁶jitna jaasti yaad karenge utna jaasti aasheervaad milegi arthaat oonch pad milega।

³¹The more remembrance you have, the more blessings you receive, that is, you receive a higher status.

³⁷yaad hi nahin karenge to aasheervaad bhi nahin milegi।

³²If you don't have remembrance, you won't receive blessings.

³⁸laukik baap bachchon ko kabhi yeh nahin kehte hain ki mujhe yaad karo।

³³A physical father never tells his children to remember him.

³⁹woh chhotepan se aapehi mama-baba karte rehte hain।

³⁴From his childhood, a child automatically says “mama” and “baba”.

⁴⁰organs chhote hain, bade bachche kab aise baba-baba, mama-mama nahin kahenge।

³⁵His organs are small. ³⁶Older children would not say “mama” and “baba”.

⁴¹unhon ki buddhi mein rehta hai - yeh hamaare maa-baap hain, jinse yeh varsa milna hai।

³⁷It would be in their intellects that they are their mother and father from whom they are to receive their inheritance.

⁴²kahne ki va yaad karne ki baat nahin rehti hai।

³⁸It is not something that has to be said or remembered.

⁴³yahaan to baap kehte hain mujhe aur varse ko yaad karo।

³⁹Here, the Father says: Remember Me and the inheritance.

⁴⁴had ke sambandh ko chhod ab behad ke sambandh ko yaad karna hai।

⁴⁰Renounce limited relationships and now remember the unlimited relationship.

⁴⁵sab manushya chaahte hain hamaari gati ho।

⁴¹All human beings want liberation.

⁴⁶gati kaha jaata hai mukti-dhaam ko।

⁴²Liberation refers to the land of liberation.

⁴⁷sadgati kaha jaata hai phir se sukhdhaam mein aane ko।

⁴³Salvation means to go once again to the land of happiness.

⁴⁸koi bhi pahle aayega to zaroor sukh hi paayega।

⁴⁴Anyone who comes will definitely first receive happiness.

⁴⁹baap sukh ke liye hi aate hain।

⁴⁵The Father comes just to give happiness.

⁵⁰zaroor koi baat difficult hai isliye inko oonch padhaai kaha jaata hai।

⁴⁶There must definitely be something difficult because this is why it is said to be such a high study.

⁵¹jitni oonch padhaai utni difficult bhi hogi।

⁴⁷The higher the study, the more difficult it would be.

⁵²sabhi to paas kar na saken।

⁴⁸Not everyone can pass.

⁵³bade te bada imtahaan bahut thode student paas karte hain kyonki bada imtahaan paas hone se phir sarkaar ko paghaar (naukri) bhi bahut dena pade na।

⁴⁹Very few students pass the highest examinations because when someone passes a high examination, the Government also has to give a higher salary.

⁵⁴kai student bada imtahaan paas karke bhi aise hi baithe rehte hain।

⁵⁰Some students pass a high examination and yet they remain sitting idle.

⁵⁵sarkaar ke paas itna paisa nahin hai jo bada paghaar de।

⁵¹The Government doesn't have enough money to give them a high salary.

⁵⁶yahaan to baap kehte hain jitna oonch padhenge utna oonch pad paayenge।

⁵²Here, the Father says: The more you study, the higher the status you will claim.

⁵⁷aise bhi nahin sab koi raajaayen va saahookaar banenge।

⁵³It isn't that everyone will become a king or a wealthy person.

⁵⁸saara madaar padhaai par hai।

⁵⁴Everything depends on how you study.

⁵⁹bhakti ko padhaai nahin kaha jaata।

⁵⁵Devotion is not called a study.

⁶⁰yeh to hai roohaani gyaan jo roohaani baap padhaate hain।

⁵⁶This knowledge that the spiritual Father teaches is spiritual.

⁶¹kitni oonch padhaai hai।

⁵⁷This study is so high.

⁶²bachchon ko difficult lagta hai kyonki baap ko yaad nahin karte to characters bhi sudharte nahin hain।

⁵⁸Some children find this difficult because they don't remember the Father and they don't reform their characters.

