शनिवार 23 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰23-11-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 23/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - dēhī-abhimānī bankar service karō tō her|har kadam mē̃ saphaltā miltī rahēgī ' '

¹Essence: Sweet children, do service whilst being soul conscious and you will continue to achieve success at every step.

²Praśhna  : kis smr̥iti mē̃ rahō tō dēh-abhimān nahī̃ āyēgā  ?

²Question: By your having which awareness will you not have body consciousness?

³Uttar  : sadā smr̥iti rahē ki ham godly servant haĩ .

³Answer: Always maintain the awareness that you are Godly servants.

⁴Servant kō kabhī bhī dēh-abhimān nahī̃ ā saktā .

⁴Servants cannot have body consciousness.

⁵Jitnā-jitnā yōg mē̃ rahē̃gē utnā dēh-abhimān ṭūṭtā jāyēgā .

⁵The more you stay in yoga, the more your body consciousness will break.

⁶Praśhna  : dēh-abhimāniyō̃ kō drama anusār kaun-sā daṇḍ mil jātā hai  ?

⁶Question: According to the drama, what punishment do those who are body conscious receive?

⁷Uttar  : unkī buddhi mē̃ yah gyān baiṭhtā hī nahī̃ hai .

⁷Answer: This knowledge does not sit in their intellects.

⁸Sāhūkār lōgō̃ mē̃ dhan K|kē kāraṇ dēh-abhimān rahtā hai isliē vah is gyān kō samajh nahī̃ saktē , yah bhī daṇḍ mil jātā hai .

⁸Wealthy people remain body conscious because of their wealth. ⁹This is why they are not able to understand this knowledge. ¹⁰This is the punishment they receive.

⁹Garīb sahaj samajh lētē haĩ .

¹¹Poor ones can understand this knowledge easily.

¹⁰Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹¹Rūhānī bāp brahmā dvārā rāy dē rahē haĩ . ¹²Yād karō tō yah banē̃gē .

¹³The spiritual Father advises you through Brahma what you will become if you have remembrance.

¹³Satōpradhān ban apnē paradise rājya mē̃ pravēśh karē̃gē .

¹⁴You will become satopradhan and enter your kingdom of Paradise.

¹⁴Yah sirph tumkō nahī̃ kahtē haĩ parantu yah āvāz tō sārē bhārat balki vilāyat mē̃ bhī jāyēgā sabkē pās|pass .

¹⁵He does not only tell you; this sound will not only reach Bharat but will also reach everyone abroad.

¹⁵Bahutō̃ kō sākṣhātkār bhī hōgā .

¹⁶Many will also receive visions.

¹⁶Kiskā sākṣhātkār hōnā chāhiē  ?

¹⁷Visions of whom would they receive?

¹⁷Vah bhī buddhi sē kām lēnā chāhiē .

¹⁸You have to use your intellects.

¹⁸Bāp brahmā dvārā hī sākṣhātkār karā-kar kahtē haĩ - prince bannā hai tō jāō brahmā vā brāhmaṇō̃ kē pās .

¹⁹It is through Brahma that the Father gives them a vision that, if they want to become a prince, they should go to Brahma or the Brahmins.

¹⁹Europe-vasi bhī inkō samajhnē chāhtē haĩ .

²⁰The people of Europe also wish to understand that One.

²⁰Bhārat paradise thā tō kiskā rājya thā  ? ²¹Yah pūrā kōī jāntē nahī̃ haĩ .

²¹Bharat was Paradise, but no one accurately knows whose kingdom it was at that time.

²²Bhārat hī heaven svarg thā .

²²Bharat was heaven.

²³Abhī tum sabkō samjhā rahē hō . ²⁴Yah sahaj rājyōg hai , jissē bhārat svarg athavā heaven bantā hai .

²³You now explain to everyone that this is easy Raja Yoga through which Bharat becomes heaven.

²⁵Vilāyat vālō̃ key|kī phir bhī buddhi kuchh achchhī hai . ²⁶Vah jhaṭ samajhē̃gē .

²⁴The intellects of the people abroad are at least a little better; they will understand quickly.

²⁷Tō ab serviceable bachchō̃ kō kyā karnā chāhiē  ?

²⁵So, what should you serviceable children now do?

²⁸Unhō̃ kō hī direction dēnē paṛtē haĩ .

²⁶Directions have to be given to you.

²⁹Bachchō̃ kō prāchīn rājyōg sikhānā hai .

²⁷You children have to teach ancient RajaYoga.

