बुधवार 8 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰08-01-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 08/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp key|kī śhrīmat tumhē̃ 21 pīṛhī kā sukh dē dētī hai , itnī nyārī mat bāp K|kē sivāē kōī dē nahī̃ saktā , tum śhrīmat par chaltē rahō ' '

¹Essence: Sweet children, the Father's shrimat gives you happiness for 21 generations. ²No one but the Father can give such unique directions. ³You must continue to follow His shrimat.

²Praśhna  : apnē āpkō rājtilak dēnē kā sahaj purūṣhārth kyā hai  ?

⁴Question: What is the easy way to give yourselves a tilak of sovereignty?

³Uttar  : 1 . apnē āpkō rāj-tilak dēnē kē liē bāp key|kī jō śhikṣhāyē̃ miltī haĩ un par achchhī rīti chalō .

⁵Answer: 1) In order to give yourselves a tilak of sovereignty, continue to follow completely all the teachings that the Father gives you.

⁴Ismē̃ āśhīrvād vā kr̥ipā key|kī bāt nahī̃ .

⁶There is no question of blessings or mercy in this.

⁵2 . follow father karō , dūsrē kō nahī̃ dēkhnā hai , manmanābhav , issē apnē kō āpēhī tilak miltā hai .

⁷ 2) Follow the Father and do not look at others. ⁸Become “Manmanabhav”. ⁹By doing this, you automatically receive your tilak.

⁶Paṛhāī aur yād kī yātrā sē hī tum beggar to prince bantē hō .

¹⁰By studying this knowledge and remaining on the pilgrimage of remembrance, you change from beggars to princes.

⁷Gīt  : ōm namō śhivāē …

¹¹Song: Salutations to Shiva.

⁸Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

⁹Jab bāp aur dādā ōm śhānti kahtē haĩ tō dō bār bhī kah saktē haĩ kyōṅki dōnō̃ ēk mē̃ haĩ . ¹⁰Ēk hai avyakt , dūsrā hai vyakt , dōnō̃ ikaṭṭhā haĩ .

¹³When Bap and Dada say “Om shanti” they can also say it twice because they are two individuals in one; one is corporeal and the other is incorporeal.

¹¹Dō kā ikaṭṭhā āvāz bhī hōtā hai . ¹²Alag-alag bhī hō saktā hai .

¹⁴They can either say it both together or each can say it separately.

¹³Yah ēk wonder hai .

¹⁵This is a wonder.

¹⁴Duniyā mē̃ yah kōī nahī̃ jāntē ki parampitā paramātmā inkē śharīr mē̃ baiṭh gyān sunātē haĩ .

¹⁶No one in the world knows that the Supreme Father, the Supreme Soul, sits in this one's body and gives this knowledge.

¹⁵Yah kahā̃ bhī likhā huā nahī̃ hai .

¹⁷This has not been written anywhere.

¹⁶Bāp nē kalp pahlē bhī kahā thā , abhī bhī kahtē haĩ ki maĩ is sādhāraṇ tan mē̃ bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ inmē̃ pravēśh kartā hū̃ , inkā ādhār lētā hū̃ .

¹⁸Just as the Father said this a cycle ago, so He says now: I enter this one’s ordinary body at the time of the final one of his many births. ¹⁹I take the support of this body.

¹⁷Gītā mē̃ kuchh na kuchh aisē versions haĩ jō kuchh real bhī haĩ .

²⁰There are some words in the Gita that are real.

¹⁸Yah real akṣhar haĩ - maĩ bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ pravēśh kartā hū̃ , jabki yah vānaprasth avasthā mē̃ hai .

²¹The words, “I enter this one at the time of the final one of his many births when he is in his age of retirement”, are real.

¹⁹Inkē liē yah kahnā ṭhīk hai .

²²It is accurate to say that of this one.

²⁰Pahlē-pahlē satyug mē̃ janm bhī inkā hai .

²³In the golden age, the first one to take birth is this one.

²¹Phir last mē̃ vānaprasth avasthā mē̃ hai , jismē̃ hī bāp pravēśh kartē haĩ .

²⁴Then, at the end, when he is in his stage of retirement, the Father enters him.

²²Tō inkē liē hī kahtē haĩ , yah nahī̃ jāntē ki hamnē kitnē punarjanma liē .

²⁵Therefore, it is said of this one that he doesn’t know how many rebirths he has taken.

²³Śhāstrō̃ mē̃ 84 lākh punarjanma likh diyā hai .

²⁶They have written “8.4 million rebirths” in the scriptures.

²⁴Yah sab hai bhakti mārg .

²⁷All of that belongs to the path of devotion.

²⁵Inkō kahā jātā hai - bhakti cult .

²⁸That is called a devotional cult.

²⁶Gyān kāṇḍ alag hai , bhakti kāṇḍ alag hai .

²⁹What is done on the path of this knowledge is distinct from what is done on the path of devotion.

²⁷Bhakti kartē-kartē utartē hī ātē haĩ .

³⁰Whilst devotees are performing devotion, they continue to descend.

²⁸Yah gyān tō ēk hī bār miltā hai .

³¹You only receive this knowledge once.

