शुक्रवार 6 दिसंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰06-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi purooshottam sangamayug par ho, tumhein yahaan rehte nai duniya ko yaad karna hai aur aatma ko paavan banaana hai''

¹Essence: Sweet children, you are now at the most auspicious confluence age. ²Whilst remaining here you have to remember the new world and make your souls pure.

²prashn:- baap ne tumhein aisi kaun-si samajh di hai jisse buddhi ka taala khul gaya?

³Question: What understanding has the Father has given you that has opened the locks on your intellects?

³uttar:- baap ne is behad anaadi drama ki aisi samajh di hai, jisse buddhi par jo godrej ka taala laga tha woh khul gaya।

⁴Answer: The Father has given you such understanding of this eternal drama that the Godrej locks that had locked your intellects have become unlocked.

⁴pattharbuddhi se paarasbuddhi ban gaye।

⁵Your intellects have been changed from stone and made divine.

⁵baap ne samajh di hai ki is drama mein har ek actor ka apna-apna anaadi part hai, jisne kalpa pahle jitna padha hai, woh abhi bhi padhenge। ⁶purooshaartha kar apna varsa lenge।

⁶The Father has given you the understanding that each of you actors in this drama has your own eternal part to play. ⁷To whatever extent each of you studied in the previous cycle, you will do so now; you will make effort to claim your inheritance.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸roohaani bachchon prati roohaani baap baith sikhlaate hain।

⁹The spiritual Father sits here and teaches you spiritual children.

⁹jab se baap bana hai tab se hi teacher bhi hai, tab se hi phir satguru ke roop mein shiksha de rahe hain।

¹⁰From the moment He becomes our Father, He also becomes our Teacher and He also gives us teachings in the form of the Satguru.

¹⁰yeh to bachche samajhte hi hain jabki woh baap, teacher, guru hai to chhota bachcha to nahin hai na।

¹¹You children know that, since He is the Father, the Teacher and the Satguru, He wouldn’t be a small child.

¹¹oonch te oonch, bade te bada hai।

¹²He is the highest and greatest of all.

¹²baap jaante hain yeh sab mere bachche hain।

¹³The Father knows that all of you are His children.

¹³drama plan anusaar pukaara bhi hai ki aakarke hamko paavan duniya mein le chalo। ¹⁴parantu samajhte kuchh nahin hain।

¹⁴According to the drama plan, you called out to Him to come and take you to the pure world, but you did not understand anything.

¹⁵abhi tum samajhte ho paavan duniya satayug ko, patit duniya kaliyug ko kaha jaata hai।

¹⁵You now understand that the golden age is called a pure world and that the iron age is called an impure world.

¹⁶kehte bhi hain aakarke hamko raavan ki jel se liberate kar duhkhon se chhudaakar apne shantidham-sukhdhaam mein le chalo।

¹⁶You also say: Come and liberate us from Ravan’s jail! ¹⁷Liberate us from all our sorrows and take us back to our land of peace and our land of happiness.

¹⁷naam donon achhe hain। ¹⁸mukti-jeevanmukti va shantidham-sukhdhaam।

¹⁸Both names are very good: liberation and liberation-in-life or the land of peace and the land of happiness.

¹⁹sivaae tum bachchon ke aur koi ki buddhi mein nahin hai ki shantidham kahaan, sukhdhaam kahaan hota hai? ²⁰bilkul hi besmajh hain।

¹⁹The intellects of no one but you children know where the land of peace is or where the land of happiness is; people are totally senseless.

²¹tumhaari em object hi samajhdaar banne ki hai।

²⁰Your aim and objective is to become sensible.

²²besamjhon ke liye em object hoti hai ki aisa samajhdaar banna hai।

²¹Those who are senseless have the aim and objective of becoming as sensible as they (Lakshmi and Narayan) are.

²³sabhi ko sikhlaana hai - yeh hai em object, manushya se devta banna।

²²You have to teach everyone what the aim and objective here is. ²³It is to become deities from human beings.

