मंगलवार 8 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰08-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - buddhi ko refine banaana hai to ek baap ki yaad mein raho, yaad se hi aatma svachchha banti jaayegi''

¹Essence: Sweet children, if you want to refine your intellects, stay in remembrance of the one Father. ²It is only by having remembrance that you souls will continue to become pure and clean.

²prashn:- vartamaan samay manushya apna time va mani vesta kaise kar rahe hain?

³Question: At present, how do people waste their time and money?

³uttar:- jab koi shareer chhodta hai to unke peechhe kitna paisa aadi kharcha karte rehte hain।

⁴Answer: When a soul leaves his body, they spend so much money etc. on that person.

⁴jab shareer chhodkar chala gaya to uski koi value to rahi nahin, isliye uske pichhaadi jo kuchh karte hain usmein apna time aur mani vesta karte hain।

⁵When a soul has shed his body and departed, that body has no value and this is why, no matter what they do for that person, they are only wasting their time and money.

⁵om shanti।

⁶Om shanti.

⁶roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain, yeh bhi aise kehte hain na, phir baap hai ya daada hai।

⁷The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children. ⁸This one (Brahma) also says the same thing, be it the Father or Dada speaking.

⁷daada bhi kahenge roohaani baap tum bachchon ko yeh knowledge sunaate hain - past, present, future ka।

⁹Dada would also say that the spiritual Father is speaking this knowledge of the past, present and future to you children.

⁸vaastav mein satayug se lekar treta ant tak kya hua hai, yeh hai mukhya baat।

¹⁰In fact, what happened from the golden age to the end of the silver age is the main thing.

⁹baaki dvaapar-kaliyug mein kaun-kaun aaye, kya hua, unki history-geography to bahut hai।

¹¹Otherwise, there is a lot of history and geography of what happened and who came etc. in the copper and iron ages.

¹⁰satayug-treta ki koi history-geography hai nahin aur to sabki history-geography hai, baaki devi-devtaaon ko laakhon varsha pahle le gaye hain।

¹²There is no history or geography of what happened in the golden and silver ages, but there is the history and geography of everything else. ¹³They have shown that the deities existed hundreds of thousands of years ago.

¹¹yeh hai behad ki besamjhi।

¹⁴That is unlimited senselessness.

¹²tum bhi behad ki besamjhi mein the।

¹⁵You too were senseless in an unlimited way.

¹³abhi thoda-thoda samajh rahe ho।

¹⁶You now understand a little.

¹⁴koi to abhi bhi kuchh samajhte nahin hain।

¹⁷Some of you don't understand anything even now.

¹⁵bahut kuchh samajhne ka hai।

¹⁸A lot has to be understood.

¹⁶baap ne aabu ki mahima par samjhaaya hai, is par khyaal karna chaahiye।

¹⁹The Father has explained to you about the praise of Abu. ²⁰You should think about this.

¹⁷tumhaari buddhi mein aana chaahiye tum yahaan baithe ho।

²¹It should enter your intellects whilst you are sitting here.

¹⁸tumhaara yaadgaar delvaada mandir kab bana hai, kitne varsha baad bana hai।

²²When was your memorial, the Dilwala Temple, created and after how many years was it created?

¹⁹kehte hain 1250 varsha hue hain to baaki kitne varsha rahe?

²³They say that it was built 1250 years ago. ²⁴So, how many years remain?

²⁰3750 varsha rahe।

²⁵3750 years remain.

²¹to unhonne bhi abhi ka yaadgaar aur baikuntha ka yaadgaar banaaya hai।

²⁶So, they have created a memorial of the present time and also a memorial of Paradise.

²²mandiron ki bhi competition hoti hai na। ²³ek-do se achha banaayenge।

²⁷There is competition even between temples: they used to make temples, each one better than the other.

²⁴abhi to paisa hi kahaan hai jo banaaven।

²⁸Now they don't even have money to build them.

²⁵paisa to bahut tha, to somnaath ka mandir kitna bada banaaya hai।

²⁹There was a lot of wealth, and so they built such a big Somnath Temple.

²⁶abhi to bana na saken।

³⁰They couldn’t build that now.

