गुरुवार 14 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰14-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - in aankhon se jo kuchh dikhaai deta hai, ise dekhte hue bhi nahin dekho, inse mamatva nikaal do kyonki ise aag lagni hai''

¹Essence: Sweet children, see but do not see the things that you see with your physical eyes. ²Remove your attachment from everything, because it is all about to catch fire.

²prashn:- eeshvareey government ka gupta kartavya kaun-sa hai, jise duniya nahin jaanti?

³Question: What incognito task of God’s Government does no one in the world know about?

³uttar:- eeshvareey government aatmaon ko paavan banaakar devta banaati hai - yeh hai bahut gupta kartavya, jise manushya nahin samajh sakte।

⁴Answer: God’s Government purifies souls and makes them into deities. ⁵This is a very incognito task that human beings cannot understand.

⁴jab manushya devta banen tab to narkavaasi se svargavaasi ban saken।

⁶Only when human beings become deities do they change from residents of hell into residents of heaven.

⁵manushya ka saara character vikaaron ne bigaada hai।

⁷The vices have completely ruined the characters of humans.

⁶abhi tum sabko shreshtha character vaala banaane ki seva karte ho, yahi tumhaara mukhya kartavya hai।

⁸You are now doing the service of making everyone's character elevated. ⁹This is your main task.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸jab om shanti kaha jaata hai, to apna svadharma aur apna ghar yaad padta hai phir ghar mein baith to nahin jaana hai।

¹¹You understand that by saying, “Om shanti”, you remember your original religion of yourself and your home, but you don't need to sit in that home now.

⁹baap ke bachche bane hain to zaroor svarga ka varsa bhi yaad padega।

¹²Since you have become children of the Father, you will also definitely remember the inheritance of heaven.

¹⁰om shanti kahne se bhi saara gyaan buddhi mein aa jaata hai।

¹³When you say, “Om shanti”, all of this knowledge enters your intellects.

¹¹main aatma shant swaroop hoon, shanti ke saagar baap ka bachcha hoon।

¹⁴I, this soul, am an embodiment of peace. ¹⁵I am a child of the Father who is the Ocean of Peace.

¹²jo baap svarga ki sthaapna karte hain, vahi baap hamko pavitra, shant-swaroop banaate hain।

¹⁶The Father who establishes heaven is the Father who makes us pure and into embodiments of peace.

¹³mukhya baat hai pavitrata ki।

¹⁷Purity is the main aspect.

¹⁴pavitra duniya aur apvitra duniya hai।

¹⁸There is the pure world and the impure world.

¹⁵pavitra duniya mein ek bhi vikaar nahin।

¹⁹There isn't a single vice in the pure world.

¹⁶apvitra duniya mein 5 vikaar hain isliye kaha jaata hai vikaari duniya।

²⁰There are five vices in this impure world. ²¹This world is therefore called a vicious world.

¹⁷woh hai nirvikaari duniya।

²²That is a viceless world.

¹⁸nirvikaari duniya se seedhi utarte-utarte phir neeche vikaari duniya mein aate hain।

²³Whilst continuing to come down the ladder from the viceless world, you descended into this vicious world.

¹⁹woh hai paavan duniya, yeh hai patit duniya।

²⁴That is a pure world; this is an impure world.

²⁰raamraajya aur raavanraajya hai na!

²⁵There is the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

²¹samay par din aur raat gaaye hue hain।

²⁶At times, they are referred to as day and night.

²²brahma ka din aur brahma ki raat। ²³din sukh, raat duhkh।

²⁷There is the day of Brahma and the night of Brahma; there is happiness during the day and sorrow during the night.

²⁴raat bhatakne ki hoti hai।

²⁸The night is for wandering around.

²⁵yoon to raat mein koi bhatakna nahin hota hai parantu bhakti ko bhatakna kaha jaata hai।

²⁹It is not that you wander around at night, but it is devotion that is called wandering.

²⁶tum bachche yahaan aaye ho sadgati paane ke liye।

³⁰You children have come here to receive salvation.

²⁷tumhaari aatma mein 5 vikaaron ke kaaran paap the, unmein bhi mukhya hai kaam vikaar, jisse hi manushya paap aatma bante hain।

³¹You souls have been filled with the sins of five vices. ³²Out of those, the main sin is the vice of lust. ³³It is because of this vice that human beings become sinful souls.

