सोमवार 25 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰25-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shanti ka gun sabse bada gun hai, isliye shanti se bolo, ashaanti phailaana banda karo''

¹Essence: Sweet children, the greatest virtue of all is the virtue of peace. ²Therefore, speak peacefully and stop spreading peacelessness.

²prashn:- sangamayug par baap se bachchon ko kaun-sa varsa milta hai?

³Question: What inheritance do you children claim from the unlimited Father at the confluence age?

³gunvaan bachchon ki nishaaniyaan kya hongi?

⁴What are the signs of virtuous children?

⁴uttar:- pahla varsa milta hai gyaan ka, 2. shanti ka, 3. gunon ka।

⁵Answer: The first inheritance is this knowledge, the second is peace and the third is virtues.

⁵gunvaan bachche sada khushi mein rahenge।

⁶Virtuous children remain constantly happy.

⁶kisi ka avgun nahin dekhenge, kiski complain nahin karenge, jismen avgun hain unka sang bhi nahin karenge।

⁷They don’t see anyone's defects. ⁸They do not complain about anyone. ⁹They do not keep the company of those who have defects.

⁷koi ne kuchh kaha to suna ansuna kar apni masti mein rahenge।

¹⁰If anyone says anything wrong, they ignore it and maintain their own intoxication.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹²The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹⁰ek to tumko baap se gyaan ka varsa mil raha hai।

¹³Firstly, you receive the inheritance of this knowledge from the Father.

¹¹baap se bhi gun uthaana hai aur phir in chitron se (lakshmi-naaraayan se) bhi gun uthaana hai।

¹⁴You must pick up virtues from the Father and also pick up virtues from this picture (of Lakshmi and Narayan).

¹²baap ko kaha jaata hai shanti ka saagar।

¹⁵The Father is called the Ocean of Peace.

¹³to shanti bhi dhaaran karni chaahiye।

¹⁶Therefore, you must imbibe peace.

¹⁴shanti ke liye hi baap samjhaate hain ek-do se shanti se bolo।

¹⁷The Father explains about peace and says: Speak to each other peacefully.

¹⁵yeh gun uthaaya jaata hai।

¹⁸Pick up this virtue.

¹⁶gyaan ka gun utha hi rahe ho।

¹⁹You are picking up the virtue of this knowledge anyway.

¹⁷yeh knowledge padhni hai।

²⁰You have to study this knowledge.

¹⁸yeh knowledge sirf yeh vichitra baap hi padhaate hain।

²¹This knowledge is only taught by the Father without an image.

¹⁹vichitra aatmaayen (bachche) padhte hain।

²²The children (souls) who are without images are studying.

²⁰yeh hai yahaan ki nai khoobi, jisko aur koi jaante nahin hain।

²³No one else knows about this new speciality that is taught here.

²¹shreekrishna jaise daiveegun bhi dhaaran karne hain।

²⁴You must also imbibe divine virtues like those of Krishna.

²²baap ne samjhaaya hai main shanti ka saagar hoon to shanti yahaan sthaapan karni hai।

²⁵The Father has explained: I am an Ocean of Peace. ²⁶Therefore, peace has to be established here.

²³ashaanti khatma honi hai।

²⁷Peacelessness has to end.

²⁴apni chalan ko dekhna chaahiye - kahaan tak ham shant mein rehte hain।

²⁸Check your behaviour to see to what extent you remain peaceful.

²⁵bahut puroosh log hote hain jo shanti pasanda karte hain। ²⁶samajhte hain ki shant rehna achha hai।

²⁹Many men prefer peace; they understand that it is good to remain peaceful.

²⁷shanti ka gun bhi bahut bhaari hai। ²⁸parantu shanti kaise sthaapan hogi, shanti ka arth kya hai - yeh bhaaratvaasi bachche nahin jaante।

³⁰The virtue of peace is a great one, but the children of Bharat neither know the meaning of peace nor how peace can be established.

²⁹baap bhaaratvaasiyon ke liye hi kahenge।

³¹The Father only speaks about the people of Bharat.

³⁰baap aate bhi bhaarat mein hi hain।

³²The Father comes in Bharat alone.

³¹abhi tum samajhte ho barobar andar mein bhi shanti zaroor honi chaahiye।

³³You now understand that there should definitely be peace internally.

³²aise nahin koi ashaanta kare to khud ko bhi ashaanta karna hai। ³³nahin, ashaanta hona yeh bhi avgun hai।

³⁴If someone tries to make you peaceless, you mustn’t allow yourself to become peaceless; no. ³⁵To be peaceless is also a defect.