²⁹Bāp ēk hī bār sarv key|kī sadgati karnē ātē haĩ .

³²The Father only comes in this one age to grant salvation to everyone.

³⁰Bābā ākar sabkī ēk hī bār prālabdh banātē haĩ - bhaviṣhya key|kī .

³³This is the only time that Baba comes to make you all create your future reward.

³¹Tum paṛhtē hī hō bhaviṣhya naī duniyā kē liē .

³⁴You study now in order to go to the future new world.

³²Bāp ātē hī haĩ naī rājdhānī sthāpan karnē isliē inkō rājyōg kahā jātā hai .

³⁵The Father comes to establish your new kingdom. ³⁶That is why it is called Raja Yoga.

³³Inkā bahut mahatva hai .

³⁷Therefore, this Raja Yoga is considered to be very important.

³⁴Chāhtē haĩ bhārat kā prāchīn rājyōg kōī sikhlāvē , parantu ājkal yah sannyāsī lōg bāhar jākar kahtē haĩ ki ham prāchīn rājyōg sikhlānē āyē haĩ .

³⁸People want to learn this ancient Raja Yoga of Bharat. ³⁹Nowadays, sannyasis go abroad and claim that they have come to teach ancient Raja Yoga.

³⁵Tō vah bhī samajhtē haĩ ham sīkhē̃ kyōṅki samajhtē haĩ yōg sē hī paradise sthāpan huā thā .

⁴⁰Then, because the people there believe that Paradise was created through yoga, they feel that they want to learn it.

³⁶Bāp samjhātē haĩ - yōgbal sē tum paradise K|kē mālik bantē hō .

⁴¹The Father explains: It is through the power of this yoga that you become the masters of Paradise.

³⁷Paradise sthāpan kiyā hai bāp nē . ³⁸Kaisē sthāpan kartē haĩ , vah nahī̃ jāntē .

⁴²The Father established Paradise, but no one knows how He established it.

³⁹Yah rājyōg rūhānī bāp hī sikhlātē haĩ .

⁴³Only the spiritual Father teaches this Raja Yoga.

⁴⁰Jismānī kōī manuṣhya sikhlā na sakē .

⁴⁴No corporeal human being can teach it.

⁴¹Ājkal adulteration , corruption tō bahut hai nā isliē bāp nē kahā hai - maĩ patitō̃ kō pāvan banānē vālā hū̃ .

⁴⁵Nowadays, there is a great deal of adulteration and corruption. ⁴⁶This is why the Father says: I am the One who purifies the impure.

⁴²Jarūr phir patit banānē vālā bhī kōī hōgā .

⁴⁷Therefore, there must certainly be someone who makes souls impure.

⁴³Abhī tum judge karō - barōbar aisē hai nā  ?

⁴⁸Now, you must judge whether this is right or not.

⁴⁴Maĩ hī ākar sabhī vēdō̃-śhāstrō̃ ādi kā sār sunātā hū̃ .

⁴⁹I am the One who comes and gives the essence of all the Vedas and scriptures.

⁴⁵Gyān sē tumkō 21 janmō̃ kā sukh miltā hai .

⁵⁰By studying this knowledge, you receive happiness for 21 births.

⁴⁶Bhakti mārg mē̃ hai alpkāl kṣhaṇbhaṅgur sukh , yah hai 21 pīṛhī kā sukh , jō bāp hī dētē haĩ .

⁵¹On the path of devotion, there is only temporary, momentary happiness. ⁵²Here, the Father gives you so much happiness that it lasts for 21 generations.

⁴⁷Bāp tumkō sadgati dēnē kē liē jō śhrīmat dētē haĩ vah sabsē nyārī hai .

⁵³The shrimat that the Father gives to grant you salvation is unique.

⁴⁸Yah bāp sabkī dil lēnē vālā hai .

⁵⁴This Father is the One who wins everyone's heart.

⁴⁹Jaisē vah jaṛ dēlvāṛā mandir hai , yah phir hai chaitanya dilvālā mandir .

⁵⁵That is a non-living Dilwala Temple and this is a living Dilwala Temple.

⁵⁰Accurate tumhārī activity K|kē hī chitra banē haĩ .

⁵⁶Those images of your activity are accurate.

⁵¹Is samay tumhārī activity chal rahī hai .

⁵⁷It is at this time that the activity of yours that they portray takes place.

⁵²Dilvālā bāp milā hai - sarv kā sadgati karnē vālā , sarv kā duḥkh harkar sukh dēnē vālā .

⁵⁸You have found the Father, the One who wins your hearts, the One who grants salvation to all, the One who removes your sorrow and bestows happiness on you.

⁵³Kitnā ūñch tē ūñch gāyā huā hai .

⁵⁹He is remembered as the most elevated One.

⁵⁴Ūñch tē ūñch hai bhagvān śhiv key|kī mahimā .

⁶⁰God Shiva is praised as the most elevated One of all.

⁵⁵Bhal chitrō̃ mē̃ śhaṅkar ādi kē āgē bhī śhiv kā chitra dikhāyā hai .

⁶¹Elsewhere, Shiva’s oval image is kept in front of Shankar etc.

