शनिवार 14 दिसंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰14-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaare paas manamnaabhav aur madhyaajeebhav ke teekshna baan hain, inheen baanon se tum maaya par vijay praapta kar sakte ho''

¹Essence: Sweet children, you have the very sharp arrows of “Manmanabhav” and “Madhyajibhav”. ²You are able to conquer Maya with these arrows.

²prashn:- bachchon ko baap ki madad kis aadhaar par milti hai?

³Question: On what basis do you children receive the Father's help?

³bachche baap ki shukriya kis roop se maante hain?

⁴In what way should you children thank the Father?

⁴uttar:- jo bachche jitna baap ko pyaar se yaad karte utna baap ki madad milti hai।

⁵Answer: To the extent that you children remember the Father with love, to that extent you receive help from the Father.

⁵pyaar se baaten karo। ⁶apna connection theek rakho, shreemat par chalte raho to baap madad karta rahega।

⁶In order to talk to Him with love, keep your connection with Him accurate and continue to follow shrimat and the Father will then continue to help you.

⁷bachche baap ki shukriya maante, baba aap paramdham se aakar humein patit se paavan banaate ho, aapse humein kitna sukh milta hai।

⁷You children should thank the Father and say: “Baba, You come from the supreme abode and change us from impure to pure. ⁸We receive so much happiness from You.

⁸pyaar mein aansu bhi aa jaate hain।

⁹We even shed tears out of love for You.”

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰bachchon ko sabse priy hain maa aur baap। ¹¹aur maa-baap ko phir bachche hain bahut priy।

¹¹Out of everyone, one’s mother and father are the most loved, and a mother and father have a lot of love for their children.

¹²ab baap jisko tvamev maataashcha pita kehte hain।

¹²The Father is the One to whom people say “You are the Mother and Father”.

¹³laukik maa-baap ko to koi aise kah na saken।

¹³No one says this to a physical mother or father.

¹⁴yeh mahima hai zaroor, parantu kiski hai - yeh koi jaante nahin।

¹⁴There is definitely this praise, but no one knows to whom it belongs.

¹⁵agar jaane to vahaan chala jaaye aur bahuton ko le jaaye।

¹⁵If people were to know this, they would go there and take many others there too.

¹⁶parantu drama ki bhaavi hi aisi hai।

¹⁶However, the drama is destined in this way.

¹⁷jab drama poora hota hai tab hi aate hain।

¹⁷Baba only comes when the drama is coming to an end.

¹⁸aage movie naatak hote the, jab naatak poora hota tha to sabhi actors stage par khade ho jaate the।

¹⁸Previously, there were only live plays, "talkies". ¹⁹When a play is over, all the actors come onto the stage.

¹⁹yeh bhi behad ka bada naatak hai।

²⁰This drama is also an unlimited, huge play.

²⁰yeh bhi saara bachchon ki buddhi mein aana chaahiye - satayug, treta, dvaapar, kaliyug। ²¹yeh saari srishti ka chakra hai।

²¹Everything of the golden age, the silver age and the copper age, all of the cycle of the whole world, should be in the intellects of you children.

²²aise nahin mool vatan, sookshm vatan mein chakra phirta hai। ²³srishti ka chakra yahaan hi phirta hai।

²²It is not that the cycle turns in the supreme region or the subtle region; the world cycle turns here, in this world.

²⁴gaaya bhi jaata hai ekoankaar satnaam… yeh mahima kiski hai?

²³It is remembered that the incorporeal One is also called the Truth. ²⁴Whose praise is this?

²⁵bhal granth mein bhi sikkha log mahima karte hain।

²⁵Sikh people sing this praise from the Granth.

²⁶guroonaanak vaach... ab ekoankaar yeh to us ek niraakaar paramatma ki hi mahima hai parantu yeh log paramatma ki mahima ko bhool guru-naanak ki mahima karne lagte hain।

²⁶Guru Nanak spoke this praise. ²⁷However, “Ek omkar” is the praise of only the incorporeal Supreme Soul, but those people forgot that it was the Supreme Soul’s praise and began to praise Guru Nanak.

²⁷satguru bhi naanak ko samajh lete hain।

²⁸They also believe that Nanak was the Satguru.

