बुधवार 20 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰20-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - manamnaabhav ke vasheekran mantra se hi tum maaya par jeet pa sakte ho, yahi mantra sabko yaad dilaao''

¹Essence: Sweet children, only by using the mantra that disciplines the mind, “Manmanabhav”, can you conquer Maya. ²Remind everyone of this mantra.

²prashn:- is behad ke drama mein sabse jabardasta labours (naukar) kaun-kaun hain aur kaise?

³Question: Who are the greatest labourers in this unlimited drama and in which way?

³uttar:- is puraani duniya ki saphaai karne vaale sabse jabardasta labours hain natural calamities।

⁴Answer: The greatest labourers in cleaning this old world are the natural calamities.

⁴dharti hilti hai, baadh aati hai, saphaai ho jaati hai।

⁵The world is cleansed by earthquakes and floods.

⁵iske liye bhagwan kisi ko direction nahin dete।

⁶God does not give directions to anyone for this.

⁶baap kaise bachchon ko destroy karenge।

⁷How could the Father destroy His children?

⁷yeh to drama mein part hai।

⁸They have these parts in the drama.

⁸raavan ka raajya hai na, ise godly calamities nahin kahenge।

⁹Because this is the kingdom of Ravan, they cannot be called Godly calamities.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰baap hi bachchon ko samjhaate hain - bachche, manamnaabhav।

¹¹Only the Father says to you children: Children, manmanabhav!

¹¹aise nahin ki bachche baith baap ko samjha sakte।

¹²It isn't that you children can sit here and say this to the Father.

¹²bachche nahin kahenge shivbaaba, manamnaabhav।

¹³Children do not say: Shiv Baba, manmanabhav!

¹³nahin।

¹⁴No.

¹⁴yoon to bhal bachche aapas mein baith chit-chat karte hain, raay nikaalte hain parantu jo mool mahaamantra hai, woh to baap hi dete hain।

¹⁵Although when children sit together and chat they can come up with ideas, the main, great mantra is the one that the Father gives you.

¹⁵guru log mantra dete hain। ¹⁶yeh rivaaj kahaan se nikla?

¹⁶Gurus give mantras, but when did that system begin?

¹⁷yeh baap jo nai srishti rachne vaala hai, vahi pahle-pahle mantra dete hain manamnaabhav।

¹⁷The Father, the One who creates the new world, first gives the mantra “Manmanabhav”.

¹⁸iska naam hi hai vasheekran mantra arthaat maaya par jeet paane ka mantra।

¹⁸This is called the mantra that disciplines the mind. ¹⁹It is the mantra with which to conquer Maya.

¹⁹yeh koi andar mein japna nahin hai। ²⁰yeh to samjhaana hota hai।

²⁰You don't have to chant it inside, but you do have to explain it.

²¹baap arth sahit samjhaate hain।

²¹The Father explains the meaning of it.

²²bhal geeta mein hai parantu arth koi nahin samajhte hain।

²²This mantra is written in the Gita, but no one understands its meaning.

²³yeh geeta ka episode bhi hai। ²⁴parantu sirf naam badli kar diya hai।

²³This time is now that episode of the Gita, but the name (of the One who spoke it) has simply been changed.

²⁵kitni badi-badi pustak aadi bhakti-maarga mein banti hain।

²⁴On the path of devotion, they create such huge books etc.

²⁶vaastav mein yeh to orally baap baith bachchon ko samjhaate hain।

²⁵In fact, the Father sits here and explains this to you children orally.

²⁷baap ki aatma mein gyaan hai।

²⁶This knowledge is in the Father's soul.

²⁸bachchon ki bhi aatma hi gyaan dhaaran karti hai।

²⁷It is the souls of you children that imbibe this knowledge.

²⁹baaki sirf sahaj kar samjhaane ke liye yeh chitra aadi banaaye jaate hain।

²⁸These pictures have been created so that this knowledge is easy for you to explain.

³⁰tum bachchon ki to buddhi mein yeh saara knowledge hai।

²⁹You children have all of this knowledge in your intellects.

³¹tum jaante ho barobar aadi sanaatan devi-devta dharma tha aur koi khanda nahin tha।

³⁰You understand that there definitely used to be the original, eternal deity religion; there were no other lands at that time.

³²phir baad mein yeh khanda add hue hain।

³¹All of those other lands were added later on.

