शनिवार 16 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰16-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain tumhein roohaani hunar sikhlaane, jis hunar se tum soorya-chaand se bhi paar shantidham mein jaate ho''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to teach you spiritual art. ²Through this art you go beyond the sun and the moon to the land of peace.

²prashn:- science ghamanda aur silence ghamanda mein kaun-sa antar hai?

³Question: What is the difference between those who are proud of their science and those who are proud of their silence?

³uttar:- science ghamandi chaand sitaaron par jaane ke liye kitna kharcha karte hain।

⁴Answer: Those who are proud of their science spend so much money on going to the moon and the stars.

⁴shareer ka jokhim uthaakar jaate hain। ⁵unhein yeh dar rehta hai ki rocket kahaan fail na ho jaae।

⁵They risk their bodies and are afraid that their rocket may fail.

⁶tum bachche silence ghamanda vaale bigar kaudi kharcha soorya-chaand se bhi paar mool vatan mein chale jaate ho।

⁶You children, who are proud of your silence, go beyond the moon and the stars into the supreme region without spending a penny.

⁷tumhein koi dar nahin kyonki tum shareer ko yahaan hi chhodkar jaate ho।

⁷You have no fear because you leave your bodies here and go.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

⁹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹⁰bachche sunte to rehte hain ki saainsadaan chaand par jaane ka prayatna karte rehte hain।

¹⁰You children keep hearing about scientists who continue to make effort to go to the moon.

¹¹lekin ve log to sirf chaand tak jaane ki koshish karte hain, kitna kharcha karte hain। ¹²bahut dar rehta hai oopar jaane mein।

¹¹Those people spend so much money on just trying to go to the moon, yet they have a lot of fear about going there.

¹³ab tum apne oopar vichaar karo, tum kahaan ke rahne vaale ho?

¹²Now think about yourselves. ¹³What is your place of residence?

¹⁴woh to chandrama ki taraph jaate hain। ¹⁵tum to soorya-chaand se bhi paar jaate ho, ekdam mool vatan mein।

¹⁴They go to the moon, but you go beyond even the sun and the moon, right to the supreme region.

¹⁶vo log to oopar jaate hain to unko bahut paise milte hain।

¹⁵When those people go up there, they are rewarded with plenty of money.

¹⁷oopar mein chakra lagaakar aate to unhon ko laakhon saugaaten milti hain।

¹⁶After they have returned from their journey and they land, they receive hundreds of thousands of gifts.

¹⁸shareer ka jokhim (risk) uthaakar jaate hain।

¹⁷They risk their bodies when they go up.

¹⁹woh hain science ghamandi। ²⁰tumhaare paas hai silence ka ghamanda।

¹⁸They are proud of their science; you are proud of your silence.

²¹tum jaante ho ham aatma apne shantidham brahmaanda mein jaate hain।

¹⁹You souls know that you are to return to your land of peace, the brahm element.

²²aatma hi sab kuchh karti hai।

²⁰It is souls that do everything.

²³unhon ki bhi aatma shareer ke saath oopar mein jaati hai।

²¹Those souls go up with their bodies too.

²⁴bada khauphnaak hai।

²²It is very dangerous.

²⁵darte bhi hain, oopar se gire to jaan khatma ho jaayegi।

²³They are afraid of falling from above and dying.

²⁶woh sab hain jismaani hunar।

²⁴All of that is physical art.

²⁷tumko baap roohaani hunar (kala) sikhlaate hain।

²⁵The Father is teaching you spiritual art.

²⁸is hunar seekhne se tumko kitni badi prize milti hai।

²⁶By studying this art, you receive a huge prize.

²⁹21 janmon ki prize milti hai, nambarvaar purooshaartha anusaar।

²⁷It is a prize that lasts for 21 births, numberwise, according to the efforts you make.

³⁰aajkal government lottery bhi nikaalti hai na।

²⁸Nowadays, the Government holds a lottery.

³¹yeh baap tumko prize dete hain। ³²aur kya sikhaate hain?

²⁹This Father gives you a prize and what does He teach you?

³³tumko bilkul oopar le jaate hain, jahaan tumhaara ghar hai।

³⁰He takes you to the absolute top, to your home.

³⁴abhi tumko yaad aata hai na ki hamaara ghar kahaan hai aur raajdhaani jo ganvaai hai, woh kahaan hai।

³¹You now remember where your home is and where the kingdom that you lost is.

³⁵raavan ne chheen liya।

³²Ravan snatched it away from you.

