शनिवार 4 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰04-01-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 04/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum aśharīrī ban jab bāp kō yād kartē hō tō tumhārē liē yah duniyā hī khatm hō jātī hai , dēh aur duniyā bhūlī huī hai ' '

¹Essence: Sweet children, when you become bodiless and remember the Father, this world is dead for you. ²You forget your bodies and the world for that time.

²Praśhna  : bāp dvārā sabhī bachchō̃ kō gyān kā tīsrā nētra kyō̃ milā hai  ?

³Question: Why has each of you children been given a third eye of knowledge by the Father?

³Uttar  : apnē kō ātmā samajh , bāp jō hai jaisā hai , usī rūp mē̃ yād karnē kē liē tīsrā nētra milā hai .

⁴Answer: Each of you has been given a third eye of knowledge, so that you can consider yourselves to be souls and remember the Father as He is and in the form that He is.

⁴Parantu yah tīsrā nētra kām tab kartā hai jab pūrā yōgyukt rahē̃ arthāt ēk bāp sē sachchī prīt hō . ⁵Kisī K|kē nām-rūp mē̃ laṭakē huē na hō̃ .

⁵However, your third eyes will only work when you keep your intellects accurately absorbed in yoga. ⁶This means that, when you have true love for the one Father, you are not trapped in anyone’s name or form.

⁶Māyā prīt rakhnē mē̃ hī vighna ḍāltī hai . ⁷Isī mē̃ bachchē dhōkhā khātē haĩ .

⁷Maya creates obstacles in you children having love for Baba and it is in this that you are then deceived.

⁸Gīt  : marnā tērī galī mē̃ …

⁸Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁹Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

¹⁰Sivāē tum brāhmaṇ bachchō̃ K|kē is gīt kā arth|earth kōī samajh na sakē .

¹⁰No one, but you Brahmin children, understands the meaning of this song.

¹¹Jaisē vēd-śhāstra ādi banāyē haĩ parantu jō kuchh paṛhtē haĩ uskā arth|earth nahī̃ samajh saktē isliē bāp kahtē haĩ maĩ brahmā mukh dvārā sab vēdō̃-śhāstrō̃ kā sār sam-jhātā hū̃ , vaisē hī in gītō̃ kā arth|earth bhī kōī samajh nahī̃ saktē , bāp hī inkā arth|earth batātē haĩ .

¹¹Those who create the Vedas and scriptures, etc. are unable to understand the meaning of anything they study. ¹²This is why the Father says: I explain the essence of all the Vedas and scriptures through the mouth of Brahma. ¹³People are unable to understand the meaning behind these songs too. ¹⁴Only the Father explains the true meaning to you.

¹²Ātmā jab śharīr sē nyārī hō jātī hai tō duniyā sē sārā sambandh ṭūṭ jātā hai .

¹⁵When a soul leaves his body, all his present relationships with the world are totally broken.

¹³Gīt bhī kahtā hai apnē kō ātmā samajh aśharīrī ban bāp kō yād karō tō yah duniyā khatm hō jātī hai .

¹⁶The song says: “Consider yourself to be a soul, become bodiless and remember the Father.” ¹⁷Therefore, this world is dead to you.

¹⁴Yah śharīr is pr̥ithvī par hai , ātmā insē nikal jātī hai tō phir us samay unkē liē manuṣhya sr̥iṣhṭi hai nahī̃ . ¹⁵Ātmā naṅgī ban jātī hai .

¹⁸This body is standing on this earth. ¹⁹When a soul leaves his body, the human world doesn’t exist for that soul at that time; the soul becomes naked.

¹⁶Phir jab śharīr mē̃ ātī hai tō part śhurū hōtā hai . ¹⁷Phir ēk śharīr chhōṛ dūsrē mē̃ jākar pravēśh kartī hai .

²⁰Then, when he enters another body, he begins to play that part, after which he leaves that body and enters another.

¹⁸Vāpis mahatatva mē̃ nahī̃ jānā hai . ¹⁹Uṛkar dūsrē śharīr mē̃ jātī hai .

²¹He doesn’t return to the great element of light; he flies into another body.

²⁰Yahā̃ is ākāśh tatva mē̃ hī unkō part bajānā hai .

²²He has to play his part under the element of this sky.

²¹Mūlvatan mē̃ nahī̃ jānā hai .

²³He is not able to return to the supreme region.

²²Jab śharīr chhōṛtē haĩ tō na yah karmbandhan , na vah karmbandhan rahtā hai . ²³Śharīr sē hī alag hō jātē haĩ nā .

²⁴When a soul leaves his body, he no longer has any karmic bondage with the body he has left, nor is there a karmic bondage with the body he has to enter, because the soul is separate from the body.

²⁴Phir dūsrā śharīr lētē tō vah karmbandhan śhurū hōtā hai .

²⁵When he takes his next body, his karmic bondages begin again.

²⁵Yah bātē̃ sivāē tumhārē aur kōī manuṣhya nahī̃ jāntē .

²⁶No human beings except you know these things.

²⁶Bāp nē samjhāyā hai sab bilkul hī bēsamajh haĩ .