²⁸vaastav mein srishti bhar mein mahima jo bhi hai us ek ki hi hai aur koi ki mahima hai nahin।

²⁹In fact, all the praise of the whole world belongs to the One alone. ³⁰No one else should be praised.

²⁹abhi dekho brahma mein agar baba ki praveshta nahin hoti to yeh kaudi tulya hai।

³¹Just look! ³²If Baba were not to enter Brahma, Brahma would be as worthless as a shell.

³⁰abhi tum kaudi tulya se heere tulya bante ho parampita paramatma dvaara।

³³From shells you are now becoming worth diamonds through the Supreme Father, the Supreme Soul.

³¹ab hai patit duniya, brahma ki raatri।

³⁴The world is now impure; it is the night of Brahma.

³²patit duniya mein jab baap aate hain aur jo unko pahchaan lete hain woh un par kurbaan jaate hain।

³⁵When the Father comes into the impure world and souls recognise Him, they surrender themselves to Him.

³³aaj ki duniya mein to bachche bhi dhundhakaari ban padte hain।

³⁶Nowadays, even children are very troublesome.

³⁴devtaayen kitne achhe the, abhi woh punarjanma lete-lete tamopradhaan ban gaye hain।

³⁷The deities were very good. ³⁸By taking rebirth, they gradually became tamopradhan.

³⁵sannyaasi bhi pahle bahut achhe the, pavitra the। ³⁶bhaarat ko madad dete the।

³⁹Sannyasis too used to be very good. ⁴⁰They used to help Bharat with their purity.

³⁷bhaarat mein agar pavitrata na ho to kaam chita par jal jaae।

⁴¹If there had been no purity in Bharat, it would have burnt away on the pyre of lust.

³⁸satayug mein kaam kataari hoti nahin।

⁴²There is no sword of lust in the golden age.

³⁹is kaliyug mein sab kaam chita ke kaanton par baithe hue hain।

⁴³Everyone in this iron age is sitting on the thorns of the pyre of lust.

⁴⁰satayug mein to aise nahin kahenge।

⁴⁴This wouldn’t be said of the golden age.

⁴¹vahaan yeh poison hota nahin।

⁴⁵This poison doesn’t exist there.

⁴²kehte hain na amrit chhod vish kaahe ko khaae।

⁴⁶It is said: “Why should you give up nectar and drink poison instead?”

⁴³vikaari ko hi patit kaha jaata hai।

⁴⁷People who indulge in vice are called impure.

⁴⁴aajkal manushya to dekho 10-12 bachche paida karte rehte hain। ⁴⁵koi kaayda hi nahin raha hai।

⁴⁸Nowadays, people give birth to 10 or even 12 children; there is no control.

⁴⁶satayug mein jab bachcha paida hota hai to pahle se hi saakshaatkaar hota hai।

⁴⁹In the golden age, when a baby is to be born, they have a vision of the child in advance.

⁴⁷shareer chhodne ke pahle bhi saakshaatkaar hota hai ki ham yeh shareer chhod jaakar bachcha banoonga।

⁵⁰Whilst a soul is still in his old body, he has a vision of the baby he is going to become after leaving his body.

⁴⁸aur ek bachcha hi hota hai, jaasti nahin। ⁴⁹law muzeeb chalta hai।

⁵¹A couple only have one son, no more; according to the law there.

⁵⁰vriddhi to honi hai zaroor। ⁵¹parantu vahaan vikaar hota nahin।

⁵²The population definitely grows, but there is no vice there.

⁵²bahut poochhte hain tab vahaan paidaais kaise hoti hai?

⁵³Many people ask you how children will be born there.

⁵³bolna chaahiye vahaan yogbal se sab kaam hota hai।

⁵⁴Tell them that everything happens there with the power of yoga.

⁵⁴yogbal se hi ham srishti ki raajaai lete hain।

⁵⁵You attain the kingdom of the world with the power of yoga.

⁵⁵baahubal se srishti ki raajaai nahin mil sakti hai।

⁵⁶You cannot attain the kingdom of the world with physical power.

