मंगलवार 17 दिसंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰17-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum baap ke paas aaye ho apna saubhaagya banaane, param saubhaagya un bachchon ka hai - jinka eeshvar sab-kuchh sveekaar karta hai''

¹Essence: Sweet children, you have come to the Father in order to create a fortune for yourselves. ²The children from whom God accepts everything have the most elevated fortune.

²prashn:- bachchon ki kis ek bhool se maaya bahut balvaan ban jaati hai?

³Question: Due to which mistake of the children does Maya become more powerful?

³uttar:- bachche bhojan ke samay baba ko bhool jaate hain, baba ko na khilaane se maaya bhojan kha jaati, jisse woh balvaan ban jaati hai, phir bachchon ko hi hairaan karti hai।

⁴Answer: When you children forget Baba whilst eating, when you do not offer your food to Baba, it is then that Maya eats your food and becomes very powerful. ⁵She then causes you children distress.

⁴yeh chhoti-si bhool maaya se haar khila deti hai isliye baap ki aagya hai - bachche, yaad mein khaao।

⁶This small mistake of yours enables Maya to defeat you. ⁷This is why the Father's direction is: Children, eat in remembrance of Me.

⁵pakka pran karo - tumheen se khaaoon… jab yaad karenge tab woh raazi hoga।

⁸Make a firm promise: Let me eat with only You. ⁹When you remember Him whilst you are eating, He is pleased.

⁶geet:- aaj nahin to kal bikhrenge yeh baadal.....

¹⁰Song: If not today, then tomorrow, the clouds will disperse.

⁷om shanti।

¹¹Om shanti.

⁸bachche samajhte hain ki hamaare durbhaagya ke din badalkar ab sada ke liye saubhaagya ke din aa rahe hain।

¹²You children understand that your days of misfortune are now changing into days of great fortune for ever.

⁹nambarvaar purooshaartha anusaar bhaagya badalte hi rehte hain।

¹³Your fortune continues to change, numberwise, according to your efforts.

¹⁰school mein bhi bhaagya badalte rehte hain na arthaat oonch hote jaate hain।

¹⁴A student’s fortune continues to change at school too, that is, it continues to increase.

¹¹tum achhi reeti jaante ho - ab yeh raat khatma hone vaali hai, ab bhaagya badal raha hai।

¹⁵You know very clearly that this night is now ending and that your fortune is changing.

¹²gyaan ki varsha hoti rehti hai।

¹⁶You are being showered with this knowledge.

¹³sensible bachche samajhte hain barobar durbhaagya se ham saubhaagyashaali ban rahe hain arthaat svarga ke maalik ban rahe hain।

¹⁷Every sensible child understands that we are definitely changing from unfortunate ones to fortunate ones, that is, we are becoming the masters of heaven.

¹⁴nambarvaar purooshaartha anusaar ham apna durbhaagya se saubhaagya bana rahe hain।

¹⁸Numberwise, according to our efforts, we are changing our misfortune into fortune.

¹⁵ab raat se din ho raha hai।

¹⁹The night is now changing into the day.

¹⁶yeh tum bachchon bigar koi ko pata nahin hai।

²⁰No one, but you children, understands this.

¹⁷baba gupta hai to unki baaten bhi gupta hain।

²¹Baba is incognito and His matters are also incognito.

¹⁸bhal manushyon ne baithkar sahaj raajayog aur sahaj gyaan ki baaten shaastron mein likhi hain parantu jinhonne likha woh to mar gaye। ¹⁹baaki jo padhte hain woh kuchh samajh nahin sakte hain kyonki besmajh hain।

²²Human beings have written about easy knowledge and easy Raja Yoga in the scriptures. ²³Those who wrote them are now dead, and those who read them are unable to understand anything because they are senseless.

²⁰kitna farka hai।

²⁴There is so much difference.

²¹tum bhi nambarvaar purooshaartha anusaar samajhte ho।

²⁵You also understand, numberwise, according to how much effort you make.

²²sabhi ekras purooshaartha nahin karte hain।

²⁶Not everyone makes the same amount of effort.

²³durbhaagya kisko, saubhaagya kisko kaha jaata hai - yeh sirf tum brahman hi jaante ho।

²⁷Only you Brahmins know what it means to be unfortunate and what it means to be fortunate.

²⁴aur to sabhi ghor andhiyaare mein hain।

²⁸Everyone else is in immense darkness.