²⁷The Father has explained that they are all absolutely senseless.

²⁷Parantu aisē kōī samajhtē thōṛēhī haĩ . ²⁸Apnē kō kitnā aklmand samajhtē haĩ , peace|pīs prize dētē rahtē haĩ .

²⁸However, they don't think that they are; they consider themselves to be very wise and keep giving one another peace prizes.

²⁹Yah bhī tum brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ achchhī rīti samjhā saktē hō .

²⁹You jewels of the Brahmin clan are able to explain this very clearly.

³⁰Vah tō jāntē hī nahī̃ ki peace|pīs kiskō kahā jātā hai  ?

³⁰They don't know what peace means.

³¹Kōī tō mahātmāō̃ kē pās jātē haĩ ki man key|kī śhānti kaisē hō  ?

³¹Some go to those who are called great souls and ask how they can attain peace of mind.

³²Yah tō kahtē haĩ world mē̃ śhānti kaisē hō  !

³²They ask them how there can be peace in the world.

³³Aisē nahī̃ kahē̃gē ki nirākārī duniyā mē̃ śhānti kaisē hō  ?

³³They don't ask how there can be peace in the incorporeal world.

³⁴Vah tō hai hī śhāntidhām .

³⁴That is the land of peace anyway.

³⁵Ham ātmāyē̃ śhāntidhām mē̃ rahtī haĩ parantu yah tō man key|kī śhānti kahtē haĩ . ³⁶Vah jāntē nahī̃ ki śhānti kaisē milēgī  ?

³⁵You souls reside in your land of peace. ³⁶Those people ask for peace of mind but they don't understand how peace can be attained.

³⁷Śhāntidhām tō apnā ghar hai .

³⁷The land of peace is your home.

³⁸Yahā̃ śhānti kaisē mil saktī  ?

³⁸How can there be peace here?

³⁹Hā̃ , satyug mē̃ sukh , śhānti , sampatti sab hai , jiskī sthāpanā bāp kartē haĩ .

³⁹Yes, there is peace, happiness and prosperity in the golden age; there is everything and it is established by the Father.

⁴⁰Yahā̃ tō kitnī aśhānti hai .

⁴⁰Here, there is so much peacelessness.

⁴¹Yah sab ab tum bachchē hī samajhtē hō .

⁴¹Only now do you children understand all of this.

⁴²Sukh , śhānti , sampatti bhārat mē̃ hī thī .

⁴²Peace, happiness and prosperity only existed in Bharat.

⁴³Vah varsā thā bāp kā aur duḥkh , aśhānti , kaṅgālpanā , yah varsā hai rāvaṇ kā .

⁴³That inheritance had been given by the Father, and Ravan then gave you this inheritance of unhappiness, peacelessness and poverty.

⁴⁴Yah sab bātē̃ bēhad kā bāp baiṭh bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

⁴⁴The unlimited Father sits here and explains all of these things to you children.

⁴⁵Bāp paramdhām mē̃ rahnē vālā knowledgeful hai , jō sukhdhām kā hamkō varsā dētē haĩ .

⁴⁵The Father is the One who resides in the supreme abode. ⁴⁶He is knowledge-full. ⁴⁷He gives us our inheritance of the land of happiness.

⁴⁶Vah ham ātmāō̃ kō samjhā rahē haĩ .

⁴⁸He is explaining to us souls.

⁴⁷Yah tō jāntē hō knowledge hōtī hai ātmā mē̃ .

⁴⁹You understand that it is souls who have knowledge.

⁴⁸Unkō hī gyān kā sāgar kahā jātā hai .

⁵⁰He is called the Ocean of Knowledge.

⁴⁹Vah gyān kā sāgar is śharīr dvārā world key|kī history-geography samjhātē haĩ .

⁵¹That Ocean of Knowledge is teaching you the history and geography of the world through this body.

⁵⁰World key|kī āyu tō hōnī chāhiē nā .

⁵²The world has to have a fixed duration of time.

⁵¹World tō hai hī .

⁵³The world always exists anyway.

⁵²Sirph naī duniyā aur purānī duniyā kahā jātā hai .

⁵⁴It is just called the new world and the old world.

⁵³Yah bhī manuṣhyō̃ kō patā nahī̃ . ⁵⁴New world sē old world hōnē mē̃ kitnā samay lagtā hai  ?

⁵⁵Human beings don't even know how long it takes for that new world to change and become old.

⁵⁵Tum bachchē jāntē hō kaliyug kē bād satyug jarūr ānā hai isliē kaliyug aur satyug K|kē saṅgam par bāp kō ānā paṛtā hai .

⁵⁶You children understand that the golden age definitely has to come after the iron age and that the Father therefore has to come at the confluence of the iron age and the golden age.

⁵⁶Yah bhī tum jāntē hō parampitā paramātmā brahmā dvārā naī duniyā kī sthāpanā , śhaṅkar dvārā vināśh karātē haĩ .

⁵⁷You also understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the new world through Brahma and that He will then inspire destruction through Shankar.