³³to woh bhi chitra ek kone mein rakh dena chaahiye। ³⁴jahaan tum dikhlaate ho bhaarat mein inka raajya tha to aur koi dharma nahin tha।

³²You should keep this picture somewhere in a corner to show that it was their kingdom in Bharat and that there were no other religions at that time.

³⁵abhi to kitne dher dharma hain phir yeh sab nahin rahenge।

³³There are now so many religions. ³⁴Then, none of them will exist any longer.

³⁶yeh hai baba ka plan।

³⁵This is Baba's plan.

³⁷un bichaaron ko kitni chinta lagi hui hai।

³⁶Those people have so many worries.

³⁸tum bachche samajhte ho yeh to bilkul theek hai।

³⁷You children understand that this is absolutely accurate.

³⁹likha hua bhi hai baap aakar brahma dvaara sthaapna karte hain।

³⁸It has also been written that the Father comes and carries out establishment through Brahma.

⁴⁰kiski?

³⁹Establishment of what?

⁴¹nai duniya ki।

⁴⁰Establishment of that new world.

⁴²jamuna ka kantha yeh hai capital।

⁴¹The capital is on the banks of the Jamuna.

⁴³vahaan ek hi dharma hota hai। ⁴⁴jhaad bilkul chhota hai, is jhaad ka gyaan bhi baap hi dete hain।

⁴²There is only one religion there; the tree is very small. ⁴³Only the Father gives you the knowledge of the tree.

⁴⁵chakra ka gyaan dete hain, satayug mein ek hi bhaasha hoti hai, aur koi bhaasha nahin hogi।

⁴⁴He also gives the knowledge of the cycle. ⁴⁵There is only one language in the golden age; there is no other language at that time.

⁴⁶tum siddha kar sakte ho ek hi bhaarat tha, ek hi raajya tha, ek hi bhaasha thi।

⁴⁶You can prove that there was only one Bharat; there was only one kingdom and one language.

⁴⁷paradise mein sukh-shanti thi। ⁴⁸duhkh ka naam-nishaan nahin tha।

⁴⁷In Paradise, there was happiness and peace; there was no name or trace of sorrow.

⁴⁹health, wealth, happiness sab tha।

⁴⁸There was health, wealth, happiness, everything.

⁵⁰bhaarat naya tha to aayu bhi bahut badi thi kyonki pavitrata thi।

⁴⁹At the time when Bharat was new, the lifespans of its people were very long because there was purity.

⁵¹pavitrata mein manushya tandaroosta rehte hain।

⁵⁰When there is purity, people are healthy.

⁵²apvitrata mein dekho manushyon ka kya haal ho jaata hai।

⁵¹Look at the state of human beings now that there is impurity.

⁵³baithe-baithe akaale mrityu ho jaati hai।

⁵²Untimely death takes place suddenly.

⁵⁴javaan bhi mar padte hain। ⁵⁵duhkh kitna hota hai।

⁵³Even young people die; there is so much sorrow.

⁵⁶vahaan akaale mrityu hoti nahin। ⁵⁷full ej hoti hai।

⁵⁴Untimely, death does not take place there; people reach their full age.

⁵⁸peedhi tak arthaat budhaape tak koi marte nahin hain।

⁵⁵None of them die until they have reached their full lifespans, that is, until they have become old.

⁵⁹kisko bhi samjhaao to yeh buddhi mein bithaana hai - behad ke baap ko yaad karo, vahi patit-paavan hai, vahi sadgati daata hai।

⁵⁶Whenever you explain to people, you have to enable their intellects to imbibe that they must remember the unlimited Father because He alone is the Purifier and the Bestower of Salvation.

⁶⁰tumhaare paas woh naksha bhi hona chaahiye to siddha kar samjha sakenge। ⁶¹aaj ka naksha yeh hai, kal ka naksha yeh hai।

⁵⁷You should have that map so that you can explain and prove that this is a map of the world today and that that is a map of tomorrow’s world.

⁶²koi to achhi reeti se sunte bhi hain।

⁵⁸Some do listen carefully.

⁶³yeh poora samjhaana hota hai।

⁵⁹You have to explain this accurately.

⁶⁴yeh bhaarat avinaashi khanda hai।

⁶⁰This Bharat is an eternal land.

⁶⁵jab yeh devi-devta dharma tha to aur koi dharma the nahin।

⁶¹When this deity religion existed, there were no other religions.