²⁴yeh hai hi manushyon ki srishti, woh hai devtaaon ki srishti।

²⁴This is a world of human beings and that is a world of deities.

²⁵satayug mein hai devtaaon ki srishti, to zaroor manushyon ki srishti kaliyug mein hogi।

²⁵The golden age is a world of deities, and so the iron age would surely be a world of human beings.

²⁶ab manushya se devta banna hai to zaroor purooshottam sangamayug bhi hoga।

²⁶Since we now have to become deities from human beings, we must surely be at the most elevated confluence age.

²⁷woh hain devtaayen, yeh hain manushya।

²⁷Those are deities and these are human beings.

²⁸devtaayen hain samajhdaar।

²⁸Deities are sensible.

²⁹baap ne hi aisa samajhdaar banaaya hai।

²⁹The Father made them sensible.

³⁰baap jo vishwa ka maalik hai, bhal maalik banta nahin hai parantu gaaya to jaata hai na।

³⁰He is the Master of the world. ³¹Even though He never becomes the Master of that world, there is this praise.

³¹behad ka baap, behad ka sukh dene vaala hai।

³²The unlimited Father is the One who gives unlimited happiness.

³²behad ka sukh hota hi hai nai duniya mein aur behad ka duhkh hota hai puraani duniya mein।

³³There is unlimited happiness in the new world and there is unlimited sorrow in the old world.

³³devtaaon ke chitra bhi tumhaare saamne hain।

³⁴The picture of those deities is in front of you.

³⁴unhon ka gaayan bhi hai।

³⁵There is praise of them.

³⁵aajkal to 5 bhooton ko bhi poojte rehte hain।

³⁶Nowadays, even the five elements are worshipped.

³⁶abhi baap tumko samjhaate hain tum ho purooshottam sangamayug par।

³⁷The Father explains that you are now at the most elevated confluence age.

³⁷tumhaare mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante hain - hamaari ek taang svarga mein, ek taang narka mein hai।

³⁸Each of you also understands, numberwise, according to your efforts, that you have one foot in heaven and the other foot in hell.

³⁸rehte to yahaan hain parantu buddhi nai duniya mein hai aur jo nai duniya mein le jaate hain unko yaad karna hai।

³⁹Although you are living here, your intellects are in the new world. ⁴⁰Therefore, you have to remember the One who sends you to the new world.

³⁹baap ki yaad se hi tum pavitra bante ho।

⁴¹Only by having remembrance of the Father will you become pure.

⁴⁰yeh shivbaaba baith samjhaate hain।

⁴²Shiv Baba sits here and explains this.

⁴¹shivjayanti manaate to zaroor hain, parantu shivbaaba kab aaya, kya aakar kiya, yeh kuchh bhi pata nahin hai।

⁴³They certainly celebrate the birth of Shiva, but they don’t know when He came or what He did when He came.

⁴²shivraatri manaate hain aur shreekrishna ki jayanti manaate hain, vahi akshar jo shreekrishna ke liye kehte woh shivbaaba ke liye to nahin kahenge isliye unki phir shivraatri kehte hain। ⁴³arth kuchh nahin samajhte।

⁴⁴They celebrate the night of Shiva and they also celebrate the birth of Shri Krishna. ⁴⁵They don’t use the same words for Shiv Baba as they do for Shri Krishna. ⁴⁶Although they say, "Shiv Ratri", they don’t understand the meaning of that.

⁴⁴tum bachchon ko to arth samjhaaya jaata hai।

⁴⁷The meaning has been explained to you children.

⁴⁵athaah duhkh hain kaliyug ke ant mein, phir athaah sukh hote hain satayug mein।

⁴⁸There is unlimited sorrow at the end of the iron age and there is unlimited happiness in the golden age.

⁴⁶yeh tum bachchon ko abhi gyaan mila hai। ⁴⁷tum aadi-madhya-ant ko jaante ho।

⁴⁹You children have now received this knowledge and you know the beginning, the middle and the end of the cycle.