²⁸yeh to har ek jaante hain ham patit hain। ²⁹bhrashtaachaar se paida hue hain।

³⁴All of you know that you are impure; that you were born through corruption.

³⁰ek kaam vikaar ke kaaran saari qualification bigad padti hain isliye baap kehte hain is kaam vikaar ko jeeto to jagatjeet nai duniya ke maalik banenge।

³⁵Due to the vice of lust, all of your qualifications have been spoilt. ³⁶This is why the Father says: Conquer this vice of lust and you will conquer the world and become the masters of the new world.

³¹to andar mein itni khushi rahni chaahiye।

³⁷You should have a lot of happiness inside you.

³²manushya patit bante hain to kuchh samajhte nahin।

³⁸When human beings become impure, they don’t understand anything.

³³is kaam par hi kitne hangaamen hote hain।

³⁹There are so many upheavals due to lust.

³⁴kitni ashaanti, haahaakaar ho jaata hai।

⁴⁰There is such a lot of peacelessness and cries of sorrow.

³⁵is samay duniya mein haahaakaar kyon hai?

⁴¹Why are there cries of sorrow in the world at the present time?

³⁶kyonki sabhi paap aatmaayen hain।

⁴²Because all are sinful souls.

³⁷vikaaron ke kaaran hi asur kaha jaata hai।

⁴³They are called devils because of the vices.

³⁸abhi baap dvaara samajhte ho ham to bilkul kaudi misal worth not A penny the।

⁴⁴You have now been made to understand by the Father that you were completely like shells and worth not a penny.

³⁹kaam ki jo cheez nahin use aag mein jalaaya jaata hai।

⁴⁵Things that are not useful are burnt in a fire.

⁴⁰abhi tum bachche samajhte ho duniya mein koi kaam ki cheez nahin।

⁴⁶You children now understand that there is nothing useful in this world.

⁴¹sabhi manushya maatra ko aag lagni hai।

⁴⁷All human beings will catch fire.

⁴²jo kuchh in aankhon se dekhte hain, sabko aag lag jaayegi।

⁴⁸Whatever you can see with your physical eyes, it is to catch fire.

⁴³aatma ko to aag lagti nahin। ⁴⁴aatma to jaise insure hai।

⁴⁹Souls cannot catch fire; it is as though souls are insured.

⁴⁵aatma ko kabhi insure karaate hain kya?

⁵⁰Can souls ever be insured?

⁴⁶insure to shareer ko karaate hain।

⁵¹It is the bodies that are insured.

⁴⁷bachchon ko samjhaaya gaya hai, yeh khel hai।

⁵²You children have been told that this is a play.

⁴⁸aatma to oopar mein 5 tatvon se bhi oopar rehti hai।

⁵³Souls reside up above, far beyond the five elements.

⁴⁹5 tatvon se hi saari duniya ki saamagri banti hai।

⁵⁴All the paraphernalia of this world is created from the five elements.

⁵⁰aatma to nahin banti, aatma to sadaiv hai hi। ⁵¹sirf punya aatma, paap aatma banti hai।

⁵⁵Souls are not created, they always exist, but they do become charitable souls and sinful souls.

⁵²5 vikaaron se aatma kitni gandi ban padti hai।

⁵⁶How dirty souls become through the five vices!

⁵³abhi baap aaye hain paapon se chhudaane।

⁵⁷The Father has now come to free you from committing sin.

⁵⁴vikaar se saara characters bigadta hai।

⁵⁸Your whole characters have been ruined by the vices.

⁵⁵characters kisko kaha jaata hai - yeh bhi kisko pata nahin hai।

⁵⁹No one even knows what is meant by character.

⁵⁶gaaya bhi hua hai paandav raajya, kaurav raajya।

⁶⁰The kingdom of the Pandavas and the kingdom of the Kauravas have been remembered.

⁵⁷abhi paandav kaun hain, yeh bhi koi nahin jaante।

⁶¹No one even knows who the Pandavas were.

⁵⁸abhi tum samajhte ho ham eeshvareey government ke hain।

⁶²You understand that you now belong to God’s Government.

⁵⁹baap aaye hain raamraajya sthaapan karne।

⁶³The Father has come to establish the kingdom of Rama.

⁶⁰is samay eeshvareey government kya karti hai?

⁶⁴What is God’s Government doing at the present time?