³⁰Tumhārē pās|pass museum pradarśhanī ādi mē̃ bahut ātē haĩ .

²⁸Many people come to you at the museums and exhibitions, etc.

³¹Opinion likhtē haĩ ki yah bahut achchhā kārya kar rahē haĩ .

²⁹They write down their opinions, saying that you are doing very good work.

³²Parantu khud samajhtē nahī̃ haĩ .

³⁰However, they themselves don't understand.

³³Thōṛā kuchh touch hōtā hai tō ātē haĩ phir bhī garīb apnā achchhā bhāgya banāyēṅgē aur samajhnē kā purūṣhārth karē̃gē .

³¹If they are touched even a little, they come, but it is still the poor ones who make effort to understand and make their fortune good.

³⁴Sāhūkārō̃ kō tō purūṣhārth karnā nahī̃ hai .

³²The wealthy are not going to make any effort.

³⁵Dēh-abhimān bahut hai nā . ³⁶Tō drama anusār jaisē bābā nē daṇḍ dē diyā hai .

³³They are very body conscious and so, according to the drama, it is as though God gives them punishment.

³⁷Phir bhī un dvārā āvāz karānā paṛtā hai .

³⁴However, it is through them that you have to spread the sound.

³⁸Vilāyat vālē tō yah knowledge chāhtē haĩ .

³⁵People abroad are interested in receiving this knowledge.

³⁹Sunkar bahut khuśh hō jāē̃ .

³⁶They will be very happy to hear this.

⁴⁰Government K|kē officers pichhāṛī kitnī mēhnat kartē haĩ , parantu unhē̃ phursat hī nahī̃ hai .

³⁷You make so much effort with Government officers, but they don't have the time.

⁴¹Unhō̃ kō bhal ghar baiṭhē sākṣhātkār bhī hō jāē tō bhī buddhi mē̃ nahī̃ āyēgā .

³⁸Even if they were to receive visions whilst sitting at home, nothing would enter their intellects.

⁴²Tō bachchō̃ kō bābā rāy dētē haĩ , opinion achchhī-achchhī ikaṭṭhī karkē unkā ēk achchhā kitāb banāvē̃ .

³⁹Therefore, Baba advises you children: Collect good opinions and then make a book of their opinions.

⁴³Rāy dē saktē haĩ - dēkhō , kitnā sabkō yah achchhā lagtā hai .

⁴⁰You can then advise people and tell them: Look how everyone likes this very much.

⁴⁴Vilāyat vālē vā bhāratvāsī bhī sahaj rājyōg jānnē chāhtē haĩ .

⁴¹People abroad as well as from Bharat are interested in knowing about easy Raj Yoga.

⁴⁵Svarg K|kē dēvī-dēvatāō̃ key|kī rājāī jō sahaj rājyōg sē bhārat kō prāpt hōtī hai tō kyō̃ na yah museum government house mē̃ andar lagā dē̃ . ⁴⁶Jahā̃ conference ādi hōtī rahtī haĩ .

⁴²Bharat claims the kingdom of the deities of heaven through easy Raja Yoga, and so why should you not set up a museum in a Government house where conferences, etc. can take place?

⁴⁷Yah khyālāt bachchō̃ K|kē chalnē chāhiē .

⁴³You children have to think about these things.

⁴⁸Abhī time lagēgā . ⁴⁹Itnī jaldī narm buddhi nahī̃ hōgī .

⁴⁴It will still take time; their intellects do not soften that quickly.

⁵⁰Godrēj kā tālā buddhi kō lagā huā hai .

⁴⁵There are Godrej locks on their intellects.

⁵¹Abhī āvāz nikalē tō revolution hō jāē .

⁴⁶If the sound were to spread now, there would be a revolution.

⁵²Hā̃ , hōnā jarūr hai .

⁴⁷Yes, it will definitely happen.

⁵³Bōlō , government house mē̃ bhī museum hō tō bahut foreigners bhī ākar dēkhē̃ .

⁴⁸Tell them: If there were a museum in a Government house, many foreigners would come and see it.

⁵⁴Vijay tō bachchō̃ key|kī jarūr hōnī hai . ⁵⁵Tō khyālāt chalnē chāhiē .

⁴⁹You children will definitely be victorious and so you should keep thinking about this.

⁵⁶Dēhī-abhimānī kō hī aisē-aisē khyāl āyēṅgē ki kyā karnā chāhiē . ⁵⁷Jō bichārō̃ kō mālūm paṛē aur bāp sē varsā lēvē̃ .

⁵⁰Those who are soul conscious will think about what to do to make the poor, helpless people understand and claim their inheritance from the Father.