²⁵unko jagaana hai samjhaakar।

²⁹You have to wake them up by explaining to them.

²⁶saubhaagyashaali kaha jaata hai sooryavanshiyon ko, 16 kala sampoorn vahi hain।

³⁰Those who belong to the sun dynasty are very fortunate. ³¹They are the ones who are becoming 16 celestial degrees full.

²⁷ham baap se svarga ke liye saubhaagya bana rahe hain, jo baap svarga rachne vaala hai।

³²We are creating the fortune of heaven for ourselves through the Father, the Father who creates heaven.

²⁸angreji jaanne vaalon ko bhi tum samjha sakte ho ham heavenly god father dvaara heaven ka saubhaagya bana rahe hain।

³³You can also explain to those who speak English that you are receiving the fortune of heaven from Heavenly God, the Father.

²⁹heaven mein hai sukh, hell mein hai duhkh।

³⁴There is happiness in heaven and sorrow in hell.

³⁰golden ej maana satayug sukh, iron ej maana kaliyug duhkh।

³⁵The golden age means the age of truth and happiness, and the iron age means the age of sorrow.

³¹bilkul sahaj baat hai।

³⁶This is a very easy matter to understand.

³²ham abhi purooshaartha kar rahe hain।

³⁷We are now making effort.

³³angrej, Christian aadi bahut aayenge।

³⁸Many English and other Christian people will come here.

³⁴bolo, ham ab sirf ek hi heavenly god father ko yaad karte hain kyonki maut saamne khada hai।

³⁹When they come, you must tell them: We only remember the one Heavenly God, the Father, because death is standing ahead of us.

³⁵baap kehte hain tumko mere paas aana hai।

⁴⁰The Father says: You have to come to Me.

³⁶jaise teerthon par jaate hain na।

⁴¹People go on pilgrimages.

³⁷bauddhiyon ka apna teertha sthaan hai, Christian ka apna।

⁴²Buddhists have their pilgrimage places and Christians have theirs.

³⁸har ek ki rasma-rivaaj apni hoti hai।

⁴³Each religion has its distinct customs and systems.

³⁹hamaari hai buddhiyog ki baat।

⁴⁴Here, it is a question of your intellects’ yoga.

⁴⁰jahaan se part bajaane aae hain, vahaan phir jaana hai।

⁴⁵You have to return to the place from where you came down to play your parts.

⁴¹woh hai heaven sthaapan karne vaala god father। ⁴²usne hamko bataaya hai ham aapko bhi sachcha path (raasta) batlaate hain।

⁴⁶God, the Father, who established heaven, has told us this. ⁴⁷We are showing you the true path.

⁴³baap god father ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

⁴⁸By remembering God, the Father, your final thoughts will lead you to your destination.

⁴⁴jab koi beemaar padte hain to unko sabhi jaakar saavdhaan karte hain ki raam kaho।

⁴⁹When someone falls ill, everyone cautions him and says: Repeat Rama’s name.

⁴⁵bangaal mein jab koi marne par hota hai to ganga par le jaate hain phir kehte hain hari bol, hari bol.... to hari ke paas chale jaayenge।

⁵⁰In Bengal, when someone is about to die, they take him to the Ganges and say: Chant the name of Hari (God) and you will go to Hari (God).

⁴⁶parantu koi jaata nahin hai।

⁵¹However, no one goes to Him.

⁴⁷satayug mein to kahenge nahin ki raam-raam kaho ya hari bol kaho।

⁵²In the golden age, you won’t say: Chant Rama or the name of Hari.

⁴⁸dvaapar se phir yeh bhakti maarga shuru hota hai।

⁵³The path of devotion begins in the copper age.

⁴⁹aise nahin, satayug mein koi bhagwan ya guru ko yaad kiya jaata hai।

⁵⁴It is not that God or a guru is remembered in the golden age.

⁵⁰vahaan to sirf apni aatma ko yaad kiya jaata hai, ham aatma ek shareer chhod doosra legi।

⁵⁵The only thing you remember there is that you are souls: I, this soul, will leave this body and take my next one.

⁵¹apni baadshaahi yaad padti hai।

⁵⁶You remember your sovereignty.

⁵²samajhte hain ham baadshaahi mein jaakar janma lenge।

⁵⁷You understand that you will go and take birth in your kingdom.