³⁴avgun ko nikaalna hai।

³⁶You have to remove that defect.

³⁵har ek se gun grahan karna hai।

³⁷You must pick up virtues from everyone.

³⁶avgun taraph dekhna bhi nahin chaahiye।

³⁸Do not even see their defects.

³⁷bhal aavaaz sunte karte ho to bhi khud shant rehna chaahiye kyonki baap aur daada donon shant rehte hain।

³⁹Even when you hear noise etc., you should remain peaceful just as both Bap and Dada do.

³⁸kabhi bigadte nahin hain। ³⁹radi nahin maarte।

⁴⁰They never get disturbed; they never shout.

⁴⁰yeh brahma bhi seekha hai na।

⁴¹This Brahma has learnt this.

⁴¹jitna shant mein raho, utna achha hai।

⁴²The more peaceful you remain, the better it is.

⁴²shanti se hi yaad kar sakte hain।

⁴³With peace, you are able to have remembrance.

⁴³ashaanti vaale yaad kar na saken।

⁴⁴Those who are peaceless are not able to have remembrance.

⁴⁴har ek se gun grahan karna hi hai।

⁴⁵You have to pick up virtues from everyone.

⁴⁵dataatray aadi ke misaal bhi yahaan se lagte hain।

⁴⁶The example of Dattatreya etc. ⁴⁷(Hindu saint who picked up virtues from everyone and everything) applies here.

⁴⁶devtaaon jaise gunvaan to koi hote nahin।

⁴⁸There is no one as virtuous as the deities.

⁴⁷ek hi vikaar mool hai, us par tum vijay pa rahe ho, paate rehte ho।

⁴⁹There is one main vice and you are conquering that.

⁴⁸karmendriyon par vijay paani hai। ⁴⁹avgunon ko chhod dena hai।

⁵⁰You have to conquer the sense organs and renounce defects.

⁵⁰dekhna bhi nahin hai, bolna bhi nahin hai।

⁵¹You must neither see any defects nor speak about them.

⁵¹jinmen gun hain unke paas hi jaana chaahiye।

⁵²Only stay with those who have virtues.

⁵²rehna bhi bahut meetha shant hai।

⁵³You must remain very sweet and peaceful.

⁵³thoda hi bolne se tum sab kaarya kar sakte ho।

⁵⁴Just by speaking a little, you can get any task done.

⁵⁴sabse gun grahan kar gunvaan banna hai।

⁵⁵You have to pick up virtues from everyone and become virtuous.

⁵⁵samjhu sayaane jo hote hain woh shant rehna pasanda karte hain।

⁵⁶Those who are sensible and wise prefer to stay in silence.

⁵⁶kai bhakta log gyaaniyon se bhi sayaane nirmaanchit hote hain।

⁵⁷Some devotees are even more sensible and humble than knowledgeable souls.

⁵⁷baba to anubhvi hai na।

⁵⁸Baba is experienced.

⁵⁸yeh jis laukik baap ka bachcha tha, woh teacher tha, bahut nirmaan, shant rehta tha। ⁵⁹kabhi krodh mein nahin aata tha।

⁵⁹The physical father of this one was a teacher. ⁶⁰He was very humble and peaceful and would never get angry.

⁶⁰jaise saadhu log hote hain to unhon ki mahima ki jaati hai, bhagwan se milne ke liye purooshaartha karte rehte hain na।

⁶¹Sages too are praised because they are continually endeavouring to meet God.

⁶¹kaashi mein, haridvaar mein jaakar rehte hain।

⁶²They go and live in Kashi or Haridwar.

⁶²bachchon ko bahut hi shant aur meetha rehna chaahiye।

⁶³You children have to be very peaceful and sweet.

⁶³yahaan koi ashaanta rehte hain to shanti phailaane ke nimitta nahin ban sakte।

⁶⁴Anyone who remains peaceless here cannot be an instrument for spreading peace.

⁶⁴ashaanti vaale se baat bhi nahin karni chaahiye। ⁶⁵door rehna chaahiye।

⁶⁵You must not even speak to those who are peaceless; you must stay away from them.

⁶⁶pharka hai na। ⁶⁷woh bagule aur woh hans।

⁶⁶There is a difference between storks and swans.

⁶⁸hans saara din moti chugte rehte hain।

⁶⁷Swans continue to pick up pearls all day long.