⁵⁷Trimūrti kā arth|earth hī yah hai - sthāpanā , vināśh , pālnā .

⁵⁸The picture of the Trimurti explains that creation, destruction and sustenance take place through those three.

⁵⁸Yah tō common bāt hai . ⁵⁹Parantu yah bātē̃ tum bachchē bhūl jātē hō .

⁵⁹This is a common matter and yet you children forget these things.

⁶⁰Nahī̃ tō tumkō khuśhī bahut rahē .

⁶⁰Otherwise, you would experience a great deal of happiness.

⁶¹Nirantar yād rahnī chāhiē .

⁶¹You should have constant remembrance.

⁶²Bābā hamkō ab naī duniyā kē liē lāyak banā rahē haĩ .

⁶²Baba is now making us worthy of going to that new world.

⁶³Tum bhāratvāsī hī lāyak bantē hō , aur kōī nahī̃ .

⁶³Only the people of Bharat, no one else, become worthy of that.

⁶⁴Hā̃ , jō aur-aur dharmō̃ mē̃ convert hō gayē haĩ , vah ā saktē haĩ .

⁶⁴Yes, those who have been converted to other religions will also come.

⁶⁵Phir ismē̃ convert hō jāyēṅgē , jaisē usmē̃ huē thē .

⁶⁵They will once again be converted back to this religion, just as you had been converted into other religions previously.

⁶⁶Yah sārī knowledge tumhārī buddhi mē̃ hai .

⁶⁶You have all of this knowledge in your intellects.

⁶⁷Manuṣhyō̃ kō samjhānā hai yah purānī duniyā ab badaltī hai .

⁶⁷Therefore, you have to explain to human beings that this old world is now about to change.

⁶⁸Mahābhārat laṛāī bhī jarūr lagnī hai .

⁶⁸The Mahabharat War definitely has to take place.

⁶⁹Is samay hī bābā ākar rājyōg sikhlātē haĩ .

⁶⁹Baba comes at this time to teach you Raja Yoga.

⁷⁰Jō rājyōg sīkhtē haĩ , vah naī duniyā mē̃ chalē jāyēṅgē .

⁷⁰It is those who study Raja Yoga now who will go to the new world.

⁷¹Tum sabkō samjhā saktē hō ki ūñch tē ūñch hai bhagvān , phir brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar , phir āō yahā̃ , mukhya hai jagat ambā , jagat pitā .

⁷¹You can explain to everyone that God is the Highest on High, and that there are then Brahma, Vishnu and Shankar. ⁷²Then, down here on this human plane, Jagadamba and Jagadpita are the principal ones.

⁷²Bāp ātē bhī yahā̃ haĩ brahmā K|kē tan mē̃ , prajāpitā brahmā tō yahā̃ hai nā .

⁷³The Father comes here and enters this Brahma’s body. ⁷⁴Prajapita Brahma exists here.

⁷³Brahmā dvārā sthāpanā sūkṣhmavatan mē̃ tō nahī̃ hōgī nā . ⁷⁴Yahā̃ hī hōtī hai .

⁷⁵Establishment has to take place through Brahma here. ⁷⁶It doesn’t take place in the subtle region; it takes place here.

⁷⁵Yah vyakt sē avyakt ban jātē haĩ .

⁷⁷This one becomes subtle from gross (corporeal).

⁷⁶Yah rājyōg sīkh phir viṣhṇu K|kē dō rūp bantē haĩ .

⁷⁸They study Raja Yoga and thereby become the dual form of Vishnu.

⁷⁷World key|kī history-geography samajhnī chāhiē nā .

⁷⁹You have to understand the history and geography of the world.

⁷⁸Manuṣhya hī samajhē̃gē .

⁸⁰Only you human beings can understand this.

⁷⁹World kā mālik hī world key|kī history-geography samjhā saktē haĩ .

⁸¹Only the Master of the world can explain the history and geography of the world.

⁸⁰Vah knowledgeful , punarjanma rahit hai .

⁸²That One, who is knowledge-full, is beyond birth and rebirth.

⁸¹Yah knowledge kiskī buddhi mē̃ nahī̃ hai .

⁸³This knowledge is not in the intellect of anyone else.

⁸²Parakhnē key|kī bhī buddhi chāhiē nā .

⁸⁴Your intellects must imbibe the power to discern.

⁸³Kuchh buddhi mē̃ baiṭhtā hai yā aisē hī hai , nabz dēkhnī chāhiē .

⁸⁵You have to feel their pulses as to whether anything remains in their intellects or not.

⁸⁴Ēk ajmal khā̃ nāmīgrāmī vaidya hōkar gayā hai .

⁸⁶There was a very famous herbalist called Ajmal Khan.

⁸⁵Kahtē haĩ dēkhnē sē hī unkō bīmārī kā patā paṛ jātā thā .

⁸⁷It is said that he was able to diagnose the sickness of anyone by simply looking at the person.

⁸⁶Ab tum bachchō̃ kō bhī samajhnā chāhiē ki yah lāyak hai yā nahī̃  ?

⁸⁸You children have to understand whether someone is worthy or not.