⁵⁸Ham likhtē bhī haĩ bigar kōī kharchā … tō achchhē-achchhē jō bachchē ātē haĩ , rāy dētē haĩ .

⁵¹You write that you can claim the kingdom without any expense. ⁵²Therefore, when some good children come, they give their opinions.

⁵⁹Deputy prime minister opening karnē ātē haĩ phir prime minister , president bhī āyēṅgē kyōṅki unhō̃ kō bhī jākar batāyēṅgē yah tō wonderful knowledge hai . ⁶⁰Sachchī śhānti tō aisē sthāpan hōnī hai .

⁵³The Deputy Prime Minister comes for openings and the Prime Minister and the President will also come later, because they will be told how wonderful this knowledge is, that this is how true peace will be established.

⁶¹Jañchtā hai .

⁵⁴It feels absolutely right.

⁶²Samjhānī bhī hai jañchnē key|kī .

⁵⁵The explanation is such that it feels right.

⁶³Āj nahī̃ jañchēgī tō kal jañchēgī .

⁵⁶If it doesn't feel right today, it will definitely feel right tomorrow.

⁶⁴Bābā kahtē rahtē haĩ baṛē-baṛē ādamiyō̃ kē pās jāō .

⁵⁷Baba continues to tell you: Go to important people.

⁶⁵Āgē chal vō bhī samajhē̃gē .

⁵⁸As you progress further, they will also understand.

⁶⁶Manuṣhyō̃ key|kī buddhi tamōpradhān hai isliē ulṭē kām kartē rahtē haĩ .

⁵⁹The intellects of human beings have become tamopradhan and this is why they do wrong things.

⁶⁷Din-pratidin aur hī tamōpradhān bantē jātē haĩ .

⁶⁰Day by day, they are becoming more tamopradhan.

⁶⁸Tum samjhānē key|kī kōśhiśh kartē hō ki yah vikārī dhandhā band karō , apnī unnati karō .

⁶¹You try to explain to them by telling them: Stop that vicious business; make progress.

⁶⁹Bāp āyē haĩ pavitra dēvtā banānē .

⁶²The Father has come to make you into pure deities.

⁷⁰Ākhir vah din bhī āyēgā jō government house mē̃ museum hōgā .

⁶³The day will ultimately come when there will be a museum in a Government house.

⁷¹Bōlō , kharchā tō ham apnā kartē haĩ .

⁶⁴Tell them: We will pay our own expenses.

⁷²Government tō kabhī paisā nahī̃ dēgī .

⁶⁵The Government will not give any money.

⁷³Tum bachchē kahē̃gē ham apnē kharchē sē harēk government house mē̃ yah museum lagā saktē haĩ .

⁶⁶You children would say that you can create a museum in every Government house at your own expense.

⁷⁴Ēk baṛē government house mē̃ hō jāē tō phir sabmē̃ hō jāē .

⁶⁷If it starts in one Government house, it would happen in all the other buildings.

⁷⁵Samjhānē vālā bhī jarūr chāhiē .

⁶⁸However, someone would also be needed to explain this knowledge.

⁷⁶Unkō kahē̃gē time mukarar karō , jō kōī ākar rāstā batāvē .

⁶⁹Tell them: Fix a time when someone can come and show you the path.

⁷⁷Bigar kauṛī kharchā jīvan banānē kā rāstā batāyēṅgē .

⁷⁰We will show you the path to create your life without you having to spend a single shell.

⁷⁸Yah āgē hōnē kā hai .

⁷¹These things are to happen in the future.

⁷⁹Parantu bāp bachchō̃ dvārā hī batātē haĩ .

⁷²The Father explains all of these things through you children.

⁸⁰Achchhē-achchhē bachchē jō apnē kō mahāvīr samajhtē haĩ unkō hī māyā pakaṛtī hai .

⁷³Maya catches hold of very good children who consider themselves to be mahavirs.

⁸¹Baṛī ūñchī mañjil hai . ⁸²Baṛī khabardārī rakhnī hai .

⁷⁴The destination is very high; you have to be very cautious.

⁸³Boxing cum|kam nahī̃ hai . ⁸⁴Baṛē tē baṛī boxing hai .

⁷⁵This boxing is no less; it is the most powerful boxing.

⁸⁵Rāvaṇ kō jītnē kā yuddha kā maidān hai .

⁷⁶This is the battlefield on which to conquer Ravan.