⁵³yeh ab pakka nishchay hai, baadshaahi to milni hi hai na।

⁵⁸You now have the firm faith that you will definitely receive your sovereignty.

⁵⁴baaki kisko yaad karenge athva daan-punya karenge?

⁵⁹Who else would you remember or give donations to or perform charity for?

⁵⁵vahaan koi gareeb hota hi nahin jisko baith daan-punya karen।

⁶⁰There is no one poor there that you would have to give a donation or perform charity.

⁵⁶bhakti maarga ki rasma-rivaaj alag, gyaan maarga ki rasma-rivaaj alag hai।

⁶¹The customs and systems of the path of devotion are separate from the customs and systems of the path of this knowledge.

⁵⁷abhi baap ko sab-kuchh de 21 janma ka varsa le liya।

⁶²You now give everything to the Father and claim your inheritance for 21 births; that’s all.

⁵⁸bas, phir daan-punya karne ki darkaar nahin।

⁶³There will be no need to give donations or perform charity at that time.

⁵⁹eeshvar baap ko ham sab-kuchh de dete hain। ⁶⁰eeshvar hi sveekaar karte hain।

⁶⁴We give everything to God, the Father, and it is God who then accepts everything.

⁶¹sveekaar na karen to phir deve kaise?

⁶⁵If He didn’t accept it, how would He give you the return of it?

⁶²na sveekaar karen to woh bhi durbhaagya।

⁶⁶If He didn’t accept it, that would be your misfortune.

⁶³sveekaar karna padta hai taaki unka mamatva mite।

⁶⁷He has to accept it in order to remove your attachment.

⁶⁴yeh bhi raaz tum bachche jaante ho।

⁶⁸You children understand this secret.

⁶⁵jab jaroorat hi nahin hogi to sveekaar kya karenge?

⁶⁹If there were no need, why would Baba accept it?

⁶⁶yahaan to kuchh ikattha nahin karna hai।

⁷⁰You don’t have to collect anything here.

⁶⁷yahaan se to mamatva mita dena padta hai।

⁷¹You have to remove your attachment from everything here.

⁶⁸baba ne samjhaaya hai - baahar kahaan jaate ho to apne ko bahut halka samjho।

⁷²Baba has explained that when you go somewhere, you should consider yourself to be very light.

⁶⁹ham baap ke bachche hain, ham aatma rocket se bhi teekhi hain।

⁷³We are the Father's children. ⁷⁴We souls are even faster than a rocket.

⁷⁰aise dehi-abhimaani ho paidal karenge to kabhi thakenge nahin।

⁷⁵If you walked in such soul consciousness, you would never get tired.

⁷¹deh ka bhaan nahin aayega।

⁷⁶There would not be any consciousness of your body.

⁷²jaise ki yeh taange chalti nahin। ⁷³ham udte ja rahe hain।

⁷⁷It would be as though your legs were not working and that you were flying.

⁷⁴dehi-abhimaani ho tum kahaan bhi jaao।

⁷⁸You can go anywhere in soul consciousness.

⁷⁵aage to manushya teertha aadi par paidal hi jaate the।

⁷⁹Previously, people used to go on pilgrimage etc. on foot.

⁷⁶us samay manushyon ki buddhi tamopradhaan nahin thi।

⁸⁰At that time, the intellects of human beings were not tamopradhan.

⁷⁷bahut shraddha se jaate the, thakte nahin the।

⁸¹They used to go with a lot of faith; they didn’t get tired.

⁷⁸baba ko yaad karne se madad to milegi na।

⁸²You receive help by remembering Baba.

⁷⁹bhal woh patthar ki moorti hai parantu baba us samay alpakaal ke liye manokaamna poori kar dete hain।

⁸³Even though devotees prayed to stone images for things, Baba fulfilled their desires at that time, temporarily.

⁸⁰us samay rajopradhaan yaad thi to usse bhi bal milta tha, thakaavat nahin hoti thi।

⁸⁴At that time, remembrance was rajopradhan and so, due to that, they received some power. ⁸⁵There was no tiredness then.

⁸¹abhi to bade aadmi jhat thak jaate hain।

⁸⁶Important people now get tired very quickly.

⁸²gareeb log bahut teerthon par jaate hain।

⁸⁷Poor people go on many pilgrimages.