⁴⁸jinhonne kalpa pahle padha hai vahi ab padhenge, jisne jo purooshaartha kiya hoga vahi karne lagenge aur aisa hi pad bhi paayenge।

⁵⁰Those who studied this a cycle ago will study it now. ⁵¹Whatever effort they made then, they will start to do the same again and claim a status accordingly.

⁴⁹tumhaari buddhi mein poora chakra hai।

⁵²The whole cycle is in your intellects.

⁵⁰tum hi oonch te oonch pad paate ho phir tum utarte bhi aise ho।

⁵³You are the ones who receive the highest status and who then come down accordingly.

⁵¹baap ne samjhaaya hai yeh jo bhi manushyon ki aatmaayen hain, maala hai na, sab nambarvaar aati hain।

⁵⁴The Father has explained that the soul of every human being, everyone in the rosary, comes down, numberwise.

⁵²har ek actor ko apna-apna part mila hua hai - kis samay kisko kya part bajaana hai।

⁵⁵Each actor receives his own part to play, whatever part each one plays at each moment.

⁵³yeh anaadi bana-banaaya drama hai jo baap baith samjhaate hain।

⁵⁶The Father sits here and explains the drama which is eternally created.

⁵⁴ab jo tumko baap samjhaate hain woh apne bhaaiyon ko samjhaana hai।

⁵⁷You now have to explain to your brothers what the Father explains to you.

⁵⁵tumhaari buddhi mein hai ki har 5 hazaar varsha baad baap aakar hamko samjhaate hain, ham phir bhaaiyon ko samjhaate hain।

⁵⁸It is in your intellects that the Father comes and explains to us every 5000 years, and that we then have to explain this to our brothers.

⁵⁶bhaai-bhaai aatma ke sambandh mein hain।

⁵⁹In terms of souls, you are all brothers.

⁵⁷baap kehte hain is samay tum apne ko ashareeri aatma samjho।

⁶⁰The Father says: You must now consider yourselves to be bodiless souls.

⁵⁸aatma ko hi apne baap ko yaad karna hai - paavan banne liye।

⁶¹Souls have to remember their Father in order to become pure.

⁵⁹aatma pavitra banti hai to phir shareer bhi pavitra milta hai।

⁶²When souls become pure they receive pure bodies.

⁶⁰aatma apvitra to jevar bhi apvitra।

⁶³When a soul is impure, his jewellery (body) is also impure.

⁶¹nambarvaar to hote hi hain।

⁶⁴Everyone is numberwise.

⁶²features, activity ek na mile doosre se।

⁶⁵The features and activity of one cannot be the same as another’s.

⁶³nambarvaar sab apna-apna part bajaate hain, farka nahin pad sakta।

⁶⁶Each one plays his own numberwise part. ⁶⁷There cannot be the slightest change.

⁶⁴naatak mein vahi scene dekhenge jo kal dekhi hogi। ⁶⁵vahi repeat hogi na।

⁶⁸In a drama, you would see the same scene tomorrow that you saw yesterday; the same things will be repeated.

⁶⁶yeh phir behad ka aur kal ka drama hai।

⁶⁹This is an unlimited drama of yesterday and today.

⁶⁷kal tumko samjhaaya tha। ⁶⁸tumne raajaai li phir raajaai ganvaai।

⁷⁰It was explained to you yesterday how you claimed a kingdom and how you then lost that kingdom.

⁶⁹aaj phir samajh rahe ho raajaai paane liye।

⁷¹Today, you now understand this knowledge in order to claim a kingdom.

⁷⁰aaj bhaarat puraana narka hai, kal naya svarga hoga।

⁷²Today, Bharat is the old hell, and tomorrow, it will be a new heaven.

⁷¹tumhaari buddhi mein hai - abhi ham nai duniya mein ja rahe hain।

⁷³Your intellects know that you are now about to go to the new world.

⁷²shreemat par shreshtha ban rahe hain।

⁷⁴You are becoming elevated by following shrimat.

⁷³shreshtha zaroor shreshtha srishti par rahenge।

⁷⁵Elevated ones would definitely live in an elevated world.