⁶¹aatmaon ko paavan banaakar devta banaati hai।

⁶⁵It is purifying souls and making them into deities.

⁶²nahin to phir devta kahaan se aaye - yeh koi nahin jaante isliye isko gupta government kaha jaata hai।

⁶⁶Otherwise, where would the deities have come from? ⁶⁷No one knows this; therefore, this is called an incognito Government.

⁶³hain to yeh bhi manushya parantu devta kaise banen, kisne banaaya?

⁶⁸They too were humans, so how did they become deities? ⁶⁹Who made them into deities?

⁶⁴devi-devta to hote hi hain svarga mein।

⁷⁰Deities exist in heaven.

⁶⁵to unhon ko svargavaasi kisne banaaya।

⁷¹Who made them into residents of heaven?

⁶⁶svargavaasi se phir narkavaasi bante hain। ⁶⁷phir narkavaasi so svargavaasi bante hain।

⁷²From residents of heaven, they become residents of hell, and then, from residents of hell, they again become residents of heaven.

⁶⁸yeh tum bhi nahin jaante the। ⁶⁹phir aur kaise jaanenge।

⁷³You did not know any of this, so how could anyone else know?

⁷⁰svarga satayug ko, narka kaliyug ko kaha jaata hai।

⁷⁴The golden age is called heaven and the iron age is called hell.

⁷¹yeh bhi tum abhi samajhte ho। ⁷²yeh drama bana hua hai।

⁷⁵You too now understand that this drama is predestined.

⁷³yeh padhaai hai hi patit se paavan banne ki।

⁷⁶This study is to become pure from impure.

⁷⁴aatma hi patit banti hai।

⁷⁷It is souls who become impure.

⁷⁵patit se paavan banaana - yeh dhandha baap ne tumhein sikhlaaya hai।

⁷⁸The Father has taught you the business of changing from impure to pure.

⁷⁶paavan bano to paavan duniya mein chalenge।

⁷⁹If you become pure, you will go to a pure world.

⁷⁷aatma hi paavan bane tab to svarga ke laayak bane।

⁸⁰Only when souls become pure are they worthy of going to heaven.

⁷⁸yeh gyaan tumhein is sangam par hi milta hai।

⁸¹It is only at the confluence age that you receive this knowledge.

⁷⁹pavitra banne ka hathiyaar milta hai।

⁸²You receive the weapons to become pure.

⁸⁰patit-paavan ek baba ko hi kaha jaata hai।

⁸³Only one Baba is called the Purifier.

⁸¹kehte hain hamko paavan banaao।

⁸⁴It is to Him that they say: Purify us!

⁸²yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the।

⁸⁵Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

⁸³phir 84 janma le patit bane hain।

⁸⁶Then, whilst taking 84 births, they became impure.

⁸⁴shyaam aur sundar, inka naam bhi aisa rakha hua hai parantu manushya arth thode hi samajhte hain।

⁸⁷This one (Krishna) is given the title of “Ugly and Beautiful” (Shyam Sundar), but people do not understand the meaning of that.

⁸⁵shreekrishna ki bhi clear samjhaani milti hai।

⁸⁸You also receive a clear explanation about Shri Krishna.

⁸⁶inmen do duniyaayen kar di hain।

⁸⁹They have made the one world into two worlds.

⁸⁷vaastav mein duniya to ek hi hai। ⁸⁸woh nai aur puraani hoti hai।

⁹⁰In fact, there is only this one world which becomes new and old.

⁸⁹pahle chhote bachche phir bade ban boodhe hote hain।

⁹¹Children are at first young and then they grow up and become old.

⁹⁰duniya bhi nai so puraani hoti hai।

⁹²The world is also new at first and then becomes old.

⁹¹tum kitna maatha maarte ho samjhaane liye।

⁹³You have to beat your head so much in order to explain.

⁹²apni raajdhaani sthaapan kar rahe ho na।

⁹⁴You are establishing your kingdom.

⁹³inhonne bhi samjha hai na।

⁹⁵This one also understood this, did he not?

⁹⁴samajh se kitne meethe bane hain।

⁹⁶It was by understanding everything that he became so sweet.

⁹⁵kisne samjhaaya?

⁹⁷Who explained to him?

⁹⁶bhagwan ne।

⁹⁸God.

⁹⁷ladaai aadi ki to baat hi nahin।

⁹⁹It was not a question of a war etc.