²⁷bhal aagre aadi mein banaate rehte hain parantu woh sab hai phaaltu।

³¹Although they continue to build such things in Agra etc., all of that is useless.

²⁸manushya to andhiyaare mein hain na।

³²Human beings are in darkness.

²⁹jab tak banaaven tab tak vinaash bhi aa jaayega।

³³Destruction will come even before they finish building.

³⁰yeh baaten koi bhi nahin jaante hain।

³⁴No one knows these things.

³¹todte aur banaate rehte hain।

³⁵They continue to demolish buildings and build then again.

³²paise muphta mein aate rehte hain। ³³sab vesta hota rehta hai।

³⁶They continue to receive money for nothing and all of that continues to be wasted.

³⁴vesta oph time, vesta oph mani, vesta oph energy।

³⁷It is a waste of time, a waste of money and a waste of energy.

³⁵koi marta hai to kitna time ganvaate hain।

³⁸When a person dies, they waste so much time.

³⁶ham kuchh bhi nahin karte।

³⁹We don't do anything.

³⁷aatma to chali gai, baaki khaal kya kaam ki।

⁴⁰The soul departed, so of what use is the skin (body)?

³⁸sarpa khaal chhod deta hai, unki koi value hai kya।

⁴¹When a snake sheds its skin, does it have any value?

³⁹kuchh bhi nahin।

⁴²None at all.

⁴⁰bhakti maarga mein khaal ki value hai।

⁴³On the path of devotion, they value the skin.

⁴¹jad chitra ki kitni pooja karte hain।

⁴⁴They worship non-living images so much.

⁴²parantu yeh kab aaye, kaise aaye। ⁴³kuchh bhi pata nahin hai।

⁴⁵However, they don’t know when or how they came.

⁴⁴inko kaha jaata hai bhoot pooja।

⁴⁶That is called worship of the evil spirits.

⁴⁵paanch tatvon ki pooja karte hain।

⁴⁷They continue to worship the five elements.

⁴⁶samjho yeh lakshmi-naaraayan svarga mein raajya karte the, achha 150 varsha aayu poori hui, shareer chhod diya, bas।

⁴⁸For instance, just think: Lakshmi and Narayan used to rule in the golden age. ⁴⁹They completed their lifespans of 150 years and then shed their bodies and that was all.

⁴⁷shareer to koi kaam ka na raha।

⁵⁰The bodies were then of no use.

⁴⁸unki vahaan kya value hogi।

⁵¹What value would they have there?

⁴⁹aatma chali gai, shareer chandaal ke haath de diya, woh rasam-rivaaj anusaar jala denge।

⁵²The souls departed, and the bodies were handed over to the cremators and they simply burnt them according to the custom and system.

⁵⁰aise nahin unki mitti lekar udaayenge naam karne ke liye। ⁵¹kuchh bhi nahin।

⁵³They wouldn't take those ashes and sprinkle them everywhere to earn a name; not at all.

⁵²yahaan to kitna karte hain।

⁵⁴Here, they do so much.

⁵³brahman khilaate hain, yeh karte hain।

⁵⁵They feed the brahmin priests and do so many other things.

⁵⁴vahaan yeh kuchh hota nahin।

⁵⁶None of this happens there.

⁵⁵khaal to koi kaam ki nahin rahi।

⁵⁷A body is then of no use.

⁵⁶khaal ko jala dete hain। ⁵⁷baaki chitra rehte hain। ⁵⁸so bhi accurate chitra mil na saken।

⁵⁸They simply burn the body and just an image remains; and that too cannot be an accurate image.

⁵⁹yeh aadi dev ki patthar ki moorti accurate thode hi hai।

⁵⁹That stone idol of Adi Dev is not an accurate image.

⁶⁰pooja jab shuru ki hai tab ke patthar ki hai।

⁶⁰It has been made of stone from the time when they began worshipping.

⁶¹asul jo tha woh to jalkar khatma ho gaya na phir bhakti maarga mein yeh nikla hai।

⁶¹The real one who lived was burnt and finished and then they created those images on the path of devotion.

⁶²in baaton par bhi soch to chalta hai na।

⁶²You must also think about these things.