⁷⁴yeh lakshmi-naaraayan shreshtha hain to shreshtha svarga mein rehte hain।

⁷⁶Lakshmi and Narayan were elevated, and so they lived in elevated heaven.

⁷⁵jo bhrashta hain vo narka mein rehte hain।

⁷⁷Those who are corrupt live in hell.

⁷⁶yeh raaz tum abhi samajhte ho।

⁷⁸You now understand the significance of this.

⁷⁷is behad ke drama ko jab koi achhi reeti samjhe, tab buddhi mein baithe।

⁷⁹Only when you understand this unlimited drama very clearly will it then sit in your intellects.

⁷⁸shiv raatri bhi manaate hain parantu jaante kuchh bhi nahin hain।

⁸⁰They celebrate the night of Shiva, but they know nothing about it.

⁷⁹to ab tum bachchon ko refresh karna hota hai। ⁸⁰tum phir auron ko bhi refresh karte ho।

⁸¹Therefore, you children have to be refreshed and you then have to refresh others.

⁸¹abhi tumko gyaan mil raha hai phir sadgati ko pa lenge।

⁸²You are now given this knowledge and you then receive salvation.

⁸²baap kehte hain main svarga mein nahin aata hoon, mera part hi hai patit duniya ko badal paavan duniya banaana।

⁸³The Father says: I do not enter heaven. ⁸⁴My part is to change this world from impure to pure.

⁸³vahaan to tumhaare paas kaaroon ka khajaana hota hai। ⁸⁴yahaan to kangaal hain isliye baap ko bulaate hain aakar behad ka varsa do।

⁸⁵There, you have limitless treasures, whereas here, you are bankrupt. ⁸⁶This is why you call out to the Father to come and give you the unlimited inheritance.

⁸⁵kalpa-kalpa behad ka varsa milta hai phir kangaal bhi ho jaate hain।

⁸⁷You receive the unlimited inheritance every cycle and you then also become poverty stricken every cycle.

⁸⁶chitron par samjhaao tab samajh saken।

⁸⁸When you use the pictures to explain, they will be able to understand.

⁸⁷pahle number mein lakshmi-naaraayan phir 84 janma lete manushya ban gaye।

⁸⁹Lakshmi and Narayan who were the foremost deities became ordinary human beings whilst taking 84 births.

⁸⁸yeh gyaan abhi tum bachchon ko mila hai।

⁹⁰You children have now received this knowledge.

⁸⁹tum jaante ho aaj se 5 hazaar varsha pahle aadi sanaatan devi-devta dharma tha, jisko baikuntha, paradise, deity world bhi kehte hain।

⁹¹You know that the original eternal deity religion existed 5000 years ago. ⁹²That deity world was also called Vaikunth and Paradise.

⁹⁰abhi to nahin kahenge।

⁹³You would not call Bharat by that name now.

⁹¹abhi to devil world hai।

⁹⁴It is now the devil world.

⁹²devil world ki end, deity world ki aadi ka ab hai sangam।

⁹⁵It is now the confluence of the end of the devil world and the beginning of the deity world.

⁹³yeh baaten abhi tum samajhte ho, aur koi ke mukh se sun na sako।

⁹⁶You children now understand these things; you cannot hear these things from the mouth of anyone else.

⁹⁴baap hi aakar inka mukh lete hain।

⁹⁷The Father comes and uses the mouth of this one.

⁹⁵mukh kiska lenge, samajhte nahin hain।

⁹⁸People do not understand whose mouth He uses.

⁹⁶baap ki savaari kis par hogi?

⁹⁹Whom would the Father enter to ride?

⁹⁷jaise tumhaari aatma ki is shareer par savaari hai na।

¹⁰⁰You souls ride in your own bodies.

⁹⁸shivbaaba ko apni savaari to hai nahin, to unko mukh zaroor chaahiye।

¹⁰¹Shiv Baba doesn’t have a chariot of His own. ¹⁰²He definitely does need a mouth.