⁶⁶abhi woh aadi sanaatan devi-devta dharma hai nahin।

⁶²That original deity religion no longer exists.

⁶⁷yeh lakshmi-naaraayan kahaan gaye, koi bata nahin sakenge।

⁶³Where did Lakshmi and Narayan go? ⁶⁴No one can tell you that.

⁶⁸koi mein taakat nahin bataane ki।

⁶⁵No one has the power to tell you that.

⁶⁹tum bachche achhi reeti rahasyayukta samjha sakte ho।

⁶⁶You children can explain the full meaning very well.

⁷⁰ismen moonjhane ki darkaar nahin।

⁶⁷There is nothing to be confused about.

⁷¹tum sab kuchh jaante ho aur phir repeat bhi kar sakte ho।

⁶⁸You now understand everything and so you can repeat it to others.

⁷²tum koi se bhi poochh sakte ho - yeh kahaan gaye?

⁶⁹You can ask anyone: Where did those deities go?

⁷³tumhaara prashn sunkar chakrit ho jaayenge।

⁷⁰They will be amazed when they hear your question.

⁷⁴tum to nishchay se bataate ho, kaise yeh bhi 84 janma lete hain।

⁷¹You can tell them with faith how they take 84 births.

⁷⁵buddhi mein to hai na।

⁷²This is in your intellects.

⁷⁶tum jhat kahenge satayug nai duniya mein hamaara raajya tha।

⁷³You can instantly say that it was our kingdom in the golden age of the new world.

⁷⁷ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

⁷⁴There was only the original eternal deity religion there.

⁷⁸doosra koi dharma nahin tha।

⁷⁵There were no other religions at that time.

⁷⁹everything new। ⁸⁰har ek cheez satopradhaan hoti hai।

⁷⁶Everything is new; everything is satopradhan.

⁸¹sona bhi kitna athaah hota hai।

⁷⁷There is limitless gold there.

⁸²kitna sahaj nikalta hoga, jo phir eeten makaan aadi bante honge।

⁷⁸It is mined very easily and their bricks and buildings are made from it.

⁸³vahaan to sab kuchh sone ka hota hai।

⁷⁹Everything there is made of gold.

⁸⁴khaaniyaan sab nai hongi na।

⁸⁰The mines would all be new.

⁸⁵imitation to nikaalenge nahin jabki real bahut hai।

⁸¹There would be no imitations there where real materials are so plentiful.

⁸⁶yahaan real ka naam nahin।

⁸²Here, there is no trace of real things.

⁸⁷imitation ka kitna jor hai isliye kaha jaata hai jhoothi maaya, jhoothi kaaya…। ⁸⁸sampatti bhi jhoothi hai।

⁸³Here, there is so much influence of imitation, and this is why it has been said that bodies are false, Maya is false and property is also false.

⁸⁹heere moti aise-aise kisma ke nikalte hain jo pata bhi nahin pad sakta ki sachcha hai ya jhootha hai?

⁸⁴So many different varieties of diamonds and jewels have emerged that you can't even tell whether they are real or false.

⁹⁰show itna hota hai jo parakh nahin sakte hain - jhootha hai va sachcha?

⁸⁵They have so much show that you can't discriminate between real and false ones.

⁹¹vahaan to yeh jhoothi cheejen aadi hoti nahin।

⁸⁶These false things will not exist there.

⁹²vinaash hota hai to sab dharti mein chale jaate hain।

⁸⁷When destruction takes place, everything will go beneath the earth.

⁹³itne bade-bade patthar, heere aadi makaanon mein lagaate honge।

⁸⁸They used such huge diamond stones in their buildings.

⁹⁴woh sab kahaan se aaya hoga, kaun kat karte honge?

⁸⁹Where would all of those have come from? ⁹⁰Who would have cut them?

⁹⁵India mein bhi expert bahut hain, hoshiyaar hote jaayenge। ⁹⁶phir vahaan yeh hoshiyaari lekar aayenge na।

⁹¹There are many experts in India. ⁹²They will continue to become cleverer and they will then take their skills there with them.

⁹⁷taaj aadi sirf heeron ke thode hi banenge।

⁹³The crowns etc. will not be made simply of diamonds.

⁹⁸woh to bilkul refine sachche heere hote hain।

⁹⁴They will be made of totally refined gold and real diamonds.

⁹⁹yeh bijli, telephone, motor aadi pahle kuchh nahin tha।

⁹⁵Electricity, telephones and motor cars etc. did not exist before.

