बुधवार 6 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰06-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baba ki drishti had aur behad se bhi paar jaati hai, tumhein bhi had (satayug), behad (kaliyug) se paar jaana hai''

¹Essence: Sweet children, Baba's vision goes beyond the limited and the unlimited. ²You too have to go beyond the limited (golden age) and the unlimited (iron age).

²prashn:- oonch te oonch gyaan ratnon ki dhaarna kin bachchon ko achhi hoti hai?

³Question: Which children are able to imbibe the highest-on-high jewels of knowledge very well?

³uttar:- jinka buddhiyog ek baap ke saath hai, pavitra bane hain, unhein in ratnon ki dhaarna achhi hogi।

⁴Answer: Those whose intellects are connected in yoga to the one Father and who have become pure will be able to imbibe these jewels very well.

⁴is gyaan ke liye shuddh bartan chaahiye।

⁵A pure vessel is needed for this knowledge.

⁵ulte-sulte sankalp bhi banda ho jaane chaahiye।

⁶All types of wrong thoughts have to end.

⁶baap ke saath yog lagaate-lagaate bartan sona bane tab ratna thahar saken।

⁷By having yoga with the Father, your vessel becomes golden and the jewels are then able to stay there.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachchon ko roohaani baap baith roz-roz samjhaate hain।

⁹The spiritual Father sits here and explains every day to you sweetest spiritual children.

⁹yeh to samjhaaya hai bachchon ko - gyaan, bhakti aur vairaagya ka yeh srishti chakra bana hua hai।

¹⁰It has been explained to you children that this world cycle of knowledge, devotion and disinterest has been created.

¹⁰buddhi mein yeh gyaan rehna chaahiye।

¹¹This knowledge should remain in your intellects.

¹¹tum bachchon ko had aur behad se paar jaana hai।

¹²You children have to go beyond the limited and the unlimited.

¹²baap to had aur behad se paar hai।

¹³The Father is beyond the limited and the unlimited.

¹³unka bhi arth samajhna chaahiye na।

¹⁴You should understand the meaning of that too.

¹⁴roohaani baap baith samjhaate hain।

¹⁵The spiritual Father sits here and explains to you.

¹⁵yeh bhi topic samjhaani hai ki gyaan, bhakti, peechhe hai vairaagya।

¹⁶This topic - knowledge, devotion and disinterest - also has to be explained.

¹⁶gyaan ko kaha jaata hai din, jabki nai duniya hai।

¹⁷Knowledge is called the day when it is the new world.

¹⁷usmein yeh bhakti agyaan hai nahin।

¹⁸Devotion and ignorance do not exist there.

¹⁸woh hai had ki duniya kyonki vahaan bahut thode hote hain। ¹⁹phir aahiste-aahiste vriddhi hoti hai।

¹⁹That is a limited world because there are very few people there, and then growth gradually takes place.

²⁰aadha samay baad bhakti shuru hoti hai।

²⁰After half a cycle, devotion begins.

²¹vahaan sannyaas dharma hota hi nahin।

²¹The sannyas religion doesn't exist there.

²²sannyaas va tyaag hota nahin।

²²There is no renunciation there.

²³phir baad mein srishti ki vriddhi hoti hai।

²³Then, later, the world population grows.

²⁴oopar se aatmaayen aati jaati hain। ²⁵yahaan vriddhi hoti rehti।

²⁴Souls continue to come from up above and growth continues to take place here.

²⁶had se shuru hoti hai, behad mein jaati hai।

²⁵It begins by being limited and goes on to become unlimited.

²⁷baap ki to had aur behad se paar drishti jaati hai।

²⁶The Father's vision goes beyond the limited and the unlimited.

²⁸jaante hain had mein kitne thode bachche hote hain phir raavan raajya mein kitni vriddhi ho jaati hai।

²⁷He knows that there are very few children in the limited and that so much growth then takes place in the kingdom of Ravan.

²⁹ab tumko had aur behad se bhi paar jaana hai।

²⁸You now have to go beyond the limited and the unlimited.

³⁰satayug mein kitni chhoti duniya hai।

²⁹The world is very small in the golden age.

³¹vahaan sannyaas va vairaagya aadi hota nahin।

³⁰There is no renunciation or disinterest there.

³²baad mein dvaapar se lekar phir aur dharma shuru hote hain।

³¹Later, in the copper age, the other religions begin.

³³sannyaas dharma bhi hota hai jo gharbaar ka sannyaas karte hain।

³²There is the sannyas religion where they renounce their homes and families.

³⁴sabko jaanna to chaahiye na।

³³Everyone has to know about these things.