⁸³saahookaar log bade bhabhke se ghode aadi par jaayenge। ⁸⁴woh gareeb to paidal chale jaayenge।

⁸⁸Wealthy ones go with great pomp and splendour on horseback whereas the poor go on foot.

⁸⁵bhaavna ka bhaada jitna gareebon ko milta hai utna saahookaaron ko nahin milta।

⁸⁹The wealthy do not receive as great a reward for their devotion and faith as the poor do.

⁸⁶is samay bhi tum jaante ho - baba gareeb nivaaz hain phir moonjhate kyon ho?

⁹⁰You know that, at this time, Baba is the Lord of the Poor. ⁹¹So, why do you become confused?

⁸⁷bhool kyon jaate ho?

⁹²Why do you forget Baba?

⁸⁸baba kehte hain tumko koi takleeph nahin karni hai।

⁹³Baba says: You don’t have to endure any difficulties.

⁸⁹sirf ek saajan ko yaad karna hai।

⁹⁴All you have to do is to remember the one Bridegroom.

⁹⁰tum sabhi sajniyaan ho to saajan ko yaad karna pade।

⁹⁵All of you are brides. ⁹⁶Therefore, you have to remember your Bridegroom.

⁹¹us saajan ko bhog lagaane ke bina khaane mein lajja nahin aati?

⁹⁷Are you not ashamed that you eat without offering bhog to this Bridegroom?

⁹²woh saajan bhi hai, baap bhi hai।

⁹⁸He is your Bridegroom as well as your Father.

⁹³kehte hain mujhe tum nahin khilaayenge!

⁹⁹He asks: Will you not offer food to Me?

⁹⁴tumko to humein khilaana chaahiye na!

¹⁰⁰You should offer your food to Me, should you not?

⁹⁵dekho, baba yuktiyaan batlaate hain।

¹⁰¹Look at the clever methods that Baba shows you.

⁹⁶tum baap athva saajan maante ho na।

¹⁰²You accept Him as your Father and your Bridegroom, do you not?

⁹⁷jo khilaata hai, pahle to unko khilaana chaahiye।

¹⁰³You should first offer food to the One who feeds you.

⁹⁸baba kehte hamko bhog lagaakar, hamaari yaad mein khaao।

¹⁰⁴Baba says: Offer bhog to Me and then eat in remembrance of Me.

⁹⁹ismen badi mehnat hai।

¹⁰⁵This takes great effort.

¹⁰⁰baba baar-baar samjhaate hain, baba ko yaad zaroor karna hai।

¹⁰⁶Baba repeatedly tells you that you must definitely remember Baba.

¹⁰¹baba khud bhi baar-baar purooshaartha karte rehte hain।

¹⁰⁷This Baba himself repeatedly makes this effort.

¹⁰²tum kumaariyon ke liye to bahut sahaj hai। ¹⁰³tum seedhi chadhi hi nahin ho।

¹⁰⁸It is very easy for you kumaris; you have not climbed the ladder.

¹⁰⁴kanya ki to saajan ke saath sagaai hoti hi hai।

¹⁰⁹A kumari becomes engaged to her fiancé.

¹⁰⁵to aise saajan ko yaad kar bhojan khaana chaahiye।

¹¹⁰You should eat your food after remembering such a Bridegroom.

¹⁰⁶unko ham yaad karte hain aur woh hamaare paas aa jaate hain।

¹¹¹When you remember Him, He comes to you.

¹⁰⁷yaad karenge to bhaasna lenge।

¹¹²When you remember Him, He takes the fragrance of the food.

¹⁰⁸to aisi-aisi baaten karni chaahiye baba ke saath।

¹¹³Therefore, you should instil the habit of speaking to Baba in this way.

¹⁰⁹tumhaari yeh practice hogi raat ko jaagne se। ¹¹⁰abhyaas pad jaayega to phir din mein bhi yaad rahegi।

¹¹⁴When you stay awake at night in remembrance of Him, that practice will develop and there will then be remembrance during the day too.

¹¹¹bhojan par bhi yaad karna chaahiye।

¹¹⁵You should also remember Baba whilst you are eating.

¹¹²saajan ke saath tumhaari sagaai hui hai।

¹¹⁶You are betrothed to that Bridegroom.

¹¹³tumheen se khaaoon..... yeh pakka pran karna hai।

¹¹⁷You have to keep the firm promise: I will eat with only You.