⁶⁹uthte, baithte, chalte apne gyaan ko simran karte raho।

⁶⁸As you walk and move around, continue to churn this knowledge.

⁷⁰saara din buddhi mein yahi rahe - kisko kaise samjhaayen, baap ka parichay kaise deven।

⁶⁹Throughout the day, your intellects should churn how to explain and give the Father's introduction to others.

⁷¹baba ne samjhaaya hai jo bhi bachche aate hain unse form bharaaya jaata hai।

⁷⁰The Father has explained that any child who comes here must be asked to fill in a form.

⁷²centres par jab koi course lene chaahte hain to unse form bharaana hai, course nahin lena hai to form bharaane ki darkaar nahin।

⁷¹When people want to take the course at a centre, they must be asked to fill in a form. ⁷²If they do not want to do the course, there is no need for them to fill in a form.

⁷³form bharaaya hi isliye jaata hai ki maaloom pade inmen kya-kya hai? ⁷⁴kya samjhaana hai? ⁷⁵kyonki duniya mein to in baaton ko koi samajhte nahin hain।

⁷³They are asked to fill in a form so that you can find out what they think and what you have to explain to them, because no one in the world understands these things.

⁷⁶to unka saara maaloom padta hai form se।

⁷⁴You can know everything about them from those forms.

⁷⁷baap se koi milte hain to bhi form bharaana hota hai। ⁷⁸to maaloom pade kyon milte hain?

⁷⁵Even when some want to meet the Father, you have to ask them to fill in a form, so that you find out why they want to meet Baba.

⁷⁹koi bhi aate hain to unko had aur behad ke baap ka parichay dena hai kyonki tumko behad ke baap ne aakar apna parichay diya hai to tum phir auron ko parichay dete ho।

⁷⁶When people come here, you have to give them the introduction of the limited and unlimited fathers. ⁷⁷Since the unlimited Father has come and introduced Himself to you, you have to give His introduction to others.

⁸⁰unka naam hai shivbaaba।

⁷⁸His name is Shiv Baba.

⁸¹shiv parmaatmaae namah kehte hain na।

⁷⁹People say: Salutations to the Supreme Soul Shiva.

⁸²woh krishna ko devtaae namah kahenge। ⁸³shiv ko kahenge shiv parmaatmaae namah।

⁸⁰They say: Salutations to the deity Krishna, whereas to Shiva, they say: Salutations to the Supreme Soul Shiva.

⁸⁴baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaaen।

⁸¹The Father says: Remember Me so that your sins are cut away.

⁸⁵mukti-jeevanmukti ka varsa paane ke liye pavitra aatma zaroor banna pade।

⁸²In order to claim your inheritance of liberation and liberation in life, you definitely have to become a pure soul.

⁸⁶woh hai hi pavitra duniya, jisko satopradhaan duniya kaha jaata hai।

⁸³That is a pure world which is called a satopradhan world.

⁸⁷vahaan jaana hai to baap kehte hain mujhe yaad karo।

⁸⁴You have to go there. ⁸⁵So, the Father says: Remember Me!

⁸⁸yeh to bahut sahaj hai।

⁸⁶This is very easy.

⁸⁹koi se bhi form bharaakar phir tum course dete ho।

⁸⁷You must ask people to fill in a form before you give them the course.

⁹⁰ek din bharaao phir samjhaao phir form bharaao to maaloom padega hamne unko samjhaaya, woh yaad raha va nahin।

⁸⁸Ask them to fill in a form on the first day and then explain to them. ⁸⁹Then, ask them to fill it in again to find out whether or not they remember what you explained to them.

⁹¹tum dekhenge do din ke form mein pharka zaroor hoga।

⁹⁰You will see that there will definitely be a difference in the two forms.

⁹²jhat tumko maaloom pad jaayega - kya samjha hai? ⁹³hamaari samjhaani par kuchh vichaar kiya hai va nahin?

⁹¹You will very quickly know what they have understood and whether they have thought about what you explained to them or not.

⁹⁴yeh form sabke paas hone chaahiye।

⁹²Everyone should have these forms.

⁹⁵baba murli mein direction dete hain to bade-bade centres ko to jhat act mein laana chaahiye।

⁹³Baba gives directions in the murlis. ⁹⁴Large centres should put them into practice instantly.

⁹⁶form rakhna hai।

⁹⁵You have to keep these forms.

⁹⁷nahin to maaloom kaise pade।

⁹⁶Otherwise, how would you find out?