³⁵unko kaha jaata hathayog aur had ka sannyaas।

³⁴That is called hatha yoga and limited renunciation.

³⁶sirf gharbaar chhod jangal mein jaate hain।

³⁵They simply renounce their homes and families and go to the forests.

³⁷dvaapar se bhakti shuru hoti hai। ³⁸gyaan to hota hi nahin।

³⁶Devotion begins in the copper age; there is none of this knowledge.

³⁹gyaan maana satayug-treta sukh। ⁴⁰bhakti maana agyaan aur duhkh।

³⁷Knowledge means the golden and silver ages and happiness, whereas devotion means ignorance and sorrow.

⁴¹yeh achhi reeti samjhaana hota hai phir duhkh aur sukh se paar jaana hai। ⁴²had behad se paar।

³⁸This has to be explained very well. ³⁹Then you have to go beyond happiness and sorrow, beyond the limited and the unlimited.

⁴³manushya jaanch karte hain na। ⁴⁴kahaan tak samudra hai, aasmaan hai।

⁴⁰People try to discover how high the sky is and how deep the ocean is.

⁴⁵bahut koshish karte hain parantu ant pa nahin sakte hain।

⁴¹They try so hard, but are unable to reach the end.

⁴⁶aeroplane mein jaate hain। ⁴⁷usmein bhi itna tel chaahiye na jo phir vaapis bhi laut saken।

⁴²They fly an aeroplane, but it has to have enough fuel so that it can also return.

⁴⁸bahut door tak jaate hain parantu behad mein ja nahin sakte।

⁴³They go very far, but they cannot go into the unlimited.

⁴⁹had tak hi jaayenge।

⁴⁴They only go as far as the limited.

⁵⁰tum to had, behad se paar jaate ho।

⁴⁵You are going beyond the limited and the unlimited.

⁵¹abhi tum samajh sakte ho pahle nai duniya mein had hai।

⁴⁶You can now understand that, in the beginning, in the new world, there is the limited.

⁵²bahut thode manushya hote hain। ⁵³usko satayug kaha jaata hai।

⁴⁷There are very few people and that is called the golden age.

⁵⁴tum bachchon ko rachna ke aadi, madhya, ant ki knowledge honi chaahiye na।

⁴⁸You children should have this knowledge of the beginning, middle and end of creation.

⁵⁵yeh knowledge aur koi mein hai nahin।

⁴⁹No one else has this knowledge.

⁵⁶tumko samjhaane vaala baap hai jo baap had aur behad se paar hai aur koi samjha na sake।

⁵⁰The Father, who is beyond the limited and unlimited, is the One who explains to you. ⁵¹No one else can explain this to you.

⁵⁷rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain phir kehte isse paar jaao।

⁵²He explains to you the secrets of the beginning, middle and end of creation. ⁵³He then says: You have to go beyond this.

⁵⁸vahaan to kuchh bhi rehta nahin।

⁵⁴There is nothing there.

⁵⁹kitna bhi door jaate hain, aasmaan hi aasmaan hai।

⁵⁵No matter how far people go, there is just the sky everywhere.

⁶⁰inko kaha jaata hai had behad se paar।

⁵⁶That is called going beyond the limited and the unlimited.

⁶¹koi ant nahin pa sakte।

⁵⁷No one can reach the end.

⁶²kahenge beanta।

⁵⁸They would say that it is infinite.

⁶³beanta kehna to sahaj hai parantu ant ka arth samajhna chaahiye।

⁵⁹To say that it is infinite is easy, but they should understand the meaning of infinite.

⁶⁴abhi tumko baap samajh dete hain।

⁶⁰The Father is now giving you understanding.

⁶⁵baap kehte hain main had ko bhi jaanta hoon, behad ko bhi jaanta hoon।

⁶¹The Father says: I know the limited and also the unlimited.

⁶⁶phalaane-phalaane dharma phalaane-phalaane samay sthaapan hue hain!

⁶²Such-and-such a religion was established at such-and-such a time.

⁶⁷drishti jaati hai satayug ki had taraph। ⁶⁸phir kaliyug ke behad taraph।

⁶³Your vision goes towards the limit of the golden age and then to the unlimited iron age.

⁶⁹phir ham paar chale jaayenge। ⁷⁰jahaan kuchh nahin।

⁶⁴Then, we will go beyond to where there is nothing.

⁷¹soorya chaand ke bhi oopar ham jaate hain, jahaan hamaara shantidham, sweet home hai।

⁶⁵We are going even above the sun and moon to where our sweet home, the land of peace, is.