⁶³aabu ki mahima ko achhi reeti siddha karna hai।

⁶³You have to prove the praise of Abu very well.

⁶⁴tum bhi yahaan baithe ho।

⁶⁴You are sitting here.

⁶⁵yahaan hi baap saare vishwa ko narka se svarga bana rahe hain to yahi sabse oonch te oonch teertha thahra।

⁶⁵It is also here that the Father makes the whole world into heaven from hell. ⁶⁶Therefore, this is the highest pilgrimage place of all.

⁶⁶abhi itni bhaavna nahin hai sirf ek shiv mein bhaavna hai, kahaan bhi jaao shiv ka mandir zaroor hoga।

⁶⁷Now, they don't have that much faith. ⁶⁸They have faith in just the one Shiva; wherever you go, there will definitely be a Shiva Temple there.

⁶⁷amarnaath mein bhi shiv ka hi hai।

⁶⁹At Amarnath, they have a Shiva Temple.

⁶⁸kehte hain shankar ne paarvati ko katha sunaai।

⁷⁰They say that Shankar related the story of immortality to Parvati.

⁶⁹vahaan to katha ki baat hi nahin।

⁷¹There could be no question of a religious story there.

⁷⁰manushyon ko kuchh bhi samajh nahin hai।

⁷²People don't have any sense at all!

⁷¹abhi tumko samajh aai hai, aage pata tha kya।

⁷³You now have some sense, but did you know anything previously?

⁷²abhi baba aabu ki kitni mahima karte hain।

⁷⁴Baba is now praising Abu so much.

⁷³sarva teerthon mein yeh mahaan teertha hai।

⁷⁵Of all the pilgrimages, this is the greatest pilgrimage place.

⁷⁴baba samjhaate to bahut hain, parantu jabki ananya bachchon ki buddhi mein baithe, abhi to deh-abhimaan bahut hai।

⁷⁶Baba explains a great deal, but it should also sit in the intellects of the especially beloved children. ⁷⁷At present, there is a lot of body consciousness.

⁷⁵gyaan to bahut dher chaahiye।

⁷⁸A lot of this knowledge is needed.

⁷⁶refineness bahut aani hai।

⁷⁹There has to be a lot of refinement.

⁷⁷abhi to yog bada mushkil koi ka lagta hai।

⁸⁰At present, hardly anyone is able to have yoga.

⁷⁸yog ke saath phir knowledge bhi chaahiye।

⁸¹Together with yoga, this knowledge is also needed.

⁷⁹aise nahin sirf yog mein rehna hai।

⁸²It isn't that you just have to stay in yoga.

⁸⁰yog mein knowledge zaroor chaahiye।

⁸³This knowledge is definitely needed in yoga.

⁸¹dehli mein gyaan-vigyaan bhavan naam rakha hai parantu inka arth kya hai, yeh samajhte thode hi hain।

⁸⁴In Delhi, they have given the name “Gyan Vigyan Bhavan” to a building, but they don't understand the meaning of that.

⁸²gyaan-vigyaan to second ka hai। ⁸³shantidham, sukhdhaam।

⁸⁵Gyan vigyan is of a second; the land of peace and the land of happiness.

⁸⁴parantu manushyon mein jara bhi buddhi nahin hai।

⁸⁶However, people don't have any wisdom at all.

⁸⁵arth thode hi samajhte hain।

⁸⁷They don't understand the meaning of it.

⁸⁶chinmiyaanand aadi kitne bade-bade sannyaasi aadi hain, geeta sunaate hain, kitne unhon ke dher followers hain।

⁸⁸There were such great sannyasis such as Chinmayananda etc. who related the Gita and they still have so many followers.

⁸⁷sabse bada jagat ka guru to ek hi baap hai।

⁸⁹The greatest Guru of the world is the one Father.

⁸⁸baap aur teacher se bada guru hota hai।

⁹⁰A guru is greater than a father or a teacher.

⁸⁹stri kabhi doosra pati nahin karegi to guru bhi doosra nahin karna chaahiye।

⁹¹A woman would never have another husband, and so another guru should not be adopted either.