⁹⁸bhagwan kitna samajhdaar, knowledgeful banaate hain।

¹⁰⁰God makes you so knowledge-full and sensible.

⁹⁹shiv ke mandir mein jaakar naman karte hain parantu woh kya hai, kaun hai, yeh koi nahin jaante।

¹⁰¹People go to a Shiva temple and bow their heads, but none of them knows what He is or who He is.

¹⁰⁰shiv kaashi vishvanaath ganga… bas sirf kehte rehte hain, arth zara bhi nahin samajhte।

¹⁰²They just say: Shiva from Kashi, the One who is the Master of the World who brought the Ganges, but they don’t understand the meaning of that at all.

¹⁰¹samjhaao to kahenge tum hamko kya samjhaayenge, ham to ved-shaastra aadi sab padhe hue hain।

¹⁰³When you try to explain to them, they say: What would you explain to us? ¹⁰⁴We have studied the Vedas and scriptures, etc.

¹⁰²tum bachchon mein nambarvaar hain jo yeh dhaarna karte hain।

¹⁰⁵You children imbibe this, numberwise.

¹⁰³kai to bhool jaate hain kyonki bilkul pattharbuddhi ban gaye hain।

¹⁰⁶Those who have completely stone intellects forget these things.

¹⁰⁴to abhi jo paarasbuddhi bane hain unhon ka kaam hai auron ko bhi paarasbuddhi banaana।

¹⁰⁷Those with divine intellects now have the task of making the intellects of others divine.

¹⁰⁵pattharbuddhi ki activity hi aisi chalti hai kyonki hans-bagule hue na।

¹⁰⁸The activities of those with stone intellects are like that. ¹⁰⁹There are swans and storks.

¹⁰⁶hans kabhi kisko duhkh nahin dete।

¹¹⁰A swan would never make anyone unhappy.

¹⁰⁷bagule duhkh dete hain।

¹¹¹Storks cause sorrow.

¹⁰⁸unhein asur kaha jaata hai। ¹⁰⁹pahchaan nahin rehti।

¹¹²Such ones are also called devils; they have no recognition.

¹¹⁰bahut centres par bhi aise vikaari bahut aa jaate hain।

¹¹³Many vicious ones come to the centres.

¹¹¹bahaana banaate hain ham pavitra rehte hain parantu hai jhooth।

¹¹⁴They make excuses that they remain pure, but those are lies.

¹¹²kaha bhi jaata hai jhoothi duniya....।

¹¹⁵It is also said that the world is false….

¹¹³abhi hai sangam।

¹¹⁶It is now the confluence age.

¹¹⁴kitna pharka rehta hai।

¹¹⁷There is so much difference.

¹¹⁵jo jhooth bolte, jhootha kaam karte, vahi third grade bante hain।

¹¹⁸Those who lie, those who are false are the ones who come in the third grade.

¹¹⁶first, second, third grade hoti hain na।

¹¹⁹There are the first, second and third grades.

¹¹⁷baap bata sakte hain - yeh third grade hain।

¹²⁰The Father can tell you which ones are in the third grade.

¹¹⁸baap samjhaate hain pavitrata ka poora saboot dena hai।

¹²¹The Father explains that you have to give complete proof of your purity.

¹¹⁹kai kehte hain aap donon ikatthe rehte pavitra rehte ho - yeh to asambhav hai।

¹²²Many say: It is impossible for the two of you to live together and remain pure.

¹²⁰lekin bachchon mein yogbal na hone kaaran itni sahaj baat bhi poori reeti samjha nahin sakte hain।

¹²³Because of not having any power of yoga, some children cannot fully explain such an easy aspect.

¹²¹unko yeh baat koi nahin samjhaate ki yahaan hamko bhagwan padhaate hain।

¹²⁴No one can explain to them that it is God who teaches us.

¹²²woh kehte hain pavitra banne se tum 21 janma svarga ke maalik banenge।

¹²⁵He says that by becoming pure you become the masters of heaven for 21 births.

¹²³jabardasta lottery milti hai।

¹²⁶You win a huge lottery.

¹²⁴hamko aur hi khushi hoti hai।

¹²⁷There is even more happiness.

¹²⁵kai bachche gandharvi vivaah kar pavitra rahkar dikhaate hain।

¹²⁸Many children do have a pure marriage and remain pure.

¹²⁶devi-devtaayen pavitra hain na।

¹²⁹The deities are pure.