³⁶ab phir se ham apne asli ghar bhi jaate hain aur raajaai bhi paate hain।

³³Now, once again, you are to go to your original home and you will also claim your kingdom.

³⁷muktidhaam hamaara ghar hai - yeh koi ko pata nahin hai।

³⁴No one knows that the land of liberation is your home.

³⁸ab tum bachchon ko sikhlaane ke liye dekho baap kahaan se aate hain, kitna door se aate hain।

³⁵Now, look where the Father comes from in order to teach His children. ³⁶He comes from so far away.

³⁹aatma bhi rocket hai।

³⁷Souls too are rockets.

⁴⁰woh koshish karte hain oopar jaakar dekhen chandrama mein kya hai, star mein kya hai?

³⁸Those people try to go up and see what there is on the moon and the stars.

⁴¹tum bachche jaante ho yeh to is maandave ki battiyaan hain। ⁴²jaise maandave mein bijliyaan lagaate hain।

³⁹You children understand that the moon and the stars are lights for this stage, just as they have lights on a physical stage here.

⁴³museum mein bhi tum battiyon ki ladiyaan lagaate ho na।

⁴⁰You also have strings of lights in the museums.

⁴⁴yeh phir hai behad ki duniya। ⁴⁵ismen yeh soorya, chaand, sitaare roshni dene vaale hain।

⁴¹This then is an unlimited world for which the sun, moon and stars provide light.

⁴⁶manushya phir samajhte hain soorya-chandrama yeh devtaayen hain। ⁴⁷parantu yeh devta to hain nahin।

⁴²People believe that the sun and the moon are deities, but they are not deities.

⁴⁸abhi tum samajhte ho baap kaise aakar hamko manushya se devta banaate hain।

⁴³You now understand how the Father comes and changes you from humans into deities.

⁴⁹yeh gyaan soorya, gyaan chandrama aur gyaan lucky sitaare hain।

⁴⁴There are the Sun of Knowledge, the moon of knowledge and the lucky stars of knowledge.

⁵⁰gyaan se hi tum bachchon ki sadgati ho rahi hai।

⁴⁵You children receive salvation through this knowledge.

⁵¹tum kitna door jaate ho।

⁴⁶You go so far away.

⁵²baap ne hi ghar jaane ka raasta bataaya hai।

⁴⁷The Father has shown you the way to return home.

⁵³sivaae baap ke koi bhi vaapis apne ghar ja nahin sakte।

⁴⁸Without the Father, no one can go back home.

⁵⁴baap jab aakar shiksha dete hain, tab tum jaante ho।

⁴⁹You understand this when the Father comes and teaches you.

⁵⁵yeh bhi samajhte hain ham aatma pavitra banenge tab hi apne ghar ja sakenge।

⁵⁰You souls also understand that it is only when you become pure you will be able to return home.

⁵⁶phir ya to yogbal se ya sajaaon ke bal se paavan banna hai।

⁵¹You have to become pure either with the power of yoga or with the power of punishment.

⁵⁷baap to samjhaate rehte hain jitna baap ko yaad karenge utna tum paavan banenge।

⁵²The Father continues to tell you that the more you remember Him, the purer you will become.

⁵⁸yaad nahin karenge to patit hi rah jaayenge phir bahut saja khaani padegi aur pad bhi bhrashta ho jaayega।

⁵³By not remembering Him, you remain impure and there will have to be a lot of punishment experienced, and any status you had will be destroyed.

⁵⁹baap khud baith tumko samjhaate hain। ⁶⁰tum aise-aise ghar ja sakte ho।

⁵⁴The Father Himself sits here and explains how you can return home.

⁶¹brahmaanda kya hai, sookshm vatan kya hai, kuchh bhi pata nahin।

⁵⁵You did not know what the brahm element is or what the subtle region is.

⁶²student pahle thode hi kuchh jaante hain, jab padhna shuru karte hain to phir knowledge milti hai।

⁵⁶Students do not know anything at first, but they start to understand when they begin to study.

⁶³knowledge bhi koi chhoti, koi badi hoti hai।

⁵⁷Some knowledge is of a lower level and some knowledge is of a very high level.

⁶⁴aai.si.S. ka imtahaan diya to phir kahenge knowledgeful।

⁵⁸When you have taken the I.C.S. examination, it is said that you are knowledge-full.

⁶⁵isse oonch knowledge kuchh hoti nahin।

⁵⁹There is no knowledge higher than this.

⁶⁶ab tum bhi kitni oonch knowledge seekhte ho।

⁶⁰You are now studying such elevated knowledge.