⁹⁸khud bhi feel karenge - kal kya likha tha, aaj kya likhta hoon?

⁹⁷They themselves will feel the difference between what they wrote yesterday and what they are writing today.

⁹⁹form to bahut zaroori hai।

⁹⁸The forms are very necessary.

¹⁰⁰alag-alag chhapaaven to bhi harja nahin। ¹⁰¹ya to ek jagah chhapaakar sab taraph bhej deven।

⁹⁹There is no problem if all the centres have the forms printed separately; or else they can be printed in one place and sent to all the different centres.

¹⁰²yeh hai doosron ka kalyaan karna।

¹⁰⁰This is what it means to benefit others.

¹⁰³tum bachche yahaan aaye ho devi-devta banne।

¹⁰¹You children have come here to become deities.

¹⁰⁴devta akshar bahut oonch hai।

¹⁰²The word “deity” is very elevated.

¹⁰⁵daiveegun dhaaran karne vaale ko devta kaha jaata hai।

¹⁰³Those who have imbibed divine virtues are called deities.

¹⁰⁶abhi tum daiveegun dhaaran kar rahe ho to jahaan pradarshani va museum hote hain vahaan yeh form bahut hone chaahiye।

¹⁰⁴You are now imbibing divine virtues. ¹⁰⁵You must keep a lot of these forms wherever there are exhibitions and museums.

¹⁰⁷to maaloom pade kaisi avastha hai।

¹⁰⁶You will then be able to know the stage of each of the visitors.

¹⁰⁸samajhkar phir samjhaana pade।

¹⁰⁷You first have to understand and then explain to others.

¹⁰⁹bachchon ko to sadaiv gun hi varnan karne hain, avgun kabhi nahin।

¹⁰⁸You children must only speak of virtues, never defects.

¹¹⁰tum gunvaan bante ho na।

¹⁰⁹You are becoming virtuous.

¹¹¹jinmen bahut gun honge woh doosron mein bhi gun phoonk sakenge।

¹¹⁰Those who have many virtues will be able to distribute many virtues to others.

¹¹²avgun vaale kabhi gun phoonk na saken।

¹¹¹Those with defects will not be able to distribute virtues to others.

¹¹³bachche jaante hain samay koi bahut nahin raha hai।

¹¹²You children understand that there is not much time left.

¹¹⁴purooshaartha bahut karna hai।

¹¹³You have to make a lot of effort.

¹¹⁵baap ne samjhaaya hai - tum roz musaaphiri karte ho, yaatra karte rehte ho।

¹¹⁴The Father has explained: You go on a journey, a pilgrimage, every day.

¹¹⁶yeh jo gaayan hai ateendriy sukh gop-gopiyon se poochho - yeh pichhaadi ki baat hai।

¹¹⁵The saying, "Ask the gopes and gopis about supersensuous joy", refers to your stage at the end.

¹¹⁷abhi to nambarvaar hain।

¹¹⁶At the moment, all of you are numberwise.

¹¹⁸koi to andar mein khushi ke geet gaate rehte hain - oho!

¹¹⁷Some sing songs of happiness inside, "Oho!

¹¹⁹parampita paramatma hamko mila hai, unse ham varsa lete hain।

¹¹⁸We have found the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹¹⁹We are claiming our inheritance from Him."

¹²⁰unke paas koi complain ho na sake।

¹²⁰Such souls will not have any complaints.

¹²¹koi ne kuchh kaha to bhi suna-ansuna kar apni masti mein masta rehna chaahiye।

¹²¹Even if anyone says anything wrong, ignore it and remain intoxicated.

¹²²koi bhi beemaari va duhkh aadi hai to tum sirf yaad mein raho।

¹²²If there is any sickness or sorrow, just stay in remembrance.

¹²³yeh hisaab-kitaab abhi hi chuktu karna hai phir to tum 21 janma phool bante ho।

¹²³These accounts have to be settled now; you will then become flowers for 21 births.

¹²⁴vahaan duhkh ki baat hi nahin hogi।

¹²⁴There, there will be no question of sorrow.

¹²⁵gaaya jaata hai khushi jaisi khuraak nahin।

¹²⁵It has been said that there is no nourishment like the nourishment of happiness.

¹²⁶phir susti aadi sab ud jaati hai, ismen to yeh hai sachchi khushi, woh hai jhoothi।

¹²⁶Then laziness etc. will all finish. ¹²⁷Here, there is real happiness, whereas that is false.