⁸⁶Thōṛā bhī dēh kā abhimān na āyē ' maĩ aisī service kartā hū̃ , yah kartā hū̃ . . . . ' .

⁷⁷Do not have the slightest body consciousness. ⁷⁸Do not think that you are doing this service or that service.

⁸⁷Ham tō godly servant haĩ .

⁷⁹You are Godly servants.

⁸⁸Hamkō paigām dēnā hī hai , ismē̃ gupta mēhnat bahut hai .

⁸⁰You have to give the message to everyone. ⁸¹This requires a lot of incognito effort.

⁸⁹Tum gyān aur yōgbal sē apnē kō samjhātē hō .

⁸²You have to explain this knowledge to yourself with the power of yoga.

⁹⁰Ismē̃ gupta rah vichār sāgar manthan karē̃ tab naśhā chaṛhē .

⁸³You have to be very incognito in this and churn the ocean of knowledge so that your intoxication can rise.

⁹¹Aisē pyār sē samjhāyēṅgē , bēhad K|kē bāp kā varsā her|har kalp bhāratvāsiyō̃ kō miltā hai .

⁸⁴You should explain with love that, every cycle, the people of Bharat receive the inheritance from the unlimited Father.

⁹²5 hazār varṣh pahlē in lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

⁸⁵Five thousand years ago, there was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁹³Abhī tō kahā jātā hai vēśhyālay .

⁸⁶This is now called a brothel.

⁹⁴Satyug hai śhivālay . ⁹⁵Vah hai śhivbābā key|kī sthāpanā , yah hai rāvaṇ key|kī sthāpanā .

⁸⁷The golden age used to be the Temple of Shiva and it was established by Shiv Baba. ⁸⁸This is the kingdom established by Ravan.

⁹⁶Rāt-din kā phark hai .

⁸⁹The contrast is like day and night.

⁹⁷Bachchē feel kartē haĩ barōbar ham kyā ban gayē thē .

⁹⁰You children feel what you had truly become.

⁹⁸Bābā āp samān banātē haĩ .

⁹¹Baba makes you equal to Himself.

⁹⁹Mūl bāt hai dēhī-abhimānī bannā hai .

⁹²The main thing is to become soul conscious.

¹⁰⁰Dēhī-abhimānī ban vichār karnā hōtā hai ki āj hamkō phalānē prime minister kō jākar samjhānā hai .

⁹³Be soul conscious and have the thought: Today, I have to go and explain to such-and-such a Prime Minister.

¹⁰¹Unkō dr̥iṣhṭi dē̃ tō sākṣhātkār hō saktā hai .

⁹⁴If I give him drishti, he can have a vision.

¹⁰²Tum dr̥iṣhṭi dē saktē hō .

⁹⁵You can give him drishti.

¹⁰³Agar dēhī-abhimānī hōkar rahō tō tumhārī battery bhartī jāyēgī .

⁹⁶If you remain soul conscious, your batteries will continue to be filled.

¹⁰⁴Dēhī-abhimānī hōkar baiṭhē̃ , apnē kō ātmā samajh bāp sē yōg lagāyē̃ tab battery bhar saktī hai .

⁹⁷Your batteries will be filled when you sit in soul consciousness and have yoga with the Father whilst considering yourself to be souls.

¹⁰⁵Garīb jhaṭ apnī battery bhar saktē haĩ kyōṅki bāp kō bahut yād kartē haĩ .

⁹⁸The poor can have their batteries filled very quickly, because they remember the Father a great deal.

¹⁰⁶Gyān bhal achchhā hai yōg cum|kam hai tō battery bhar na sakē̃ kyōṅki dēh kā ahaṅkār bahut rahtā hai . ¹⁰⁷Yōg kuchh bhī hai nahī̃ , isliē gyān bāṇ mē̃ jauhar nahī̃ bhartā .

⁹⁹You may be very good in this knowledge, but if you have less yoga, your battery will not be filled, because there will be a great deal of arrogance of the body, which means that you have no yoga at all. ¹⁰⁰This is why there isn't any power in your arrows of knowledge.

¹⁰⁸Talvār mē̃ bhī jauhar hōtā hai .

¹⁰¹There is power in a sword as well.

¹⁰⁹Vahī talvār 10 rūpayā , vahī talvār 50 rūpayā .

¹⁰²One sword may cost 10 rupees and another 50 rupees.

¹¹⁰Gurū gōvindsinh key|kī talvār kā gāyan hai , ismē̃ hiṅsā key|kī bāt nahī̃ .

¹⁰³The sword of Guru Gobind Singh (10th Guru of Sikhs) has been remembered. ¹⁰⁴There is no question of violence in this.