⁷²yoon satayug bhi sweet hom hai। ⁷³vahaan shanti bhi hai to raajya-bhaagya sukh bhi hai - donon hi hain।

⁶⁶In fact, the golden age too is our sweet home, where there is peace and also the fortune of the kingdom and happiness; they are both there.

⁷⁴ghar jaayenge to vahaan sirf shanti hogi।

⁶⁷When we go home, there will just be peace there.

⁷⁵sukh ka naam nahin lenge।

⁶⁸You wouldn't mention happiness there.

⁷⁶abhi tum shanti bhi sthaapan kar rahe ho aur sukh-shanti bhi sthaapan kar rahe ho।

⁶⁹You are now establishing peace and also peace and happiness.

⁷⁷vahaan to shanti bhi hai, sukh ka raajya bhi hai।

⁷⁰There is peace and also the kingdom of happiness there.

⁷⁸mool vatan mein to sukh ki baat nahin।

⁷¹There is no question of happiness in the incorporeal world.

⁷⁹aadhaakalpa tumhaara raajya chalta hai phir aadhaakalpa ke baad raavan ka raajya aata hai।

⁷²Your kingdom continues for half a cycle and then, after half a cycle, there is the kingdom of Ravan.

⁸⁰ashaanti hai hi 5 vikaaron se।

⁷³There is peacelessness through the five vices.

⁸¹2500 varsha tum raajya karte ho phir 2500 varsha baad raavan raajya hota hai।

⁷⁴You rule for 2500 years. ⁷⁵After 2500 years, there is the kingdom of Ravan.

⁸²unhon ne to laakhon varsha likh diya hai।

⁷⁶Those people have written about hundreds of thousands of years.

⁸³ekdam jaise buddhu bana diya hai।

⁷⁷They have made everyone into complete buddhus.

⁸⁴paanch hazaar varsha ke kalpa ko laakhon varsha kah dena buddhoopna kahenge na।

⁷⁸To say that the cycle of 5000 years is hundreds of thousands of years is real foolishness.

⁸⁵zara bhi sabhyata nahin hai।

⁷⁹They do not have any manners at all.

⁸⁶devtaaon mein kitni daivi sabhyata thi।

⁸⁰The deities had such divine manners.

⁸⁷woh ab asabhyata ho padi hai। ⁸⁸kuchh nahin jaante।

⁸¹That has now become a lack of manners; they don't know anything.

⁸⁹aasuri gun aa gaye hain।

⁸²They have developed devilish traits.

⁹⁰aage tum bhi kuchh nahin jaante the।

⁸³Previously, you too didn't know anything.

⁹¹kaam kataari chalaae aadi-madhya-ant duhkhi bana dete hain isliye unko kaha hi jaata hai raavan sampradaay।

⁸⁴By using the sword of lust and causing one another sorrow from the beginning, through the middle to the end, they have made each other unhappy and that is why they are called Ravan's community.

⁹²dikhaaya hai raam ne bandar sena li।

⁸⁵They have portrayed Rama taking an army of monkeys.

⁹³ab raamchandra treta ka, vahaan phir bandar kahaan se aaye aur phir kehte raam ki seeta churaai gai।

⁸⁶Ramachandra belonged to the silver age, so how could there have been monkeys there? ⁸⁷Then, they also say that the Sita of Rama was abducted.

⁹⁴aisi baaten to vahaan hoti hi nahin।

⁸⁸Such things do not happen there.

⁹⁵jeev jaanvar aadi 84 laakh yoniyaan jitni yahaan hain utni satayug-treta mein thode hi hongi।

⁸⁹In the golden and silver ages there won’t be as many of the 8.4 million species of living things and animals etc. that exist here.

⁹⁶yeh saara behad ka drama baap baith samjhaate hain।

⁹⁰The Father sits here and explains this whole unlimited drama.

⁹⁷bachchon ko bahut dooraandeshi banna hai।

⁹¹You children have to become very far-sighted.

⁹⁸aage tumko kuchh bhi pata nahin tha।

⁹²Previously, you didn't know anything at all.

⁹⁹manushya hokar aur naatak ko nahin jaante hain। ¹⁰⁰abhi tum samajhte ho sabse bada kaun hai?

⁹³Although you are human beings, you didn't know the play; you now understand who the greatest of all is.

¹⁰¹oonch te oonch bhagwan।

⁹⁴The Highest on High is God.

¹⁰²shlok bhi gaate hain ooncha tera naam… ab tumhaare sivaae aur koi ki buddhi mein nahin hai।

⁹⁵They also sing the verses: Your name is the highest…. ⁹⁶This is not in the intellect of anyone except you.