¹⁰⁰baba ke is life ke andar hi kya-kya nikla hai!

⁹⁶All of those things have emerged during Baba’s lifetime.

¹⁰¹100 varsha hue hain jo yeh sab nikle hain।

⁹⁷It has been about 100 years since all of those things emerged.

¹⁰²vahaan to bade expert hote hain।

⁹⁸There, they are great experts.

¹⁰³abhi tak seekhte rehte hain। ¹⁰⁴hoshiyaar hote rehte hain।

⁹⁹Even now, people are still learning; they are still becoming clever.

¹⁰⁵yeh bhi bachchon ko saakshaatkaar karaaya jaata hai।

¹⁰⁰You children are also given visions of that.

¹⁰⁶vahaan helicopters bhi full proof hote hain।

¹⁰¹The helicopters there will be foolproof.

¹⁰⁷bachche bhi bade satopradhaan shrewd buddhi vaale hote hain।

¹⁰²You children will be satopradhan and have shrewd intellects.

¹⁰⁸aage thoda chalo, tumko sab saakshaatkaar hote rahenge।

¹⁰³As you progress a little further, you will continue to have visions of everything.

¹⁰⁹jaise apne desh ke najdeek aate hain to jhaad dikhaai padte hain na। ¹¹⁰andar mein khushi hoti rehti hai, ab ghar aaya ki aaya। ¹¹¹abhi aakar pahunche hain।

¹⁰⁴It is similar to when you return from abroad and approach your home country and see the trees; you have the happiness inside you that you are now about to arrive home.

¹¹²pichhaadi mein tumko bhi aise saakshaatkaar hote rahenge।

¹⁰⁵At the end, you will also continue to receive such visions.

¹¹³bachche samajhte hain most beloved baba hai।

¹⁰⁶You children understand that Baba is the most beloved.

¹¹⁴woh hai hi supreme aatma।

¹⁰⁷He is the Supreme Soul.

¹¹⁵unko sab yaad bhi karte hain।

¹⁰⁸Everyone remembers Him.

¹¹⁶bhakti maarga mein tum bhi yaad karte the na paramatma ko। ¹¹⁷parantu yeh maaloom nahin tha ki woh chhota hai va bada hai।

¹⁰⁹You also used to remember the Supreme Soul on the path of devotion, but you didn't know whether He was small or large.

¹¹⁸gaate bhi hain chamakta hai ajab sitaara bhrakuti ke beech mein..... to zaroor bindi misal hoga na।

¹¹⁰It is remembered that there is a unique star sparkling in the centre of the forehead, and so He must definitely be like a point.

¹¹⁹unko hi kaha jaata hai supreme aatma maana paramatma।

¹¹¹He alone is called the Supreme Soul, God.

¹²⁰unmein khoobiyaan to sab hain hi।

¹¹²He has all the specialities.

¹²¹gyaan ka saagar hai, kya gyaan sunaayenge।

¹¹³He is the Ocean of Knowledge. ¹¹⁴What knowledge does He give you?

¹²²woh to jab sunaave tab to maaloom pade na।

¹¹⁵You can only find that out when He gives it to you.

¹²³tum bhi pahle jaante the kya, sirf bhakti hi jaante the।

¹¹⁶Did you know any of this previously? ¹¹⁷You only knew about devotion.

¹²⁴abhi to samajhte ho wonder hai, aatma ko bhi in aankhon se dekh nahin sakte hain to baap ko bhi bhool jaate hain।

¹¹⁸Now you understand what a wonder this is. ¹¹⁹You can't see a soul with your physical eyes and so you also forget the Father.

¹²⁵drama mein part hi aisa hai jisko vishwa ka maalik banaate hain unka naam daal dete hain aur banaane vaale ka naam gum kar dete hain।

¹²⁰However, this part of the drama is such that the name of the one who is made into the master of the world is used and the name of the One who made him that is made to disappear.

¹²⁶shreekrishna ko trilokeenaath, vaikuntha naath kah diya hai, arth kuchh nahin samajhte hain।

¹²¹They have said that Shri Krishna is Trilokinath (Lord of the Three Worlds) and the Lord of Paradise, but they don't understand the meaning of that.

¹²⁷sirf badaai de dete hain।

¹²²They just give him that importance.

¹²⁸bhakti maarga mein anek baaten baith banaai hain।

¹²³They have made up many stories on the path of devotion.

