सोमवार 18 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰18-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap hai avinaashi vaidya, jo ek hi mahaamantra se tumhaare sab duhkh door kar deta hai''

¹Essence: Sweet children, the Father is the eternal Herbalist. ²He removes all your sorrow with just the one great mantra.

²prashn:- maaya tumhaare beech mein vighna kyon daalti hai? ³koi kaaran bataao?

³Question: Why does Maya cause obstacles for you from time to time?

⁴uttar:- 1. kyonki tum maaya ke bade te bade graahak ho।

⁴Answer: 1) Because you are Maya’s greatest customers of all.

⁵uski graahki khatma hoti hai isliye vighna daalti hai।

⁵When she sees that she is losing hercustomers, she puts obstacles in your way.

⁶2. jab avinaashi vaidya tumhein dava deta hai to maaya ki beemaari uthalti hai isliye vighnon se darna nahin hai। ⁷manamnaabhav ke mantra se maaya bhaag jaayegi।

⁶2) When the eternal Herbalist gives you medicine, all the sicknesses of Maya erupt. ⁷Therefore, you must not be afraid of obstacles; Maya will run away from the mantra of “Manmanabhav”.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹baap baith bachchon ko samjhaate hain, manushya ‘man ki shanti, man ki shanti' kah hairaan hote hain।

⁹The Father sits here and explains to you children. ¹⁰People become desperate, constantly asking for peace of mind.

¹⁰roz kehte bhi hain om shanti। ¹¹parantu iska arth na samajhne ke kaaran shanti maangate hi rehte hain।

¹¹They do say “Om shanti” every day but, because they don’t understand the meaning of that, they continue to ask for peace.

¹²kehte bhi hain aai em aatma arthaat aai em silence।

¹²They even say: I am a soul, which means: I am silence.

¹³hamaara svadharma hai silence।

¹³Our original religion is silence.

¹⁴phir jab ki svadharma shanti hai to phir maangana kyon?

¹⁴If your original religion is silence, why do you then need to ask for it?

¹⁵arth na samajhne ke kaaran phir bhi maangate rehte hain।

¹⁵Because they do not understand the meaning of this peace, they keep asking for it.

¹⁶tum samajhte ho yeh raavan raajya hai। ¹⁷parantu yeh bhi nahin samajhte hain ki raavan saari duniya ka aam aur bhaarat ka khaas dushman hai isliye raavan ko jalaate rehte hain।

¹⁶You understand that this is Ravan’s kingdom, but you don’t even understand that Ravan is the enemy of everyone in the whole world in general and Bharat in particular. ¹⁷This is why they continue to burn Ravan’s effigy.

¹⁸aisa koi bhi manushya hai, jisko koi varsha-varsha jalaate hon?

¹⁸Is there any such human being whose effigy is burnt year after year?

¹⁹inko to janma-janmaantar, kalpa-kalpaantar jalaate aaye hain kyonki yeh tumhaara dushman bahut bada hai।

¹⁹They have been burning him for birth after birth, cycle after cycle, because he is your biggest enemy.

²⁰5 vikaaron mein sab phansate hain।

²⁰Everyone is trapped in the five vices.

²¹janma hi bhrashtaachaar se hota hai to raavan ka raajya hua।

²¹Everyone’s birth takes place through corruption. ²²Therefore, this is the kingdom of Ravan.

²²is samay athaah duhkh hain।

²³At this time, there is limitless sorrow.

²³iska nimitta kaun?

²⁴Who is responsible for this sorrow?

²⁴raavan।

²⁵Ravan.

²⁵yeh koi ko pata nahin - duhkh kis kaaran hota hai।

²⁶No one knows the cause of sorrow.

²⁶yeh to raajya hi raavan ka hai।

²⁷This kingdom belongs to Ravan.

²⁷sabse bada dushman yeh hai।

²⁸He is everyone’s greatest enemy.

²⁸har varsha uski effigy banaakar jalaate rehte hain।

²⁹People make effigies of him every year and burn them.