⁸⁷Bāp nē bachchō̃ kō gyān kā tīsrā nētra diyā hai , jissē tum apnē kō ātmā samajh , bāp jō hai , jaisā hai , uskō usī rūp mē̃ yād kartē hō .

⁸⁹The Father has given each of you children a third eye of knowledge, through which you consider yourselves to be souls and remember the Father as He is and in the form He is.

⁸⁸Parantu aisī buddhi unkī hōgī jō pūrā yōgyukt hōṅgē , jinkī bāp sē prīt buddhi hōgī .

⁹⁰However, only those who keep their intellects accurately absorbed in yoga are able to do this. ⁹¹The more love your intellects have for the Father, the more you are able to understand this.

⁸⁹Sab tō nahī̃ haĩ nā .

⁹²Not all of you are like this.

⁹⁰Ēk dō K|kē nām-rūp mē̃ laṭak paṛtē haĩ .

⁹³Some of you become trapped in the names and forms of one another.

⁹¹Bāp kahtē haĩ prīt tō mērē sāth lagāō nā .

⁹⁴The Father says: Your love must be for Me alone.

⁹²Māyā aisī hai jō prīt rakhnē nahī̃ dētī hai .

⁹⁵Maya is such that she stops you from having that love.

⁹³Māyā bhī dēkhtī hai hamārā grāhak jātā hai tō ēkdam nāk-kān sē pakaṛ lētī hai .

⁹⁶When Maya sees that her customers are leaving her, she grabs hold of them by their nose or ears.

⁹⁴Phir jab dhōkhā khātē haĩ tab samajhtē haĩ māyā sē dhōkhā khāyā .

⁹⁷Then, when that soul has been deceived, he realises how he was deceived by Maya.

⁹⁵Māyājīt , jagatjīt ban nahī̃ sakē̃gē , ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

⁹⁸He would be unable to conquer Maya or the world. ⁹⁹He would be unable to claim a high status.

⁹⁶Ismē̃ hī mēhnat hai .

¹⁰⁰It is this that takes effort.

⁹⁷Śhrīmat kahtī hai māmēkam yād karō tō tumhārī jō patit buddhi hai vah pāvan ban jāyēgī .

¹⁰¹Shrimat says: Remember Me alone so that your impure intellect becomes pure.

⁹⁸Parantu kaiyō̃ kō baṛā muśhkil lagtā hai .

¹⁰²However, some of you find this very difficult to do.

⁹⁹Ismē̃ subject ēk hī hai alpha aur bē .

¹⁰³Here, there is only one subject: Alpha and beta, that's all!

¹⁰⁰Bas , dō akṣhar bhī yād nahī̃ kar saktē haĩ  !

¹⁰⁴Aren’t you even able to remember just two words?

¹⁰¹Bābā kahē alpha kō yād karō phir apnī dēh kō , dūsrē key|kī dēh kō yād kartē rahtē haĩ .

¹⁰⁵Baba says, “Remember Alpha”, but you children still remember your own bodies and the bodies of others.

¹⁰²Bābā kahtē haĩ dēh kō dēkhtē huē tum mujhē yād karō .

¹⁰⁶Baba says: Whilst seeing a body, you must remember Me.

¹⁰³Ātmā kō ab tīsrā nētra milā hai mujhē dēkhnē-samajhnē kā , ussē kām lō|low .

¹⁰⁷Each of you souls has now received a third eye in order to be able to see Me and understand Me. ¹⁰⁸Make use of this.

¹⁰⁴Tum bachchē abhī trinētrī , trikāldarśhī bantē hō . ¹⁰⁵Parantu trikāldarśhī bhī number-vār haĩ .

¹⁰⁹Use your third eye! ¹¹⁰You are also those who become able to see the three aspects of time, but all of you are numberwise in being able to see the three aspects of time.

¹⁰⁶Knowledge dhāraṇ karnā kōī muśhkil nahī̃ hai .

¹¹¹It is not difficult to imbibe this knowledge.

¹⁰⁷Bahut hī achchhā samajhtē haĩ parantu yōgbal cum|kam hai , dēhī-abhimānī-panā bahut cum|kam hai .

¹¹²Some understand this knowledge very clearly but they lack the power of yoga; they lack soul consciousness.

¹⁰⁸Thōṛī bāt mē̃ krōdh , gussā ā jātā hai , girtē rahtē haĩ .

¹¹³They become angry and keep falling down even over trivial matters.

¹⁰⁹Uṭhtē haĩ , girtē haĩ .

¹¹⁴They get up and then fall down again.

¹¹⁰Āj uṭhē kal phir gir paṛtē haĩ .

¹¹⁵Today, they stand up; tomorrow, they fall down again.

¹¹¹Dēh-abhimān mukhya hai phir aur vikār lōbh , mōh ādi mē̃ phans paṛtē haĩ .

¹¹⁶Body consciousness is the main thing, but they also then become trapped in the other vices: greed, attachment, etc.

¹¹²Dēh mē̃ bhī mōh rahtā hai nā .

¹¹⁷They also have attachment to their own bodies.