¹²⁹kehte hain bhagwan mein itni taakat hai, woh hazaaron soorya se tej hai, sabko bhasma kar sakte hain।

¹²⁴They say that God has so much power that He is brighter than a thousand suns and that He can burn everything.

¹³⁰aisi-aisi baaten bana di hain।

¹²⁵They have made up such stories.

¹³¹baap kehte hain main bachchon ko jalaaoonga kaise!

¹²⁶The Father says: How could I burn My children?

¹³²yeh to ho nahin sakta।

¹²⁷That is not possible.

¹³³bachchon ko baap destroy karenge kya?

¹²⁸Would the Father destroy His children?

¹³⁴nahin।

¹²⁹No.

¹³⁵yeh to drama mein part hai।

¹³⁰This is part of the drama.

¹³⁶puraani duniya khatma honi hai।

¹³¹The old world has to be destroyed.

¹³⁷puraani duniya ke vinaash ke liye yeh natural calamities sab labours hain।

¹³²These natural calamities are labourers for the destruction of the old world.

¹³⁸kitne jabardasta labours hain।

¹³³They are the greatest labourers.

¹³⁹aise nahin ki unhon ko baap ka direction hai ki vinaash karo।

¹³⁴It isn't that the Father gives them directions for destruction; no.

¹⁴⁰nahin, toofaan lagte hain, famine hota hai।

¹³⁵Storms take place, famine takes place.

¹⁴¹bhagwan kehte hain kya, yeh karo?

¹³⁶Does God say: Do this?

¹⁴²kabhi nahin।

¹³⁷Never.

¹⁴³yeh to drama mein part hai।

¹³⁸This is part of the drama.

¹⁴⁴baap nahin kehte hain bombs banaao।

¹³⁹The Father does not say: Create bombs!

¹⁴⁵yeh sab raavan ki mat kahenge।

¹⁴⁰All of those are said to be Ravan’s directions.

¹⁴⁶yeh bana-banaaya drama hai।

¹⁴¹This drama is predestined.

¹⁴⁷raavan ka raajya hai to aasuri buddhi ban jaate hain।

¹⁴²This is the kingdom of Ravan and so its people have devilish intellects.

¹⁴⁸kitne marte hain।

¹⁴³So many die.

¹⁴⁹aakhreen mein sab jala denge।

¹⁴⁴At the end, everything will be burnt.

¹⁵⁰yeh bana-banaaya khel hai, jo repeat hota hai।

¹⁴⁵This play is predestined and it continues to repeat.

¹⁵¹baaki aise nahin ki shankar ke aankh kholne se vinaash ho jaata hai, inko godly calamities bhi nahin kahenge। ¹⁵²yeh natural hi hai।

¹⁴⁶It isn't that destruction takes place by Shankar’s eye opening. ¹⁴⁷Those things cannot be called Godly calamities; they are natural.

¹⁵³ab baap tum bachchon ko shreemat de rahe hain।

¹⁴⁸The Father is now giving you children shrimat.

¹⁵⁴koi ko duhkh aadi dene ki baat hi nahin।

¹⁴⁹It is not a matter of causing sorrow for anyone.

¹⁵⁵baap to hai hi sukh ka raasta bataane vaala।

¹⁵⁰The Father is the One who shows the path to happiness.

¹⁵⁶drama plan anusaar makaan puraana hota hi jaayega।

¹⁵¹According to the drama plan, buildings continue to become old.

¹⁵⁷baap bhi kehte hain yeh saari duniya puraani ho gai hai। ¹⁵⁸yeh khalaas honi chaahiye।

¹⁵²The Father says: The whole world has become old; it has to be destroyed.

¹⁵⁹aapas mein ladte dekho kaise hain!

¹⁵³Look how people keep fighting amongst themselves.

¹⁶⁰aasuri buddhi hain na।

¹⁵⁴They have devilish intellects.

¹⁶¹jab eeshvareey buddhi hain to koi bhi maarne aadi ki baat nahin।

¹⁵⁵When people have Godly intellects, there is no question of killing etc.

¹⁶²baap kehte hain main to sabka baap hoon। ¹⁶³hamaara sab par pyaar hai।

¹⁵⁶The Father says: I am the Father of everyone; I love everyone.