⁶³jo achha yaad karte hain unke characters bhi achhe hote jaate hain।

⁵⁹The characters of those who have good remembrance continue to become good.

⁶⁴bahut-bahut meethe serviceable bante jaate hain।

⁶⁰They continue to become very, very sweet and serviceable.

⁶⁵characters achhe nahin hain to koi ko pasanda bhi nahin aate hain।

⁶¹If their characters are not good, no one likes them.

⁶⁶jo naapaas hote hain to zaroor characters mein rola hai।

⁶²Those who fail definitely have something wrong in their characters.

⁶⁷shri lakshmi-naaraayan ke characters bahut achhe hain।

⁶³The characters of Shri Lakshmi and Narayan are very good.

⁶⁸raam ko do kala kam kahenge।

⁶⁴Rama is said to be two degrees less.

⁶⁹bhaarat raavan raajya mein jhooth khanda ho padta hai।

⁶⁵Bharat becomes the land of falsehood in the kingdom of Ravan.

⁷⁰sachkhanda mein to zara bhi jhooth ho na sake।

⁶⁶There cannot be the slightest falsehood in the land of truth.

⁷¹raavan raajya mein hai jhooth hi jhooth।

⁶⁷In the kingdom of Ravan, there is nothing but falsehood.

⁷²jhoothe manushyon ko daivi gunon vaala kah nahin sakte।

⁶⁸False human beings cannot be called those with divine virtues.

⁷³yeh behad ki baat hai।

⁶⁹This is something unlimited.

⁷⁴abhi baap kehte hain aisi jhoothi baaten kisi ki na suno, na sunaao।

⁷⁰The Father now says: Do not listen to such false things from others or relate them to others.

⁷⁵ek eeshvar ki mat ko hi legal mat kaha jaata hai।

⁷¹Only the directions of God are said to be legal directions.

⁷⁶manushya mat ko illegal mat kaha jaata।

⁷²Human directions are said to be illegal directions.

⁷⁷legal mat se tum oonch bante ho।

⁷³You become elevated by following legal directions.

⁷⁸parantu sab nahin chal sakte hain to illegal ban padte hain।

⁷⁴However, not everyone can follow them, and so they become illegal.

⁷⁹kai baap ke saath pratigya bhi karte hain - baba itni aayu hamne illegal kaam kiye hain, abhi nahin karenge।

⁷⁵Some even promise the Father: Baba, until this age, we have been doing illegal work and we won't do that now.

⁸⁰sabse illegal hai kaam vikaar ka bhoot।

⁷⁶The most illegal work is the evil spirit of lust.

⁸¹deh-abhimaan ka bhoot to sabmen hai hi।

⁷⁷There is the evil spirit of body consciousness in everyone anyway.

⁸²maayaavi puroosh mein deh-abhimaan hi hota hai।

⁷⁸There is body consciousness in people influenced by Maya.

⁸³baap to hai hi videhi, vichitra।

⁷⁹The Father is bodiless, without an image.

⁸⁴to bachche bhi vichitra hain।

⁸⁰Therefore, children too are without images.

⁸⁵yeh samajh ki baat hai।

⁸¹This is something to understand.

⁸⁶ham aatma vichitra hain phir yahaan chitra (shareer) mein aate hain।

⁸²We souls are without images, and then we enter images (bodies) here.

⁸⁷abhi baap phir kehte hain vichitra bano।

⁸³The Father says once again: Become without an image.

⁸⁸apne svadharma mein tiko।

⁸⁴Stabilise yourselves in your original religion.

⁸⁹chitra ke dharma mein nahin tiko।

⁸⁵Do not stabilise yourselves in the religion of your image.

⁹⁰vichitrata ke dharma mein tiko।

⁸⁶Stabilise yourselves in the religion of being without an image.

⁹¹deh-abhimaan mein na aao।

⁸⁷Do not become body conscious.

⁹²baap kitna samjhaate hain - ismen yaad ki bahut jaroorat hai।

⁸⁸The Father explains to you so much; there is a great need for remembrance in this.