¹¹³Mātāō̃ mē̃ mōh jāstī hōtā hai .

¹¹⁸You mothers have a great deal of attachment.

¹¹⁴Ab bāp ussē chhuṛātē haĩ .

¹¹⁹The Father is now liberating you from that.

¹¹⁵Tumkō bēhad kā bāp milā hai phir mōh kyō̃ rakhtē hō  ?

¹²⁰You have now found the unlimited Father, and so why do you still have attachment?

¹¹⁶Us samay śhakla bātchīt hī bandar misal hō jātī hai .

¹²¹At that time, your faces, your manner of speaking and everything else about you become like those of a monkey.

¹¹⁷Bāp kahtē haĩ - naṣhṭōmōhā ban jāō , nirantar mujhē yād karō .

¹²²The Father says: Conquer attachment! ¹²³Constantly remember Me!

¹¹⁸Pāpō̃ kā bōjhā sir par bahut hai , vah kaisē utarē  ?

¹²⁴There is a huge burden of sins on your heads. ¹²⁵How are you going to remove that?

¹¹⁹Parantu māyā aisī hai , yād karnē nahī̃ dēgī .

¹²⁶However, Maya is such that she even stops you from having remembrance.

¹²⁰Bhal kitnā bhī māthā mārō ghaṛī-ghaṛī buddhi kō uṛā dētī hai .

¹²⁷No matter how much you beat your heads, she repeatedly makes your intellects slip away.

¹²¹Kitnī kōśhiśh kartē haĩ ham most beloved bābā key|kī hī mahimā kartē rahē̃ .

¹²⁸You try so hard and you continue to sing praise of the most beloved Baba: "Baba, we are about to come to You."

¹²²Bābā , bas āpkē pās|pass āyē ki āyē , parantu phir bhūl jātē haĩ . ¹²³Buddhi aur taraph chalī jātī hai .

¹²⁹However, as you move along, you forget this and your intellects go in other directions.

¹²⁴Yah number one mē̃ jānē vālā bhī puruṣhārthī hai nā .

¹³⁰This one, who claims the first number, is an effort-maker too.

¹²⁵Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ yah yād rahnā chāhiē ki ham god fatherly student haĩ .

¹³¹You children should keep it in your intellects that you are students of God, the Father.

¹²⁶Gītā mē̃ bhī hai - bhagvānuvāch , maĩ tumkō rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ .

¹³²It is written in the Gita: God speaks: I make you the king of kings.

¹²⁷Sirph śhiv kē badlē śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl diyā hai .

¹³³It is just that Shiva’s name was replaced by Shri Krishna’s name.

¹²⁸Vāstav mē̃ śhivbābā key|kī jayantī sārī duniyā mē̃ manānī chāhiē .

¹³⁴In fact, Shiv Baba’s birthday should be celebrated throughout the whole world.

¹²⁹Śhivbābā sabkō duḥkh sē liberate kar guide ban lē jātē haĩ .

¹³⁵Shiv Baba becomes everyone's Guide and liberates them from sorrow.

¹³⁰Yah tō sab māntē haĩ ki vah liberator , guide hai . ¹³¹Sabkā patit-pāvan bāp hai , sabkō śhāntidhām-sukhadhām mē̃ lē jānē vālā hai tō unkī jayantī kyō̃ nahī̃ manātē haĩ  ?

¹³⁶Everyone accepts that God is the Liberator and the Guide, that He is the Father, the Purifier of all. ¹³⁷He is the One who takes everyone to the land of peace and the land of happiness. ¹³⁸So, why is His birthday not celebrated?

¹³²Bhāratvāsī hī nahī̃ manātē haĩ isliē hī bhārat key|kī yah burī gati huī hai .

¹³⁹The people of Bharat do not celebrate it. ¹⁴⁰This is why Bharat has reached such a bad state.

¹³³Maut bhī burī gati sē hōtā hai .

¹⁴¹Everyone is going to die in very unpleasant circumstances.

¹³⁴Vah tō bombs aisē banātē haĩ , gas nikalā aur khalās , jaisē chloroform lag jātā hai .

¹⁴²Such bombs are being manufactured with a type of gas that will kill everyone the instant they explode. ¹⁴³It will be as though they are given chloroform.

¹³⁵Yah bhī unhō̃ kō banānē hī haĩ . ¹³⁶Band hōnā impossible hai .

¹⁴⁴They have to make those things; it’s impossible for them to stop.

¹³⁷Jō kalp pahlē huā thā sō ab repeat hōgā .

¹⁴⁵That which happened in the previous cycle is now about to repeat.

¹³⁸In mūsalō̃ aur natural calamities sē purānī duniyā kā vināśh huā thā , sō abhī bhī hōgā .

¹⁴⁶The old world was destroyed by those missiles and also by natural calamities and the same will happen now too.

¹³⁹Vināśh kā samay jab hōgā tō drama plan anusār act mē̃ ā hī jāyēṅgē .

¹⁴⁷According to the drama plan, when it’s time for destruction, it will definitely happen.

¹⁴⁰Drama vināśh jarūr karāyēgā .