⁵⁶baba ne samjhaaya hai agar Christian log aapas mein mil jaaen to saari srishti ka raajya le sakte hain parantu aapas mein milenge nahin, law nahin kehta, isliye do bille aapas mein ladte hain to maakhan tum bachchon ko mil jaata hai।

⁵⁷Baba has said that if the Christians were to unite, they could govern the whole world. ⁵⁸However, the law doesn’t allow them to unite. ⁵⁹When those two cats fight one another, you children receive the butter.

⁵⁷shreekrishna ke mukh mein maakhan dikhaaya hai।

⁶⁰Krishna is shown with butter in his mouth.

⁵⁸yeh srishti roopi maakhan hai।

⁶¹The butter they show represents the kingdom of the world.

⁵⁹behad ka baap kehte hain yeh yogbal ki ladaai shaastron mein gaai hui hai, baahubal ki nahin।

⁶²The unlimited Father says that it is the battle with the power of yoga that has been remembered in the scriptures; it is not physical power.

⁶⁰unhon ne phir hinsak ladaai shaastron mein dikha di hai।

⁶³Wars of physical violence are spoken of in the scriptures.

⁶¹unse apna koi sambandh nahin hai।

⁶⁴You have no connection with that.

⁶²paandavon kaurvon ki ladaai hai nahin।

⁶⁵There isn’t a war between the Pandavas and the Kauravas.

⁶³yeh anek dharma 5 hajaar varsha pahle bhi the, jo aapas mein ladkar vinaash hue।

⁶⁶All of those many religions existed 5000 years ago as well. ⁶⁷All of those religions fought one another and destroyed themselves.

⁶⁴paandavon ne devi-devta dharma ki sthaapna ki।

⁶⁸You Pandavas established the deity religion.

⁶⁵yeh hai yogbal, jisse srishti ka raajya milta hai।

⁶⁹It was through this power of yoga that you attained the kingdom of the world.

⁶⁶maayaajeet-jagatjeet bante hain।

⁷⁰You are now becoming conquerors of Maya and conquerors of the world.

⁶⁷satayug mein maaya raavan hota nahin।

⁷¹Maya, Ravan, does not exist in the golden age.

⁶⁸vahaan thode hi raavan ka but banaakar jalaayenge।

⁷²You will not make any effigies of Ravan there and burn them.

⁶⁹but (chitra) kaise-kaise banaate hain।

⁷³All sorts of images are made now.

⁷⁰aisa koi daitya va asur hota nahin।

⁷⁴There can be no such demons or devils.

⁷¹yeh bhi nahin samajhte 5 vikaar stri ke hain aur 5 vikaar puroosh ke hain।

⁷⁵They do not even understand that both men and women have five vices.

⁷²unko milaakar 10 sheesh vaala raavan bana dete hain।

⁷⁶They put them together and make an effigy of Ravan with ten heads.

⁷³jaise vishnu ko bhi 4 bhujaayen dete hain। ⁷⁴manushya to yeh common baat bhi samajhte nahin hain।

⁷⁷They also portray Vishnu with four arms; people do not understand this common aspect.

⁷⁵bada raavan banaakar jalaate hain।

⁷⁸They make a huge effigy of Ravan and burn that.

⁷⁶most beloved bachchon ko abhi behad ka baap samjhaate hain।

⁷⁹The unlimited Father is explaining these things to you most beloved children.

⁷⁷baap ko bachche hamesha nambarvaar pyaare hote hain।

⁸⁰A father always loves his children, numberwise.

⁷⁸koi to most beloved bhi hain to koi kam pyaare bhi hain।

⁸¹Some are most beloved and some are less loved.

⁷⁹jitna sikeeldha bachcha hoga utna jaasti lav hoga।

⁸²The dearer a child is to someone, the more loved he would be.

⁸⁰yahaan bhi jo service par tatpar rehte hain, merciful rehte hain, woh pyaare lagte hain।

⁸³Here, too, those who are present on service and are merciful are loved.

⁸¹bhakti maarga mein raham maangate hain na!

⁸⁴People on the path of devotion ask for mercy.

⁸²khuda raham karo। ⁸³mercy on me।

⁸⁵They say: “God, please have mercy on me!”

⁸⁴parantu drama ko koi jaante nahin hain।

⁸⁶However, no one knows the drama.

⁸⁵jab bahut tamopradhaan ban jaate hain tab hi baba ka programme hai aane ka।

⁸⁷Baba's programme is fixed for Him to come when they have become totally impure.