¹⁰³tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

⁹⁷You are also numberwise.

¹⁰⁴baap had aur behad ka donon raaz samjhaate hain।

⁹⁸The Father tells you the secrets of both the limited and the unlimited.

¹⁰⁵unse paar kuchh bhi hai nahin।

⁹⁹There is nothing beyond that place.

¹⁰⁶woh hai tumhaare rahne ka sthaan, jisko brahmaanda bhi kehte hain।

¹⁰⁰That is your place of residence which is also called Brahmand.

¹⁰⁷jaise yahaan tum aakaash tatva mein baithe ho, inmen kuchh dekhne mein aata hai kya?

¹⁰¹Similarly, you are sitting in the element of sky here, but can you see anything of it?

¹⁰⁸radio mein kehte hain aakaashvaani।

¹⁰²They refer to the radio as the sound from the ether.

¹⁰⁹ab yeh aakaash to beanta hai। ¹¹⁰ant pa nahin sakte।

¹⁰³This sky is infinite: you cannot reach its end.

¹¹¹to aakaashvaani kahne se manushya kya samjhenge।

¹⁰⁴So, what would people understand by calling it the sound from the ether?

¹¹²yeh jo mukh hai, yeh hai polaar।

¹⁰⁵One’s mouth is also hollow.

¹¹³mukh se vaani (aavaaz) nikalti hai।

¹⁰⁶Sound emerges from one’s mouth.

¹¹⁴yeh to common baat hai। ¹¹⁵mukh se aavaaz nikalna jisko aakaashvaani kaha jaata hai।

¹⁰⁷It is common for sound to emerge from your mouth and that is called "akaashvani" (sound from ether).

¹¹⁶baap ko bhi aakaash dvaara vaani chalaani pade।

¹⁰⁸The Father also has to speak through the ether.

¹¹⁷tum bachchon ko apna bhi raaz saara bataaya hai।

¹⁰⁹He has told you children the whole significance of yourselves.

¹¹⁸tumko nishchay hota hai।

¹¹⁰You now have faith.

¹¹⁹hai bahut sahaj।

¹¹¹It is very easy.

¹²⁰jaise ham aatma hain vaise baap bhi param aatma hai।

¹¹²Just as we are souls, so the Father is the Supreme Soul.

¹²¹oonch te oonch aatma hai na।

¹¹³He is the highest soul of all.

¹²²sabko apna-apna part mila hua hai।

¹¹⁴Everyone has received his own part.

¹²³sabse oonch te oonch bhagwan phir pravritti maarga ka yugal meru।

¹¹⁵The highest of all is God, and then there is the dual-bead of the family path.

¹²⁴phir nambarvaar maala dekho kitni thodi hai phir srishti badhte-badhte kitni badi ho jaati hai।

¹¹⁶Then, look how small the numberwise rosary is! ¹¹⁷Then, as the world grows, it becomes so large.

¹²⁵kitne karod daanon arthaat aatmaon ki maala hai।

¹¹⁸There is the rosary of so many millions of beads, that is, of souls.

¹²⁶yeh sab hai padhaai।

¹¹⁹All of this is in this study.

¹²⁷baap jo samjhaate hain unko achhi reeti buddhi mein dhaaran karo।

¹²⁰Your intellects should imbibe very well whatever the Father explains.

¹²⁸jhaad ki detail to tum sunte rehte ho।

¹²¹You continue to hear the details of the tree.

¹²⁹beej oopar mein hai।

¹²²The Seed is up above.

¹³⁰yeh variety jhaad hai।

¹²³This is a variety tree.

¹³¹inki aayu kitni hai।

¹²⁴Its duration is very long.

¹³²jhaad vriddhi ko paata rehta hai to saara din buddhi mein yahi rahe।

¹²⁵The tree continues to grow and so let just this remain in your intellects the whole day.

¹³³is srishti roopi kalpa vriksha ki aayu bilkul accurate hai।

¹²⁶The duration of the kalpa tree of this world is absolutely accurate.

¹³⁴5 hazaar varsha se ek second ka bhi pharka nahin ho sakta।

¹²⁷In 5000 years there cannot be the difference of even a second.

¹³⁵tum bachchon ki buddhi mein ab kitni knowledge hai, jo achhe majboot hain।

¹²⁸The children who are very strong have so much of this knowledge in their intellects.

¹³⁶majboot tab honge jab pavitra hon।

¹²⁹Only when you are pure can you be strong.

¹³⁷is knowledge ki dhaarna karne ke liye sone ka bartan chaahiye।

¹³⁰In order to imbibe this knowledge, a golden vessel is required.