¹¹⁴jab yaad karenge tabhi to woh khaayenge na।

¹¹⁸Only when you remember Him would He eat it, would He not?

¹¹⁵unko to bhaasna hi milni hai kyonki unko apna shareer to nahin hai।

¹¹⁹He is only going to take the fragrance anyway, because He doesn’t have a body of His own.

¹¹⁶kumaariyon ke liye to bahut sahaj hai, inko jaasti facilities (sahooliyten) hain।

¹²⁰It is very easy for you kumaris; you have more facilities.

¹¹⁷shivbaaba hamaara salona saajan kitna meetha hai।

¹²¹Shiv Baba, my beautiful Bridegroom, You are so sweet!

¹¹⁸aadhaakalpa hamne aapko yaad kiya hai, abhi aap aakar mile ho!

¹²²I have been remembering You for half a cycle. ¹²³You have now come and met me.

¹¹⁹ham jo khaate hain, aap bhi khaao।

¹²⁴You should also eat what I am eating.

¹²⁰aise nahin, ek baar yaad kiya bas, phir tum khud khaate jaao। ¹²¹unko khilaana bhool jaao।

¹²⁵It is not enough just to remember Him once and then continue to eat on your own and forget to feed Him.

¹²²unko bhoolne se unko milega nahin।

¹²⁶If you forget Him, He cannot take anything.

¹²³cheezen to bahut khaate ho, khichdi khaayenge, aam khaayenge, mithaai khaayenge..... aise thode hi shuru mein yaad kiya, khalaas phir aur cheejen woh kaise khaayenge।

¹²⁷You eat a variety of foods, like rice and lentils, mangoes or a sweet etc. ¹²⁸It shouldn’t be that you remember Him at the beginning and then stop. ¹²⁹How would He then eat the other things?

¹²⁴saazan nahin khaayenge to maaya beech mein kha jaayegi, unko khaane nahin degi।

¹³⁰If your Bridegroom doesn’t eat it, Maya would come in between you and eat it.

¹²⁵ham dekhte hain maaya kha jaati hai to woh balvaan ban jaati hai aur tumko haraati rehti hai।

¹³¹She would not allow Him to eat it. ¹³²You can see that when Maya eats it she becomes powerful and keeps defeating you.

¹²⁶baba yuktiyaan sab batlaate hain।

¹³³Baba shows you all the methods.

¹²⁷baba ko yaad karo to baap athva saajan bahut raazi hoga।

¹³⁴If you remember Baba, your Father, your Bridegroom, would remain very pleased with you.

¹²⁸kehte ho baba tumheen se baithoon, tumheen se khaaoon।

¹³⁵You say: Baba, I want to eat with only You and sit with only You.

¹²⁹ham aapko yaad kar khaate hain।

¹³⁶I eat in remembrance of You.

¹³⁰gyaan se jaante hain aap to bhaasna hi lenge।

¹³⁷On the basis of this knowledge, we know that You will only take the fragrance.

¹³¹yeh to loan ka shareer hai।

¹³⁸This body has been taken on loan.

¹³²yaad karne se woh aate hain।

¹³⁹Baba comes when you remember Him.

¹³³saara madaar tumhaari yaad par hai।

¹⁴⁰Everything depends on your remembrance.

¹³⁴isko yog kaha jaata hai।

¹⁴¹This is what is meant by yoga.

¹³⁵yog mein mehnat hai।

¹⁴²Yoga requires effort.

¹³⁶sannyaasi-udaasi aise kabhi nahin kahenge।

¹⁴³Sannyasis would never say this.

¹³⁷tumko agar purooshaartha karna hai to baba ki shreemat ko note karo। ¹³⁸poora purooshaartha karo।

¹⁴⁴If you want to make effort, note down all of Baba's shrimat and make effort fully.

¹³⁹baba apna anubhav batlaate hain - kehte hain jaise karma main karta hoon, tum bhi karo।

¹⁴⁵Baba shares his experiences. ¹⁴⁶He says: Perform the same deeds that I perform.

¹⁴⁰vahi karma main tumko sikhlaata hoon।

¹⁴⁷I am teaching you those deeds.

¹⁴¹baba ko to karma nahin karna hai।

¹⁴⁸Baba doesn’t have to perform deeds.

¹⁴²satayug mein karma kootte nahin।

¹⁴⁹In the golden age, you do not suffer for your actions.