¹²⁷dhan mila, jevar mila to khush honge। ¹²⁸yeh hai behad ki baat। ¹²⁹tumko to athaah khushi mein rehna chaahiye।

¹²⁸Anyone who has wealth and jewellery may be very happy, but it is a question here of the unlimited; you should remain in unlimited happiness.

¹³⁰jaante ho ham 21 janmon ke liye sada sukhi rahenge।

¹²⁹You know that you will remain constantly happy for 21 births.

¹³¹isi smriti mein raho - ham kya bante hain।

¹³⁰You should be aware of what you are going to become.

¹³²baba kahne se hi duhkh door ho jaane chaahiye।

¹³¹By your just saying, “Baba”, your sorrow should be removed.

¹³³yeh to 21 janmon ki khushi hai।

¹³²This happiness is for 21 births.

¹³⁴ab baaki thode din hain।

¹³³There are just a few days left.

¹³⁵ham jaate hain apne sukhdhaam। ¹³⁶phir aur kuchh bhi yaad na rahe।

¹³⁴You are going to the land of happiness, so nothing else should be remembered.

¹³⁷yeh baba apna anubhav sunaate hain।

¹³⁵This Baba shares his experience.

¹³⁸kitne samaachaar aate hain, khit-khit chalti hai।

¹³⁶Baba receives a lot of news about the conflicts that continue.

¹³⁹baba ko koi baat ka duhkh thode hi hota hai।

¹³⁷Baba does not feel sorrow about anything.

¹⁴⁰suna, achha yeh bhaavi। ¹⁴¹yeh to kuchh bhi nahin hai, ham to kaaroon ke khajaane vaale bante hain।

¹³⁸If he hears something, he says: Achcha, it is destined; it is nothing. ¹³⁹You are becoming those with limitless treasures.

¹⁴²apne se baat karne se hi khushi hoti hai।

¹⁴⁰By talking to yourself, you have happiness.

¹⁴³bada shant mein rehte hain, unka chehra bhi bahut khushnumah rahega।

¹⁴¹You will remain very peaceful and your face will remain cheerful.

¹⁴⁴scholarship aadi milti hai to chehra kitna harshit rehta hai।

¹⁴²If someone wins a scholarship etc. his face remains very cheerful.

¹⁴⁵tum bhi purooshaartha kar rahe ho - in lakshmi-naaraayan jaisa harshitmukh hone ke liye।

¹⁴³You are also making effort to be as cheerful as Lakshmi and Narayan.

¹⁴⁶inmen gyaan to nahin hai।

¹⁴⁴They do not have this knowledge.

¹⁴⁷tumko to gyaan bhi hai to khushi rahni chaahiye।

¹⁴⁵You have this knowledge, and so you should have happiness.

¹⁴⁸harshitapna bhi hona chaahiye।

¹⁴⁶You should be cheerful.

¹⁴⁹in devtaaon se tum bahut oonch ho।

¹⁴⁷You are even more elevated than the deities.

¹⁵⁰gyaan saagar baap hamko kitna oonch gyaan dete hain।

¹⁴⁸The Father, the Ocean of Knowledge, is giving you such elevated knowledge.

¹⁵¹avinaashi gyaan ratnon ki lottery mil rahi hai to kitna khush rehna chaahiye।

¹⁴⁹You are winning the lottery of the imperishable jewels of this knowledge and so you should remain so happy.

¹⁵²yeh tumhaara janma heere jaisa gaaya jaata hai।

¹⁵⁰This birth of yours has been remembered as being as valuable as a diamond.

¹⁵³knowledgeful baap ko hi kaha jaata hai। ¹⁵⁴in devtaaon ko nahin kaha jaata।

¹⁵¹Only the Father, not those deities, is called knowledge-full.

¹⁵⁵tum brahman hi knowledgeful ho to tumko knowledge ki khushi rehti hai।

¹⁵²You Brahmins are also knowledge-full. ¹⁵³Therefore, you have the happiness of this knowledge.

¹⁵⁶ek to baap milne ki khushi hoti hai।

¹⁵⁴Firstly, there is the happiness of having found the Father.

¹⁵⁷sivaae tumhaare kisko khushi ho na sake।

¹⁵⁵No one, except you, has this happiness.

¹⁵⁸bhakti maarga mein haddi sukh nahin rehta hai।

¹⁵⁶There is no real happiness on the path of devotion.