⁹³baap kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo to tum satopradhaan, pure banenge।

⁸⁹The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me and you will become satopradhan and pure.

⁹⁴impurity mein jaane se bahut danda mil jaata hai।

⁹⁰A lot of punishment is received by becoming impure.

⁹⁵baap ka banne ke baad agar koi bhool hoti hai to phir gaayan hai satguru ke nindak thaur na paayen।

⁹¹It is remembered of those who make a mistake after belonging to the Father: Those who defame the Satguru cannot attain a high status.

⁹⁶agar tum meri mat par chal pavitra nahin banenge to sau guna danda bhogna padega।

⁹²If you don't follow My directions to become pure, there will have to be one hundred-fold punishment.

⁹⁷vivek chalaana hai।

⁹³Each of you has to use your conscience.

⁹⁸agar ham yaad nahin kar sakte to itna oonch pad bhi nahin pa sakenge।

⁹⁴If I am unable to have remembrance, I won't be able to claim such a high status.

⁹⁹purooshaartha ke liye time bhi dete hain।

⁹⁵You have to make time for making effort.

¹⁰⁰tumko kehte hain kya saboot hai? ¹⁰¹bolo, jis tan mein aate hain woh prajaapita brahma to manushya hai na।

⁹⁶When you are asked what evidence you have, tell them: The body that God enters is that of Prajapita Brahma who is a human being.

¹⁰²manushya ka naam shareer par padta hai।

⁹⁷The bodies of human beings are given names.

¹⁰³shivbaaba to na manushya hai, na devta hai।

⁹⁸Shiv Baba is neither a human being nor a deity.

¹⁰⁴unko supreme aatma kaha jaata hai।

⁹⁹He is called the Supreme Soul.

¹⁰⁵woh to patit va paavan nahin hota, woh samjhaate hain mujhe yaad karne se tumhaare paap kat jaayenge।

¹⁰⁰He doesn't become impure or pure. ¹⁰¹He explains: By remembering Me, your sins will be cut away.

¹⁰⁶baap hi baith samjhaate hain tum satopradhaan the, abhi tamopradhaan bane ho।

¹⁰²The Father sits here and explains: You were satopradhan and have now become tamopradhan.

¹⁰⁷phir satopradhaan banne ke liye mujhe yaad karo।

¹⁰³Remember Me in order to become satopradhan again.

¹⁰⁸in devtaaon ki qualification dekho kaisi hai aur unhon se raham maangane vaalon ko bhi dekho wonder lagta hai - ham kya the!

¹⁰⁴Look what the qualifications of the deities are and look at those who ask them for mercy. ¹⁰⁵You then wonder what you yourselves were.

¹⁰⁹phir 84 janmon mein kitna girkar ekdam chat ho pade hain।

¹⁰⁶You have become completely degraded by falling through your 84 births.

¹¹⁰baap kehte hain - meethe-meethe bachche, tum daivi gharaane ke the।

¹⁰⁷The Father says: Sweetest children, you used to belong to the deity dynasty.

¹¹¹abhi apni chaal ko dekho yeh (devi-devta) ban sakte ho?

¹⁰⁸Now, look at your behaviour and see whether you are able to become like the deities.

¹¹²aise nahin, sab lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁰⁹Do not think that everyone will become Lakshmi and Narayan.

¹¹³phir to saara phoolon ka bageecha ho jaae।

¹¹⁰In that case, the whole place would become a garden of flowers.

¹¹⁴shivbaaba ko sirf gulaab ke phool hi chadhaayen, parantu nahin, ak ke phool bhi chadhaate hain।

¹¹¹Only roses should be offered to Shiv Baba, but no, uck flowers are offered to Him.

¹¹⁵baap ke bachche koi phool bhi bante hain, koi ak bhi bante hain।

¹¹²Some of the Father's children become flowers and others become uck flowers.

¹¹⁶paas naapaas to hote hi hain।

¹¹³There are those who pass and those who fail.