¹³⁸phir aisa sahaj ho jaayega jaise baba ke liye sahaj hai।

¹³¹It will then become very easy: as easy as it is for Baba.

¹³⁹phir tumko bhi kahenge master knowledgeful।

¹³²Then, you will also be called master knowledge-full.

¹⁴⁰phir nambarvaar purooshaartha anusaar maala ka daana ban jaayenge।

¹³³The beads of the rosary will be created, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁴¹aisi-aisi baaten baba bigar koi samjha na saken।

¹³⁴No one, except Baba, can explain these things to you.

¹⁴²yeh aatma bhi samjha rahi hai।

¹³⁵This soul is also explaining to you.

¹⁴³baap bhi is tan dvaara hi samjhaate hain, na ki devtaaon ke shareer se।

¹³⁶The Father only explains through this body, not through the bodies of the deities.

¹⁴⁴baap ek hi baar aakar guru bante hain phir bhi baap ko hi part bajaana hai।

¹³⁷The Father only comes once and becomes your Guru but, even then, it is the Father who has to play that part.

¹⁴⁵5 hajaar varsha baad aakar part bajaayenge।

¹³⁸He will come and play His part in 5000 years’ time.

¹⁴⁶baap samjhaate hain oonch te oonch main hoon।

¹³⁹The Father explains: I am the Highest on High.

¹⁴⁷phir hai meru।

¹⁴⁰Then, there is the dual-bead.

¹⁴⁸jo aadi mein mahaaraaja-mahaaraani hain, woh phir jaakar ant mein aadi dev, aadi devi banenge।

¹⁴¹Those who are the emperor and empress at the beginning then become Adi Dev and Adi Devi at the end.

¹⁴⁹yeh saara gyaan tumhaari buddhi mein hai।

¹⁴²You have all of this knowledge in your intellects.

¹⁵⁰tum kahaan bhi samjhaao to wonder khaayenge। ¹⁵¹yeh to theek bataate hain।

¹⁴³If you explain this anywhere, people will be amazed: What you are saying is right.

¹⁵²manushya srishti ka beejroop hi knowledgeful hai।

¹⁴⁴Only the Seed of the human world tree is knowledge-full.

¹⁵³unke bigar aur koi knowledge de nahin sakte।

¹⁴⁵No one, apart from Him, can give this knowledge.

¹⁵⁴yeh sab baaten dhaaran karni hain parantu bachchon ko dhaarna hoti nahin hai।

¹⁴⁶All of these things have to be imbibed, but some children are unable to imbibe them.

¹⁵⁵hai bahut simple। ¹⁵⁶koi mushkilaat nahin hai।

¹⁴⁷It is very simple; there is no difficulty.

¹⁵⁷ek to yaad ki yaatra chaahiye ismen, jo phir pavitra bartan mein ratna thahren।

¹⁴⁸First, the pilgrimage of remembrance is needed so that the jewels can stay in a pure vessel.

¹⁵⁸yeh oonch te oonch ratna hain।

¹⁴⁹These are the highest-on-high jewels.

¹⁵⁹baba to javaahri tha।

¹⁵⁰Baba was a jeweller.

¹⁶⁰bahut achha heera maanik aadi aata tha to chaandi ki dibbi mein kapoos aadi mein achhi reeti rakhte the।

¹⁵¹He used to receive very good diamonds and emeralds etc. and he would keep them in silver boxes, beautifully laid on cotton wool.

¹⁶¹jo koi bhi dekhe to kahenge yeh to badi first class cheez hai।

¹⁵²Anyone who saw them would say: This is something first class.

¹⁶²yeh bhi aise hai।

¹⁵³It is the same here.

¹⁶³achhi cheez achhe bartan mein shobhti hai।

¹⁵⁴Good things look nice in good containers.

¹⁶⁴tumhaare kaan sunte hain। ¹⁶⁵unmein dhaarna hoti hai।

¹⁵⁵Your ears hear this and you imbibe it.

¹⁶⁶pavitra hoga, buddhiyog baap se hoga to dhaarna achhi hogi।

¹⁵⁶If there is purity and your intellects are connected in yoga to the Father, you will imbibe it well.

¹⁶⁷nahin to sab nikal jaayega।

¹⁵⁷Otherwise, everything will flow away.

¹⁶⁸aatma bhi hai kitni chhoti। ¹⁶⁹unmein kitna gyaan bhara hua hai।

¹⁵⁸A soul is very tiny and is filled with so much knowledge.

¹⁷⁰kitna achha shuddh bartan chaahiye।

¹⁵⁹Such good and pure vessels are required.