⁹⁹nahin to raajayog kaise sikhaaye?

¹⁰³Otherwise, how could He teach you Raja Yoga?

¹⁰⁰prerna se to nahin seekhenge।

¹⁰⁴He wouldn’t teach you through inspiration.

¹⁰¹to yeh sab baaten dil mein note karni hai।

¹⁰⁵Therefore, note down all of these points in your hearts.

¹⁰²paramatma ki bhi buddhi mein saari knowledge hai na। ¹⁰³tumhaari bhi buddhi mein yeh baithna chaahiye।

¹⁰⁶All the knowledge that is sitting in God's intellect should also sit in your intellects.

¹⁰⁴yeh knowledge buddhi se dhaaran karni hai।

¹⁰⁷Your intellects have to imbibe this knowledge.

¹⁰⁵kaha bhi jaata hai tumhaari buddhi theek hai na?

¹⁰⁸There is a saying: Your intellect is all right, is it not?

¹⁰⁶buddhi aatma mein rehti hai।

¹⁰⁹An intellect is in each soul.

¹⁰⁷aatma hi buddhi se samajh rahi hai।

¹¹⁰It is souls that understand with their intellects.

¹⁰⁸tumhaari pattharbuddhi kisne banaai?

¹¹¹Who made your intellects into stone?

¹⁰⁹abhi samajhte ho raavan ne hamaari buddhi kya bana di hai!

¹¹²You now understand what Ravan has turned your intellects into.

¹¹⁰kal tum drama ko nahin jaante the, buddhi ko ekdam godrej ka taala laga hua tha।

¹¹³Yesterday, you did not know about this drama; there were Godrej locks on your intellects.

¹¹¹‘god' akshar to aata hai na।

¹¹⁴The word “God” is in that.

¹¹²baap jo buddhi dete hain woh badalkar pattharbuddhi ho jaati hai।

¹¹⁵The intellects that are given to you by the Father change into stone intellects.

¹¹³phir baap aakar taala kholte hain।

¹¹⁶Then the Father comes again and opens the locks.

¹¹⁴satayug mein hain hi paarasbuddhi।

¹¹⁷In the golden age, everyone has a divine intellect.

¹¹⁵baap aakar sabka kalyaan karte hain।

¹¹⁸The Father comes now and benefits everyone.

¹¹⁶nambarvaar sabki buddhi khulti hai।

¹¹⁹Everyone’s intellect opens, numberwise.

¹¹⁷phir ek-do ke peechhe aate rehte hain।

¹²⁰Souls continue to come down here, one after another.

¹¹⁸oopar mein to koi rah na sake।

¹²¹No one can remain above.

¹¹⁹patit vahaan rah na saken।

¹²²No one impure can be there.

¹²⁰baap paavan banaakar paavan duniya mein le jaate hain।

¹²³The Father purifies you and takes you back to the pure world.

¹²¹vahaan sab paavan aatmaayen rehti hain।

¹²⁴All the souls that reside there are pure.

¹²²woh hai niraakaari srishti।

¹²⁵That is an incorporeal world.

¹²³tum bachchon ko abhi sab maaloom pada hai isliye apna ghar bhi jaise bahut nazdeek dikhaai padta hai।

¹²⁶You children now understand everything, and so your home seems to be very close to you.

¹²⁴tumhaara ghar se bahut pyaar hai।

¹²⁷You have a lot of love for your home.

¹²⁵tumhaare jaisa pyaar to koi ka hai nahin।

¹²⁸No one else has as much love for that home as you do.

¹²⁶tumhaare mein bhi nambarvaar hain, jinka baap ke saath love hai, unka ghar ke saath bhi love hai।

¹²⁹However, you are also numberwise. ¹³⁰Those who love the Father also love the home.

¹²⁷murabbi bachche hote hain na।

¹³¹There are also the specially loved children.

¹²⁸tum samajhte ho yahaan jo achhi reeti purooshaartha kar murabbi bachcha banenge vahi oonch pad paayenge।

¹³²You understand that those who make good effort and become specially loved children will claim a high status.