¹¹⁷khud bhi samajhte hain ki ham raaja to ban nahin sakenge।

¹¹⁴They can understand for themselves that they will not be able to become kings.

¹¹⁸aap samaan hi nahin banaate hain, saahookaar kaise, kaun banenge woh to baap jaane।

¹¹⁵They don't make anyone the same as themselves. ¹¹⁶Only the Father knows who will become wealthy and how.

¹¹⁹aage chal tum bachche bhi samajh jaayenge ki yeh phalaana baap ka kaisa madadgaar hai।

¹¹⁷As you children progress further, you will also understand what type of helper of the Father a particular child is.

¹²⁰kalpa-kalpa jinhonne jo kuchh kiya hai vahi karenge।

¹¹⁸Whatever any of them did in the previous cycles, they will do the same again.

¹²¹ismen farka nahin pad sakta।

¹¹⁹There cannot be any difference in that.

¹²²baap points to dete rehte hain।

¹²⁰The Father continues to give you points.

¹²³aise-aise baap ko yaad karna hai aur transfer bhi karna hai।

¹²¹You have to remember the Father in this way and also transfer everything.

¹²⁴bhakti maarga mein tum eeshvar arth karte ho। ¹²⁵parantu eeshvar ko jaante nahin ho।

¹²²On the path of devotion, you do everything in the name of God, but you do not know God.

¹²⁶itna samajhte ho oonch te oonch bhagwan hai।

¹²³You only understand that God is the Highest on High.

¹²⁷aise nahin ki oonch te oonch naam roop vaala hai। ¹²⁸woh hai hi niraakaar।

¹²⁴It isn't that He is one with the highest name and form; He is incorporeal.

¹²⁹phir oonch te oonch saakaar yahaan hote hain।

¹²⁵Then, the highest-on-high corporeal beings exist here.

¹³⁰brahma, vishnu, shankar ko devta kaha jaata hai।

¹²⁶Brahma, Vishnu and Shankar are called deities.

¹³¹brahma devtaae namah, vishnu devtaae namah phir kehte hain shiv parmaatmaae namah।

¹²⁷It is said: “Salutations to the deity Brahma, salutations to the deity Vishnu”, and then they say: “Salutations to the Supreme Soul Shiva”.

¹³²to paramatma bada thahra na।

¹²⁸So, God is the greatest.

¹³³brahma, vishnu, shankar ko paramatma nahin kahenge।

¹²⁹Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called God.

¹³⁴mukh se kehte bhi hain shiv parmaatmaae namah to zaroor paramatma ek hua na।

¹³⁰People say through their mouths: Salutations to the Supreme Soul Shiva, and so God must surely be one.

¹³⁵devtaaon ko naman karte hain।

¹³¹People bow down to the deities.

¹³⁶manushya lok mein manushya ko manushya kahenge।

¹³²In the human world, human beings are called human beings.

¹³⁷unko phir parmaatmaae namah kehna - yeh to poora agyaan hai।

¹³³To say: “Salutations to the Supreme Soul” when referring to human beings is total ignorance.

¹³⁸sabki buddhi mein yeh hai ki eeshvar sarvavyaapi hai।

¹³⁴It is in everyone's intellect that God is omnipresent.

¹³⁹abhi tum bachche samajhte ho bhagwan to ek hai, unko hi patit-paavan kaha jaata hai।

¹³⁵You children now understand that God is one and that He alone is called the Purifier.

¹⁴⁰sabko paavan banaana yeh bhagwan ka hi kaam hai।

¹³⁶To make everyone pure is the task of God alone.

¹⁴¹jagat ka guru koi manushya ho na sake।

¹³⁷No human being can be the Guru of the world.

¹⁴²guru paavan hote hain na।

¹³⁸Gurus are pure.

¹⁴³yahaan to sab hain vikaar se paida hone vaale।

¹³⁹Here, all are those who are born through vice.

¹⁴⁴gyaan ko amrit kaha jaata hai।

¹⁴⁰This knowledge is called nectar.