¹⁴⁸According to the drama, destruction will definitely take place.

¹⁴¹Rakta kī nadiyā̃ yahā̃ bahē̃gī .

¹⁴⁹Rivers of blood will flow here.

¹⁴²Civil war mē̃ ēk-dō kō mār ḍāltē haĩ nā .

¹⁵⁰At the time of a civil war, people kill each other.

¹⁴³Tumhārē mē̃ bhī thōṛē jāntē haĩ ki yah duniyā badal rahī hai . ¹⁴⁴Ab ham jātē haĩ sukhdhām . ¹⁴⁵Tō sadaiv gyān K|kē atīndriya sukh mē̃ rahnā chāhiē .

¹⁵¹Only a few of you understand that this world has to change; you are going to a land of happiness and so you should constantly have the supersensuous joy of this knowledge.

¹⁴⁶Jitnā yād mē̃ rahē̃gē utnā sukh baṛhtā jāyēgā . ¹⁴⁷Chhī-chhī dēh sē naṣhṭōmōhā hōtē jāyēṅgē .

¹⁵²The more you stay in remembrance, the more your happiness will increase and you will conquer your attachment to those dirty bodies.

¹⁴⁸Bāp sirph kahtē haĩ alpha kō yād karō tō bē bādśhāhī tumhārī hai .

¹⁵³The Father simply says: Remember Alpha and the kingdom is yours.

¹⁴⁹Second mē̃ bādśhāhī , bādśhāh kō bachchā huā tō gōyā bachchā bādśhāh banā nā .

¹⁵⁴You claim your kingdom in a second. ¹⁵⁵When an emperor has a son, his son then becomes the emperor.

¹⁵⁰Tō bāp kahtē haĩ mujhē yād kartē rahō aur chakra kō yād karō tō chakravartī mahārājā banē̃gē isliē gāyā jātā hai second mē̃ jīvanmukti , second mē̃ beggar to prince .

¹⁵⁶Therefore, the Father says: Continue to remember Me and the cycle and you will become the rulers of the globe. ¹⁵⁷It has been remembered that liberation-in-life can be claimed in a second. ¹⁵⁸You can change from a beggar to a prince in a second.

¹⁵¹Kitnā achchhā hai .

¹⁵⁹This is a very good thing.

¹⁵²Tō śhrīmat par achchhī rīti chalnā chāhiē .

¹⁶⁰Therefore, you should follow shrimat accurately.

¹⁵³Kadam-kadam par rāy lēnī hōtī hai .

¹⁶¹Take advice at every step.

¹⁵⁴Bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchē , trustee bankar rahō tō mamatva miṭ jāyē .

¹⁶²The Father explains: My sweet children, become trustees so that your attachment can be removed.

¹⁵⁵Parantu trustee bannā māsī kā ghar nahī̃ hai .

¹⁶³However, to become a trustee is not like going to your aunty's home!

¹⁵⁶Yah khud trustee banē haĩ , bachchō̃ kō bhī trustee banātē haĩ .

¹⁶⁴This one himself became a trustee and he makes you children into trustees too.

¹⁵⁷Yah kuchh bhī lētē haĩ kyā  ?

¹⁶⁵Does this one take anything for himself?

¹⁵⁸Kahtē haĩ tum trustee hō sambhālō .

¹⁶⁶He says: Become trustees and look after everything.

¹⁵⁹Trustee banē tō phir mamatva miṭ jātā hai .

¹⁶⁷By your becoming a trustee, all your attachment to everything is removed.

¹⁶⁰Kahtē bhī haĩ īśhvar kā sab kuchh diyā huā hai . ¹⁶¹Phir kuchh nuksān paṛtā hai yā kōī mar jātā hai tō bīmār hō paṛtē haĩ .

¹⁶⁸Since you say that everything has been given to you by God, why do you become ill, when there is some loss or when someone dies?

¹⁶²Miltā hai tō khuśhī hōtī hai .

¹⁶⁹When you receive something, you become happy.

¹⁶³Jabki kahtē hō īśhvar kā diyā huā hai tō phir marnē par rōnē key|kī kyā darkār hai  ?

¹⁷⁰Since you say that everything has been given to you by God, why do you cry when someone dies?

¹⁶⁴Parantu māyā cum|kam nahī̃ hai , māsī kā ghar thōṛēhī hai .

¹⁷¹However, Maya is no less. ¹⁷²This is not like going to your aunty's home!

¹⁶⁵Is samay bāp kahtē haĩ tumnē hamkō bulāyā hai ki is patit duniyā mē̃ ham nahī̃ rahnā chāhtē haĩ , hamkō pāvan duniyā mē̃ lē chalō , sāth lē chalō parantu iskā arth|earth bhī samajhtē nahī̃ .

¹⁷³The Father says: You called out to Me: “I no longer want to live in this impure world. ¹⁷⁴Take me to a pure world. ¹⁷⁵Take me back with You!” ¹⁷⁶However, none of you understood the meaning of this.

¹⁶⁶Patit-pāvan āyēgā tō jarūr śharīr khatm hōṅgē nā , tab tō ātmāō̃ kō lē jāyēṅgē .