²⁹din-pratidin aur hi bada banaate jaate hain। ³⁰duhkh bhi badh jaata hai।

³⁰Day by day, they make the effigies larger; sorrow also continues to increase.

³¹itne bade-bade saadhu, santa, mahaatmaayen, raajaayen aadi hain parantu ek ko bhi yeh pata nahin hai ki raavan hamaara dushman hai, jisko ham varsha-varsha jalaate hain।

³¹None of the many great sages, holy men, great souls and rulers etc. know that Ravan, the one they continue to burn every year, is their enemy.

³²aur phir khushi manaate hain।

³²In fact, they celebrate this festival with even greater happiness.

³³samajhte hain raavan mara aur ham lanka ke maalik banen।

³³They think that Ravan has died and that they have become the masters of Lanka (kingdom of Ravan).

³⁴parantu maalik bante nahin hain।

³⁴However, they do not become the masters.

³⁵kitna paisa kharcha karte hain।

³⁵They spend so much money on that festival.

³⁶baap kehte hain tumko itne anginat paise diye, sab kahaan ganvaaye?

³⁶The Father says: I gave you countless wealth; where did you lose it all?

³⁷dashahre par laakhon roopaye kharcha karte hain।

³⁷At the time of Dashera (the burning of Ravan), they spend hundreds of thousands of rupees.

³⁸raavan ko maarkar phir lanka ko lootte hain। ³⁹kuchh bhi samajhte nahin, raavan ko kyon jalaate hain।

³⁸It is shown that Ravan is killed and that Lanka is then looted, but no one understands why they burn Ravan.

⁴⁰is samay sab in vikaaron ki jel mein pade hain।

³⁹At this time, everyone is in the jail of these vices.

⁴¹aadhaakalpa raavan ko jalaate hain kyonki duhkhi hain।

⁴⁰Because they become very unhappy, they burn Ravan for half of each cycle.

⁴²samajhte bhi hain raavan ke raajya mein ham bahut duhkhi hain। ⁴³yeh nahin samajhte hain ki satayug mein yeh 5 vikaar hote nahin।

⁴¹They do understand that they have become very unhappy in the kingdom of Ravan, but they don’t understand that the five vices do not exist in the golden age.

⁴⁴yeh raavan ko jalaana aadi hota nahin।

⁴²This burning of Ravan etc. just doesn’t exist there.

⁴⁵poochho yeh kab se manaate aaye ho! ⁴⁶kahenge yeh to anaadi chala aata hai।

⁴³If you ask them when they started to celebrate that festival, they reply that it has continued since the beginning of time.

⁴⁷rakshaabandhan kab se shuru hua? ⁴⁸kahenge anaadi chala aata hai।

⁴⁴Ask them when Raksha Bandhan began and they reply that it has continued since the beginning of time.

⁴⁹to yeh sab samajh ki baaten hain na।

⁴⁵All of these things are matters that have to be understood.

⁵⁰manushyon ki buddhi kya ban padi hai।

⁴⁶What has happened to the intellects of human beings?

⁵¹na jaanvar hain, na manushya hain। ⁵²koi kaam ke nahin।

⁴⁷They are neither like animals nor like human beings; they are of no use at all.

⁵³svarga ko bilkul jaante nahin।

⁴⁸They don’t know heaven at all.

⁵⁴samajhte hain - bas, yahi duniya bhagwan ne banaai hai। ⁵⁵duhkh mein yaad to phir bhi bhagwan ko karte hain - he bhagwan is duhkh se chhudaao।

⁴⁹They think that God created this world, and yet they still remember God at a time of sorrow. ⁵⁰They say: “O God, liberate us from this sorrow!”

⁵⁶parantu kaliyug mein to sukhi ho na saken।

⁵¹However, there cannot be happiness in the iron age.

⁵⁷duhkh to zaroor bhogna hi hai। ⁵⁸seedhi utarni hi hai।

⁵²They definitely have to experience sorrow; they have to come down the ladder.