¹¹¹Dēvtāyē̃ haĩ double ahiṃsak .

¹⁰⁵Deities are doubly non-violent.

¹¹²Āj bhārat aisā , kal bhārat aisā banēgā . ¹¹³Tō bachchō̃ kō kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

¹⁰⁶Today, Bharat is like this and tomorrow it will be like that, and so you children should experience so much happiness.

¹¹⁴Kal ham rāvaṇrājya mē̃ thē tō nāk mē̃ dam thā .

¹⁰⁷Yesterday, you were in the kingdom of Ravan and you were suffocating.

¹¹⁵Āj ham parampitā paramātmā kē sāth rahē huē haĩ .

¹⁰⁸Today, you are with the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹⁶Ab tum īśhvarīy parivār K|kē hō .

¹⁰⁹You now belong to the family of God.

¹¹⁷Satyug mē̃ tum hōṅgē daivī parivār K|kē .

¹¹⁰In the golden age, you will belong to the deity family.

¹¹⁸Ab svayã bhagvān hamkō paṛhā rahē haĩ , hamkō kitnā pyār miltā hai bhagvān kā .

¹¹¹God Himself is now teaching you. ¹¹²You receive so much love from God.

¹¹⁹Ādhākalp rāvaṇ kā pyār milnē sē bandar ban paṛē haĩ .

¹¹³By receiving Ravan's love for half a cycle, you became monkeys.

¹²⁰Ab bēhad bāp kā pyār milnē sē tum dēvtā ban jātē hō .

¹¹⁴Now, by receiving the love of the unlimited Father, you become deities.

¹²¹5 hazār varṣh key|kī bāt hai .

¹¹⁵It is a question of 5000 years.

¹²²Unhōnnē lākhō̃ varṣh lagā diyē haĩ .

¹¹⁶They have spoken of hundreds of thousands of years.

¹²³Yah bhī tumhārē jaisā pujārī thā .

¹¹⁷This one was also a worshipper like you were.

¹²⁴Sabsē last number jhāṛ mē̃ khaṛā hai .

¹¹⁸He is standing on the tree at the very end.

¹²⁵Satyug mē̃ tumkō kitnā athāh dhan thā . ¹²⁶Phir jō mandir banāyē unmē̃ bhī itnā athāh dhan thā , jiskō ākar lūṭā .

¹¹⁹In the golden age, you had limitless wealth and there was also limitless wealth in the temples that were built. ¹²⁰Those temples were then looted.

¹²⁷Mandir tō aur bhī hōṅgē .

¹²¹There will be even more temples.

¹²⁸Prajā K|kē bhī mandir hōṅgē .

¹²²There will also be temples of the subjects.

¹²⁹Prajā tō aur hī sāhūkār hōtī hai . ¹³⁰Prajā sē rāzē lōg karjā uṭhātē haĩ .

¹²³In fact, subjects are now even wealthier; the rulers take loans from the subjects.

¹³¹Yah bahut gandī duniyā hai .

¹²⁴This is a very dirty world.

¹³²Sabsē gandā mulk hai kalkattā .

¹²⁵Calcutta is the dirtiest place of all.

¹³³Inkō change karnē key|kī tum bachchō̃ kō mēhnat karnī hai .

¹²⁶You children have to make effort to change that.

¹³⁴Jō karēgā sō pāyēgā .

¹²⁷Whoever does something will receive the return of it.

¹³⁵Dēh-abhimān āyā aur girā .

¹²⁸If you have body consciousness, you fall.

¹³⁶Manmanābhav kā arth|earth nahī̃ samajhtē .

¹²⁹People don't understand the meaning of “Manmanabhav”.

¹³⁷Sirph śhlōk kaṇṭha kar lētē haĩ . ¹³⁸Gyān tō unmē̃ hō na sakē - sivāē tum brāhmaṇō̃ K|kē .

¹³⁰They simply learn verses by heart; they don't have any of this knowledge. ¹³¹Only you Brahmins have this knowledge.

¹³⁹Kōī maṭh-panth vālā dēvtā ban na sakē .

¹³²People of no other path can become deities.

¹⁴⁰Prajāpitā brahmākumār-kumāriyā̃ brāhmaṇ bannē bigar dēvtā kaisē ban sakē̃gē .

¹³³How could anyone become a deity without becoming a Brahmin, a Prajapita Brahma Kumar or Kumari?

¹⁴¹Jō kalp pahlē banē haĩ vahī banē̃gē .