⁶⁷baap tumko pavitra banne ki yukti bataate hain ki bachchon maamekam yaad karo to tum patit se paavan banenge।

⁶¹The Father shows you the way to become pure: Children, if you remember Me alone, you change from impure to pure.

⁶⁸asul mein tum aatmaayen paavan thi।

⁶²Originally, you souls were pure and used to reside up above in your home.

⁶⁹oopar apne ghar mein rahne vaali thi, jab tum satayug mein jeevanmukti mein ho to baaki sab muktidhaam mein rehte hain।

⁶³When you were in the golden age, in a life of liberation, all others were in the land of liberation.

⁷⁰mukti aur jeevanmukti donon ko ham shivaalay kah sakte hain।

⁶⁴You could call the land of liberation and the land of liberation-in-life, the Temple of Shiva (Shivalaya).

⁷¹mukti mein shivbaaba bhi rehte hain, ham bachche (aatmaayen) bhi rehte hain।

⁶⁵Shiv Baba resides in the land of liberation and you children, you souls, also reside there.

⁷²yeh hai roohaani highest knowledge।

⁶⁶This is the highest spiritual knowledge.

⁷³woh kehte hain ham chaand ke oopar jaakar rahenge।

⁶⁷Those people say that they want to go and live on the moon.

⁷⁴kitna maatha maarte hain।

⁶⁸They try so hard.

⁷⁵bahaaduri dikhaate hain।

⁶⁹They show their courage.

⁷⁶itne multi-miliyan mile oopar jaate hain, lekin unhon ki aash poorn nahin hoti hai aur tumhaari aash poori ho jaati hai।

⁷⁰They go so many multimillions of miles up. ⁷¹However, their desires are not fulfilled whereas your desires are fulfilled.

⁷⁷unka hai jhootha jismaani ghamanda।

⁷²They have false physical pride.

⁷⁸tumhaara hai roohaani ghamanda।

⁷³You have spiritual pride.

⁷⁹woh maaya ki bahaaduri kitni dikhaate hain।

⁷⁴They show so much courage for the things of Maya.

⁸⁰manushya kitni taaliyaan bajaate hain, badhaaeeyaan dete hain।

⁷⁵They are applauded and congratulated so much.

⁸¹milta bhi bahut hai। ⁸²karke 5-10 karod milenge।

⁷⁶They receive a lot of money; it might be something like five to ten million rupees.

⁸³tum bachchon ko yeh gyaan hai ki unhon ko yeh jo paise milte hain, sab khatma ho jaayenge।

⁷⁷You children know that all the money they receive is going to be destroyed.

⁸⁴baaki thode din hi samjho।

⁷⁸Only a few days remain.

⁸⁵aaj kya hai, kal kya hoga!

⁷⁹What is there today and what will there be tomorrow?

⁸⁶aaj tum narkavaasi ho, kal svargavaasi ban jaayenge।

⁸⁰Today, you are the residents of hell and tomorrow, you will become the residents of heaven.

⁸⁷time koi jaasti nahin lagta hai, to unhon ki hai jismaani taakat aur tumhaari hai roohaani taakat। ⁸⁸jo sirf tum hi jaante ho।

⁸¹This doesn’t take a lot of time. ⁸²Theirs is physical power whereas yours is spiritual power, which only you know about.

⁸⁹woh jismaani taakat se kahaan tak jaayenge।

⁸³How far can they go with physical power?

⁹⁰chaand, sitaaron tak pahunchenge aur ladaai shuru ho jaayegi। ⁹¹phir woh sab khatma ho jaayenge।

⁸⁴They may reach the moon and the stars, but the war will then begin and they will all die.

⁹²unhon ka hunar yahaan tak hi khatma ho jaayega।

⁸⁵Their art will end there.

⁹³woh hai jismaani highest hunar, tumhaara hai roohaani highest hunar।

⁸⁶That is the highest physical art. ⁸⁷Yours is the highest spiritual art.

⁹⁴tum shantidham mein jaate ho। ⁹⁵uska naam hi hai sweet hom।

⁸⁸You go to the land of peace which is also called the sweet home.

⁹⁶vo log kitne oopar jaate hain aur tum apna hisaab karo - tum kitne miles oopar mein jaate ho?

⁸⁹Those people go so high above. ⁹⁰Calculate how many miles up you go.

⁹⁷tum kaun?

⁹¹What are you?

⁹⁸aatmaayen।

⁹²Souls.