¹⁷⁷When the Purifier comes, your bodies, of course, definitely have to die. ¹⁷⁸Only then can He take you souls back with Him.

¹⁶⁷Tō aisē bāp kē sāth prīt buddhi hōnī chāhiē .

¹⁷⁹Therefore, your intellects should have so much love for such a Father.

¹⁶⁸Ēk sē hī lav|love rakhnā hai , unkō hī yād karnā hai .

¹⁸⁰Have love for just the One. ¹⁸¹He is the only One you should remember.

¹⁶⁹Māyā K|kē tūphān tō āyēṅgē . ¹⁷⁰Karmēndriyō̃ sē kōī vikarma nahī̃ karnā chāhiē . ¹⁷¹Vah bēkāydē hō jātā hai .

¹⁸²Storms of Maya will come to you but you mustn’t perform any sinful deed with your physical organs; that is against the law.

¹⁷²Bāp kahtē haĩ maĩ ākar is śharīr kā ādhār lētā hū̃ .

¹⁸³The Father says: When I come, I take the support of this one's body.

¹⁷³Yah inkā śharīr hai nā . ¹⁷⁴Tumkō yād bāp kō karnā hai .

¹⁸⁴This body belongs to this one, but it is the Father you have to remember.

¹⁷⁵Tum jāntē hō brahmā bhī bābā , śhiv bhī bābā hai .

¹⁸⁵You know that Brahma is Baba and that Shiva is also Baba.

¹⁷⁶Viṣhṇu aur śhaṅkar kō bābā nahī̃ kahē̃gē .

¹⁸⁶Vishnu and Shankar are not called Baba.

¹⁷⁷Śhiv hai nirākār bāp . ¹⁷⁸Prajāpitā brahmā hai sākārī bāp .

¹⁸⁷Shiva is the incorporeal Father and Prajapita Brahma is the corporeal father.

¹⁷⁹Ab tum sākār dvārā nirākār bāp sē varsā lē rahē hō .

¹⁸⁸You are now claiming your inheritance from the incorporeal Father through this corporeal one.

¹⁸⁰Dādā inmē̃ pravēśh kartē haĩ tab kahtē haĩ dādē kā varsā bāp dvārā ham lētē haĩ .

¹⁸⁹That Dada (Grandfather) enters this one. ¹⁹⁰Therefore, you claim your inheritance from the Grandfather, through this father.

¹⁸¹Dādā ( grand father ) hai nirākār , bāp hai sākār .

¹⁹¹Dada, the Grandfather, is incorporeal and this father is corporeal.

¹⁸²Yah wonderful naī bātē̃ haĩ nā .

¹⁹²This is a wonderful new aspect.

¹⁸³Trimūrti dikhātē haĩ parantu samajhtē nahī̃ .

¹⁹³They show the Trimurti but they don’t understand anything.

¹⁸⁴Śhiv kō uṛā diyā hai .

¹⁹⁴They have removed Shiva and made Him disappear.

¹⁸⁵Bāp kitnī achchhī-achchhī bātē̃ samjhātē haĩ tō khuśhī rahnī chāhiē - ham student haĩ .

¹⁹⁵The Father explains such beautiful aspects, and so you should have such happiness that you are His students.

¹⁸⁶Bābā hamārā bāp , teacher , satgurū hai .

¹⁹⁶Baba is your Father, Teacher and Satguru.

¹⁸⁷Abhī tum world key|kī history-geography bēhad K|kē bāp sē sun rahē hō phir aurō̃ kō sunātē hō .

¹⁹⁷You are now listening to the unlimited Father telling you the history and geography of the world.

¹⁸⁸Yah 5 hazār varṣh kā chakra hai .

¹⁹⁸You then have to tell others about this cycle of 5000 years.

¹⁸⁹College K|kē bachchō̃ kō world key|kī history-geography samjhānī chāhiē .

¹⁹⁹The history and geography of the world must also be explained to college students.

¹⁹⁰84 janmō̃ key|kī sīṛhī kyā hai , bhārat key|kī chaṛhtī kalā aur utartī kalā kaisē hōtī hai , yah samjhānā hai .

²⁰⁰What is the ladder of 84 births? ²⁰¹You have to explain the ladder of 84 births to people and how Bharat ascends and how Bharat descends.

¹⁹¹Second mē̃ bhārat svarg ban jātā hai phir 84 janmō̃ mē̃ bhārat nark bantā hai .

²⁰²Bharat becomes heaven in a second and then, over the course of your 84 births, Bharat becomes hell.

¹⁹²Yah tō bahut hī sahaj samajhnē key|kī bāt hai .

²⁰³These are very easy matters to understand.

¹⁹³Bhārat golden age sē iron age mē̃ kaisē āyā hai - yah tō bhāratvāsiyō̃ kō samjhānā chāhiē .

²⁰⁴How did Bharat become the iron age from the golden age? ²⁰⁵This is what you have to explain to the people of Bharat.

¹⁹⁴Teachers kō bhī samjhānā chāhiē .

²⁰⁶You must also explain to teachers.