⁹⁰ek guru kiya, unko hi sadgati karni hai phir aur guru kyon?

⁹²When you adopt a guru, he has to grant you salvation; so then, why would other gurus be needed?

⁹¹satguru to ek hi behad ka baap hai।

⁹³Only the one unlimited Father is the Satguru.

⁹²sabki sadgati karne vaala hai।

⁹⁴He is the One who grants salvation to everyone.

⁹³parantu in baaton ko bahut hain jo bilkul samajhte nahin।

⁹⁵However, there are many who don't understand these things at all.

⁹⁴baap ne samjhaaya hai yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai, to nambarvaar honge na।

⁹⁶The Father has explained that a kingdom is being established, and so it would be numberwise.

⁹⁵koi to rinchak bhi samajh nahin sakte।

⁹⁷Some don't understand the least bit.

⁹⁶drama mein part aisa hai।

⁹⁸Such are their parts in the drama.

⁹⁷teacher to samajh sakte hain। ⁹⁸jis shareer dvaara samjhaate hain unko bhi to maaloom padta hoga।

⁹⁹The Teacher can understand and the one through whose body He explains can also know.

⁹⁹yeh to gud jaane, gud ki gothri jaane।

¹⁰⁰The jaggery knows and the bag containing the jaggery knows.

¹⁰⁰gud shivbaaba ko kaha jaata hai, woh sabki avastha ko jaante hain।

¹⁰¹Shiv Baba is called the Jaggery (contents). ¹⁰²He knows everyone's stage.

¹⁰¹harek ki padhaai se samajh sakte hain - kaun kaise padhte hain, kitni service karte hain। ¹⁰²kitna baba ki service mein jeevan saphal karte hain।

¹⁰³He can understand from each one how much you study and how much service you do, and to what extent each of you is making your life worthwhile in Baba's service.

¹⁰³aise nahin, is brahma ne gharbaar chhoda hai isliye lakshmi-naaraayan bante hain। ¹⁰⁴mehnat karte hain na।

¹⁰⁴It isn't that Brahma becomes Lakshmi and Narayan just because he renounced his home and family; he also made effort.

¹⁰⁵yeh knowledge bahut oonchi hai।

¹⁰⁵This knowledge is very elevated.

¹⁰⁶koi agar baap ki avagya karte hain to ekdam patthar ban padte hain।

¹⁰⁶If someone disobeys the Father, he completely turns to stone.

¹⁰⁷baba ne samjhaaya tha - yeh indrasbha hai।

¹⁰⁷Baba has explained that this is the Court of Indra.

¹⁰⁸shivbaaba gyaan varsha karte hain।

¹⁰⁸Shiv Baba is raining the rain of this knowledge.

¹⁰⁹unki avagya ki to shaastron mein likha hua hai pattharbuddhi ho gaye isliye baba sabko likhte rehte hain। ¹¹⁰saath mein sambhaal se koi ko le aao।

¹⁰⁹If He is disobeyed by someone, it is mentioned in the scriptures, that that one became one with a stone intellect. ¹¹⁰This is why Baba continues to write to everyone: Be cautious before bringing someone with you.

¹¹¹aise nahin, vikaari apvitra yahaan aakar baithe।

¹¹¹It shouldn't be that impure ones who indulge in vice come and sit here.

¹¹²nahin to phir le aane vaali braahmani par dosh pad jaata hai।

¹¹²In that case, the Brahmin teacher who brought them would be blamed for that.

¹¹³aise koi ko le nahin aana hai।

¹¹³You shouldn't bring anyone like that here.

¹¹⁴badi responsibility hai।

¹¹⁴It is a huge responsibility.

¹¹⁵bahut oonch te oonch baap hai।

¹¹⁵The Father is the Highest on High.

¹¹⁶tumko vishwa ki baadshaahi dete hain to unka kitna regard rakhna chaahiye।

¹¹⁶He gives you the sovereignty of the world, and so you should have so much regard for Him.

¹¹⁷bahuton ko mitra-sambandhi aadi yaad padte hain, baap ki yaad hai nahin।

¹¹⁷Many continue to remember their friends and relatives; they don't have remembrance of the Father.