⁵⁹nai duniya se puraani duniya ke ant tak ke sab raaz baap samjhaate hain।

⁵³The Father explains all the secrets of everything from the start of the new world to the end of the old world.

⁶⁰bachchon paas aate hain to bolte hain ki sab duhkhon ki davaai ek hai।

⁵⁴When He comes to you children, He says that there is only one medicine that will cure all of this sorrow.

⁶¹avinaashi vaidya hai na।

⁵⁵He is the eternal Herbalist.

⁶²21 janmon ke liye sabko duhkhon se mukta kar dete hain।

⁵⁶He liberates you all from sorrow for 21 births.

⁶³woh vaidya log to khud bhi beemaar ho jaate hain।

⁵⁷Here, herbalists themselves become ill.

⁶⁴yeh to hai avinaashi vaidya।

⁵⁸That one is the eternal Herbalist.

⁶⁵yeh bhi samajhte ho - duhkh bhi athaah hai, sukh bhi athaah hai।

⁵⁹You also understand that there is limitless sorrow and limitless happiness.

⁶⁶baap athaah sukh dete hain।

⁶⁰The Father gives you limitless happiness.

⁶⁷vahaan duhkh ka naam-nishaan nahin hota।

⁶¹There, there is no name or trace of sorrow.

⁶⁸sukhi banne ki hi davaai hai।

⁶²This medicine is only for becoming happy.

⁶⁹sirf mujhe yaad karo to paavan satopradhaan ban jaayenge, sab duhkh door ho jaayenge।

⁶³Simply remember Me and you will become pure and satopradhan; all of your sorrow will be removed.

⁷⁰phir sukh hi sukh hoga।

⁶⁴There will then be nothing but happiness.

⁷¹gaaya bhi jaata hai - baap duhkh harta, sukh karta hai।

⁶⁵It has also been remembered that the Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁷²aadhaakalpa ke liye tumhaare sab duhkh door ho jaate hain।

⁶⁶He removes all your sorrow for half a cycle.

⁷³tum sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁶⁷You simply have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁷⁴aatma aur jeev do ka khel hai।

⁶⁸This is a play about souls and bodies.

⁷⁵niraakaar aatma avinaashi hai aur saakaar shareer vinaashi hai inka khel hai।

⁶⁹Incorporeal souls are imperishable and corporeal bodies are perishable. ⁷⁰The whole play is about this.

⁷⁶ab baap kehte hain deh sahit deh ke sab sambandhon ko bhool jaao।

⁷¹The Father says: Now forget all the relationships of bodies including those of your own body.

⁷⁷grihastha vyavhaar mein rehte apne ko aisa samjho ki hamko ab vaapis jaana hai।

⁷²Whilst living in your households, have the consciousness that you now have to return home.

⁷⁸patit to ja na saken isliye maamekam yaad karo to satopradhaan ban jaayenge।

⁷³Impure ones cannot return home. ⁷⁴Therefore, constantly remember Me alone and you will become satopradhan.

⁷⁹baap ke paas davaai hai na।

⁷⁵The Father has the medicine.

⁸⁰yeh bhi bataata hoon, maaya vighna zaroor daalegi।

⁷⁶I also tell you that Maya will definitely put obstacles in your way.

⁸¹tum raavan ke graahak ho na। ⁸²unki graahki chali jaayegi to zaroor phathkegi (pareshaan hogi)।

⁷⁷You are Ravan’s customers; because she is losing her customers, she will definitely become desperate.

⁸³to baap samjhaate hain yeh to padhaai hai। ⁸⁴koi davaai nahin hai।

⁷⁸The Father explains: This knowledge is your study; it is not medicine.

⁸⁵davaai yeh hai yaad ki yaatra।

⁷⁹Your medicine is the pilgrimage of remembrance.

⁸⁶ek hi davaai se tumhaare sab duhkh door ho jaayenge, agar mere ko nirantar yaad karne ka purooshaartha karenge to।

⁸⁰If you constantly make the effort to stay in remembrance of Me, just by taking this one medicine, all of your sorrow will be removed.