⁹⁹baap kehte hain main kitne mile oopar mein rehta hoon।

⁹³The Father asks: Can you calculate how many miles away I live?

¹⁰⁰ginti kar sakenge! ¹⁰¹unhon ke paas to ginti hai, batlaate hain itne mile oopar mein gaye phir laut aate hain।

⁹⁴They can calculate and say how many miles they went before they returned.

¹⁰²badi khabardaari rakhte hain, aise utrenge yeh karenge, bahut aavaaj hota hai।

⁹⁵They are very cautious and think about the way they will land and the way they will return.

¹⁰³tumhaara kya aavaaj hoga।

⁹⁶They create a lot of noise.

¹⁰⁴tum kahaan jaate ho phir kaise aate ho, koi pata nahin।

⁹⁷What noise do you make? ⁹⁸No one knows where you go and how you return.

¹⁰⁵tumko kya prize milti hai, yeh bhi tum hi jaano।

⁹⁹Only you know the prize you receive.

¹⁰⁶wonderful hai।

¹⁰⁰It is wonderful.

¹⁰⁷baba ki kamaal hai, kisko pata nahin।

¹⁰¹It is Baba's wonder. ¹⁰²No one knows about this.

¹⁰⁸tum to kahenge yeh nai baat thode hi hai। ¹⁰⁹har 5 hazaar varsha baad woh apni yeh practice karte rahenge।

¹⁰³You might say that this is not a new thing; every 5000 years you will continue to practise this.

¹¹⁰tum is srishti roopi drama ke aadi, madhya, ant duration aadi ko achhi reeti jaante ho।

¹⁰⁴You very clearly understand the beginning, the middle and the end of the duration of this world drama.

¹¹¹to tumko andar fakhur hona chaahiye - baba hamko kya sikhlaate hain।

¹⁰⁵So you should be proud of what Baba is teaching you.

¹¹²bahut ooncha purooshaartha karte hain phir bhi karenge।

¹⁰⁶You are making very elevated effort and you will make this again.

¹¹³yeh sab baaten aur koi nahin jaante।

¹⁰⁷No one else knows these things.

¹¹⁴baap hai gupta।

¹⁰⁸The Father is incognito.

¹¹⁵tumko kitna roz samjhaate hain।

¹⁰⁹He explains so much to you every day.

¹¹⁶tumko kitni knowledge dete hain।

¹¹⁰He gives you so much of this knowledge.

¹¹⁷un logon ka jaana hai had tak। ¹¹⁸tum behad mein jaate ho।

¹¹¹Those people only go to a limited place, whereas you go into the unlimited.

¹¹⁹woh chandrama tak jaate hain, ab woh to badi-badi battiyaan hain, aur to kuchh hai nahin।

¹¹²They go to the moon, but that is just a large light, nothing else.

¹²⁰unko dharni bahut chhoti dekhne mein aati hai।

¹¹³The earth from there is seen to be very tiny.

¹²¹to unhon ki jismaani knowledge aur tumhaari knowledge mein kitna farka hai।

¹¹⁴There is so much difference between their worldly knowledge and your knowledge.

¹²²tumhaari aatma kitni chhoti hai। ¹²³parantu rocket bada teekha hai।

¹¹⁵You souls are very tiny, but you are very fast rockets.

¹²⁴aatmaayen oopar mein rehti hain phir aati hain part bajaane।

¹¹⁶Souls reside up above and then they come down here to play their parts.

¹²⁵woh bhi supreme aatma hai। ¹²⁶parantu unki pooja kaise ho।

¹¹⁷That One is the Supreme Soul, but how can He be worshipped?

¹²⁷bhakti bhi zaroor honi hi hai।

¹¹⁸Devotion definitely has to take place.

¹²⁸baba ne samjhaaya hai aadhaakalpa hai gyaan din, aadhaakalpa hai bhakti raat।

¹¹⁹Baba has explained that for half a cycle there is this knowledge, the day, and for the other half there is devotion, the night.

¹²⁹abhi sangamayug par tum gyaan lete ho।

¹²⁰You are now receiving this knowledge at the confluence age.

¹³⁰satayug mein to gyaan hota nahin isliye isko purooshottam sangamayug kaha jaata hai।

¹²¹There is none of this knowledge in the golden age, which is why this age is called the most auspicious confluence age.

¹³¹sabko purooshottam banaate hain।

¹²²Baba makes all of you most elevated.

¹³²tumhaari aatma kitna door-door jaati hai, tumko khushi hai na।

¹²³You souls go so far away. ¹²⁴You have the happiness of this.