¹³⁴Those who became this in the previous cycle will become this again.

¹⁴²Time lagtā hai .

¹³⁵It takes time.

¹⁴³Jhāṛ baṛā hō gayā tō phir vr̥iddhi kō pātā jāyēgā .

¹³⁶The tree will grow and continue to expand.

¹⁴⁴Chīṇṭī mārg sē vihaṅg mārga hōgā .

¹³⁷From moving like an ant, you will then have the flying stage.

¹⁴⁵Bāp samjhātē haĩ - mīṭhē bachchō̃ , bāp kō yād karō , svadarśhan chakra phirāō .

¹³⁸The Father explains: Sweet children, remember the Father and spin the discus of self-realisation.

¹⁴⁶Tumhārī buddhi mē̃ sārā 84 kā chakra hai .

¹³⁹The cycle of 84 births is in your intellects.

¹⁴⁷Tum brāhmaṇ hī phir dēvtā aur kṣhatriya gharānē K|kē bantē hō .

¹⁴⁰You Brahmins change and become deities and you then become part of the warrior community.

¹⁴⁸Sūryavanśhī-chandravanśhī kā bhī arth|earth kōī nahī̃ samajhtē haĩ .

¹⁴¹No one understands the term “sun dynasty and moon dynasty”.

¹⁴⁹Mēhnat karkē samjhāyā jātā hai .

¹⁴²You have to make effort to explain to them.

¹⁵⁰Phir bhī nahī̃ samajhtē haĩ tō samjhā jātā hai abhī samay nahī̃ hai .

¹⁴³However, if they still don't understand, it is clear that it is not yet their time.

¹⁵¹Phir bhī ātē haĩ .

¹⁴⁴Nevertheless, they still come.

¹⁵²Samajhtē haĩ brahmākumāriyō̃ kā bāhar mē̃ nām aisā hai .

¹⁴⁵People outside have wrong ideas about the Brahma Kumaris.

¹⁵³Andar ākar dēkhtē haĩ tō kahtē haĩ , yah bahut achchhā kām kar rahē haĩ .

¹⁴⁶When they come inside and see what you are doing, they say: These people are doing very good work.

¹⁵⁴Yah tō manuṣhya mātra K|kē character sudhārtē haĩ .

¹⁴⁷They are reforming the characters of human beings.

¹⁵⁵Dēvtāō̃ kā character dēkhō kaisā hai .

¹⁴⁸Look how beautiful the characters of the deities are.

¹⁵⁶Sampūrṇ nirvikārī . . . . . . bāp kahtē haĩ kām mahāśhatru haĩ .

¹⁴⁹They are completely viceless. ¹⁵⁰The Father says: Lust is your greatest enemy.

¹⁵⁷In 5 bhūtō̃ K|kē kāraṇ hī tumhārā character bigaṛā huā hai .

¹⁵¹It is because of those five evil spirits that your characters have been spoilt.

¹⁵⁸Jis samay samjhātē haĩ us samay achchhā bantē haĩ . ¹⁵⁹Bāhar jānē sē sab kuchh bhūl jātā hai .

¹⁵²While you are explaining, they become good, but when they go outside, they forget everything.

¹⁶⁰Tab kahtē haĩ sau-sau karē śhrr̥iṅgār . . . . . . . .

¹⁵³This is why it has been said that no matter how many times you decorate a donkey, it becomes dirty again.

¹⁶¹Yah bābā gālī nahī̃ dētē , samjhātē haĩ .

¹⁵⁴Baba is not insulting anyone; He is simply explaining to you.

¹⁶²Daivī chalan rakhō , krōdh mē̃ ākar bhauṅktē kyō̃ hō  !

¹⁵⁵Let your activities be divine. ¹⁵⁶Why do you get angry and start barking?

¹⁶³Svarg mē̃ krōdh hōtā nahī̃ .

¹⁵⁷In heaven, there was no anger.

¹⁶⁴Bāp kuchh bhī sāmnē samjhātē thē , kabhī bhī gussā nahī̃ ātā thā .

¹⁵⁸Whenever a father explained anything personally, he never got angry.

¹⁶⁵Bābā sab refine karkē samjhātē haĩ .

¹⁵⁹Baba explains everything with so much refinement.

¹⁶⁶Drama kāydē anusār chaltā rahtā hai .

¹⁶⁰The drama moves accurately according to the law.

¹⁶⁷Drama mē̃ kōī bhūl nahī̃ hai . ¹⁶⁸Anādi avināśhī banā huā hai .

¹⁶¹There is never any mistake in the drama; it is eternally predestined.