¹²⁹chhote athva bade shareer ke oopar nahin hain।

¹³³It doesn't depend on whether you have an old body or a young one.

¹³⁰gyaan aur yog mein jo masta hain, woh bade hain।

¹³⁴Those who are clever in this knowledge and yoga are seniors.

¹³¹kai chhote-chhote bachche bhi gyaan-yog mein teekhe hain to badon ko padhaate hain।

¹³⁵There are many young children who are clever in this knowledge and yoga, and so they teach the older ones.

¹³²nahin to kaayda hai bade chhoton ko padhaate hain।

¹³⁶Otherwise, it is normally the rule for older ones to teach younger ones.

¹³³aajkal to midget bhi ho jaate hain।

¹³⁷Nowadays, there are also midgets.

¹³⁴yoon to sab aatmaayen midget hain।

¹³⁸In fact, all souls are midgets.

¹³⁵aatma bindi hai, unka kya vazan karen।

¹³⁹A soul is just a point; how could you weigh it?

¹³⁶sitaara hai।

¹⁴⁰It is just a star.

¹³⁷manushya log sitaara naam sun oopar mein dekhenge।

¹⁴¹On hearing the word “star”, people look upwards.

¹³⁸tum sitaara naam sun apne ko dekhte ho।

¹⁴²When you hear the word “star”, each of you looks at yourself.

¹³⁹dharti ke sitaare tum ho। ¹⁴⁰woh hain aasmaan ke jo jad hain, tum chaitanya ho।

¹⁴³You are the stars of the earth, whereas those are the stars of the sky. ¹⁴⁴They are non-living and you are living.

¹⁴¹unmein to pherabdal kuchh nahin hota, tum to 84 janma lete ho, kitna bada part bajaate ho।

¹⁴⁵Those stars never change, whereas you stars take 84 births. ¹⁴⁶You play such huge parts.

¹⁴²part bajaate-bajaate chamak dull ho jaati hai, battery discharge ho jaati hai।

¹⁴⁷Whilst playing your parts, your sparkle becomes dull. ¹⁴⁸Your batteries become discharged.

¹⁴³phir baap aakar bhinna-bhinna prakaar se samjhaate hain kyonki tumhaari aatma ujhaai hui hai।

¹⁴⁹Then, when you souls have become completely dull, the Father comes and explains this knowledge to you in many different ways.

¹⁴⁴taakat jo bhari thi woh khalaas ho gai hai।

¹⁵⁰The power that you souls had in you has been used up.

¹⁴⁵ab phir baap dvaara taakat bharte ho।

¹⁵¹You now have to fill yourselves with power from the Father.

¹⁴⁶tum apni battery charge kar rahe ho।

¹⁵²You are now recharging your batteries.

¹⁴⁷ismen maaya bhi bahut vighna daalti hai battery charge karne nahin deti।

¹⁵³Maya creates many obstacles in this. ¹⁵⁴She tries to stop you from recharging your batteries.

¹⁴⁸tum chaitanya battery ho। ¹⁴⁹jaante ho baap ke saath yog lagaane se ham satopradhaan banenge।

¹⁵⁵You are living batteries; you know that you will become satopradhan by having yoga with the Father.

¹⁵⁰abhi tamopradhaan bane hain।

¹⁵⁶You have now become tamopradhan.

¹⁵¹us had ki padhaai aur is behad ki padhaai mein bahut pharka hai।

¹⁵⁷There is such a huge contrast between that limited study and this unlimited study.

¹⁵²kaise nambarvaar sab aatmaayen oopar jaati hain phir apne samay par part bajaane aana hai।

¹⁵⁸All souls go up, numberwise. ¹⁵⁹Then they come down at their own time to play their own parts.

¹⁵³sabko apna avinaashi part mila hua hai।

¹⁶⁰Each one has received his own imperishable part to play.

¹⁵⁴tumne yeh 84 ka part kitni baar bajaaya hoga!

¹⁶¹How many times would you have played your parts of 84 births?