⁸⁷bhakti maarga mein aise bahut hain jinka mukh chalta hi rehta hai। ⁸⁸koi na koi mantra raam naam japte rehte hain, unko guru ka mantra mila hua hai। ⁸⁹itna baar tumko roz japna hai।

⁸¹On the path of devotion, there are many who keep chanting one mantra or another or the name of Rama continuously. ⁸²They are given a mantra by their guru who tells them to chant it a certain number of times a day.

⁹⁰unko kehte hain raam ke naam ki maala japna।

⁸³That is known as rotating the rosary using the name of Rama.

⁹¹isko hi raam naam ka daan kehte hain।

⁸⁴That is known as making a donation of Rama’s name.

⁹²aisi bahut sansthaayen bani hui hain।

⁸⁵There are many such organisations.

⁹³raam-raam japte rahenge to jhagda aadi koi karenge nahin, busy rahenge।

⁸⁶They keep chanting the name “Rama, Rama”. ⁸⁷They remain busy and so they don’t quarrel etc.

⁹⁴koi kuchh kahega bhi to bhi response nahin denge।

⁸⁸Even if someone interrupts them and speaks to them, they wouldn’t give a response.

⁹⁵bahut thode aisa karte hain।

⁸⁹However, there are very few who do that.

⁹⁶yahaan phir baap samjhaate hain raam-raam koi mukh se kehna nahin hai।

⁹⁰The Father says that there is no need to say Rama’s name out loud here.

⁹⁷yeh to ajpaajaap hai sirf baap ko yaad karte raho।

⁹¹You have the soundless chant here. ⁹²Simply continue to remember the Father.

⁹⁸baap kehte hain main koi raam nahin hoon।

⁹³The Father says: I am not Rama.

⁹⁹raam to treta ka tha, jiski raajaai thi, unko to japna nahin hai।

⁹⁴Rama belonged to the silver age. ⁹⁵He is the Rama who had that kingdom. ⁹⁶You don’t have to chant his name.

¹⁰⁰ab baap samjhaate hain bhakti maarga mein yeh sab simran karte, pooja karte tum seedhi neeche hi utarte aaye ho kyonki woh sab hain unrighteous।

⁹⁷The Father explains: Whilst reciting all of that on the path of devotion and performing worship, you have continued to come down the ladder because all of that is unrighteous.

¹⁰¹righteous to ek hi baap hai।

⁹⁸Only the one Father is righteous.

¹⁰²woh tum bachchon ko baith samjhaate hain।

⁹⁹He sits here and explains to you children.

¹⁰³yeh kaise bhool-bhulaiya ka khel hai।

¹⁰⁰This is a game of a maze.

¹⁰⁴jis baap se itna behad ka varsa milta hai unko yaad karen to chehra hi unka chamakta rahe।

¹⁰¹When you remember the Father, the One from whom you receive such an unlimited inheritance, your faces continue to sparkle.

¹⁰⁵khushi mein chehra khil jaata hai। ¹⁰⁶mukh par muskaraahat aa jaati hai।

¹⁰²Your faces bloom in happiness and there is a constant smile on your lips.

¹⁰⁷tum jaante ho baap ko yaad karne se ham yeh banenge।

¹⁰³You understand what it is that you will become by remembering the Father.

¹⁰⁸aadhaakalpa ke liye hamaare sab duhkh door ho jaayenge।

¹⁰⁴All of your sorrow will be removed for half a cycle.

¹⁰⁹aise nahin, baba kuchh kripa kar denge।

¹⁰⁵It isn’t that Baba will have mercy on you; no.

¹¹⁰nahin, yeh samajhna hai - ham baap ko jitna yaad karenge utna satopradhaan ban jaayenge।

¹⁰⁶You have to understand that the more you remember the Father, the more satopradhan you will become.

¹¹¹yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik kitne harshitmukh hain।

¹⁰⁷Lakshmi and Narayan, the masters of the world, have such cheerful faces.