¹¹⁸andar hi ghutka khaate rehte hain।

¹¹⁸They continue to choke inside.

¹¹⁹baap samjhaate hain - yeh hai aasuri duniya।

¹¹⁹The Father explains: This is a devilish world.

¹²⁰abhi daivi duniya banti hai, hamaari em object yeh hai।

¹²⁰A divine world is now being created: this is our aim and objective.

¹²¹yeh lakshmi-naaraayan banna hai।

¹²¹We have to become like Lakshmi and Narayan.

¹²²jo bhi chitra hain, sabki biography ko tum jaante ho।

¹²²Whatever pictures there are, you know the biography of all of them.

¹²³manushyon ko samjhaane ke liye kitni mehnat ki jaati hai।

¹²³So much effort is made to explain to people.

¹²⁴tum bhi samajhte honge, yeh kuchh achha buddhivaan hai। ¹²⁵yeh to kuchh nahin samajhte hain।

¹²⁴You too would think that so-and-so is good and wise and that the other one doesn't understand anything.

¹²⁶tum bachchon mein jisne jitna gyaan uthaaya hai, us anusaar hi service kar rahe hain।

¹²⁵However much of this knowledge any one of you children has taken, you are doing service according to that.

¹²⁷mukhya baat hai hi geeta ke bhagwan ki।

¹²⁶The main thing is the God of the Gita.

¹²⁸sooryavanshi devi-devtaaon ka yeh ek hi shaastra hai।

¹²⁷This is the only scripture of the sun-dynasty deities.

¹²⁹alag-alag nahin hai। ¹³⁰braahmanon ka bhi alag nahin hai।

¹²⁸There aren't different ones; nor is there a different one for Brahmins either.

¹³¹yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹²⁹These matters have to be understood very clearly.

¹³²is gyaan maarga mein bhi chalte-chalte agar vikaar mein gir pade, to gyaan bah jaayega।

¹³⁰If someone falls into vice whilst moving along on the path of this knowledge, the knowledge flows away.

¹³³bahut achhe-achhe jaakar vikaari bane to pattharbuddhi ho gaye।

¹³¹Very good ones who indulged in vice then became those with stone intellects.

¹³⁴ismen badi samajh chaahiye।

¹³²Very good understanding is required.

¹³⁵baap jo samjhaate hain unko ugaarna chaahiye।

¹³³You have to digest whatever the Father explains to you.

¹³⁶yahaan to tumko bahut sahaj hai, koi laukik kaarya vyavhaar, hangaama aadi nahin।

¹³⁴It is very easy for you here because you don't have any mundane business or upheaval etc. here.

¹³⁷baahar mein rahne se dhandhe aadi ki kitni chinta rehti hai।

¹³⁵When living outside, there are so many worries about one's business etc.

¹³⁸maaya khoob toophaan mein laati hai।

¹³⁶Maya brings many storms.

¹³⁹yahaan to ekaanta lagi padi hai।

¹³⁷There is just solitude here.

¹⁴⁰baap to phir bhi bachchon ko purooshaartha karaate rehte hain।

¹³⁸The Father still continues to inspire you children to make effort.

¹⁴¹yeh baba bhi purooshaarthi hai।

¹³⁹This Baba is also an effort-maker.

¹⁴²purooshaartha karaane vaala to baap hai।

¹⁴⁰It is the Father who is inspiring you to make effort.

¹⁴³ismen vichaar saagar manthan karna padta hai।

¹⁴¹You have to churn this ocean of knowledge for this.

¹⁴⁴yahaan to baap bachchon ke saath baithe hain।

¹⁴²The Father is sitting here with you children.

¹⁴⁵jo poori anguli dete hain unko hi serviceable kahenge।

¹⁴³Only those who give their whole finger are said to be serviceable.

¹⁴⁶baaki ghutka khaane vaale to nuksaan karte hain aur hi disservice karte hain, vighna daalte hain।

¹⁴⁴Those who continue to choke cause a lot of loss and, furthermore, they continue to do disservice; they create obstacles.