¹⁴³baba bahut sahaj baaten bataate hain। ¹⁴⁴tumheen se baithoon, sunoon, tumheen se khaaoon...... yeh tumhaara hi gaayan hai।

¹⁵⁰Baba tells you a very easy thing to do: Let me eat with You alone and listen to You alone. ¹⁵¹This is remembered of you.

¹⁴⁵saajan ke roop mein va baap ke roop mein yaad karo।

¹⁵²Remember Him in the form of your Bridegroom or your Father.

¹⁴⁶gaaya hua hai na - vichaar saagar manthan kar gyaan ki points nikaalte hain।

¹⁵³It has been remembered that you can extract points of knowledge by churning the ocean of this knowledge.

¹⁴⁷is practice se vikarma bhi vinaash honge, tanduroosta bhi banenge।

¹⁵⁴By your practising this, your sins can be absolved and you will also become healthy.

¹⁴⁸jo purooshaartha karenge unko faayda hoga, jo nahin karenge unko nuksaan hoga।

¹⁵⁵Those who make effort will profit from it and those who do not will lose out.

¹⁴⁹saari duniya to svarga ka maalik nahin banti hai।

¹⁵⁶Not everyone in the world will become a master of heaven.

¹⁵⁰yeh bhi hisaab-kitaab hai।

¹⁵⁷This too is taken into account.

¹⁵¹baba bahut achhi reeti samjhaate hain।

¹⁵⁸Baba explains everything very clearly.

¹⁵²geet to suna barobar ham yaatra par chal rahe hain।

¹⁵⁹You heard in the song that you are going on a pilgrimage.

¹⁵³yaatra par bhojan aadi to khaana hi padta hai, sajni saajan ke saath, bachcha baap ke saath khaayenge।

¹⁶⁰You definitely have to eat food etc. on a pilgrimage. ¹⁶¹A bride eats with her bridegroom and a child with his or her father.

¹⁵⁴yahaan bhi aise hai।

¹⁶²The same happens here.

¹⁵⁵tumhaari saajan ke saath jitni lagan hogi utna khushi ka paara chadhega।

¹⁶³The more love you have for your Bridegroom, the higher your degree of happiness will rise.

¹⁵⁶nishchaybuddhi vijayanti hote jaayenge।

¹⁶⁴Your intellects will develop faith and you will become victorious.

¹⁵⁷yog maana daudi।

¹⁶⁵To have yoga means to race.

¹⁵⁸yeh buddhiyog ki daudi hai।

¹⁶⁶This is a race of your intellects’ yoga.

¹⁵⁹ham student hain, teacher hamko daudna sikhlaate hain।

¹⁶⁷You are students and the Teacher is teaching you how to run this race.

¹⁶⁰baap kehte hain aise nahin samjho ki din mein sirf karma hi karna hai।

¹⁶⁸The Father says: Don't think that you only have to act through the day.

¹⁶¹kachhue misal karma kar phir yaad mein baith jaao।

¹⁶⁹After you have acted, you must become like a tortoise and sit in remembrance.

¹⁶²bhramri saara din bhoon-bhoon karti hai। ¹⁶³phir koi ud jaate, koi mar jaate, woh to ek drishtaanta hai।

¹⁷⁰Buzzing moths buzz around throughout the day and then some fly away and others die. ¹⁷¹That is just an example.

¹⁶⁴yahaan tum bhoon-bhoon kar aap samaan banaate ho।

¹⁷²You Brahmins buzz knowledge and make others similar to yourselves.

¹⁶⁵usmein koi ka to bahut lav rehta hai।

¹⁷³Some develop a great deal of love.

¹⁶⁶koi sad jaate hain, koi adhoore rah jaate hain, bhaaganti ho jaate hain phir jaakar keeda bante hain।

¹⁷⁴Some decay, some only half-develop: they run away and then become insects again.

¹⁶⁷to yeh bhoon-bhoon karna bahut sahaj hai।

¹⁷⁵It is very easy to buzz all of this knowledge.

¹⁶⁸manushya se devta kiye karat na laagi vaar...।

¹⁷⁶The saying, "It didn’t take God long to change humans into deities”, has been remembered.

¹⁶⁹abhi ham yog laga rahe hain, devta banne ka purooshaartha kar rahe hain।

¹⁷⁷We are now having yoga. ¹⁷⁸We are making effort to become deities.