¹³³woh hunar dikhaate hain to bahut paise milte hain।

¹²⁵They show their art so that they can receive a lot of money.

¹³⁴bhal kitna bhi milen parantu tum samajhte ho woh kuchh bhi saath chalna nahin hai।

¹²⁶No matter how much they receive, you understand that they won’t be able to take any of it with them.

¹³⁵abhi mare ki mare। ¹³⁶sab khatma ho jaane vaala hai।

¹²⁷Everyone is about to die because everything is about to be destroyed.

¹³⁷abhi tumko kitne valuable ratna milte hain, inki value koi gini nahin jaati। ¹³⁸laakh-laakh roopaya ek-ek versions ka hai।

¹²⁸You now receive so many valuable jewels that you cannot calculate their value; each version is worth hundreds of thousands of rupees.

¹³⁹kitne samay se tum sunte hi aate ho।

¹²⁹You have been listening to them for so long.

¹⁴⁰geeta mein kitni valuable knowledge hai।

¹³⁰There is very valuable knowledge in this Gita.

¹⁴¹yeh ek hi geeta hai jisko most valuable kehte hain।

¹³¹This is the only Gita which is called the most valuable Gita.

¹⁴²sarvashaastramai shiromni shreemat bhagvat geeta hai।

¹³²The Gita containing the elevated directions of God is the jewel of all the scriptures.

¹⁴³vo log bhal padhte rehte hain parantu arth thode hi samajhte hain। ¹⁴⁴geeta padhne se kya hoga।

¹³³Those people continue to study the Gita but they do not understand the meaning of it and what will happen by studying the Gita.

¹⁴⁵ab baap kehte hain mujhe yaad karo to tum paavan banenge।

¹³⁴The Father says: Now remember Me and you will become pure.

¹⁴⁶bhal woh geeta padhte hain parantu ek ka bhi baap se yog nahin। ¹⁴⁷baap ko hi sarvavyaapi kah dete hain।

¹³⁵Although they study the Gita, not a single one of them has yoga with the Father; they call the Father omnipresent.

¹⁴⁸paavan bhi ban nahin sakte।

¹³⁶They cannot become pure.

¹⁴⁹ab yeh lakshmi-naaraayan ke chitra tumhaare saamne hain।

¹³⁷The picture of Lakshmi and Narayan is now in front of you.

¹⁵⁰inko devta kaha jaata hai kyonki daiveegun hain।

¹³⁸They are called deities because they have divine virtues.

¹⁵¹tum aatmaon ko pavitra ban sabko apne ghar jaana hai।

¹³⁹You souls have to become pure and you then all have to return home.

¹⁵²nai duniya mein to itne manushya hote nahin।

¹⁴⁰There aren't so many human beings in the new world.

¹⁵³baaki sab aatmaon ko jaana padega apne ghar।

¹⁴¹All the other souls will have to return home.

¹⁵⁴tumko baap bhi wonderful knowledge dete hain, jisse tum manushya se devta bahut oonch bante ho।

¹⁴²The Father is giving you this most wonderful knowledge through which you become very elevated and change from humans into deities.

¹⁵⁵to aisi padhaai par attention bhi itna chaahiye।

¹⁴³Therefore, you need to pay a lot of attention to such a study.

¹⁵⁶yeh bhi samajhte hain jaisa jisne kalpa pahle attention diya hai, aisa dete rahenge। ¹⁵⁷maaloom padta rehta hai।

¹⁴⁴It is also understood that whatever attention you paid a cycle ago, you will pay the same attention now; this can be understood.

¹⁵⁸baap service ka samaachaar sunkar khush bhi hote hain।

¹⁴⁵The Father is pleased to hear your news of service.

¹⁵⁹baap ko kabhi chitthi hi nahin likhte hain to samajhte hain unka buddhiyog kahaan thikkar bhittar taraph lag gaya hai। ¹⁶⁰deh-abhimaan aaya hua hai, baap ko bhool gaye hain।

¹⁴⁶If you never write a letter to the Father, it is understood that your intellects’ yoga has been drawn to pebbles and stones, that you souls have become body conscious and forgotten the Father.

¹⁶¹nahin to vichaar karo lav marriage hoti hai to unka kitna aapas mein pyaar rehta hai।

¹⁴⁷Otherwise, just think about when there is a love marriage, they have so much love for one another.