¹⁴⁷yeh to jaante ho - mahaaraaja-mahaaraani banenge to unhon ke daas-daasiyaan bhi chaahiye।

¹⁴⁵You know that those who become emperors and empresses will also need to have maids and servants.

¹⁴⁸woh bhi yahaan ke hi aayenge।

¹⁴⁶They too will be from here.

¹⁴⁹saara madaar padhaai par hai।

¹⁴⁷Everything depends on how you study.

¹⁵⁰is shareer ko bhi khushi se chhodna hai, duhkh ki baat nahin।

¹⁴⁸This body has to be shed in happiness. ¹⁴⁹There is no question of sorrow.

¹⁵¹purooshaartha ke liye time to mila hua hai।

¹⁵⁰You have been given time to make effort.

¹⁵²gyaan second ka hai, buddhi mein hai shivbaaba se varsa milta hai।

¹⁵¹This knowledge is of just a second. ¹⁵²It is in your intellects that you receive the inheritance from Shiv Baba.

¹⁵³thoda bhi gyaan suna, shivbaaba ko yaad kiya to bhi aa sakte hain।

¹⁵³If you hear just a little of this knowledge and remember Shiv Baba, you can go there.

¹⁵⁴praja to bahut banne ki hai, hamaari raajdhaani sooryavanshi-chandravanshi yahaan sthaapan ho rahi hai।

¹⁵⁴Many subjects are to be created. ¹⁵⁵Our sun dynasty and moon dynasty kingdoms are being established here.

¹⁵⁵baap ka bankar agar glaani karte hain to bahut bojha chadhta hai।

¹⁵⁶If, after belonging to the Father, you cause defamation, you would accumulate a great burden.

¹⁵⁶ekdam jaise rasaatal mein chale jaate hain।

¹⁵⁷You would go completely into the depths of hell.

¹⁵⁷baba ne samjhaaya hai jo apni pooja baith karaate hain woh poojya kaise kahla sakte।

¹⁵⁸Baba has explained: How can those who have themselves worshipped be called those who are worthy of worship?

¹⁵⁸sarva ka sadgati daata, kalyaan karne vaala to ek hi baap hai।

¹⁵⁹Only the one Father is the Bestower of Salvation for All and the One who benefits everyone.

¹⁵⁹manushya to shanti ka bhi arth nahin samajhte hain।

¹⁶⁰People don't even understand the meaning of peace.

¹⁶⁰hathayog se praanaayaam aadi chadhaana, usko hi shanti samajhte hain।

¹⁶¹They consider the pranayama (breathing exercises) etc. in hatha yoga etc. to be peace.

¹⁶¹usmein bhi bahut mehnat lagti hai, koi ki brain kharaab ho jaati hai।

¹⁶²That requires a lot of effort. ¹⁶³Some people's brains also get damaged by that.

¹⁶²praapti kuchh bhi nahin।

¹⁶⁴There is no attainment at all.

¹⁶³woh hai alpakaal ki shanti।

¹⁶⁵That is temporary peace.

¹⁶⁴jaise sukh ko alpakaal kaag vishta samaan kehte hain vaise woh shanti bhi kaag vishta ke samaan hai।

¹⁶⁶Just as they say that happiness is temporary and like the droppings of a crow, so that peace too is like the droppings of a crow.

¹⁶⁵woh hai hi alpakaal ke liye।

¹⁶⁷That is for a temporary period.

¹⁶⁶baap to 21 janmon ke liye tumko sukh-shanti donon dete hain।

¹⁶⁸The Father gives you both peace and happiness for 21 births.

¹⁶⁷koi to shantidham mein pichhaadi tak rehte honge।

¹⁶⁹Some will remain in the land of peace till the end.

¹⁶⁸jinka part hai, woh itna sukh thode hi dekh sakenge।

¹⁷⁰According to their parts, they won't be able to see as much happiness.

¹⁶⁹vahaan bhi nambarvaar martabe to honge na।

¹⁷¹The status there will also be numberwise.

¹⁷⁰bhal daas-daasiyaan honge parantu andar thode hi ghus sakenge।

¹⁷²Although they will become maids and servants, they will not be able to push their way inside.