⁸⁶aise nahin, eeshvar jo chaahe kar sakte hain ya jab chaahe tab aa sakte hain।

⁸⁸It is not that God can do whatever He wants or that He can come whenever He wants.

⁸⁷agar aisi shakti hoti to phir itni gaali kyon mile?

⁸⁹If He had such power, why has He been defamed so much?

⁸⁸vanvaas kyon milen?

⁹⁰And, why was He sent into exile? ⁹¹(Story of Rama in the Ramayana).

⁸⁹yeh baaten badi gupta hain।

⁹²These are very incognito matters.

⁹⁰shreekrishna ko to gaali mil na sake।

⁹³Krishna cannot be defamed.

⁹¹kehte hain bhagwan yeh nahin kar sakta!

⁹⁴It is said: “God wouldn’t do those things.”

⁹²parantu vinaash to hona hi hai phir bachaane ki to baat hi nahin।

⁹⁵However, destruction definitely has to take place, so it is not a question of saving anyone.

⁹³sabhi ko vaapis le jaana hai।

⁹⁶Everyone has to be taken back home.

⁹⁴sthaapna-vinaash karaate hain to zaroor bhagwan hoga na।

⁹⁷Establishment and destruction are inspired and so there must definitely be God, must there not?

⁹⁵parampita paramatma sthaapna karte hain, kiski?

⁹⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, carries out establishment. ⁹⁹Of what?

⁹⁶mukhya baat tum poochho hi yeh ki geeta ka bhagwan kaun?

¹⁰⁰You should ask people the main question: “Who is the God of the Gita”?

⁹⁷saari duniya ismen moonjhi hui hai।

¹⁰¹The whole world is confused about this.

⁹⁸unhonne to manushya ka naam daal diya hai।

¹⁰²They have put a human being’s name in the scripture.

⁹⁹aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna to bhagwan bigar koi kar nahin sakta।

¹⁰³No one but God can establish the original eternal deity religion.

¹⁰⁰phir tum kaise kehte ho shreekrishna geeta ka bhagwan hai।

¹⁰⁴So, how can they say that Shri Krishna is the God of the Gita?

¹⁰¹vinaash aur sthaapna karaana kiska kaam hai?

¹⁰⁵Who has the task of destruction and establishment?

¹⁰²geeta ke bhagwan ko bhool geeta ko hi khandan kar diya hai।

¹⁰⁶By forgetting who the God of the Gita is, they have ruined the Gita.

¹⁰³yeh bade te badi bhool hai।

¹⁰⁷This is their greatest mistake.

¹⁰⁴doosra phir jagannaathpuri mein devtaaon ke bade gande chitra banaaye hain।

¹⁰⁸Then, secondly, at Jagadnathpuri, they have made statues of the deities portrayed in very dirty postures.

¹⁰⁵government ki mana hai gande chitra rakhne ki।

¹⁰⁹The Government has forbidden the keeping of dirty pictures.

¹⁰⁶to is par samjhaana chaahiye।

¹¹⁰Therefore, explain this to them.

¹⁰⁷in mandiron par koi ki buddhi mein yeh baaten aati nahin hain।

¹¹¹These things about the temples do not enter anyone's intellect.

¹⁰⁸yeh baaten baap hi baith samjhaate hain।

¹¹²Only the Father sits here and explains these things.

¹⁰⁹dekho, bachchiyaan kitna pratigya patra bhi likhti hain।

¹¹³Look how you children write a letter with your promise.

¹¹⁰khoon se bhi likhti।

¹¹⁴Some of you write it in blood.

¹¹¹ek katha bhi hai na shreekrishna ko khoon nikla to dropdi ne apna cheer phaadkar baandh diya।

¹¹⁵There is a story of how Draupadi tore off a piece of her sari and bandaged Shri Krishna’s bleeding wound.

¹¹²yeh lav hai na।

¹¹⁶That is a symbol of her love.

¹¹³tumhaara lav hai shivbaaba ke saath।

¹¹⁷Your love is for Shiv Baba.

¹¹⁴inka (brahma ka) khoon nikal sakta hai, inko duhkh ho sakta hai lekin shivbaaba ko kabhi duhkh nahin ho sakta kyonki unko apna shareer to hai nahin।

¹¹⁸This one, Brahma, can bleed. ¹¹⁹He can feel pain, but Shiv Baba cannot feel pain, because He doesn’t have a body of His own.