¹⁴⁵bhakti ko amrit nahin kaha jaata।

¹⁴¹Devotion cannot be called nectar.

¹⁴⁶bhakti maarga mein bhakti hi chalti hai।

¹⁴²On the path of devotion, there is only devotion.

¹⁴⁷sab manushya bhakti mein hain।

¹⁴³All human beings are on the path of devotion.

¹⁴⁸gyaan saagar, jagat ka guru ek ko kaha jaata hai।

¹⁴⁴Only the One is called the Ocean of Knowledge, the Guru of the World.

¹⁴⁹abhi tum jaante ho baap kya aakar karte hain।

¹⁴⁵You now know what the Father does when He comes.

¹⁵⁰tatvon ko bhi pavitra banaate hain।

¹⁴⁶He purifies the elements too; such is His part in the drama.

¹⁵¹drama mein unka part hai।

¹⁴⁷The Father becomes the Instrument.

¹⁵²baap nimitta bante hain sarva ka sadgati daata hai। ¹⁵³ab yeh samjhaaven kaise।

¹⁴⁸He is the Bestower of Salvation for All, but how can He explain?

¹⁵⁴aate to bahut hain।

¹⁴⁹Many people come here.

¹⁵⁵udghaatan karne aate hain to taar di jaati hai ki hovanhaar vinaash ke pahle behad ke baap ko jaankar unse hi varsa lo।

¹⁵⁰When an inauguration takes place, a telegram is sent to people: Before the forthcoming destruction, come and know the unlimited Father and claim your inheritance from Him!

¹⁵⁶yeh hai roohaani baap।

¹⁵¹That One is the spiritual Father.

¹⁵⁷jo bhi manushya maatra hain sab father kehte hain।

¹⁵²All human beings call Him the Father.

¹⁵⁸creator hai to zaroor creation ko varsa milega।

¹⁵³He is the Creator, and so the creation would surely receive the inheritance.

¹⁵⁹behad ke baap ko koi bhi jaante nahin।

¹⁵⁴No one knows the unlimited Father.

¹⁶⁰baap ko bhoolna - yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁵⁵To forget the Father is also fixed in the drama.

¹⁶¹behad ka baap oonch te oonch hai, woh koi had ka varsa to nahin dega na।

¹⁵⁶The unlimited Father is the Highest on High. ¹⁵⁷He does not give you a limited inheritance.

¹⁶²laukik baap hote bhi behad ke baap ko sab yaad karte hain।

¹⁵⁸Even though everyone has a physical father, they still remember the unlimited Father.

¹⁶³satayug mein unko koi yaad nahin karte kyonki behad sukh ka varsa mila hua hai।

¹⁵⁹In the golden age, no one remembers Him because they have received their inheritance of unlimited happiness.

¹⁶⁴abhi tum baap ko yaad karte ho।

¹⁶⁰You now remember the Father.

¹⁶⁵aatma hi yaad karti hai phir aatmaayen apne ko aur apne baap ko, drama ko bhool jaati hain।

¹⁶¹It is souls who remember Him and then they forget themselves, their Father and the drama.

¹⁶⁶maaya ka parchhaaya pad jaata hai।

¹⁶²There is the shadow of Maya.

¹⁶⁷satopradhaan buddhi ko phir tamopradhaan zaroor hona hai।

¹⁶³Satopradhan intellects definitely have to become tamopradhan.

¹⁶⁸smriti mein aata hai, nai duniya mein devi-devtaayen satopradhaan the, yeh koi bhi nahin jaante hain।

¹⁶⁴You are now aware that the deities were satopradhan in the new world. ¹⁶⁵No one knows this.

¹⁶⁹duniya hi satopradhaan golden aged banti hai।

¹⁶⁶The world itself becomes satopradhan and the golden age.

¹⁷⁰usko kaha jaata hai new world।

¹⁶⁷That is called the new world.

¹⁷¹yeh hai iron aged world।

¹⁶⁸This is the iron-aged world.