¹⁵⁹bhakti maarga ka hai artificial alpakaal ka sukh।

¹⁵⁷The happiness of the path of devotion is for a short period and artificial.

¹⁶⁰unka to naam hi hai svarga, sukhdhaam, heaven।

¹⁵⁸The name of that place is swarg, the land of happiness, heaven.

¹⁶¹vahaan apaar sukh, yahaan apaar duhkh।

¹⁵⁹There, there is limitless happiness whereas here, there is limitless sorrow.

¹⁶²abhi bachchon ko maaloom padta hai - raavan-raajya mein ham kitna chhi-chhi bane hain।

¹⁶⁰You children now know how dirty you became in the kingdom of Ravan.

¹⁶³aahiste-aahiste neeche utarte aaye hain।

¹⁶¹You have gradually been coming down.

¹⁶⁴yeh hai hi vishay saagar।

¹⁶²This is an ocean of poison.

¹⁶⁵ab baap is vish ke saagar se nikaal tumko ksheersaagar mein le jaate hain।

¹⁶³The Father now removes you from this ocean of poison and takes you to an ocean of milk.

¹⁶⁶bachchon ko yahaan meetha bahut lagta hai phir bhool jaane se kya avastha ho jaati hai।

¹⁶⁴You children find all of this very sweet, but then, when you forget, your stage becomes spoilt.

¹⁶⁷baap kitna khushi ka paara chadhaate hain।

¹⁶⁵The Father makes your mercury of happiness rise.

¹⁶⁸is gyaan amrit ka hi gaayan hai।

¹⁶⁶This nectar of knowledge has been remembered.

¹⁶⁹gyaan amrit ka gilaas peete rehna hai।

¹⁶⁷You must continue to drink a glass of the nectar of this knowledge.

¹⁷⁰yahaan tumko bahut achha nasha chadhta hai phir baahar jaane se woh nasha kam ho jaata hai।

¹⁶⁸Here, your intoxication is very high, but when you go outside, it decreases.

¹⁷¹baba khud feel karte hain, yahaan bachchon ko achhi feeling aati hai - ham apne ghar jaate hain, ham baba ki shreemat par raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁶⁹Baba, Himself, feels that the children have a very good feeling here; they feel that they are going to their home. ¹⁷⁰We are establishing the kingdom on the basis of Baba's shrimat.

¹⁷²ham bade warriors hain।

¹⁷¹We are great warriors.

¹⁷³yeh sab buddhi mein knowledge hai, jisse tum itna pad paate ho।

¹⁷²All of this knowledge is in your intellects. ¹⁷³It is through this that you claim that status.

¹⁷⁴padhaate dekho kaun hain!

¹⁷⁴Look who it is who is teaching you.

¹⁷⁵behad ka baap, ekdam badla dete hain।

¹⁷⁵The unlimited Father transforms you completely.

¹⁷⁶to bachchon ko dil mein kitni na khushi honi chaahiye।

¹⁷⁶So, you children should feel so much happiness in your hearts.

¹⁷⁷yeh bhi dil mein aana chaahiye ki auron ko bhi khushi deven।

¹⁷⁷It should also emerge in your hearts that you have to give happiness to others.

¹⁷⁸raavan ka hai shraap aur baap ka milta hai varsa।

¹⁷⁸Ravan curses you, whereas you receive the inheritance from the Father.

¹⁷⁹raavan ke shraap se tum kitne duhkhi-ashaanta bane ho।

¹⁷⁹You become so unhappy and peaceless by being cursed by Ravan.

¹⁸⁰bahut gop bhi hain jinki dil hoti hai service karen। ¹⁸¹parantu kalash maataaon ko milta hai।

¹⁸⁰There are many brothers who want to do service, but the urn has been given to the mothers.

¹⁸²shakti dal hai na।

¹⁸¹The army is one of Shaktis.

¹⁸³vande maatram gaaya jaata hai।

¹⁸²It has been remembered: “Salutations to the mothers”.

¹⁸⁴saath mein vande pitram to hai hi।

¹⁸³Together with that, salutations are also given to the Father anyway.

¹⁸⁵parantu naam maataaon ka hai।

¹⁸⁴However, the name of the mothers is mentioned.

¹⁸⁶pahle lakshmi phir naaraayan।

¹⁸⁵It is Lakshmi first and then Narayan.

¹⁸⁷pahle seeta, peechhe raam।

¹⁸⁶It is Sita first and then Rama.