¹¹⁵shreekrishna ko agar kuchh lage to duhkh hoga na। ¹¹⁶to unko phir paramatma kaise kah sakte।

¹²⁰If Shri Krishna had been wounded, he would have felt pain and so how could you call him God?

¹¹⁷baba kehte main to duhkh-sukh se nyaara hoon।

¹²¹Baba says: I am beyond happiness and sorrow.

¹¹⁸haan, bachchon ko aakar sada sukhi banaata hoon।

¹²²Yes, I do come and make you children constantly happy.

¹¹⁹sada shiv gaaya jaata hai।

¹²³It is said that Shiva is constant.

¹²⁰sada shiv, sukh dene vaala kehte hain - mere meethe-meethe sikeeldhe bachche jo sapoot hain, gyaan dhaaran kar pavitra rehte hain, sachche yogi aur gyaani rehte hain, woh mujhe pyaare lagte hain।

¹²⁴They say that Shiva is the One who gives constant happiness. ¹²⁵I love my sweetest, long-lost and now-found, worthy children who imbibe this knowledge and remain pure, those who remain truly enlightened and yogi.

¹²¹laukik baap ke paas bhi koi achhe, koi bure bachche hote hain।

¹²⁶A physical father would also have some good children and some bad children.

¹²²koi kul ko kalank lagaane vaale nikal padte hain। ¹²³bahut gande ban jaate hain।

¹²⁷Some turn out to be very bad and thereby defame their family name; they become very dirty.

¹²⁴yahaan bhi aise hain।

¹²⁸The same thing happens here.

¹²⁵aashcharyavat bachcha bananti, sunanti, kathanti phir phaarakti devanti... isliye hi nishchay patra likhvaaya jaata hai।

¹²⁹They become amazed, they come here and belong to Baba, they listen to this knowledge, they give this knowledge to others and then they divorce Baba.

¹²⁶to woh likhat phir saamne di jaayegi।

¹³⁰This is why you are asked to write a letter of your faith.

¹²⁷blood se bhi likhkar dete hain।

¹³¹This letter will then be presented to you.

¹²⁸blood se likhkar pratigya karte hain।

¹³²Some of you even write it with your blood; you make a promise, writing it in blood.

¹²⁹aajkal to kasam bhi uthvaate hain। ¹³⁰parantu woh hai jhootha kasam।

¹³³Nowadays, people are made to take the oath, but that is a false oath.

¹³¹eeshvar ko haazir-naazir jaanna arthaat yeh bhi eeshvar hai, main bhi eeshvar kasam uthaata hoon।

¹³⁴To believe that God is present everywhere means to take the oath with the consciousness, “I am God and you are God”.

¹³²baap kehte hain abhi tum practical mein haazir naazir jaante ho।

¹³⁵The Father says: You now understand how the Father can be present everywhere in a practical way.

¹³³baba in aankhon roopi khidkiyon se dekhte hain।

¹³⁶Baba sees through the windows of these eyes.

¹³⁴yeh paraaya shareer hai। ¹³⁵loan par liya hai।

¹³⁷This is a foreign body taken on loan.

¹³⁶baba kiraayedaar hai। ¹³⁷makaan ko kaam mein laaya jaata hai na।

¹³⁸Baba is the Tenant making use of this house.

¹³⁸to baba kehte hain main yeh tan kaam mein laata hoon।

¹³⁹Similarly, Baba says: I make use of this body.

¹³⁹baba in khidkiyon se dekhte hain।

¹⁴⁰Baba looks at you through these windows.

¹⁴⁰haazir-naazir hai।

¹⁴¹He is present here and looking at you.

¹⁴¹aatma zaroor organs se hi kaam legi na।

¹⁴²A soul would definitely have to work through his organs.

¹⁴²main aaya hoon to zaroor sunaaoonga na।

¹⁴³I have entered this one and so I would definitely speak.

¹⁴³organs use karte hain to zaroor kiraaya bhi dena padega।

¹⁴⁴I would certainly have to pay rent for the use of these organs.