¹²⁷apvitra se pavitra to ek baap hi banaayenge।

¹³⁰Only the one Father can make you pure from impure.

¹²⁸yeh bhi samjhaaya hai gyaan, bhakti, vairaagya।

¹³¹Knowledge, devotion and disinterest have also been explained to you.

¹²⁹gyaan aur bhakti aadha-aadha hai phir bhakti ke baad hai vairaagya।

¹³²Knowledge and devotion are half-and-half and disinterest comes after devotion.

¹³⁰abhi is patit duniya mein nahin rehna hai, yeh kapde utaar ghar jaana hai।

¹³³You are now no longer to stay in this impure world. ¹³⁴You have to remove your clothes (body) and return home.

¹³¹84 ka chakra abhi poora hua। ¹³²abhi ham jaate hain shanti-dhaam।

¹³⁵Now that our cycle of 84 births is complete we are to go back to our land of peace.

¹³³pahli-pahli alpha ki baat nahin bhoolni hai।

¹³⁶You should not forget the first aspect, Alpha.

¹³⁴yeh bhi bachche samajhte hain yeh puraani duniya khatma zaroor honi hai।

¹³⁷You children also understand that this old world is definitely to be destroyed.

¹³⁵baap nai duniya sthaapan karte hain।

¹³⁸The Father is establishing a new world.

¹³⁶baap anek baar nai duniya sthaapan karne aaye hain phir narka ka vinaash ho jaata hai।

¹³⁹He has come many times to establish that new world and the destruction of hell then takes place.

¹³⁷narka kitna bada hai, svarga kitna chhota hai।

¹⁴⁰Hell is so huge whereas heaven is so tiny.

¹³⁸nai duniya mein hai ek dharma।

¹⁴¹There is one religion in the new world.

¹³⁹yahaan to kitne dher dharma hain।

¹⁴²There are now so many religions here.

¹⁴⁰likha hua bhi hai shankar dvaara vinaash।

¹⁴³It has been written: Destruction through Shankar.

¹⁴¹anek dharmon ka vinaash hota hai phir brahma dvaara ek dharma ki sthaapna hoti hai।

¹⁴⁴There is to be the destruction of all those many religions and the establishment of one religion through Brahma.

¹⁴²yeh dharma kisne sthaapan kiya?

¹⁴⁵Who established this religion?

¹⁴³brahma ne to nahin kiya!

¹⁴⁶It was not Brahma.

¹⁴⁴brahma hi patit se phir paavan bante hain।

¹⁴⁷Brahma becomes pure from impure.

¹⁴⁵mere liye to nahin kahenge patit se paavan।

¹⁴⁸It isn’t said of Me (Shiva) that I change from impure to pure.

¹⁴⁶paavan hain to lakshmi-naaraayan naam hai, patit hain to brahma naam hai।

¹⁴⁹When these ones are pure, they are called Lakshmi and Narayan. ¹⁵⁰When he is impure, his name is Brahma.

¹⁴⁷brahma ka din, brahma ki raat।

¹⁵¹There is the day of Brahma and the night of Brahma.

¹⁴⁸unko (shivbaaba ko) anaadi creator kaha jaata hai।

¹⁵²He (Shiv Baba) is called the eternal Creator.

¹⁴⁹aatmaayen to hain hi hain। ¹⁵⁰aatmaon ka creator nahin kahenge isliye anaadi kaha jaata hai।

¹⁵³Souls exist anyway, so He cannot be called the Creator of souls. ¹⁵⁴They are therefore called eternal.

¹⁵¹baap anaadi to aatmaayen bhi anaadi hain।

¹⁵⁵The Father is eternal and souls are also eternal.

¹⁵²khel bhi anaadi hai।

¹⁵⁶This play is also eternal.

¹⁵³yeh anaadi bana banaaya drama hai।

¹⁵⁷This is an eternally predestined drama.

¹⁵⁴sva aatma ko srishti chakra ke aadi, madhya, ant ke duration ka gyaan milta hai।

¹⁵⁸You souls have received this knowledge of the beginning, middle and end of the duration of the world cycle.

¹⁵⁵yeh kisne diya?

¹⁵⁹Who gave you this?

¹⁵⁶baap ne।

¹⁶⁰The Father.