¹⁷²yeh sab baaten baap hi aakar bachchon ko samjhaate hain।

¹⁶⁹The Father alone comes and explains all of these things.

¹⁷³kalpa-kalpa jo varsa tum lete ho, purooshaartha anusaar vahi milne ka hai।

¹⁷⁰Whatever inheritance you receive every cycle, according to your efforts, you will receive that same inheritance.

¹⁷⁴tumko bhi abhi maaloom pada hai ham yeh the phir aise neeche aa gaye hain।

¹⁷¹You now also know that you were like that and have now come down.

¹⁷⁵baap hi bataate hain ki aise-aise hoga।

¹⁷²The Father Himself tells you: This and that will happen.

¹⁷⁶koi kehte hain koshish bahut karte hain parantu yaad thaharti nahin hai।

¹⁷³Some say: We try a great deal, but we are unable to have remembrance.

¹⁷⁷ismen baap athva teacher kya kare, koi padhenge nahin to teacher kya kare।

¹⁷⁴What can the Father or the Teacher do about this? ¹⁷⁵What can the Teacher do if someone doesn’t study?

¹⁷⁸teacher aasheervaad kare phir sab paas ho jaaen।

¹⁷⁶If the Teacher were to give blessings, everyone would pass.

¹⁷⁹padhaai ka pharka to bahut rehta hai।

¹⁷⁷There is a lot of difference in how you study.

¹⁸⁰yeh hai bilkul nai padhaai।

¹⁷⁸This is a completely new study.

¹⁸¹yahaan tumhaare paas aksar karke gareeb duhkhi hi aayenge, saahookaar nahin aayenge।

¹⁷⁹Here, it is generally the poor and unhappy ones who come to you; wealthy ones do not come here.

¹⁸²duhkhi hain tab aate hain।

¹⁸⁰It is because people are unhappy that they come here.

¹⁸³saahookaar samajhte hain ham to svarga mein baithe hain।

¹⁸¹The wealthy think that they are sitting in heaven.

¹⁸⁴takdeer mein nahin hai, jinki takdeer mein hai, unko jhat nishchay baith jaata hai।

¹⁸²This isn't in their fortune. ¹⁸³Those who have it in their fortune instantly have faith in this.

¹⁸⁵nishchay aur sanshay mein deri nahin lagti hai।

¹⁸⁴Faith and doubt don't take time.

¹⁸⁶maaya jhat bhula deti hai।

¹⁸⁵Maya soon makes you forget.

¹⁸⁷time to lagta hai na।

¹⁸⁶This does take time.

¹⁸⁸ismen moonjhane ki darkaar nahin hai।

¹⁸⁷There is no need to become confused about this.

¹⁸⁹apne oopar raham karna hai।

¹⁸⁸Have mercy for yourselves.

¹⁹⁰shreemat to milti rehti hai।

¹⁸⁹You continue to receive shrimat.

¹⁹¹kitna sahaj baap kehte hain sirf apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

¹⁹⁰The Father tells you something so easy: Simply consider yourselves to be souls and remember Me.

¹⁹²tum jaante ho yeh hai hi mrityulok। ¹⁹³woh hai amarlok।

¹⁹¹You know that this is the land of death and that that is the land of immortality.

¹⁹⁴vahaan akaale mrityu nahin hota।

¹⁹²There is no untimely death there.

¹⁹⁵class mein student nambarvaar baithte hain na।

¹⁹³Students in a class sit numberwise.

¹⁹⁶yeh bhi school hai na।

¹⁹⁴This too is a school.

¹⁹⁷braahmani se poochha jaata hai tumhaare paas nambarvaar hoshiyaar bachche kaun se hain?

¹⁹⁵The teacher is asked: Who is the number one clever child in your class?

¹⁹⁸jo achha padhte hain, ve right side mein hone chaahiye।

¹⁹⁶Those who study well should be on the right side.

¹⁹⁹right hand ka mahatva hota hai na।

¹⁹⁷The right hand has importance.

²⁰⁰pooja aadi bhi right hand se ki jaati hai।

¹⁹⁸Worship is also carried out with the right hand.