¹⁴⁴tum bachche is samay narka ko svarga banaane vaale ho।

¹⁴⁵You children are now changing hell into heaven.

¹⁴⁵tum roshni dene vaale, jaagrit karne vaale ho।

¹⁴⁶You are the ones who have to awaken everyone; you are those who give everyone light.

¹⁴⁶aur to sab kumbhakran ki neend mein soye pade hain।

¹⁴⁷Everyone else is sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

¹⁴⁷tum maataayen jagaati ho, svarga ka maalik banaati ho।

¹⁴⁸You mothers awaken them; you make them into the masters of heaven.

¹⁴⁸ismen majority maataaon ki hai, isliye vande maatram kaha jaata hai।

¹⁴⁹The majority of you here are mothers. ¹⁵⁰This is why it is said: “Salutations to the mothers”.

¹⁴⁹bheeshma pitaamah aadi ko bhi tumne hi baan maare hain।

¹⁵¹You are the ones who shot the arrows at Bhishampitamai, etc.

¹⁵⁰manamnaabhav-madhyaajeebhav ka baan kitna sahaj hai।

¹⁵²The arrows of “Manmanabhav” and “Madhyajibhav” are very easy to shoot.

¹⁵¹inheen baanon se tum maaya par bhi jeet pa lete ho।

¹⁵³It is with these arrows that you become able to conquer Maya.

¹⁵²tumhein ek baap ki yaad, ek ki shreemat par hi chalna hai।

¹⁵⁴You have to remember the one Father and follow the shrimat of that One.

¹⁵³baap tumhein aise shreshtha karma sikhlaate hain, jo 21 janma kabhi karma kootne ki darkaar hi na pade।

¹⁵⁵The Father teaches you such elevated actions that you will not have to repent for your actions for 21 births.

¹⁵⁴tum ever healthy-ever wealthy bante ho।

¹⁵⁶You are becoming ever healthy and ever wealthy.

¹⁵⁵anek baar tum svarga ke maalik bane ho।

¹⁵⁷You have become the masters of the world many times.

¹⁵⁶raajya liya aur phir ganvaaya hai।

¹⁵⁸You attained your kingdom and then lost it again.

¹⁵⁷tum brahman kul bhooshan hi hero-heroine ka part bajaate ho।

¹⁵⁹You jewels of the Brahmin clan play the parts of heroes and heroines.

¹⁵⁸drama mein sabse oonch part tum bachchon ka hai।

¹⁶⁰You children play the most elevated parts in the drama.

¹⁵⁹to aise oonch banaane vaale baap ke saath bahut lav chaahiye।

¹⁶¹Therefore, you should have a lot of love for the Father who makes you so elevated.

¹⁶⁰baba aap kamaal karte ho।

¹⁶²“Baba, You perform such a miracle!

¹⁶¹na man, na chit, hamko thode hi pata hai, ham so naaraayan the।

¹⁶³I never had the slightest thought that I was Narayan.”

¹⁶²baba kehte hain tum so naaraayan athva so lakshmi devi-devta the phir punarjanma lete-lete asur ban gaye ho।

¹⁶⁴Baba says: You children were like Lakshmi and Narayan and deities. ¹⁶⁵Then, whilst taking rebirth, you changed into devils.

¹⁶³abhi phir purooshaartha kar varsa paao।

¹⁶⁶Now make effort and claim your inheritance.

¹⁶⁴jitna jo purooshaartha karte hain, saakshaatkaar hota rehta hai।

¹⁶⁷It is said, “The more effort one makes, the more visions one receives”.

¹⁶⁵raajayog ek baap ne hi sikhlaaya tha।

¹⁶⁸Only the one Father taught you this Raja Yoga.

¹⁶⁶sachcha-sachcha sahaj raajayog to tum abhi sikhla sakte ho।

¹⁶⁹You can now teach this true and easy Raja Yoga to others.

¹⁶⁷tumhaara pharz hai baap ka parichay sabko dena।

¹⁷⁰Your duty is to give everyone the Father's introduction.

¹⁶⁸sabhi nidhanke ban pade hain।

¹⁷¹Everyone is now orphaned.

¹⁶⁹yeh baaten bhi kalpa pahle vaale koton mein koi hi samjhenge।

¹⁷²Out of multimillions, only the few who understood these things in the previous cycle will understand.