¹⁵⁷tum 21 janma ke liye dhani ke ban jaate ho phir raavan ke raajya mein nidhan ke ban jaate ho। ¹⁵⁸phir characters bigadne lagte hain। ¹⁵⁹vikaar hain na।

¹⁶¹You belong to the Lord and Master for 21 births and you then become orphans in the kingdom of Ravan and ruin your characters with those vices.

¹⁶⁰manushya samajhte hain narka-svarga sab ikatthe chalte hain।

¹⁶²Human beings believe that hell and heaven exist together at the same time.

¹⁶¹abhi tum bachchon ko kitna clear samjhaaya jaata hai।

¹⁶³Everything has now very clearly been explained to you children.

¹⁶²abhi tum gupta ho, shaastron mein kya-kya likh diya hai।

¹⁶⁴You are now incognito. ¹⁶⁵All sorts of things have been written in the scriptures.

¹⁶³kitna soot moonjha hua hai।

¹⁶⁶The thread is totally tangled.

¹⁶⁴baap ko hi bulaate hain ham koi kaam ke nahin rahe hain।

¹⁶⁷They call out to the Father: We are of no use.

¹⁶⁵aakar paavan banaakar hamaare characters sudhaaro।

¹⁶⁸Come and purify us and reform our characters.

¹⁶⁶tumhaare kitne characters sudharte hain।

¹⁶⁹Your characters are being reformed a great deal.

¹⁶⁷kai to sudharne ke badle aur hi bigadte hain।

¹⁷⁰Instead of reforming their characters, some spoil them even more.

¹⁶⁸chalan se hi maaloom pad jaata hai।

¹⁷¹You can tell this from their behaviour.

¹⁶⁹aaj hans kahlaate hain, kal bagula ban padte hain। ¹⁷⁰deri nahin lagti hai।

¹⁷²Today, they are swans and tomorrow, they become storks; it takes them no time.

¹⁷¹maaya bhi badi gupta hai।

¹⁷³Maya is also very incognito.

¹⁷²yahaan kuchh dekhne mein aata thode hi hai। ¹⁷³baahar nikalne se dikhaai padta hai phir aashcharyavat sunanti..... bhaaganti ho jaate hain।

¹⁷⁴Nothing is visible here, but as soon as they go out, everything is visible. ¹⁷⁵They become amazed, they listen and then they run away.

¹⁷⁴itni jor se girte jo hadgud hi toot jaate hain।

¹⁷⁶They fall with such great force that their bones are crushed.

¹⁷⁵indraprastha ki baat hai।

¹⁷⁷This refers to the Court of Indra, Indraprasth.

¹⁷⁶maaloom to pad hi jaata hai। ¹⁷⁷aise ko phir sabha mein nahin aana chaahiye।

¹⁷⁸You do know which ones should not be brought into the gathering.

¹⁷⁸thoda bahut gyaan suna hai to svarga mein aa hi jaate hain। ¹⁷⁹gyaan ka vinaash nahin hota hai।

¹⁷⁹Having heard a little of this knowledge, they will go to heaven; this knowledge cannot be destroyed.

¹⁸⁰abhi baap kehte hain purooshaartha kar oonch pad ko paao।

¹⁸⁰The Father says: Now make effort and claim a high status.

¹⁸¹agar vikaar mein gaye to pad bhrashta ho jaayega।

¹⁸¹If you indulge in vice, your status is destroyed.

¹⁸²abhi tum samajhte ho yeh chakra kaise phirta hai।

¹⁸²You now understand how this cycle turns.

¹⁸³abhi tum bachchon ki buddhi kitni palatti hai phir bhi maaya dhokha zaroor deti hai।

¹⁸³The intellects of you children have now changed so much. ¹⁸⁴Nevertheless, Maya still deceives you.

¹⁸⁴ichchha maatram avidya।

¹⁸⁵You should have total ignorance of desire.

¹⁸⁵koi ichchha rakhi to gaya। ¹⁸⁶worth not A penny ban jaate hain।

¹⁸⁶If you keep one desire or another, you lose everything and become worth not a penny.

¹⁸⁷achhe-achhe mahaarthiyon ko bhi maaya kisi na kisi prakaar se dhokha de deti hai phir woh dil par chadh nahin sakte hain।

¹⁸⁷Maya deceives some very good maharathis in one way or another and they cannot then climb into (the Baba's) heart.