¹⁵⁵tumhaari battery kitni baar charge aur discharge hui hai!

¹⁶²How many times would your batteries have been charged and then become discharged?

¹⁵⁶jab jaante ho hamaari battery discharge hai to phir charge karne mein deri kyon karni chaahiye?

¹⁶³Since you know that your batteries have become discharged, why do you take so long to recharge them?

¹⁵⁷parantu maaya battery charge karne nahin deti।

¹⁶⁴It is because Maya doesn’t allow you to recharge your batteries.

¹⁵⁸maaya battery charge karna tumko bhula deti hai।

¹⁶⁵Maya makes you forget to recharge your batteries.

¹⁵⁹ghadi-ghadi battery discharge kara deti hai।

¹⁶⁶She discharges your batteries again and again.

¹⁶⁰koshish karte ho baap ko yaad karne ki parantu kar nahin sakte ho।

¹⁶⁷You try to remember the Father but are unable to do so.

¹⁶¹tumhaare mein jo battery charge kar satopradhaan tak nazdeek aate hain, unse bhi kabhi-kabhi maaya gaphlat karaae battery discharge kar deti hai।

¹⁶⁸Maya will even discharge the batteries of those who have recharged their batteries and have come close to their satopradhan stage; she has them make mistakes and quickly discharges their batteries.

¹⁶²yeh pichhaadi tak hota rahega।

¹⁶⁹This will continue to happen until the end.

¹⁶³phir jab ladaai ka ant hota hai to sab khatma ho jaate hain phir jiski jitni battery charge hui hogi us anusaar pad paayenge।

¹⁷⁰Then, at the end of the war, when everything is finished, each of you will claim a status according to how much your battery has been charged.

¹⁶⁴sabhi aatmaayen baap ke bachche hain, baap hi aakar sabki battery charge karaate hain।

¹⁷¹All souls are children of the Father. ¹⁷²The Father comes and inspires all of them to charge their batteries.

¹⁶⁵khel kaisa wonderful bana hua hai।

¹⁷³This play that has been created is so wonderful!

¹⁶⁶baap ke saath yog lagaane se ghadi-ghadi hat jaate hain to kitna nuksaan hota hai।

¹⁷⁴Although you try to have yoga with the Father, you move away from Him again and again, and so you lose so much.

¹⁶⁷na haten uske liye purooshaartha karaaya jaata hai।

¹⁷⁵You are inspired to make effort, not to move away.

¹⁶⁸purooshaartha karte-karte jab samaapti hoti hai to phir nambarvaar purooshaartha anusaar tumhaara part poora hota hai। ¹⁶⁹jaise kalpa-kalpa hota hai।

¹⁷⁶Every cycle, you make effort, and then the drama comes to an end, and your parts also come to an end, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁷⁰aatmaon ki maala banti rehti hai।

¹⁷⁷The rosary of you souls continues to be made.

¹⁷¹tum bachche jaante ho roodraaksha ki maala hai, vishnu ki bhi maala hai।

¹⁷⁸You children know that there is a rosary of Rudraksh and also a rosary of Vishnu.

¹⁷²pahle number mein to unki maala rakhenge na।

¹⁷⁹His rosary would be placed in the first number.

¹⁷³baap daivi duniya rachte hain na।

¹⁸⁰The Father makes the world divine.

¹⁷⁴jaise roodra maala hai, vaise roonda maala hai।

¹⁸¹Just as there is a rosary of Rudra (all souls), so there is also a rosary of Runda (Vishnu).

¹⁷⁵braahmanon ki maala abhi nahin ban sakegi, badli-sadli hoti rahegi।

¹⁸²A rosary of Brahmins cannot be made now because changes continue to take place.

¹⁷⁶final tab honge jab roodra maala banegi।

¹⁸³It will be finalised when the rosary of Rudra is created.

¹⁷⁷yeh braahmanon ki bhi maala hai parantu is samay nahin ban sakti।

¹⁸⁴There will be a rosary of Brahmins but that cannot be created yet.