¹⁷⁰yahi gyaan geeta mein tha। ¹⁷¹woh manushya se devta banaakar gaye the।

¹⁷⁹This knowledge is mentioned in the Gita: He changed human beings into deities and then departed.

¹⁷²satayug mein to sab devtaayen the।

¹⁸⁰Everyone in the golden age was a deity.

¹⁷³zaroor unhon ko sangamayug par hi aakar devta banaaya hoga।

¹⁸¹It must have been at the confluence age that God came and changed humans into deities.

¹⁷⁴vahaan to devta banne ka yog nahin sikhlaayenge।

¹⁸²The yoga for becoming a deity would not be taught in the golden age.

¹⁷⁵satayug aadi mein devi-devta dharma tha aur kaliyug ant mein hai aasuri dharma।

¹⁸³The deity religion began at the beginning of the golden age. ¹⁸⁴By the end of the iron age, religion is devilish.

¹⁷⁶yeh baat sirf geeta mein hi likhi hui hai।

¹⁸⁵This aspect is only written in the Gita.

¹⁷⁷manushya ko devta banaane mein deri nahin lagti hai kyonki em object bata dete hain।

¹⁸⁶It doesn’t take God long to change humans into deities, because He gives you your aim and objective.

¹⁷⁸vahaan saari duniya mein ek dharma hoga।

¹⁸⁷There, there will only be the one religion for everyone in the world.

¹⁷⁹duniya to saari hogi na। ¹⁸⁰aise nahin, cheen, Europe nahin honge, honge parantu vahaan manushya nahin honge।

¹⁸⁸The whole world will exist; it is not that China and Europe will not exist. ¹⁸⁹They will exist, but human beings will not exist there.

¹⁸¹sirf devta dharma vaale honge, aur dharma vaale hote nahin।

¹⁹⁰There will only be those who belong to the deity religion. ¹⁹¹Those of other religions will not exist.

¹⁸²abhi hai kaliyug। ¹⁸³ham bhagwan dvaara manushya se devta ban rahe hain।

¹⁹²It is now the iron age and it is God who is changing you from humans into deities.

¹⁸⁴baap kehte hain tum 21 janma sada sukhi banenge।

¹⁹³The Father says: You will be constantly happy for 21 births.

¹⁸⁵ismen takleeph ki koi baat hi nahin।

¹⁹⁴There is nothing difficult about this.

¹⁸⁶bhakti maarga mein bhagwan ke paas jaane ke liye kitni mehnat ki hai।

¹⁹⁵You have been making so much effort on the path of devotion in order to reach God.

¹⁸⁷kehte hain paar nirvaan gaya।

¹⁹⁶It is said that someone went beyond sound, to nirvana.

¹⁸⁸aise kabhi nahin kahenge ki bhagwan ke paas gaya।

¹⁹⁷They would never say that he went to God.

¹⁸⁹kahenge svarga gaya।

¹⁹⁸They would say that he went to heaven.

¹⁹⁰ek ke jaane se to svarga nahin banega। ¹⁹¹sabko jaana hai।

¹⁹⁹Heaven is not created for just one soul to go there; all of you have to go there.

¹⁹²geeta mein likha hua hai bhagwan kaalon ka kaal hai।

²⁰⁰It is written in the Gita that God is the Death of all Deaths.

¹⁹³machchharon sadrishya sabhi ko vaapis le jaate hain।

²⁰¹He takes everyone home like a swarm of mosquitoes.

¹⁹⁴buddhi bhi kehti hai chakra repeat hona hai।

²⁰²The intellect also says that this cycle has to repeat.

¹⁹⁵to pahle-pahle zaroor satayugi devi-devta dharma repeat hoga। ¹⁹⁶phir baad mein aur dharma repeat honge।

²⁰³So, first, the deity religion of the golden age will definitely repeat, and then the other religions will repeat.

¹⁹⁷baba kitna sahaj batlaate hain - manmanaabhav।

²⁰⁴Baba tells you such an easy thing: Manmanabhav!

¹⁹⁸bas।

²⁰⁵That’s all!

¹⁹⁹5 hazaar varsha pahle bhi geeta ke bhagwan ne kaha tha laadle bachche।

²⁰⁶The God of the Gita also said 5000 years ago: Beloved children!