¹⁷¹koi sankalp bhi na uthe।

¹⁶⁰No thoughts should arise.

¹⁷²ulte-sulte sankalp sab banda ho jaane chaahiye।

¹⁶¹All wrong and bad thoughts should end.

¹⁷³sab taraph se buddhiyog hataana hai।

¹⁶²Remove your intellects’ yoga from everything else.

¹⁷⁴mere saath yog lagaate-lagaate bartan sona bana do jo ratna thahar saken।

¹⁶³By having yoga with Me, your vessels will be made golden so that the jewels can stay in them.

¹⁷⁵phir doosron ko daan karte rahenge।

¹⁶⁴You can then continue to donate to others.

¹⁷⁶bhaarat ko mahaadaani maana jaata hai, woh dhan daan to bahut karte hain।

¹⁶⁵Bharat is considered to be a great donor. ¹⁶⁶People donate a lot of physical wealth.

¹⁷⁷parantu yeh hai avinaashi gyaan ratnon ka daan।

¹⁶⁷However, this is the donation of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁷⁸deh sahit jo kuchh hai woh sab chhodkar ek ke saath buddhi ka yog rahe।

¹⁶⁸Renounce everything including your bodies and let your intellects remain connected in yoga to the One.

¹⁷⁹ham to baap ke hain, ismen hi mehnat lagti hai।

¹⁶⁹We belong to the Father and it is in this that effort is needed.

¹⁸⁰em object to baap bata dete hain।

¹⁷⁰The Father gives you your aim and objective.

¹⁸¹purushaartha karna bachchon ka kaam hai।

¹⁷¹It is the duty of children to make effort.

¹⁸²ab hi itna oonch pad pa sakenge।

¹⁷²It is only now that you can claim such a high status.

¹⁸³koi bhi ulta-sulta sankalp va vikalpa na aaye।

¹⁷³Let there be no wrong or impure thoughts.

¹⁸⁴baap hi knowledge ka saagar, had behad se paar hai।

¹⁷⁴The Father alone is the Ocean of Knowledge. ¹⁷⁵He is beyond the limited and the unlimited.

¹⁸⁵sab baith samjhaate hain।

¹⁷⁶He sits here and explains everything.

¹⁸⁶tum samajhte ho baba hamko dekhte hain parantu ham to had-behad se paar oopar chala jaata hoon।

¹⁷⁷You think that Baba is seeing you, but in fact, I go up above, beyond the limited and the unlimited.

¹⁸⁷main rahne vaala bhi vahaan ka hoon।

¹⁷⁸I am the Resident of that place.

¹⁸⁸tum bhi had behad se paar chale jaao।

¹⁷⁹You too have to go beyond the limited and the unlimited.

¹⁸⁹sankalp vikalpa kuchh bhi na aaye।

¹⁸⁰Let there be no ordinary or impure thoughts.

¹⁹⁰ismen mehnat chaahiye।

¹⁸¹This requires effort.

¹⁹¹grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan banna hai।

¹⁸²Whilst living at home with your families, you have to live like a lotus.

¹⁹²hath kaar de dil yaar de।

¹⁸³Let your hands do the work whilst your hearts remember Baba.

¹⁹³grihasthi to bahut hain।

¹⁸⁴There are many householders.

¹⁹⁴grihasthi jitna uthaate hain utna ghar mein rahne vaale bachche nahin।

¹⁸⁵You children who live here do not take as much of this knowledge as householders do.

¹⁹⁵centre chalaane vaale, murli chalaane vaale bhi na paas ho jaate hain aur padhne vaale oonch chale jaate hain।

¹⁸⁶Even those who run centres and read the murlis fail, whereas those who are just studying go higher.

¹⁹⁶aage tumko sab maaloom padta jaayega।

¹⁸⁷As you progress further, you will continue to know everything.

¹⁹⁷baba bilkul theek bataate hain।

¹⁸⁸Everything Baba tells you is absolutely right.

¹⁹⁸hamko jo padhaate the unko maaya kha gai।

¹⁸⁹Some of those who used to teach have been eaten by Maya.

¹⁹⁹mahaarthi ko maaya ekdam hap kar gai। ²⁰⁰hain nahin।

¹⁹⁰Maya completely swallowed some maharathis; they are no longer here.

²⁰¹maayaavi traitor ban jaate hain।

¹⁹¹They have become influenced by Maya and become traitors.

²⁰²vilaayat mein bhi traitor ban padte hain na।

¹⁹²Abroad too, some become traitors.