¹⁶²haan, koi-koi ke khyaal badal jaate hain to phir stri ko bhi maar daalte hain।

¹⁴⁸However, later on, some change their minds and even kill their wife.

¹⁶³yeh tumhaari hai unke saath lav marriage।

¹⁴⁹Your love marriage is with that One.

¹⁶⁴baap aakar tumko apna parichay dete hain।

¹⁵⁰The Father comes and gives you His introduction.

¹⁶⁵tum aapehi parichay nahin paate ho। ¹⁶⁶baap ko aana padta hai।

¹⁵¹You don't receive His introduction automatically; the Father has to come.

¹⁶⁷baap aayega tab jabki duniya puraani hogi।

¹⁵²The Father comes when the world has become old.

¹⁶⁸puraani ko nai banaane zaroor sangam par hi aayenge।

¹⁵³He definitely only comes at the confluence age to make the old world new.

¹⁶⁹baap ki duty hai nai duniya sthaapan karne ki।

¹⁵⁴The Father's duty is to establish a new world.

¹⁷⁰tumko svarga ka maalik bana dete hain to aise baap ke saath kitna lav hona chaahiye phir kyon kehte ki baba ham bhool jaate hain।

¹⁵⁵He makes you into the masters of heaven, and so there should be so much love for the Father. ¹⁵⁶Why then do you say, “Baba, I forget you”?

¹⁷¹kitna oonch te oonch baap hai।

¹⁵⁷The Father is so elevated.

¹⁷²inse ooncha koi hota hi nahin।

¹⁵⁸There is no one higher than He is.

¹⁷³manushya mukti ke liye kitna maatha maarte, upaay karte hain।

¹⁵⁹People try so hard to attain liberation; they try so many ways.

¹⁷⁴kitni jhooth thagi chal rahi hai।

¹⁶⁰So much lying and deceit goes on.

¹⁷⁵maharshi aadi ka kitna naam hai।

¹⁶¹Maharishis, etc. are glorified a great deal.

¹⁷⁶government 10-20 acre jameen de deti hai।

¹⁶²The Government then gives them 10 or 20 acres of land.

¹⁷⁷aise nahin ki government koi irreligious hai, unmein koi minister religious hai, koi unreligious hai।

¹⁶³It is not that the Government is irreligious. ¹⁶⁴There are some ministers who are religious and some who are irreligious.

¹⁷⁸koi dharma ko maante hi nahin।

¹⁶⁵Some don't believe in religion at all.

¹⁷⁹kaha jaata hai religion is might।

¹⁶⁶It is said, “Religion is might”.

¹⁸⁰Christian mein might thi na। ¹⁸¹saare bhaarat ko hap karke gaye।

¹⁶⁷The Christians had so much might that they swallowed the whole of Bharat.

¹⁸²abhi bhaarat mein koi might nahin hai।

¹⁶⁸There is now no might left in this Bharat.

¹⁸³kitna jhagda maaraamaari lagi padi hai।

¹⁶⁹There is so much quarrelling and fighting, etc.

¹⁸⁴vahi bhaarat kya tha।

¹⁷⁰What was this same Bharat like previously?

¹⁸⁵baap kaise, kahaan aate hain, kisko kuchh bhi pata nahin।

¹⁷¹No one knows how or where the Father comes. ¹⁷²No one knows anything.

¹⁸⁶tum jaante ho magadh desh mein aate hain, jahaan magarmachchha hote hain।

¹⁷³You understand that the Father comes into a most degraded and impure land, where there are alligators and crocodiles.

¹⁸⁷manushya aise hain jo sab-kuchh kha jaaen।

¹⁷⁴People are such that they would eat anything.

¹⁸⁸sabse jaasti vaishnav bhaarat tha।

¹⁷⁵Bharat was the most Vaishnav (vegetarian).

¹⁸⁹yeh vaishnav raajya hai na।

¹⁷⁶This is a Vaishnav land, is it not?

¹⁹⁰kahaan yeh mahaan pavitra devtaayen, kahaan aajkal dekho kya-kya hap karte jaate hain।

¹⁷⁷There is a vast difference between those great, pure deities and people now who keep swallowing all sorts of things.

¹⁹¹aadamkhor bhi ban jaate hain।

¹⁷⁸There are even cannibals here who eat others.

¹⁹²bhaarat ki kya haalat ho gai hai।

¹⁷⁹What has the condition of Bharat become?

¹⁹³abhi tumko saara raaz samjha rahe hain।

¹⁸⁰The Father now explains all the secrets to you.