¹¹²aisa banna hai।

¹⁰⁸You have to become like them.

¹¹³behad ke baap ko yaad kar andar mein khushi hoti hai phir se ham vishwa ka maalik banenge।

¹⁰⁹When you remember the unlimited Father, there is the internal happiness of knowing that you are becoming the masters of the world once again.

¹¹⁴yeh aatma ki khushi ke sanskaar hi phir saath chalenge।

¹¹⁰You souls then carry these sanskars of happiness with you.

¹¹⁵phir thoda-thoda kam hota jaayega।

¹¹¹Then these sanskars gradually decrease.

¹¹⁶is samay maaya tumko bahut hairaan karegi।

¹¹²At this time, Maya harasses you a great deal.

¹¹⁷maaya koshish karegi - tumhaari yaad ko bhulaane ki।

¹¹³Maya tries to make you forget to have remembrance of Me.

¹¹⁸sadaiv aise harshit mukh rah nahin sakenge।

¹¹⁴You would not be able to have a constantly cheerful face.

¹¹⁹zaroor koi samay ghutka khaayenge।

¹¹⁵You would choke at some point or other.

¹²⁰manushya jab beemaar padte hain to unko kehte bhi honge shivbaaba ko yaad karo parantu shivbaaba hai kaun, yeh kisko pata nahin to kya samajh yaad karen?

¹¹⁶When people become ill, they are told to remember Shiv Baba, but who Shiv Baba is, no one knows. ¹¹⁷Therefore, with what understanding would they remember Him?

¹²¹kyon yaad karen?

¹¹⁸Why should they remember Him?

¹²²tum bachche to jaante ho baap ko yaad karne se ham tamopradhaan se satopradhaan banenge।

¹¹⁹You children understand that you will change from tamopradhan to satopradhan by remembering the Father.

¹²³devi-devta satopradhaan hain na, unko kaha hi jaata hai deity world।

¹²⁰The deities were satopradhan. ¹²¹That is called the deity world.

¹²⁴manushyon ki duniya nahin kaha jaata।

¹²²That is not called the world of human beings.

¹²⁵manushya naam hota nahin।

¹²³The term “human beings” is not used for there.

¹²⁶phalaana devta।

¹²⁴It is said: “So-and-so deity”.

¹²⁷woh hai hi deity world, yeh hai human world।

¹²⁵That is a deity world; this is a human world.

¹²⁸yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹²⁶All of these aspects have to be understood.

¹²⁹baap hi samjhaate hain baap ko kaha jaata hai gyaan ka saagar।

¹²⁷The Father alone explains these things. ¹²⁸He is known as the Ocean of Knowledge.

¹³⁰baap anek prakaar ki samjhaani dete rehte hain।

¹²⁹The Father continues to give many varieties of explanation.

¹³¹phir bhi pichhaadi mein mahaamantra dete hain - baap ko yaad karo to tum satopradhaan ban jaayenge aur tumhaare sab duhkh door ho jaayenge।

¹³⁰However, finally, He gives the great mantra. ¹³¹By remembering the Father you will become satopradhan and all your sorrow will be removed.

¹³²kalpa pahle bhi tum devi-devta bane the।

¹³²You became deities a cycle ago.

¹³³tumhaari seerat devtaaon jaisi thi।

¹³³Your characters were like those of the deities.

¹³⁴vahaan koi bhi ulta-sulta bolte nahin the। ¹³⁵aisa koi kaam hi nahin hota।

¹³⁴No one in the golden age says anything wrong; they don’t perform any such acts.

¹³⁶woh hai hi deity world। ¹³⁷yeh hai human world। ¹³⁸pharka hai na।

¹³⁵That is a deity world and this is a human world; there is a difference.

¹³⁹yeh baap baith samjhaate hain।

¹³⁶The Father sits here and explains this.

¹⁴⁰manushya to samajhte hain deity world ko laakhon varsha ho gaye।

¹³⁷Human beings think that that deity world existed hundreds of thousands of years ago.