²⁰³kahaan-kahaan jaakar sharan lete hain।

¹⁹³They go to other places and seek refuge there.

²⁰⁴jo powerful hote hain us taraph chale jaate hain।

¹⁹⁴They go to the side that is powerful.

²⁰⁵is samay to maut saamne hai na to bahut taakat vaale paas jaayenge।

¹⁹⁵At this time, death is just ahead, and so they go to the one who has a lot of power.

²⁰⁶abhi tum samajhte ho baap hi powerful hai।

¹⁹⁶You now understand that only the Father is powerful.

²⁰⁷baap hai sarvashaktimaan।

¹⁹⁷The Father is the Almighty Authority.

²⁰⁸hamko sikhlaate-sikhlaate saare vishwa ka maalik bana dete hain।

¹⁹⁸By continuing to teach us, He makes us into the masters of the whole world.

²⁰⁹vahaan sab kuchh mil jaata hai।

¹⁹⁹There, we receive everything.

²¹⁰koi apraapta vastu nahin hoti, jiski praapti ke liye ham purooshaartha karen।

²⁰⁰There is nothing lacking there for which we would have to make effort to attain.

²¹¹vahaan koi aisi cheez hoti nahin jo tumhaare paas na ho। ²¹²so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar pad paate hain।

²⁰¹There, there is nothing that you don’t have; and, in that too, you attain a status, numberwise according to the efforts you made.

²¹³baap bigar aisi baaten koi nahin jaante।

²⁰²No one, except the Father, knows these things.

²¹⁴sab hain pujaari।

²⁰³All are worshippers.

²¹⁵bhal bade-bade shankaraachaarya aadi hain, baba unhon ki mahima bhi sunaate hain।

²⁰⁴There are the great Shankaracharyas etc. and Baba tells you their praise too.

²¹⁶pahle pavitrata ki taakat se bhaarat ko bahut achha thamaane nimitta bante hain। ²¹⁷so bhi jab satopradhaan hote hain।

²⁰⁵They are the ones who become the instruments to support Bharat well at first with the power of purity, that is, when they too are satopradhan.

²¹⁸abhi to tamopradhaan hain।

²⁰⁶They are now tamopradhan.

²¹⁹unmein kya taakat rakhi hai।

²⁰⁷What power do they have now?

²²⁰abhi tum jo pujaari the so phir poojya banne ka purushaartha kar rahe ho।

²⁰⁸You, who were worshippers, are now making effort to become worthy of worship.

²²¹abhi tumhaari buddhi mein saara gyaan hai।

²⁰⁹You now have all of this knowledge in your intellects.

²²²buddhi mein dhaarna rahe aur tum samjhaate raho।

²¹⁰Let your intellects imbibe these things and continue to explain them to others.

²²³baap ko bhi yaad karo।

²¹¹Also remember the Father.

²²⁴baap hi saare jhaad ka raaz samjhaate hain।

²¹²The Father alone explains the secrets of the whole tree.

²²⁵bachchon ko meetha bhi aisa banne ka hai।

²¹³You children have to become just as sweet.

²²⁶yuddha hai na।

²¹⁴This is a war, is it not?

²²⁷maaya ke toofaan bhi bahut aate hain।

²¹⁵Many storms of Maya come.

²²⁸sab sahan karna padta hai।

²¹⁶Everything has to be tolerated.

²²⁹baap ki yaad mein rahne se toofaan sab chale jaayenge।

²¹⁷When you stay in remembrance of the Father, all storms will go away.

²³⁰haatamtaai ka khel bataate hain na।

²¹⁸They show the play of Hatamtai, putting a bead in your mouth.

²³¹muhalra daalte the, maaya chali jaati thi।

²¹⁹When the bead is put in your mouth, Maya goes away.

²³²muhalra nikaalne se hi maaya aa jaati thi।

²²⁰When the bead is removed, Maya comes.

²³³chhueemui hoti hai na। ²³⁴haath lagaao to murjha jaate hain।

²²¹There is also the “Touch-me-not” plant; as soon as you touch it, it wilts.

²³⁵maaya badi teekhi hai, itna oonch padhaai padhte-padhte baithe-baithe gira deti hai isliye baap samjhaate rehte hain apne ko bhaai-bhaai samjho to phir had behad se paar chale jaayenge।

²²²Maya is very clever. ²²³Although you are studying such an elevated study and just sitting here, she makes you fall, and this is why the Father continues to explain: Consider yourselves to be brothers and you will be able to go beyond the limited and unlimited.

²³⁶shareer hi nahin to phir drishti kahaan jaayegi।

²²⁴If bodies do not remain, where would your vision go?