¹⁹⁵Vah hai jismānī knowledge , yah hai rūhānī knowledge .

²⁰⁷They have worldly knowledge whereas this is spiritual knowledge.

¹⁹⁶Vah manuṣhya dētē haĩ , yah god father dētē haĩ .

²⁰⁸Human beings give that knowledge; God, the Father, gives this knowledge.

¹⁹⁷Vah hai manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp , tō unkē pās|pass manuṣhya sr̥iṣhṭi kā hī knowledge hōgā .

²⁰⁹He is the Seed of the human world tree and so the knowledge He has would be that of this human world.

¹⁹⁸Achchhā  !

²¹⁰Achcha.

¹⁹⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹³Essence for dharna:

²⁰²1 ) is chhī-chhī dēh sē pūrā naṣhṭōmōhā ban gyān K|kē atīndriya sukh mē̃ rahnā hai .

²¹⁴ 1. Completely conquer your attachment to dirty bodies and remain in the supersensuous joy of this knowledge.

²⁰³Buddhi mē̃ rahē ab yah duniyā badal rahī hai ham jātē haĩ apnē sukhdhām .

²¹⁵Your intellect must remember that this world is being transformed and that you are about to go to your land of happiness.

²⁰⁴2 ) trustee bankar sab kuchh sambhāltē huē apnā mamatva miṭā dēnā hai . ²⁰⁵Ēk bāp sē sachchī prīt rakhnī hai .

²¹⁶ 2. Become a trustee and look after everything. ²¹⁷Put an end to all attachment and have true love for the one Father.

²⁰⁶Karmēndriyō̃ sē kabhī bhī kōī vikarma nahī̃ karnā hai .

²¹⁸Do not perform any sinful acts with your physical organs.

²⁰⁷Vardān  : brahmā bāp samān śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh taṣhwīr banānē vālē parōpkārī bhav

²¹⁹Blessing: May you uplift others and create your most elevated portrait, like Father Brahma.

²⁰⁸Śhrēṣhṭh smr̥iti aur śhrēṣhṭh karma dvārā takdīr key|kī taṣhwīr tō sabhī bachchō̃ nē banāī hai , abhī sirph last touching hai sampūrṇtā key|kī vā brahmā bāp samān śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh bannē key|kī , iskē liē parōpkārī banō arthāt svārtha bhāv sē sadā mukt rahō .

²²⁰ Each of you children has created a portrait of your destiny with your elevated awareness and elevated karma. ²²¹Just the last touching for completion and for becoming the most elevated, like Father Brahma, now remains. ²²²For this, be one who uplifts others, that is, remain constantly free from any selfish motives.

²⁰⁹Her|har paristhiti mē̃ , her|har kārya mē̃ , her|har sahyōgī saṅgaṭhan mē̃ jitnā niḥsvārth pan hōgā utnā hī par-upkārī ban sakē̃gē .

²²³In every situation, in every task, in every co-operative gathering, to the extent that you remain altruistic, you will accordingly be able to uplift others.

²¹⁰Sadā svayã kō bharpūr anubhav karē̃gē .

²²⁴You will then constantly experience yourself to be full.

²¹¹Sadā prāpti svarūp key|kī sthiti mē̃ sthit rahē̃gē .

²²⁵You will remain constantly stable in the stage of an embodiment of attainment.

²¹²Sva kē prati kuchh bhī svīkār nahī̃ karē̃gē .

²²⁶You will not then take anything for yourself.

²¹³Slōgan  : sarvasva tyāgī bannē sē hī saraltā va sahanśhīltā kā guṇ āyēgā .

²²⁷Slogan: By becoming a complete renunciate, you will develop the virtues of easiness and tolerance.

²²⁸*** Om Shanti ***

²¹⁴Apnī śhaktiśhālī mansā dvārā sakāśh dēnē key|kī sēvā karō

²²⁹With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²¹⁵Yah sakāśh dēnē key|kī sēvā nirantar kar saktē hō , ismē̃ tabiyat vā samay key|kī bāt nahī̃ hai .

²³⁰You can constantly do the service of giving sakaash: there is no question of health or time in it.

²¹⁶Din rāt is bēhad key|kī sēvā mē̃ lag saktē hō .

²³¹You can be engaged in doing this unlimited service day and night.

²¹⁷Jaisē brahmā bāp kō dēkhā , rāt kō bhī āṅkh khulī aur bēhad key|kī sakāśh dēnē key|kī sēvā hōtī rahī , aisē follow father karō .

²³²You saw Father Brahma: even during the night, he would be awake and doing the service of giving unlimited sakaash. ²³³Follow the father in the same way.

²¹⁸Jab āp bachchē bēhad kō sakāśh dēgē tō najdīk vālē automatic sakāśh lētē rahē̃gē .

²³⁴When you children give sakaash to the unlimited (everyone), those who are close will automatically continue to take that sakaash.

²¹⁹Is bēhad key|kī sakāśh dēnē sē vāyumaṇḍal automatic banēgā .

²³⁵By your giving this unlimited sakaash, the atmosphere will automatically be created.