¹⁸⁸yahaan pahle mel ka naam phir stri ka likhte hain।

¹⁸⁷Here, they first write the name of the male and then of the female.

¹⁸⁹yeh bhi khel hai na।

¹⁸⁸All of this is a game.

¹⁹⁰baap samjhaate to sab kuchh hai।

¹⁸⁹The Father explains everything.

¹⁹¹bhakti maarga ka raaz bhi samjhaate hain।

¹⁹⁰He has also explained the secrets of the path of devotion.

¹⁹²bhakti mein kya-kya hota hai।

¹⁹¹All sorts of things take place in devotion.

¹⁹³jab tak gyaan nahin hai to pata thode hi padta hai।

¹⁹²You do not understand any of that until you have this knowledge.

¹⁹⁴abhi tum sabka characters sudharta hai।

¹⁹³Everyone's character is now being reformed.

¹⁹⁵tumhaara daivi character ban raha hai।

¹⁹⁴Your characters are becoming divine.

¹⁹⁶5 vikaaron se aasuri character ho jaata hai।

¹⁹⁵Your characters were made devilish by the five vices.

¹⁹⁷kitni change hoti hai। ¹⁹⁸to change mein aana chaahiye na।

¹⁹⁶So much change takes place; you should change as well.

¹⁹⁹shareer chhoot jaae phir thode hi change ho sakegi।

¹⁹⁷You will not be able to change yourselves once you have left your bodies.

²⁰⁰baap mein taakat hai, kitne mein change laate hain।

¹⁹⁸The Father has the power to bring about change in many.

²⁰¹kai bachche apne anubhav sunaate hain - ham bahut kaami, sharaabi the, hamaare mein badi change hui hai।

¹⁹⁹Many children share their experience: I was very lustful and an alcoholic; I have been transformed a lot.

²⁰²abhi ham bahut prem se rehte hain।

²⁰⁰We now live together with so much love.

²⁰³prem ke aansu bhi aa jaate hain।

²⁰¹There are even tears of love.

²⁰⁴baap samjhaate to bahut hain parantu yeh sab baaten bhool jaati hain।

²⁰²Although the Father explains so much, all of these things are forgotten.

²⁰⁵nahin to khushi ka paara chadha rahe।

²⁰³Otherwise, the degree of your happiness would remain very high.

²⁰⁶ham bahuton ka kalyaan karen।

²⁰⁴There would be the thought: We have to benefit many.

²⁰⁷manushya bahut duhkhi hain, unko raasta bataaven।

²⁰⁵Let us show the path to people who are unhappy.

²⁰⁸samjhaane ke liye bhi kitni mehnat karni padti hai।

²⁰⁶You have to make so much effort to explain.

²⁰⁹gaali bhi khaani padti hai।

²⁰⁷Sometimes, you are even insulted.

²¹⁰pahle se hi aavaaz hai, yeh sabko bhaai-behen bana dete hain।

²⁰⁸The sound has already spread that you make people into brothers and sisters.

²¹¹are, bhaai-behen ka sambandh to achha hai na।

²⁰⁹Oh! ²¹⁰But the relationship of brother and sister is good.

²¹²tum aatmaayen to bhaai-bhaai ho।

²¹¹You souls are brothers.

²¹³parantu phir bhi janma-janmaantar ki drishti jo pakki hui hai, woh tootti nahin hai।

²¹²However, the vision that has become firm for many births does not change.

²¹⁴baba paas to bahut samaachaar aate hain।

²¹³A lot of news comes to Baba.

²¹⁵baap samjhaate hain is chhi-chhi duniya se tum bachchon ki dil hat jaana chaahiye।

²¹⁴Therefore, the Father explains: The hearts of you children have to be removed from this dirty world.

²¹⁶gul-gul banna chaahiye।

²¹⁵You have to become beautiful.

²¹⁷kitne gyaan sunkar bhi bhool jaate hain। ²¹⁸saara gyaan ud jaata hai।

²¹⁶Many hear this knowledge and then forget it; all of this knowledge disappears.

²¹⁹kaam mahaashatru hai na।

²¹⁷Lust is the greatest enemy.

²²⁰baba to bahut anubhvi hai।

²¹⁸Baba is very experienced.

²²¹is vikaar ke pichhaadi raajaaon ne apni raajaai ganvaai hai।

²¹⁹Kings have lost their kingdoms because of these vices.

²²²kaam bahut kharaab hai।

²²⁰Lust is very bad.