¹⁷⁰baba ne samjhaaya hai, saari duniya mein mahaan moorkha dekhna ho to yahaan dekho।

¹⁷³Baba has said that if you want to see the greatest fools in the world, you can see them here.

¹⁷¹baap jinse 21 janma ka varsa milta, unko bhi phaarakti de dete hain।

¹⁷⁴They are those who divorce the Father, the One who would have given them the inheritance for 21 births.

¹⁷²yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁷⁵This is fixed in the drama.

¹⁷³abhi tum svayan eeshvar ki aulaad ho।

¹⁷⁶You are now children of God Himself.

¹⁷⁴phir devta, kshatriy, vaishya, shudra ki aulaad banenge।

¹⁷⁷Then, you will take birth as children of the deities, the warriors, the merchants and the shudras.

¹⁷⁵abhi aasuri aulaad se eeshvareey santaan bane ho।

¹⁷⁸You have now changed from the devil’s children into God’s children.

¹⁷⁶baap paramdham se aakar patit se paavan banaate hain to kitna shukriya maanna chaahiye।

¹⁷⁹The Father comes from the supreme abode to change you from impure to pure; you should thank Him so much.

¹⁷⁷bhakti maarga mein bhi shukriya karte rehte hain।

¹⁸⁰People on the path of devotion also thank Him so much.

¹⁷⁸duhkh mein thode hi shukriya maanenge।

¹⁸¹They wouldn’t thank Him when they are unhappy.

¹⁷⁹abhi tumko kitna sukh milta hai to bahut lav hona chaahiye।

¹⁸²You are now being given so much happiness. ¹⁸³Therefore, you should love Him so much.

¹⁸⁰ham baap se pyaar se baaten karenge to kyon nahin sunenge। ¹⁸¹connection hai na।

¹⁸⁴If you make a connection with the Father and speak to him with love, why would He not listen?

¹⁸²raat ko uthkar baba se baaten karni chaahiye।

¹⁸⁵You should wake up during the night and talk to Baba.

¹⁸³baba apna anubhav batlaate rehte hain। ¹⁸⁴main bahut yaad karta hoon।

¹⁸⁶This Baba continues to share his experiences: I remember Baba a great deal.

¹⁸⁵baba ki yaad mein aansu bhi aa jaate hain।

¹⁸⁷There are even tears of love whilst in remembrance of Baba.

¹⁸⁶ham kya the, baba ne kya bana diya hai - tattvam।

¹⁸⁸What was I and what has Baba made me? ¹⁸⁹The same applies to you too.

¹⁸⁷tum bhi woh bante ho।

¹⁹⁰You are now becoming like that.

¹⁸⁸yog mein rahne vaalon ko baba madad bhi dete hain।

¹⁹¹Baba also helps those who stay in yoga.

¹⁸⁹aapehi aankh khul jaayegi।

¹⁹²Your eyes will open automatically.

¹⁹⁰khatiya hil jaaegi।

¹⁹³Your bed will shake.

¹⁹¹baba bahuton ko uthaate hain।

¹⁹⁴Baba wakes many up in this way.

¹⁹²behad ka baap kitna raham karte hain।

¹⁹⁵The unlimited Father has so much mercy.

¹⁹³tum yahaan kyon aaye ho? ¹⁹⁴kehte ho baba bhavishya mein shri naaraayan ko varne ki shiksha paane aaye hain athva lakshmi ko varne liye yeh imtahaan paas kar rahe ho।

¹⁹⁶When Baba asks you why you have come here, you reply: "Baba, I have come to be taught how to become worthy of marrying Shri Narayan in the future.” ¹⁹⁷Or, “I have to pass this examination to be able to marry Lakshmi."

¹⁹⁵kitna wonderful school hai।

¹⁹⁸This is such a wonderful school!

¹⁹⁶kitni wonderful baaten hain।

¹⁹⁹These are such wonderful matters.

¹⁹⁷bade te badi university hai।

²⁰⁰This is the greatest university.

¹⁹⁸parantu godly university naam rakhne nahin dete hain।

²⁰¹However, the Government doesn’t allow you to use the name "Godly University".

¹⁹⁹ek din zaroor maanenge।

²⁰²One day, they will definitely accept this.