¹⁴¹yahaan to koi ko devta kah nahin sakte।

¹³⁸No one now would be called a deity.

¹⁴²devtaayen to svachchha the। ¹⁴³mahaan aatma devi-devta ko kaha jaata hai।

¹³⁹The deities are pure and clean; the deities are called great souls.

¹⁴⁴manushya ko kabhi nahin kah sakte।

¹⁴⁰Ordinary human beings cannot be given that title.

¹⁴⁵yeh hai raavan ki duniya।

¹⁴¹This is a world of Ravan.

¹⁴⁶raavan bada bhaari dushman hai।

¹⁴²Ravan is your greatest enemy.

¹⁴⁷in jaisa dushman koi hota nahin।

¹⁴³There is no other enemy like him.

¹⁴⁸har varsha tum raavan ko jalaate ho। ¹⁴⁹yeh hai kaun? ¹⁵⁰kisko pata nahin hai।

¹⁴⁴Every year you burn an effigy of Ravan, but no one knows who he is.

¹⁵¹koi manushya to nahin hai, yeh hain 5 vikaar isliye inko raavan raajya kaha jaata hai।

¹⁴⁵He is not a human being. ¹⁴⁶He represents the five vices and this is why this is called the kingdom of Ravan.

¹⁵²5 vikaaron ka raajya hai na। ¹⁵³sabmen 5 vikaar hain।

¹⁴⁷It is the kingdom of the five vices; everyone has these five vices.

¹⁵⁴yeh durgati aur sadgati ka khel bana hua hai।

¹⁴⁸This predestined play is about degradation and salvation.

¹⁵⁵abhi tumko sadgati ke time aadi ka bhi baap ne samjhaaya hai।

¹⁴⁹The Father has explained to you about the time of salvation etc.

¹⁵⁶durgati ka bhi samjhaaya hai।

¹⁵⁰He has also explained about degradation.

¹⁵⁷tum hi oonch chadhte ho phir tum hi neeche girte ho।

¹⁵¹You are the ones who ascend so high and you are also the ones who fall down.

¹⁵⁸shivjayanti bhi bhaarat mein hi hoti hai। ¹⁵⁹raavan jayanti bhi bhaarat mein hi hoti hai।

¹⁵²The birth of Shiva and the birth of Ravan are only celebrated in Bharat.

¹⁶⁰aadhaakalpa hai daivi duniya, lakshmi-naaraayan, raam-seeta ka raajya hota hai।

¹⁵³For half a cycle it is the world of the deities, the kingdom of Lakshmi and Narayan and that of Rama and Sita.

¹⁶¹abhi tum bachche sabki biography ko jaante ho।

¹⁵⁴You children now know everyone’s biography.

¹⁶²mahima saari tumhaari hai।

¹⁵⁵All the praise refers to you.

¹⁶³navraatri par pooja aadi sab tumhaari hoti hai।

¹⁵⁶It is you who are worshipped at the festival of Navratri (the nine nights).

¹⁶⁴tum hi sthaapna karte ho। ¹⁶⁵shreemat par chal tum vishwa ko change karte ho to shreemat par poora chalna chaahiye na।

¹⁵⁷You are the ones who bring about the establishment of heaven. ¹⁵⁸You change the world by following shrimat. ¹⁵⁹Therefore, you must follow shrimat fully.

¹⁶⁶nambarvaar purooshaartha karte rehte hain।

¹⁶⁰Each one of you continues to make effort, numberwise.

¹⁶⁷sthaapna hoti rehti hai, ismen ladaai aadi ki koi baat nahin।

¹⁶¹Heaven is continuing to be established. ¹⁶²There is no question of fighting etc. in this.

¹⁶⁸abhi tum samajhte ho yeh purooshottam sangamayug hai hi bilkul alag।

¹⁶³You now understand that this most auspicious confluence age is completely different.