¹⁸⁸koi to bachche aise hote hain jo baap ko bhi khatma karne mein deri nahin karte।

¹⁸⁸Some children do not even hesitate to kill their father.

¹⁸⁹parivaar ko bhi khatma kar dete hain।

¹⁸⁹They would also destroy their family.

¹⁹⁰mahaan paap aatmaayen hain।

¹⁹⁰They are greatly sinful souls.

¹⁹¹raavan kya-kya kara deta hai।

¹⁹¹Ravan makes them do all sorts of things.

¹⁹²bahut naphrat aati hai।

¹⁹²There is a lot of dislike for them.

¹⁹³kitni dirty duniya hai, isse kabhi dil nahin lagaani hai।

¹⁹³It is such a dirty world. ¹⁹⁴You should never let your heart be attracted to it.

¹⁹⁴pavitra banne ki badi himmat chaahiye।

¹⁹⁵A lot of courage is needed to become pure.

¹⁹⁵vishwa ke baadshaahi ki prize lene ke liye pavitrata hai mukhya।

¹⁹⁶In order to win the prize of the world, purity is the main thing.

¹⁹⁶pavitrata par kitne hangaamen hote hain।

¹⁹⁷There are so many upheavals due to purity.

¹⁹⁷gaandhi bhi kehte the he patit-paavan aao।

¹⁹⁸Gandhi too used to say: O Purifier, come!

¹⁹⁸ab baap kehte hain history-geography phir se repeat hoti hai।

¹⁹⁹The Father says: The history and geography of the world are now repeating once again.

¹⁹⁹sabko vaapis aana hi hai, tab to ikattha jaaven।

²⁰⁰Everyone definitely has to come down, for only then can they all return home together.

²⁰⁰baap bhi to aaye hain na - sabko ghar le jaane ke liye।

²⁰¹The Father has come to take you all home.

²⁰¹baap ke aane bigar koi vaapis ja na sake।

²⁰²No one can go back before the Father comes.

²⁰²achha!

²⁰³Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²⁰⁶1) maaya ke dhokhe se bachne ke liye kisi bhi prakaar ki ichchha nahin rakhni hai।

²⁰⁷ 1. In order to be saved from being deceived by Maya, do not have any kind of desire.

²⁰⁷ichchha maatram avidya banna hai।

²⁰⁸Be totally ignorant of desire.

²⁰⁸2) vishwa ke baadshaahi ki prize lene ke liye mukhya hai pavitrata, isliye pavitra banne ki himmat rakhni hai।

²⁰⁹ 2. In order for you to win the prize of the sovereignty of the world, purity is the main thing. ²¹⁰Therefore, you need to have the courage to remain pure.

²⁰⁹apne characters sudhaarne hain।

²¹¹You have to reform your character.

²¹⁰vardaan:- sada yaad ki chhatrachhaaya ke neeche, maryaada ki lakeer ke andar rahne vaale maayaajeet vijayi bhav

²¹²Blessing: May you become victorious and conquer Maya by constantly staying under your canopy of protection of remembrance and within the line of the codes of conduct.

²¹¹baap ki yaad hi chhatrachhaaya hai, chhatrachhaaya mein rehna arthaat maayaajeet vijayi banna।

²¹³ Having remembrance of the Father is your canopy of protection, and to stay under your canopy means to become victorious and a conqueror of Maya.

²¹²sada yaad ki chhatrachhaaya ke neeche aur maryaada ki lakeer ke andar raho to koi ki himmat nahin andar aane ki।

²¹⁴Remain constantly under your canopy of protection of remembrance and within the line of the codes of conduct and no one would then have the courage to come under it.

²¹³maryaada ki lakeer se baahar nikalte ho to maaya bhi apna banaane mein hoshiyaar hai।

²¹⁵When you go outside the line of the codes of conduct, Maya then becomes clever in making you belong to her.

²¹⁴lekin ham anek baar vijayi bane hain, vijay maala hamaara hi yaadgaar hai is smriti se sada samartha raho to maaya se haar ho nahin sakti।

²¹⁶However, you have been victorious countless times for the rosary of victory is your memorial. ²¹⁷Remain constantly powerful with this awareness and you will not be defeated by Maya.

²¹⁵slogan:- sarva khajaanon ko svayan mein sama lo to sampannata ka anubhav hota rahega।

²¹⁸Slogan: Merge all the treasures into yourself and you will continue to experience fullness.

²¹⁹*** Om Shanti ***