¹⁹⁴oopar se lekar neeche tak poora gyaan dete hain।

¹⁸¹Baba gives you all of this knowledge from the top to the bottom.

¹⁹⁵pahle-pahle tum hi is prithvi par hote ho phir manushya vriddhi ko paate hain।

¹⁸²You are the first ones who come on this earth and then the population of human beings increases.

¹⁹⁶abhi thode samay mein haahaakaar ho jaayega phir haay-haay karte rahenge।

¹⁸³In a short while, there will be cries of sorrow; they will continue to cry.

¹⁹⁷svarga mein dekho kitna sukh hai।

¹⁸⁴Look, there is so much happiness in heaven.

¹⁹⁸yeh em object ki nishaani dekho।

¹⁸⁵Look at the symbol of your aim and objective.

¹⁹⁹yeh sab tum bachchon ko dhaarna bhi karni hai।

¹⁸⁶You children have to imbibe all of this.

²⁰⁰kitni badi padhaai hai।

¹⁸⁷This is such a great study.

²⁰¹baap kitna clear kar samjhaate hain।

¹⁸⁸The Father explains everything so clearly.

²⁰²maala ka raaz bhi samjhaaya hai।

¹⁸⁹He also explains the significance of the rosary.

²⁰³oopar mein phool hai shivbaaba, phir meru… pravritti maarga hai na।

¹⁹⁰The tassel represents Shiv Baba. ¹⁹¹Then, because this is the household path, there is the dual-bead.

²⁰⁴nivriti maarga vaalon ko to maala pherne ka hukm nahin।

¹⁹²Those on the path of isolation have no right to rotate a rosary.

²⁰⁵yeh hai hi devtaaon ki maala, unhonne kaise raajya liya hai, tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁹³This is a rosary of deities. ¹⁹⁴How did they claim that kingdom? ¹⁹⁵Amongst you too, you are numberwise.

²⁰⁶koi-koi hain jo bedhdak ho kisko bhi samjhaate hain - aao to ham aapko aisi baat bataayen jo aur koi bata hi nahin sakte।

¹⁹⁶Some of you are able to explain to anyone fearlessly. ¹⁹⁷You say: Come, and we will tell you things that no one else can tell you.

²⁰⁷sivaae shivbaaba ke aur koi jaante hi nahin।

¹⁹⁸No one, apart from Shiv Baba, even knows them.

²⁰⁸unhon ko yeh raajayog kisne sikhaaya।

¹⁹⁹Who taught them Raja Yoga?

²⁰⁹bahut raseela baith samjhaana chaahiye। ²¹⁰yeh 84 janma kaise lete, devta, kshatriy, vaishya, shoodra....।

²⁰⁰You have to sit with them and explain in a very sweet way how they take 84 births and how they become deities, warriors, merchants and shudras.

²¹¹baap kitni sahaj knowledge bataate hain aur pavitra bhi banna hai tab hi oonch pad paayenge।

²⁰¹The knowledge that the Father gives you is so easy, but you also have to become pure, for only then will you be able to claim a high status.

²¹²saare vishwa par shanti sthaapan karne vaale tum ho।

²⁰²You are the ones who establish peace throughout the whole world.

²¹³baap tumko raajya-bhaagya dete hain।

²⁰³The Father gives you your fortune of that kingdom.

²¹⁴daata hai na। ²¹⁵woh kuchh leta nahin hai।

²⁰⁴He is the Bestower; He doesn’t accept anything.

²¹⁶tumhaari padhaai ki yeh hai prize।

²⁰⁵This is the prize of your study.

²¹⁷aisi prize to aur koi de na sake।

²⁰⁶No one else can give you this prize.

²¹⁸to aise baap ko pyaar se kyon nahin yaad karte hain।

²⁰⁷Therefore, why not remember such a Father with love?

²¹⁹laukik baap ko to saara janma yaad karte ho। ²²⁰paarlaukik ko kyon nahin yaad karte ho।

²⁰⁸You remember your worldly fathers throughout your lives; why do you not remember the parlokik Father?

²²¹baap ne bataaya hai yeh yuddha ka maidaan hai, time lagta hai paavan banne mein। ²²²itna hi samay lagta hai jab tak ladaai poori ho।

²⁰⁹The Father has told you that this is a battlefield. ²¹⁰It takes time to become pure; it will take until the time when the war ends.

²²³aise nahin jo shuru mein aaye hain woh poore paavan honge।

²¹¹It is not that those who came in the beginning will become completely pure.