¹⁶⁴baba dekhte yahaan hain phir ananya bachchon taraph hi nazar jaati hai, jo baap ko bahut prem se yaad karte hain। ¹⁶⁵service bhi karte hain।

¹⁵⁷When Baba looks at children here, His vision goes towards the special children, the ones who remember the Father with a lot of love and who also do service.

¹⁶⁶yahaan baithe baap ki nazar serviceable bachchon taraph chali jaati hai।

¹⁵⁸Whilst sitting here, the Father's vision goes towards the serviceable children.

¹⁶⁷kabhi dehraadoon, kabhi mer", kabhi dehli...... jo bachche mujhe yaad karte hain main bhi unhon ko yaad karta hoon।

¹⁵⁹Sometimes it is on Dehradun, sometimes on Merath and sometimes on Delhi. ¹⁶⁰I also remember the children who remember Me.

¹⁶⁸jo mujhe nahin bhi yaad karte hain to bhi main sabko yaad karta hoon kyonki mujhe to sabko le jaana hai na।

¹⁶¹I even remember those children who don't remember Me because I have to take everyone back with Me.

¹⁶⁹haan, jo mere dvaara srishti chakra ki knowledge ko samajhte hain nambarvaar woh phir oonch pad paayenge।

¹⁶²Those who come to understand this knowledge of the cycle of the world from Me will then claim a high status, numberwise.

¹⁷⁰yeh behad ki baaten hain।

¹⁶³These are unlimited matters.

¹⁷¹woh teacher aadi hote hain had ke। ¹⁷²yeh hai behad ka।

¹⁶⁴Those teachers etc. are limited; that One is unlimited.

¹⁷³to bachchon ke andar mein kitni khushi honi chaahiye।

¹⁶⁵Therefore, you children should experience so much happiness inside you.

¹⁷⁴baap kehte hain sabka part ek jaisa nahin ho sakta hai, inka to part tha।

¹⁶⁶The Father says: Not everyone's part can be the same. ¹⁶⁷This one has this part.

¹⁷⁵parantu follow karne vaale koto mein koi nikle।

¹⁶⁸There are a handful out of multimillions who follow.

¹⁷⁶kehte hain - baba, ham 7 din ka bachcha hoon, ek din ka bachcha hoon।

¹⁶⁹They say: I am Your child of seven days; I am Your child of one day.

¹⁷⁷to poongare thahre na।

¹⁷⁰So, you are kittens.

¹⁷⁸to baap har baat samjhaate rehte hain।

¹⁷¹The Father continues to explain each aspect.

¹⁷⁹nadi bhi barobar paar kar aaye the।

¹⁷²You definitely crossed the river and came.

¹⁸⁰baba ke aane se hi gyaan shuru hua hai।

¹⁷³Knowledge began as soon as the Father came.

¹⁸¹unki kitni mahima hai।

¹⁷⁴He is praised so much.

¹⁸²woh geeta ke adhyaay to tumne janma-janmaantar kitne baar padhe honge।

¹⁷⁵You must have studied that Gita episode so many times for birth after birth.

¹⁸³pharka dekho kitna hai। ¹⁸⁴kahaan shreekrishna bhagvaanuvaach, kahaan shiv paramatma vaach।

¹⁷⁶So, look at the difference between the versions spoken by God Shri Krishna and the versions spoken by God Shiva.

¹⁸⁵raat-din ka pharka hai।

¹⁷⁷The contrast is like that of day and night.

¹⁸⁶tumhaari buddhi mein ab hai ham sachkhanda mein the, sukh bhi bahut dekha।

¹⁷⁸It is now in your intellects that when you were in the land of truth, you saw a great deal of happiness.

¹⁸⁷3/4 sukh dekhte ho।

¹⁷⁹In fact, you experience happiness for three-quarters of the cycle.

¹⁸⁸baap ne drama sukh ke liye banaaya hai, na ki duhkh ke liye।

¹⁸⁰The Father has created the drama for happiness, not sorrow.

¹⁸⁹yeh to baad mein tumko duhkh mila hai।

¹⁸¹You began to experience sorrow afterwards.

¹⁹⁰ladaai to itni jaldi lag nahin sakti।

¹⁸²War cannot take place that quickly.

¹⁹¹tumko bahut sukh milta hai।

¹⁸³You receive a lot of happiness.

¹⁹²aadha-aadha ho to bhi itna maja na rahe।

¹⁸⁴If it were half and half, there wouldn’t be that much pleasure.

¹⁹³saadhe teen hazaar varsha to koi ladaai nahin।

¹⁸⁵No wars will take place for three and a half thousand years.