¹⁷¹shreekrishna ko bhi dekh na saken।

¹⁷³They won't even be able to see Shri Krishna.

¹⁷²sabke alag-alag mahal honge na।

¹⁷⁴Everyone will have their own palace.

¹⁷³koi time hoga dekhne ka।

¹⁷⁵There will be a fixed time to see him.

¹⁷⁴jaise dekho pope aata hai to unka darshan karne ke liye kitne log jaate hain।

¹⁷⁶For instance, when the Pope comes, so many people go to have a glimpse of him.

¹⁷⁵aise bahut niklenge, jinka bahut prabhaav hoga।

¹⁷⁷Many such people who make a great impact will emerge.

¹⁷⁶laakhon manushya jaayenge darshan karne ke liye।

¹⁷⁸Hundreds of thousands of people will go to have a glimpse of them.

¹⁷⁷yahaan shivbaaba ka darshan kaise hoga?

¹⁷⁹How can you have a glimpse of Shiv Baba here?

¹⁷⁸yeh to samajhne ki baat hai।

¹⁸⁰This is something to be understood.

¹⁷⁹ab duniya ko kaise pata pade ki yeh sabse oonch teertha hai।

¹⁸¹Now, how can the world know that this is the greatest pilgrimage place of all?

¹⁸⁰delvaada jaisa mandir shaayad aaspaas aur bhi ho, woh bhi jaakar dekhna chaahiye। ¹⁸¹kaise bana hua hai।

¹⁸²Perhaps there are also other temples like the Dilwala Temple nearby; you should go and see them too and see how they are built.

¹⁸²unko gyaan dene ki bhi darkaar nahin। ¹⁸³woh phir tumko gyaan dene lag jaayenge।

¹⁸³There is no need to give them this knowledge, they would then begin to give their knowledge to you.

¹⁸⁴raay dete hain na - yeh karna chaahiye, yeh karna chaahiye।

¹⁸⁴People give advice: You should do this and this.

¹⁸⁵yeh to jaante nahin ki inko padhaane vaala kaun hai।

¹⁸⁵They don't even know who it is that is teaching you.

¹⁸⁶ek-ek ko samjhaane mein mehnat lagti hai।

¹⁸⁶It requires effort to explain to each one individually.

¹⁸⁷un par kahaaniyaan bhi hain।

¹⁸⁷There are stories about this too.

¹⁸⁸kehte the sher aaya, sher aaya…।

¹⁸⁸It was said: A lion has come, a lion has come…

¹⁸⁹tum bhi kehte ho maut aaya ki aaya to woh vishvaas nahin karte hain।

¹⁸⁹You too say that death is almost here and they don't believe you.

¹⁹⁰samajhte hain abhi to 40 hazaar varsha pade hain, maut kahaan se aayega।

¹⁹⁰They think 40,000 years still remain, so how can death come?

¹⁹¹parantu maut aana to zaroor hai, sabko le jaayenge।

¹⁹¹However, death definitely has to come and it will take everyone.

¹⁹²vahaan koi bhi kichda hota nahin।

¹⁹²There is no rubbish there.

¹⁹³yahaan ki gau aur vahaan ki gau mein bhi kitna farka hai।

¹⁹³There is so much difference between the cows here and the cows there.

¹⁹⁴shreekrishna thode hi gaooyen charaata tha।

¹⁹⁴Shri Krishna didn't graze cows.

¹⁹⁵unhon ke paas to doodh helicopter mein aata hoga।

¹⁹⁵He would probably receive milk via a helicopter.

¹⁹⁶yeh kichadpatti door rehti hogi।

¹⁹⁶All of that rubbish would be far away from him.

¹⁹⁷saamne ghar mein thode hi kichda rahega।

¹⁹⁷He wouldn’t have had rubbish in front of his home.

¹⁹⁸vahaan to aparmaapaar sukh hain, jiske liye poora purooshaartha karna hai।

¹⁹⁸There is limitless happiness there for which you now have to make full effort.

¹⁹⁹kitne achhe-achhe bachche centre se aate hain।

¹⁹⁹So many good children come from the centres.

²⁰⁰baba dekhkar kitna khush hote hain।

²⁰⁰Baba is pleased to see them.