²⁰⁰aate rahenge।

²⁰³People will continue to come.

²⁰¹kahenge barobar kitni badi university hai।

²⁰⁴They will say that this certainly is a very big university.

²⁰²baba to apne naynon par bithaakar tumko padhaate hain।

²⁰⁵Baba sits you in His eyes and teaches you.

²⁰³kehte hain tumko svarga mein pahuncha denge।

²⁰⁶He says that He will take you to heaven.

²⁰⁴to aise baba se kitni baaten karni chaahiye। ²⁰⁵phir baba bahut madad karenge।

²⁰⁷So, if you talk like this to Baba a lot, Baba will give you a lot of help.

²⁰⁶jinke gale ghute hue hain, unka taala khol denge।

²⁰⁸He will open the locks on those whose throats are choking.

²⁰⁷raat ko yaad karne se bahut maza aayega।

²⁰⁹By having remembrance at night, you will experience a lot of pleasure.

²⁰⁸baba apna anubhav batlaate hain। ²⁰⁹main kaisi baaten karta hoon, amritvele।

²¹⁰Baba tells you his experience and tells you how he talks to Baba in the morning hours of nectar.

²¹⁰baap bachchon ko samjhaate hain khabardaar rehna।

²¹¹The Father says to you children: Be cautious!

²¹¹kul ko kalankit nahin karna।

²¹²Do not defame the name of this clan.

²¹²5 vikaar daan mein de phir vaapis nahin lena।

²¹³Do not take back the five vices you have donated to Him.

²¹³achha!

²¹⁴Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²¹⁷1) baap ka priy banne ke liye merciful ban service par tatpar rehna hai।

²¹⁸ 1. In order to be loved by the Father, be merciful and remain present on service.

²¹⁸sapoot, aagyaakaari ban sachcha yogi va gyaani banna hai।

²¹⁹Be worthy and obedient and thereby become a true gyani and yogi soul.

²¹⁹2) amritvele uth baap se bahut meethi-meethi baaten karna hai, baap ka shukriya maanna hai।

²²⁰ 2. Wake up early in the morning hours of nectar and have a sweet conversation with the Father.

²²⁰baap ki madad ka anubhav karne ke liye most beloved baap ko bade pyaar se yaad karna hai।

²²¹You must give thanks to the Father. ²²²In order to experience the Father’s help, remember the most beloved Father with a lot of love.

²²¹vardaan:- sada umang-utsaah mein rah man se khushi ke geet gaane vaale avinaashi khushanseeb bhav

²²³Blessing: May you have the eternal fortune of happiness by having constant zeal and enthusiasm, and by singing songs of happiness in your mind.

²²²aap khushanseeb bachche avinaashi vidhi se avinaashi siddhiyaan praapta karte ho।

²²⁴ You children who have the fortune of happiness receive imperishable success by using eternal methods.

²²³aapke man se sada vaah-vaah ki khushi ke geet bajte rehte hain।

²²⁵“Wah! ²²⁶Wah!” songs of happiness constantly emerge in your minds.

²²⁴vaah baba!

²²⁷“Wah Baba!

²²⁵vaah takdeer!

²²⁸Wah fortune!

²²⁶vaah meetha parivaar!

²²⁹Wah sweet family!

²²⁷vaah shreshtha sangam ka suhaavna samay!

²³⁰Wah the beautiful time of the elevated confluence age!”

²²⁸har karma vaah-vaah hai isliye aap avinaashi khushanseeb ho।

²³¹Each action is “Wah! ²³²Wah!” and so you have the eternal fortune of happiness.

²²⁹aapke man mein kabhi why, aai (kyon, main) nahin aa sakta।

²³³The question “Why me?” can never enter your minds.

²³⁰why ke bajaae vaah-vaah aur aai ke bajaae baba-baba shabd hi aata hai।

²³⁴Instead of “Why?” you say “Wah! ²³⁵Wah!” and instead of “I”, you say “Baba! ²³⁶Baba!”

²³¹slogan:- jo sankalp karte ho use avinaashi government ki stamp laga do to atal rahenge।

²³⁷Slogan: Put this imperishable Government’s stamp on whatever thoughts you have and you will stay strong.

²³⁸*** Om Shanti ***