¹⁶⁹Jō act achchhī chaltī hai phir 5 hazār varṣh kē bād hōgī .

¹⁶²Any act that happened before is one that will take place again after 5000 years.

¹⁷⁰Kaī kahtē haĩ yah pahāṛī ṭūṭī phir kaisē banēgī .

¹⁶³Some wonder how the mountains will be rebuilt after they have fallen.

¹⁷¹Nāṭak dēkhō , mahal ṭūṭē phir nāṭak repeat hōgā tō vahī banē huē mahal dēkhē̃gē .

¹⁶⁴When you see a film, a palace may collapse. ¹⁶⁵Then, when the film is repeated, you will see the palace intact.

¹⁷²Yah hūbahū repeat hōtā rahtā hai .

¹⁶⁶In the same way, all of this repeats identically.

¹⁷³Samajhnē key|kī bhī brain chāhiē .

¹⁶⁷You need brains to understand.

¹⁷⁴Kōī key|kī buddhi mē̃ baiṭhnā baṛā muśhkil hōtā hai .

¹⁶⁸It is very difficult for the intellects of some to understand.

¹⁷⁵World key|kī history-geography hai nā .

¹⁶⁹This is the history and geography of the world.

¹⁷⁶Rāmrājya mē̃ in dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā , unhō̃ key|kī pūjā hōtī thī .

¹⁷⁰It was the kingdom of deities in the kingdom of God. ¹⁷¹They were the ones who used to be worshipped.

¹⁷⁷Bāp nē samjhāyā hai tum hī pūjya aur tum hī pujārī bantē hō .

¹⁷²The Father has explained that you are the ones who become worthy of worship and that you are the ones who later become worshippers.

¹⁷⁸Ham sō kā arth|earth bhī bachchō̃ kō samjhāyā hai .

¹⁷³The meaning of “Hum-so” has been explained to you children.

¹⁷⁹Ham sō dēvtā , ham sō kṣhatriya . . . . . bājōlī hai nā .

¹⁷⁴You are the ones who become deities and who then become warriors and so on. ¹⁷⁵This is a game of somersaulting.

¹⁸⁰Inkō achchhī tarah samajhnā hai aur samjhānē key|kī kōśhiśh karnī hai .

¹⁷⁶You have to understand this very clearly and try to explain it to others.

¹⁸¹Bābā aisē nahī̃ kahtē dhandhā chhōṛō . ¹⁸²Nahī̃ .

¹⁷⁷Baba does not tell you to stop doing business; no.

¹⁸³Sirph satōpradhān bannā hai , history-geography kā rāz samajhkar samjhāō .

¹⁷⁸Just become satopradhan. ¹⁷⁹Understand the significance of the history and geography and explain it to others.

¹⁸⁴Mūl bāt hai manmanābhav .

¹⁸⁰The main thing is to be “Manmanabhav”.

¹⁸⁵Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō tō satōpradhān banē̃gē .

¹⁸¹Consider yourselves to be souls and remember the Father and you will become satopradhan.

¹⁸⁶Yād kī yātrā hai number one .

¹⁸²The pilgrimage of remembrance is number one.

¹⁸⁷Bāp kahtē haĩ maĩ sab bachchō̃ kō sāth lē jāūṅgā .

¹⁸³The Father says: I will take all of you children back with Me.

¹⁸⁸Satyug mē̃ kitnē thōṛē manuṣhya haĩ .

¹⁸⁴In the golden age, there will be very few human beings.

¹⁸⁹Kaliyug mē̃ itnē ḍhēr manuṣhya haĩ .

¹⁸⁵In the iron age, there are countless human beings.

¹⁹⁰Kaun sabkō vāpas lē jāyēgā .

¹⁸⁶Who will take everyone back?

¹⁹¹Itnē sārē jaṅgal key|kī saphāī kisnē key|kī  ?

¹⁸⁷Who will clear away the whole jungle?

¹⁹²Bāgvān , khivaiyā bāp kō hī kahtē haĩ .

¹⁸⁸The Master of the Garden. ¹⁸⁹It is the Father who is called the Boatman.

¹⁹³Vahī duḥkh sē chhuṛākar us pār lē jātē haĩ .

¹⁹⁰He is the One who liberates everyone from sorrow and takes them across.

¹⁹⁴Paṛhāī kitnī mīṭhī lagtī hai kyōṅki knowledge is source of income .

¹⁹¹This study is very sweet, because this knowledge is your source of income.

¹⁹⁵Tumkō kārūn kā khajānā miltā hai .