²⁰⁰agar shreekrishna kahenge to doosre dharma vaale koi sun na saken।

²⁰⁷If it had been Krishna who said this, people of other religions wouldn’t have heard it.

²⁰¹bhagwan kahenge to sabhi ko lagega - god father heaven sthaapan karte hain jismen phir ham jaakar chakravarti raaja banenge।

²⁰⁸When God says this, you all feel that God, the Father, is the One who establishes heaven. ²⁰⁹You will then go and become rulers of the globe there.

²⁰²ismen koi kharche aadi ki baat nahin hai sirf srishti ke aadi-madhya-ant ko jaanna hai।

²¹⁰There is no expense etc. in this. ²¹¹You simply have to know the beginning, the middle and the end of the world.

²⁰³tum bachchon ko vichaar saagar manthan karna hai।

²¹²You children have to churn the ocean of this knowledge.

²⁰⁴karma karte din-raat aise purooshaartha karte raho।

²¹³While you are doing everything day and night, continue to make such effort.

²⁰⁵vichaar saagar manthan nahin karenge ya baap ko yaad nahin karenge, sirf karma karte rahenge to raat ko bhi vahi khyaalaat chalte rahenge।

²¹⁴If you don’t churn this ocean of knowledge and remember the Father, but simply continue to act during the day, you will then have just those thoughts at night.

²⁰⁶makaan banaane vaale ko makaan ka hi khyaal chalega।

²¹⁵Those who build buildings will only think about buildings.

²⁰⁷bhal vichaar saagar manthan karne ki responsibility in par hai parantu kehte hain kalash lakshmi ko diya to tum lakshmi banti ho na।

²¹⁶Although the responsibility of churning the ocean of this knowledge has been given to this one (Brahma), it is said that Lakshmi was given the urn of nectar, and you all have to become like Lakshmi.

²⁰⁸achha!

²¹⁷Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²¹²1) shreemat ko note kar purooshaartha karna hai।

²²¹ 1. Note down Baba’s shrimat and make effort.

²¹³baap ne jo karma karke sikhaaya hai, vahi karne hain।

²²²You must only perform the actions that the father learnt by performing those actions himself.

²¹⁴vichaar saagar manthan kar gyaan ki points nikaalni hain।

²²³Churn the ocean of this knowledge and extract points of knowledge.

²¹⁵2) apne aapse pran karna hai ki ham baap ki yaad mein hi bhojan khaayenge।

²²⁴ 2. Promise yourself that you will eat food in remembrance of the Father alone.

²¹⁶tumheen se baithoon, tumheen se khaaoon... yeh vaayda pakka nibhaana hai।

²²⁵“I will sit with only You and eat with only You.” ²²⁶You have to fulfil this promise of yours.

²¹⁷vardaan:- karma aur sambandh donon mein svaartha bhaav se mukta rahne vaale baap samaan karmaateet bhav

²²⁷Blessing: May you stay free from any selfish motives in both your actions and your relationships and thereby become karmateet like the Father.

²¹⁸aap bachchon ki seva hai sabko mukta banaane ki।

²²⁸ The service you children have to do is to free everyone.

²¹⁹to auron ko mukta banaate svayan ko bandhan mein baandh nahin dena।

²²⁹So, while freeing others, do not tie yourself in any bondage.

²²⁰jab had ke mere-mere se mukta honge tab avyakt sthiti ka anubhav kar sakenge।

²³⁰When you become free from any limited consciousness of “mine”, you will then be able to experience the avyakt stage.

²²¹jo bachche laukik aur alaukik, karma aur sambandh donon mein svaartha bhaav se mukta hain vahi baap samaan karmaateet sthiti ka anubhav kar sakte hain।

²³¹The children who are free from any selfish motives in both their physical and spiritual lives, in their deeds and relationships are able to experience the karmateet stage like that of the Father.

²²²to check karo kahaan tak karmo ke bandhan se nyaare bane hain?

²³²So, check: To what extent have you become detached from any bondage of karma?

²²³vyartha svabhaav-sanskaar ke vash hone se mukta

²³³Are you free from any influence of a wasteful nature or sanskars?

²²⁴slogan:- jo saralchit aur sahaj svabhaav vaale hain vahi sahajyogi, bholaanaath ke priy hain।

²³⁴Slogan: Those who are easy going and easy natured are easy yogis and loved by the Innocent Lord.

²³⁵*** Om Shanti ***