²²⁴baba kehte hain maaya ki ladaai badi jor se chalti hai।

²¹²Baba says that your war with Maya takes place with great force.

²²⁵achhe-achhe ko bhi maaya jeet leti hai। ²²⁶itni to balvaan hai।

²¹³Maya is so powerful that she even conquers very good children.

²²⁷jo girte hain woh phir murli bhi kahaan se sunen।

²¹⁴How can those who fall hear the murli?

²²⁸centre mein to aate hi nahin to unko kaise pata pade।

²¹⁵They do not go to their centre, so how could they find out anything?

²²⁹maaya ekdam worth not A penny bana deti hai।

²¹⁶Maya makes them worth not a penny.

²³⁰murli jab padhen tab sujaag hon।

²¹⁷If they study the murli, they can remain alert.

²³¹gande kaam mein lag jaate hain।

²¹⁸However, they become busy doing dirty work.

²³²koi sensible bachcha ho jo unko samjhaave - tumne maaya se kaise haar khaai hai। ²³³baba tumko kya sunaate hain, tum phir kahaan ja rahe ho।

²¹⁹A sensible child has to explain to them how they have been defeated by Maya, what Baba tells us and yet where they are going.

²³⁴dekhte hain inko maaya kha rahi hai to bachaane ki koshish karni chaahiye। ²³⁵kahaan maaya saara hap na kar leve।

²²⁰When you see that Maya is eating others, try to save them so that Maya does not swallow them completely.

²³⁶phir se sujaag ho jaaen।

²²¹They have to be made conscious again.

²³⁷nahin to oonch pad nahin paayenge। ²³⁸satguru ki ninda karaate hain।

²²²Otherwise, because they defame the name of the Satguru, they won’t claim a high status.

²³⁹achha!

²²³Achcha.

²⁴⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁴²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²⁴³1) baap se silence ka hunar seekhkar is had ki duniya se paar behad mein jaana hai।

²²⁷ 1. Learn the art of silence from the Father and go beyond this limited world into the unlimited world.

²⁴⁴fakhur (nasha) rahe baap humein kitna wonderful gyaan dekar, kitni badi prize dete hain।

²²⁸By giving us this wonderful knowledge, the Father gives us such a great prize and so there should be the intoxication of that.

²⁴⁵2) bedhdak hokar bahut raseele dhang se seva karni hai।

²²⁹ 2. You have to do service fearlessly in a very sweet way.

²⁴⁶maaya ki ladaai mein balvaan ban jeet paani hai।

²³⁰Be powerful in your war with Maya and gain victory over her.

²⁴⁷murli sunkar sujaag rehna hai aur sabko sujaag karna hai।

²³¹Listen to the murli and remain alert and inspire others to remain alert.

²⁴⁸vardaan:- parampoojya ban parmaatma pyaar ka adhikaar praapta karne vaale sampoorn svachchha aatma bhav

²³²Blessing: May you become a completely pure and clean soul and thereby become completely worthy of worship and claim a right to God’s love.

²⁴⁹sada ye smriti jeevan mein laao ki main poojya aatma is shareer roopi mandir mein viraajmaan hoon।

²³³ Constantly have this awareness in your life: I am a worthy-of-worship soul seated in the temple of this body.

²⁵⁰aisi poojya aatma hi sarva ki pyaari hai।

²³⁴Such worthy-of-worship souls are loved by all.

²⁵¹unki jad moorti bhi sabko pyaari lagti hai।

²³⁵Even their non-living images are loved by all.

²⁵²koi aapas mein bhal jhagadte hon lekin moorti ko pyaar karenge kyonki unmein pavitrata hai।

²³⁶Even though people may fight among themselves, they would have love for the idols, because those idols have purity in them.

²⁵³to apne aapse poochho man-buddhi sampoorn svachchha bani hai, jara bhi asvachchhata mix to nahin hai?

²³⁷So, ask yourself: Have my mind and intellect become completely clean and pure? ²³⁸There isn’t the slightest uncleanliness mixed in them, is there?

²⁵⁴jo aise sampoorn svachchha hain vahi parmaatma pyaar ke adhikaari hain।

²³⁹Those who are completely pure in this way have a right to God’s love.

²⁵⁵slogan:- gyaan ke khajaane ko svayan mein dhaaran kar har samay, har karma samajh se karne vaale hi gyaani-tu aatma hain।

²⁴⁰Slogan: Inculcate the treasures of knowledge into yourself and perform every act at every moment with understanding, for only then would you be a knowledgeable soul.

²⁴¹*** Om Shanti ***