¹⁶⁹puraani duniya ka ant, nai duniya ka aadi।

¹⁶⁴It is the end of this old world and the beginning of that new world.

¹⁷⁰baap aate hi hain puraani duniya ko change karne।

¹⁶⁵The Father comes in order to change this old world.

¹⁷¹tumko samjhaate to bahut hain parantu bahut hain jo bhool jaate hain।

¹⁶⁶He explains a great deal to you, but many of you forget.

¹⁷²bhaashan ke baad smriti aati hai - yeh-yeh points samjhaani thi।

¹⁶⁷After they have given a lecture, they remember everything and think about the points they should have mentioned.

¹⁷³hoobhu kalpa-kalpa jaise sthaapna hui hai vaise hoti rahegi, jinhonne jo pad paaya hai vahi paayenge।

¹⁶⁸The establishment of heaven will take place identically to how it did in the previous cycle. ¹⁶⁹Each of you will claim the same status that you claimed before.

¹⁷⁴sab ek jaisa pad nahin pa sakte hain।

¹⁷⁰You do not all receive an equal status.

¹⁷⁵oonch te oonch pad paane vaale bhi hain to kam se kam pad paane vaale bhi hain।

¹⁷¹There are those who will claim the highest status and those who will claim the lowest status.

¹⁷⁶jo ananya bachche hain woh aage chalkar bahut feel karenge - yeh saahookaaron ki daasi banengi, yeh raajaai gharaane ki daasi banengi। ¹⁷⁷yeh bade saahookaar banenge, jinko kab-kab invite karte rahenge।

¹⁷²As the special children progress further, they will very much feel which ones will become maids of the wealthy, which ones will become maids of the royal family and which ones will become very wealthy and occasionally be invited by the royal family.

¹⁷⁸sabko thode hi invite karenge, sab munh thode hi dekhenge।

¹⁷³They would not invite everyone; not everyone will be able to see their faces.

¹⁷⁹baap bhi brahma mukh se samjhaate hain, sammukh sab thode hi dekh sakenge।

¹⁷⁴The Father explains through the mouth of Brahma. ¹⁷⁵Not everyone will be able to see Him in person.

¹⁸⁰tum abhi sammukh aaye ho, pavitra bane ho।

¹⁷⁶You have become pure and have now come personally in front of Baba.

¹⁸¹aise bhi hota hai jo apvitra aakar yahaan baithte hain, kuchh sunenge to phir devta ban jaayenge phir bhi kuchh sunenge to asar padega।

¹⁷⁷What also happens is that impure ones come and sit here; by hearing just a little, they become deities. ¹⁷⁸Even when they only hear a little, there will be some effect.

¹⁸²nahin sunen to phir aaven hi nahin।

¹⁷⁹If they didn’t hear, they just wouldn’t come.

¹⁸³to mool baat baap kehte hain manamnaabhav।

¹⁸⁰Therefore, the main thing that the Father says is “Manmanabhav”.

¹⁸⁴is ek hi mantra se tumhaare sab duhkh door ho jaate hain। ¹⁸⁵manamnaabhav - yeh baap kehte hain phir teacher hokar kehte hain madhyaajeebhav।

¹⁸¹All of your sorrow is being removed by just this one mantra: Manmanabhav. ¹⁸²The Father says this. ¹⁸³Then, as the Teacher, He says “Madhyajibhav”.

¹⁸⁶yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

¹⁸⁴That One is the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁸⁷teenon hi yaad rahen to bhi bahut harshitmukh avastha rahe।

¹⁸⁵When you remember all three, your stage becomes very cheerful.

¹⁸⁸baap padhaate hain phir baap hi saath le jaate hain।

¹⁸⁶The Father teaches you and He then becomes the One who takes you back with Him.

¹⁸⁹aise baap ko kitna yaad karna chaahiye।

¹⁸⁷You should remember such a Father a great deal.

¹⁹⁰bhakti maarga mein to baap ko koi jaante hi nahin।

¹⁸⁸No one on the path of devotion knows the Father.