²³⁷itni mehnat karni hai, sunkar phaan nahin ho jaana hai।

²²⁵You have to make so much effort. ²²⁶You mustn't become unconscious on just hearing about it.

²³⁸kalpa-kalpa tumhaara purushaartha chalta hai aur tum apna bhaagya paate ho।

²²⁷Your efforts continue every cycle and you claim your fortune of the kingdom.

²³⁹baap kehte hain padha hua sab bhoolo। ²⁴⁰baaki jo kabhi nahin padhe ho woh suno aur yaad karo।

²²⁸The Father says: Forget everything that you have studied, but listen to the things that you have never heard before and have remembrance.

²⁴¹unko kaha jaata hai bhakti maarga।

²²⁹That is called the path of devotion.

²⁴²tum raajarishi ho na।

²³⁰You are Raja Rishis.

²⁴³jataayen khuli ho aur murli chalaao।

²³¹Open your locks of hair and conduct a murli.

²⁴⁴saadhu-santa aadi jo sunaate hain woh sab hai manushyon ki murli।

²³²Everything that the sages and holy men etc. relate is a murli of human beings.

²⁴⁵yeh hai behad ke baap ki murli।

²³³This murli is from the unlimited Father.

²⁴⁶satayug-treta mein to gyaan ke murli ki darkaar hi nahin।

²³⁴In the golden and silver ages, there is no need for this murli of knowledge.

²⁴⁷vahaan na gyaan ki, na bhakti ki darkaar hai।

²³⁵There, there is no need for this knowledge or for devotion.

²⁴⁸yeh gyaan tumko milta hai is sangamayug par aur baap hi dene vaala hai।

²³⁶You receive this knowledge at the confluence age and it is only the Father who gives it to you.

²⁴⁹achha!

²³⁷Achcha.

²⁵⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁵¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁵²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence for dharna:

²⁵³1) buddhi mein gyaan ratnon ko dhaaran kar daan karna hai।

²⁴¹ 1. Make your intellect imbibe the jewels of knowledge and then donate them.

²⁵⁴had behad se paar aisi sthiti mein rehna hai jo kabhi bhi ulta-sulta sankalp va vikalpa na aaye।

²⁴²Remain in such a stage of being beyond the limited and the unlimited that you never have any wrong or impure thoughts.

²⁵⁵ham aatma bhaai-bhaai hain, yahi smriti rahe।

²⁴³Stay aware that you souls are brothers.

²⁵⁶2) maaya ke toofaanon se bachne ke liye mukh mein baap ki yaad ka muhalra daal lena hai।

²⁴⁴ 2. In order to be saved from storms of Maya, put the bead of remembrance of the Father in your mouth.

²⁵⁷sab kuchh sahan karna hai।

²⁴⁵Everything has to be tolerated.

²⁵⁸chhueemui nahin banna hai।

²⁴⁶Do not become a “Touch-me-not” plant.

²⁵⁹maaya se haar nahin khaani hai।

²⁴⁷Do not be defeated by Maya.

²⁶⁰vardaan:- sada ek ke sneh mein samaaye hue ek baap ko sahaara banaane vaale sarva aakarshan mukta bhav

²⁴⁸Blessing: May you be constantly merged in love for the One and make the one Father your Support and thereby free from all attractions.

²⁶¹jo bachche ek baap ke sneh mein samaaye hue hain ve sarva praaptiyon mein sampanna aur santushta rehte hain।

²⁴⁹ The children who are merged in love for the one Father remain content and full of all attainments.

²⁶²unhein kisi bhi prakaar ka sahaara aakarshit nahin kar sakta।

²⁵⁰They cannot be attracted by any other type of support.

²⁶³unhein sahaj hi ek baap doosra na koi - yeh anubhooti hoti hai।

²⁵¹They easily experience belonging to the one Father and none other.

²⁶⁴unka ek baap hi sansaar hai, ek baap dvaara hi sarva sambandhon ke ras ka anubhav hota hai।

²⁵²The one Father is their world and they experience the sweetness of all relationships in the one Father.

²⁶⁵unke liye sarva praaptiyon ka aadhaar ek baap hai na ki vaibhav va saadhan isliye ve sahaj aakarshan mukta ho jaate hain।

²⁵³For them, the basis of all attainments is the one Father, not possessions or facilities and this is why they easily become free from attractions.

²⁶⁶slogan:- prakriti ko paavan banaana hai to sampoorn lagaav mukta bano।

²⁵⁴Slogan: If you want to purify the elements, then become completely free of attachment.

²⁵⁵*** Om Shanti ***