²⁰¹nambarvaar purooshaartha anusaar phool nikalte hain।

²⁰¹Flowers emerge, numberwise, according to the efforts they make.

²⁰²phool jo hain woh apne ko bhi phool samajhte hain।

²⁰²Those who are flowers consider themselves to be flowers.

²⁰³dehli mein bhi bachche kitni service karte hain raat-din।

²⁰³In Delhi, too, children do so much service day and night.

²⁰⁴gyaan bhi kitna oonch hai।

²⁰⁴This knowledge is also so elevated.

²⁰⁵aage to kuchh nahin jaante the।

²⁰⁵Previously, you didn't know anything.

²⁰⁶ab kitni mehnat karni padti hai।

²⁰⁶You now have to make so much effort.

²⁰⁷baba ke paas to sab samaachaar aate hain।

²⁰⁷Baba receives all the news.

²⁰⁸koi ka sunaate hain, koi ka nahin sunaate hain kyonki traitor bhi bahut hote hain।

²⁰⁸He relates the news of some but not of others because there are also many traitors.

²⁰⁹bahut first-class bhi traitors ban padte hain।

²⁰⁹Those who are first class also become traitors.

²¹⁰third class bhi traitor hain।

²¹⁰Even third-class ones become traitors.

²¹¹thoda gyaan mila to samajhte hain ham shivbaaba ke bhi baba ban gaye।

²¹¹They take a little of this knowledge and they then consider themselves to be Shiv Baba's Baba!

²¹²pahchaan to hai nahin ki kaun knowledge dete hain।

²¹²They don't have any recognition of the One who is giving them this knowledge.

²¹³achha!

²¹³Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²¹⁷1) vishwa ki baadshaahi dene vaale baap ka bahut-bahut regard rakhna hai।

²¹⁷ 1. You have to have a lot of regard for the Father who gives you the sovereignty of the world.

²¹⁸baap ki service mein apni jeevan saphal karni hai, padhaai par poora-poora dhyaan dena hai।

²¹⁸Make your life worthwhile by doing the Father's service. ²¹⁹Pay full attention to this study.

²¹⁹2) baap se jo gyaan milta hai us par vichaar saagar manthan karna hai।

²²⁰ 2. Churn the ocean of this knowledge that you receive from the Father.

²²⁰kabhi bhi vighna roop nahin banna hai।

²²¹Never become an obstacle.

²²¹disservice nahin karni hai।

²²²Never do disservice.

²²²ahankaar mein nahin aana hai।

²²³Do not become arrogant.

²²³vardaan:- chaaron hi subject mein baap ke dilapsanda marks lene vaale diltakhtansheen bhav

²²⁴Blessing: May you claim the marks that the Father would like you to have in all four subjects and become seated on the heart throne.

²²⁴jo bachche chaaron hi subject mein achhe marks lete hain, aadi se ant tak achhe number se paas hote hain unhein hi paas with honour kaha jaata hai।

²²⁵ The children who claim good marks in all four subjects from the beginning to the end, and pass with a good number are said to have passed with honours.

²²⁵beech-beech mein marks kam hui phir make up kiya aise nahin, lekin sabhi subject mein baap ke dil pasanda hi diltakhtansheen bante hain।

²²⁶Let it not be that, in-between, your marks are low and that you then have to make up for that. ²²⁷Those of you who claim the marks that the Father would like you to have in all subjects are able to be seated on the heart throne.

²²⁶saath-saath brahman sansaar mein sarva ke pyaare, sarva ke sahayogi, sarva ka sammaan praapta karne vaale dil-takhtansheen so raajya takhtansheen bante hain।

²²⁸Together with that, those who are loved by all in the Brahmin world, who are co-operative with all and who receive everyone’s respect become seated on the heart throne and so claim a throne of the kingdom.

²²⁷slogan:- dilrooba woh hai jiske dil mein sada yahi anhad geet bajta rahe ki main baap ki, baap mera।

²²⁹Slogan: Special, beloved ones constantly have the unending song playing in their hearts: I belong to the Father and the Father is mine.

²³⁰*** Om Shanti ***