¹⁹²You receive limitless treasures.

¹⁹⁶Bhakti mē̃ kuchh nahī̃ miltā .

¹⁹³People on the path of devotion don't receive anything.

¹⁹⁷Yahā̃ pāṅw paṛnē key|kī bāt nahī̃ .

¹⁹⁴There is no question of bowing down at anyone's feet here.

¹⁹⁸Vah tō gurū kē āgē sō jātē haĩ , issē bāp chhuṛātē haĩ .

¹⁹⁵People go there and prostrate themselves in front of the gurus. ¹⁹⁶The Father liberates you from all of that.

¹⁹⁹Aisē bāp kō yād karnā chāhiē .

¹⁹⁷You have to remember such a Father.

²⁰⁰Vah hamārā bāp hai , yah samajh liyā hai nā . ²⁰¹Bābā sē varsā jarūr miltā hai .

¹⁹⁸He is your Father, so you have understood that you will surely receive your inheritance from Baba.

²⁰²Vah khuśhī rahtī hai .

¹⁹⁹You have this happiness.

²⁰³Likhtē haĩ ham sāhūkār kē pās gayē tō lajjā ātī thī , ham garīb haĩ .

²⁰⁰Someone wrote: “When we went to a wealthy person, we were embarrassed because we are poor.”

²⁰⁴Bābā kahtē haĩ garīb hō aur hī achchhā . ²⁰⁵Sāhūkār hōtē tō yahā̃ ātē hī nahī̃ .

²⁰¹Baba says: It is better that you are poor, because if you were wealthy, you would not have come here.

²⁰⁶Achchhā .

²⁰²Achcha.

²⁰⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁵Essence for dharna:

²¹⁰1 ) sadā isī khuśhī vā naśhē mē̃ rahnā hai ki abhī ham īśhvarīy parivār K|kē haĩ , svayã bhagvān hamē̃ paṛhā rahē haĩ , unkā pyār hamē̃ mil rahā hai , jis pyār sē ham dēvtā banē̃gē .

²⁰⁶ 1. Constantly stay in the happiness and intoxication that you belong to God’s family. ²⁰⁷God Himself is teaching you and you are receiving His love. ²⁰⁸It is through this love that you become deities.

²¹¹2 ) is banē-banāyē drama kō accurate samajhnā hai , ismē̃ kōī bhūl hō nahī̃ saktī .

²⁰⁹ 2. Understand this predestined drama accurately. ²¹⁰There can be no mistake in this.

²¹²Jō act huī phir repeat hōgī .

²¹¹Any act that has taken place will repeat.

²¹³Is bāt kō achchhē dimāg sē samajhkar chalō tō kabhī gussā nahī̃ āyēgā .

²¹²When you understand this aspect with a clear head you will never get angry.

²¹⁴Vardān  : tūphān kō tōhphā ( gift ) samajh sahaj cross karnē vālē sampūrṇ aur sampann bhav

²¹³Blessing: May you easily cross through all storms by considering them to be gifts and become surrendered and complete.

²¹⁵Jab sabhī kā lakṣhya sampūrṇ aur sampann bannē kā hai tō chhōṭī-chhōṭī bātō̃ mē̃ ghabrāō nahī̃ .

²¹⁴ Everyone’s aim is to be surrendered and to become complete, so do not be afraid of small things.

²¹⁶Mūrti ban rahē hō tō kuchh hammer tō lagē̃gē hī .

²¹⁵You are becoming idols and so, there will definitely be some hammering.

²¹⁷Jō jitnā āgē hōtā hai uskō tūphān bhī sabsē jyādā cross karnē hōtē haĩ lēkin vō tūphān unhō̃ kō tūphān nahī̃ lagtā , tōhphā lagtā hai .

²¹⁶The ones who are at the front have to cross through the most storms. ²¹⁷However, you must not find these storms to be storms, but gifts.

²¹⁸Yah tūphān bhī anubhavī bannē key|kī gift ban jātē haĩ isliē vighnō̃ kō welcome karō aur anubhavī bantē āgē baṛhtē chalō .

²¹⁸These storms become gifts to make you experienced. ²¹⁹Therefore, welcome the obstacles and, as you become experienced, continue to move forward.

²¹⁹Slōgan  : albēlēpan kō samāpt karnā hai tō svachintan mē̃ rahtē huē sva key|kī checking karō .

²²⁰Slogan: In order to finish carelessness, continue to check yourself while keeping pure and positive thoughts of yourself.

²²¹*** Om Shanti ***