²⁰¹bachche khyaal karte rahen - satayug mein kya hoga।

¹⁹⁹You children should continue to think about what will exist in the golden age.

²⁰²satayug yaad padega to sat baba bhi yaad padega।

²⁰⁰If you remember the golden age, you would also remember the true Baba.

²⁰³baba hamko satayug ka maalik banaate hain।

²⁰¹Baba is making us into the masters of the golden age.

²⁰⁴vahaan yeh pata nahin hai ki hamko yeh baadshaahi kaise mili hai isliye baba kehte hain in lakshmi-naaraayan mein bhi yeh gyaan nahin hai।

²⁰²There, you won't know how you received your kingdom. ²⁰³This is why Baba says: Even Lakshmi and Narayan don't have this knowledge.

²⁰⁵baap harek baat achhi reeti samjhaate rehte hain jo kalpa pahle vaale samjhe hain vahi zaroor samjhenge।

²⁰⁴The Father continues to explain everything very well. ²⁰⁵Those who understood it in the previous cycle will definitely understand again.

²⁰⁶phir bhi purooshaartha karna padta hai na।

²⁰⁶Nevertheless, you still have to make effort.

²⁰⁷baap aate hi hain padhaane।

²⁰⁷The Father comes to teach you.

²⁰⁸yeh padhaai hai, ismen badi samajh chaahiye।

²⁰⁸This is a study and a lot of understanding is needed for this.

²⁰⁹achha!

²⁰⁹Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²¹³1) yeh roohaani padhaai bahut oonchi aur difficult hai, ismen paas hone ke liye baap ki yaad se aasheervaad leni hai।

²¹³ 1. This spiritual study is very high and difficult. ²¹⁴So, in order to pass it, you have to claim blessings by having remembrance of the Father.

²¹⁴apne characters sudhaarne hain।

²¹⁵Reform your character.

²¹⁵2) abhi koi bhi illegal kaam nahin karna hai।

²¹⁶ 2. Do not do anything illegal now.

²¹⁶vichitra ban apne svadharma mein tikna hai aur vichitra baap ki legal mat par chalna hai।

²¹⁷Be one without an image and remain stable in your original religion and follow the legal directions of the Father without an image.

²¹⁷vardaan:- baap ke saath dvaara pavitrata roopi svadharma ko sahaj paalan karne vaale ma. sarvashaktivaan bhav

²¹⁸Blessing: May you be a master almighty authority and easily follow your original religion of purity by keeping the Father’s company.

²¹⁸aatma ka svadharma pavitrata hai, apvitrata pardharma hai।

²¹⁹ The original dharma (religion, way of life) of souls is purity, whereas impurity is an external dharma.

²¹⁹jab svadharma ka nishchay ho gaya to pardharma hila nahin sakta।

²²⁰When you have faith in your original dharma, no external dharma can shake you.

²²⁰baap jo hai jaisa hai, agar use yathaartha pahchaan kar saath rakhte ho to pavitrata roopi svadharma ko dhaaran karna bahut sahaj hai, kyonki saathi sarvashaktimaan hai।

²²¹However, if you recognise the Father accurately and keep Him with you, it then becomes very easy for you to adopt your original dharma of purity because your Companion is the Almighty Authority.

²²¹sarvashaktimaan ke bachche master sarvashaktimaan ke aage apvitrata aa nahin sakti।

²²²Impurity cannot come in front of master almighty authorities, the children of the Almighty Authority.

²²²agar sankalp mein bhi maaya aati hai to zaroor koi get khula hai athva nishchay mein kami hai।

²²³If Maya comes, even in your thoughts, then some gate has definitely been left open or there is something lacking in your faith.

²²³slogan:- trikaaldarshi kisi bhi baat ko ek kaal ki drishti se nahin dekhte, har baat mein kalyaan samajhte hain।

²²⁴Slogan: Those who are knowers of the three aspects of time never see anything with one aspect of time; they consider there to be benefit in every situation.

²²⁵*** Om Shanti ***