¹⁹⁴beemaari aadi nahin।

¹⁸⁶There aren't any sicknesses etc.

¹⁹⁵yahaan to dekho beemaari pichhaadi beemaariyaan lagi hui hain।

¹⁸⁷Just look how there is now illness after illness.

¹⁹⁶satayug mein thode hi aise keede aadi honge jo anaaj kha leven isliye unka to naam hi hai svarga।

¹⁸⁸In the golden age, there won't be any insects that eat the grain. ¹⁸⁹That is why it is called heaven.

¹⁹⁷to world ka naksha bhi tumko dikhaana chaahiye tab samajh sakenge।

¹⁹⁰You should also display a map of the world so that people can understand.

¹⁹⁸asul mein bhaarat yeh tha, aur koi dharma tha nahin।

¹⁹¹Originally, there was only Bharat; there were no other religions at that time.

¹⁹⁹phir nambarvaar dharma sthaapan karne vaale aate hain।

¹⁹²The founders of religions came later, numberwise.

²⁰⁰abhi tum bachchon ko world ki history-geography ka maaloom hai।

¹⁹³You children now know the history and geography of the world.

²⁰¹tumhaare sivaae baaki sab to kah denge neti-neti, ham baap ko nahin jaante hain।

¹⁹⁴Everyone, except you, says: “Neti neti”, which means that they don’t know the Father.

²⁰²kah dete hain unka koi naam, roop, desh, kaal hai nahin।

¹⁹⁵They say that He has no name, form, land or time period.

²⁰³naam roop nahin to phir koi desh bhi nahin ho sakta hai।

¹⁹⁶If He doesn't have a name or form, He cannot have a land either.

²⁰⁴kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁹⁷However, they don't understand anything.

²⁰⁵ab baap apna yathaartha parichay tum bachchon ko dete hain।

¹⁹⁸The Father now gives His accurate introduction to you children.

²⁰⁶achha!

¹⁹⁹Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

²¹⁰1) sada apaar khushi mein rahne ke liye behad ka baap jo behad ki baaten sunaate hain, unka simran karna hai aur baap ko follow karte chalna hai।

²⁰³ 1. In order to stay constantly in limitless happiness, continually remember all the unlimited things that the unlimited Father tells you and continue to follow the Father.

²¹¹2) sada tandaroosta rahne ke liye ‘pavitrata' ko apnaana hai।

²⁰⁴ 2. In order to stay constantly healthy, adopt purity.

²¹²pavitrata ke aadhaar se health, wealth aur happiness ka varsa baap se lena hai।

²⁰⁵On the basis of purity, you can claim the inheritance of health, wealth and happiness from the Father.

²¹³vardaan:- sarva praaptiyon ko smriti mein emerge rakh sada sampanna rahne vaali santushta aatma bhav

²⁰⁶Blessing: May you be a contented soul and remain constantly full by keeping all your attainments emerged in your awareness.

²¹⁴sangamayug par baapdaada dvaara jo bhi praaptiyaan hui hain unki smriti emerge roop mein rahe।

²⁰⁷ Keep all the attainments that you have received from BapDada at the confluence age emerged in your awareness.

²¹⁵to praaptiyon ki khushi kabhi neeche halchal mein nahin laayegi। ²¹⁶sada achal rahenge।

²⁰⁸The happiness of those attainments will then prevent you from descending into any upheaval; you will remain constantly unshakeable.

²¹⁷sampannata achal banaati hai, halchal se chhuda deti hai।

²⁰⁹Fullness makes you unshakeable and frees you from upheaval.

²¹⁸jo sarva praaptiyon se sampanna hain ve sada raazi, sada santushta rehte hain।

²¹⁰Those who are full of all attainments are constantly happy and content.

²¹⁹santushtata sabse bada khajaana hai।

²¹¹Contentment is the greatest treasure of all.

²²⁰jiske paas santushtata hai uske paas sab kuchh hai।

²¹²Those who have contentment have everything.

²²¹woh yahi geet gaate rehte ki paana tha vo pa liya।

²¹³They continue to sing the song: I have attained what I wanted to attain.

²²²slogan:- muhabbat ke jhoole mein baith jaao to mehnat aapehi chhoot jaayegi।

²¹⁴Slogan: Sit in the swing of love and all hard work will automatically finish.

²¹⁵*** Om Shanti ***