²²³sab kehte bhi hain baba yeh bahut kada dushman hai।

²²¹Everyone says: Baba, this is a very strong enemy.

²²⁴baap kehte hain kaam ko jeetne se tum vishwa ka maalik banenge।

²²²The Father says: By conquering lust, you will become the masters of the world.

²²⁵parantu kaam vikaar aisa kada hai jo pratigya karke phir gir padte hain।

²²³However, the vice of lust is so strong that, even after souls make a promise, they fall.

²²⁶bahut mushkil se koi sudharte hain।

²²⁴Souls reform themselves with great difficulty.

²²⁷is samay saari duniya ka character bigda hua hai।

²²⁵At this time, the characters of the people of the whole world are spoilt.

²²⁸paavan duniya kab thi, kaise bani, inhonne raajya-bhaagya kaise paaya, kabhi koi bata na sake।

²²⁶When did the pure world exist and how was it created? ²²⁷How did they claim their fortune of the kingdom? ²²⁸No one can ever tell you that.

²²⁹aage samay aayega tum log vilaayat aadi mein bhi jaayenge।

²²⁹The time will come when you people will go abroad too.

²³⁰woh bhi sunenge। ²³¹paradise kaise sthaapan hota hai।

²³⁰They will hear about how Paradise is being established.

²³²tumhaari buddhi mein yeh sab baaten achhi reeti hain।

²³¹All of these things are very clear in your intellects.

²³³to ab tumhein yahi laat aur taat rahni chaahiye, aur sab baaten bhool jaani hai।

²³²This is the deep concern you should now have. ²³³All other things must be forgotten.

²³⁴achha!

²³⁴Achcha.

²³⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁷Essence for dharna:

²³⁸1) uthte, baithte, chalte gyaan ka simran kar moti chugne vaala hans banna hai।

²³⁸ 1. As you walk and move around and as you sit, churn this knowledge and become like a swan that picks up pearls.

²³⁹sabse gun grahan karne hain।

²³⁹Imbibe virtues from everyone.

²⁴⁰ek-doosre mein gun hi phoonkane hain।

²⁴⁰You must distribute your virtues to others.

²⁴¹2) apna chehra sada khushnumah rakhne ke liye apne aapse baaten karni hai - oho!

²⁴¹ 2. In order to keep your face cheerful constantly, talk to yourself: Oho!

²⁴²ham to kaaroon ke khajaane ke maalik bante hain।

²⁴²We are becoming the masters of limitless treasures.

²⁴³gyaan saagar baap dvaara humein gyaan ratnon ki lottery mil rahi hai!

²⁴³We are winning the lottery of the jewels of knowledge from the Father, the Ocean of Knowledge.

²⁴⁴vardaan:- apne title ki smriti ke saath samartha sthiti banaane vaale svamaandhaari bhav

²⁴⁴Blessing: May you have self-respect and make your stage powerful by remaining aware of your titles.

²⁴⁵sangamayug par svayan baap apne bachchon ko shreshtha title dete hain, to usi roohaani nashe mein raho।

²⁴⁵ At the confluence age, the Father Himself gives you, His children, elevated titles, and so you have to maintain your spiritual intoxication of these.

²⁴⁶jaisa title yaad aaye vaisi samartha sthiti banti jaaye।

²⁴⁶As is the title you remember, so your stage becomes as powerful as that.

²⁴⁷jaise aapka title hai svadarshan chakradhaari to yeh smriti aate hi pardarshan samaapta ho jaae, svadarshan ke aage maaya ka gala kat jaae।

²⁴⁷For instance, your title is a spinner of the discus of self-realisation, and so as soon as you have this awareness, your looking at others finishes. ²⁴⁸Maya’s throat is cut when you have self-realisation.

²⁴⁸mahaaveer hoon, yeh title yaad aaye to sthiti achal-adol ban jaae।

²⁴⁹When you remember that you are a mahavir, your stage becomes unshakeable and immovable.

²⁴⁹to title ki smriti ke saath samartha sthiti banaao tab kahenge shreshtha svamaandhaari।

²⁵⁰So, together with being aware of your titles, make your stage equally powerful and you will then be said to be someone who has elevated self-respect.

²⁵⁰slogan:- bhatakti hui aatmaon ki chaahna poorn karne ke liye parakhne ki shakti ko badhaao।

²⁵¹Slogan: In order to fulfil the desires of wandering souls, increase your power of discernment.

²⁵²*** Om Shanti ***