¹⁹¹sirf itna jaante hain bhagwan hai, ham sab brothers hain।

¹⁸⁹They simply know that He is God and that all of us are brothers.

¹⁹²baap se kya milna hai, woh kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁹⁰People do not know what they are to receive from the Father.

¹⁹³tum abhi samajhte ho ek baap hai, ham unke bachche sab brothers hain।

¹⁹¹You now understand that there is the one Father and that all of you are His children, that you are all brothers.

¹⁹⁴yeh behad ki baat hai na।

¹⁹²This is an unlimited aspect.

¹⁹⁵sab bachchon ko teacher ban padhaate hain।

¹⁹³As the Teacher, He teaches all of you children.

¹⁹⁶phir sabka hisaab-kitaab chuktu karaae vaapis le jaayenge।

¹⁹⁴Then, He makes all of you settle all your karmic accounts and takes you back home.

¹⁹⁷is chhi-chhi duniya se vaapis jaana hai, nai duniya mein aane ke liye tumko laayak banaate hain।

¹⁹⁵You have to leave this dirty world and return home. ¹⁹⁶Baba makes you worthy of going to that new world.

¹⁹⁸jo-jo laayak bante hain, woh satayug mein aate hain।

¹⁹⁷Those who become worthy are the ones who go into the golden age.

¹⁹⁹achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²⁰³1) apni avastha ko sada ekras aur harshitmukh rakhne ke liye baap, teacher aur satguru teenon ko yaad karna hai।

²⁰² 1. In order to maintain a stable and cheerful stage, remember Baba in all three forms: the Father, the Teacher and the Satguru.

²⁰⁴yahaan se hi khushi ke sanskaar bharne hain।

²⁰³Fill yourself with the sanskars of happiness here.

²⁰⁵varse ki smriti se chehra sada chamakta rahe।

²⁰⁴Let your face constantly sparkle with the awareness of your inheritance.

²⁰⁶2) shreemat par chalkar saare vishwa ko change karne ki seva karni hai।

²⁰⁵ 2. Follow shrimat and do the service of changing the whole world.

²⁰⁷5 vikaaron mein jo phanse hain, unhein nikaalna hai।

²⁰⁶Liberate everyone trapped in the five vices.

²⁰⁸apne svadharma ki pahchaan deni hai।

²⁰⁷You have to give the introduction of the original religion of oneself.

²⁰⁹vardaan:- sarva ke prati apni drishti aur bhaavna pyaar ki rakhne vaale sarva ke pyaare pharishta bhav

²⁰⁸Blessing: May you be an angel who is loved by all and has loving vision and feelings for all.

²¹⁰svapna mein bhi kisi ke paas pharishta aata hai to kitna khush hote hain।

²⁰⁹ When people have an angel in their dreams they are so happy.

²¹¹pharishta arthaat sarva ke pyaare।

²¹⁰An angel is one who is loved by all.

²¹²had ke pyaare nahin, behad ke pyaare। ²¹³jo pyaar kare uske pyaare nahin lekin sarva ke pyaare।

²¹¹An angel is not one whose love is limited, but one whose love is unlimited; not just loving to those who love them, but loving to all.

²¹⁴koi kaisi bhi aatma ho lekin aapki drishti, aapki bhaavna pyaar ki ho - isko kaha jaata hai sarva ke pyaare।

²¹²No matter what a soul may be like, let your vision and feelings be of love: this is known as being loving to all.

²¹⁵koi insult kare, ghrina kare to bhi uske prati pyaar va kalyaan ki bhaavna utpanna ho kyonki us samay woh parvash hai।

²¹³Even if someone insults you or dislikes you, let there only be feelings of love and benevolence for that one because the soul at that time is under another influence.

²¹⁶slogan:- jo sarva praaptiyon se sampanna hain vahi sada harshit, sada sukhi aur khushanseeb hain।

²¹⁴Slogan: Those who are full of all attainments are constantly cheerful and happy for they have the fortune of happiness.

²¹⁵*** Om Shanti ***