¹⁷⁸vaastav mein prajaapita brahma ki sab santaan hain।

¹⁸⁵In fact, all are the children of Prajapita Brahma.

¹⁷⁹shivbaaba ke santaan ki bhi maala hai, vishnu ki bhi maala kahenge।

¹⁸⁶There is a rosary of the children of Shiv Baba and also a rosary of Vishnu.

¹⁸⁰tum brahman bante ho to brahma ki aur shiv ki bhi maala chaahiye।

¹⁸⁷You become Brahmins and so one rosary is needed for Shiva and one for Brahma.

¹⁸¹yeh saara gyaan tumhaari buddhi mein nambarvaar hain।

¹⁸⁸All of this knowledge remains in your intellects, numberwise.

¹⁸²sunte to sabhi hain parantu koi ka us samay hi kaanon se nikal jaata hai, sunte hi nahin।

¹⁸⁹Everyone listens to this, but it goes out of the ears of some at that very moment; they simply do not hear.

¹⁸³koi to padhte hi nahin, unko pata hi nahin - bhagwan padhaane aaye hain।

¹⁹⁰Some do not even study. ¹⁹¹They do not know that God has come to teach them.

¹⁸⁴padhte hi nahin hain, yeh padhaai to kitna khushi se padhni chaahiye।

¹⁹²They do not study at all. ¹⁹³You should study this study with so much happiness.

¹⁸⁵achha!

¹⁹⁴Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁸⁹1) yaad ki yaatra se aatma roopi battery ko charge kar satopradhaan tak pahunchna hai।

¹⁹⁸ 1. You have to recharge your battery, that is, your soul, by remaining on the pilgrimage of remembrance until you become satopradhan.

¹⁹⁰aisi koi gaphlat nahin karni hai, jo battery discharge ho jaae।

¹⁹⁹You must not become careless through which your battery would become discharged.

¹⁹¹2) murabbi bachcha banne ke liye baap ke saath-saath ghar se bhi lav rakhna hai।

²⁰⁰ 2. In order to become a specially loved child, you must love the home as well as the Father.

¹⁹²gyaan aur yog mein masta banna hai।

²⁰¹You must become intoxicated with this knowledge and yoga.

¹⁹³baap jo samjhaate hain woh apne bhaaiyon ko bhi samjhaana hai।

²⁰²You have to explain to your brothers whatever the Father explains to you.

¹⁹⁴vardaan:- ek baap ko apna sansaar banaakar sada ek ki aakarshan mein rahne vaale karmabandhan mukta bhav

²⁰³Blessing: May you become free from any karmic bondage by making the one Father your world and remain attracted to that One.

¹⁹⁵sada isi anubhav mein raho ki ek baap doosra na koi।

²⁰⁴ Constantly stay in the experience of belonging to the one Father and none other.

¹⁹⁶bas ek baba hi sansaar hai aur koi aakarshan nahin, koi karmabandhan nahin।

²⁰⁵Simply, “One Baba is my world and there is no other attraction, no karmic bondage”.

¹⁹⁷apne kisi kamjor sanskaar ka bhi bandhan na ho।

²⁰⁶Let there be no bondage of your weak sanskars.

¹⁹⁸jo kisi par mere pan ka adhikaar rakhte hain unhein krodh ya abhimaan aata hai - yeh bhi karmabandhan hai।

²⁰⁷Those who have some right of “mine” over anyone can have anger or arrogance and that too is a karmic bondage.

¹⁹⁹lekin jab baba hi mera sansaar hai, yeh smriti rehti hai to sab mera-mera ek mere baba mein sama jaata hai aur karmabandhanon se sahaj hi mukta ho jaate hain।

²⁰⁸However, when Baba is your world, when you have this awareness, then all “mine, mine” becomes merged in “My Baba” and you easily become free from karmic bondages.

²⁰⁰slogan:- mahaan aatma woh hai jiski drishti aur vritti behad ki hai।

²⁰⁹Slogan: A great soul is one who has an unlimited attitude and vision.

²¹⁰*** Om Shanti ***