⁵⁶Vāstav mē̃ dēvtāō̃ kē āgē śhiv kā chitra rakhnā tō niṣhēdh hai . ⁵⁷Vah tō bhakti kartē nahī̃ .

⁶²In fact, it should be forbidden to keep Shiva’s image in front of the deities because they don't do devotion.

⁵⁸Bhakti na dēvtāyē̃ kartē , na sannyāsī kar saktē haĩ .

⁶³Neither do the deities perform devotion nor do the sannyasis perform devotion.

⁵⁹Vah haĩ brahm gyānī , tatva gyānī .

⁶⁴They just have the knowledge of the brahm element.

⁶⁰Jaisē yah ākāśh tatva hai , vaisē vah brahm tatva hai .

⁶⁵Just as the sky is one of the elements, in the same way, that is the brahm element, the element of light.

⁶¹Vah bāp kō tō yād kartē nahī̃ , na unkō yah mahāmantra miltā hai .

⁶⁶Neither do they remember the Father nor do they receive the great mantra from Him.

⁶²Yah mahāmantra bāp hī ākar saṅgamyug par dētē haĩ .

⁶⁷The Father alone comes at this confluence age and gives you this great mantra.

⁶³Sarv kā sadgati dātā bāp ēk hī bār ākar manmanābhav kā mantra dētē haĩ .

⁶⁸The Father, the Bestower of Salvation for all, only comes in this one age and gives the mantra of “Manmanabhav”.

⁶⁴Bāp kahtē haĩ - bachchē , dēh sahit dēh K|kē sab dharm tyāg , apnē kō aśharīrī ātmā samajh mujh bāp kō yād karō .

⁶⁹He says: Children, renounce all bodily religions, and that includes the consciousness of your own bodies, consider yourselves to be bodiless souls and remember Me, your Father.

⁶⁵Kitnā sahaj samjhātē haĩ .

⁷⁰He explains this in a very easy way.

⁶⁶Rāvaṇ rājya K|kē kāraṇ tum sab dēh-abhimānī banē hō .

⁷¹Because this is Ravan’s kingdom, you have all become body conscious.

⁶⁷Abhī bāp tumkō ātma-abhimānī banātē haĩ .

⁷²The Father is now making you soul conscious.

⁶⁸Apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād kartē rahō tō ātmā mē̃ jō khād paṛī hai , vah nikal jāē .

⁷³He says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, so that the alloy that is mixed in you can be removed.

⁶⁹Satōpradhān sē satō mē̃ ānē sē kalāyē̃ kam hōtī haĩ nā .

⁷⁴When you came down from your satopradhan stage to your sato stage, your celestial degrees were reduced.

⁷⁰Sōnē key|kī bhī carat hōtī haĩ nā .

⁷⁵The purity of gold is indicated by how many carats it has.

⁷¹Abhī tō kaliyug ant mē̃ sōnā dēkhnē mē̃ bhī nahī̃ ātā , satyug mē̃ tō sōnē K|kē mahal hōtē haĩ .

⁷⁶Now, at the end of the iron age, there is no gold visible. ⁷⁷In the golden age, there are palaces built of gold.

⁷²Kitnā rāt-din kā phark hai  !

⁷⁸The contrast is like that of day and night.

⁷³Uskā nām hī hai - golden aged world .

⁷⁹That is called the golden-aged world.

⁷⁴Vahā̃ īṭ-patthar ādi kā kām nahī̃ hōtā .

⁸⁰There is no need there for bricks or stones.

⁷⁵Building bantī hai tō usmē̃ bhī sōnē-chāndī K|kē sivāē aur kichaṛ-paṭṭī nahī̃ hōtī .

⁸¹There is no rubbish used in the buildings that are built there, just gold and silver.

⁷⁶Vahā̃ science sē bahut sukh haĩ .

⁸²They have a great deal of happiness through science there.

⁷⁷Yah bhī drama banā huā hai .

⁸³This too is predestined in the drama.

⁷⁸Is samay science ghamaṇḍī haĩ , satyug mē̃ ghamaṇḍī nahī̃ kahē̃gē .

⁸⁴People of this time have the arrogance of science. ⁸⁵In the golden age, there is no arrogance of science.

⁷⁹Vahā̃ tō science sē tumkō sukh miltā hai .

⁸⁶When you are there, you only receive happiness from science.

⁸⁰Yahā̃ hai alpkāl kā sukh phir issē hī baṛā bhārī duḥkh miltā hai .

⁸⁷Here, the happiness is only temporary and there is also a great deal of sorrow through science now.

⁸¹Bombs ādi yah sab vināśh kē liē banātē hī rahtē haĩ .

⁸⁸Bombs etc. for destruction are being made.

⁸²Bombs banānē kē liē dūsrō̃ kō manā kartē haĩ phir khud banātē rahtē .

⁸⁹They tell others not to make those bombs, but they themselves still continue to make them.

⁸³Samajhtē bhī haĩ - in bombs sē hamārī hī maut hōnī hai lēkin phir bhī banātē rahtē haĩ tō buddhi mārī huī hai nā .

⁹⁰Even though they know that they will all die through those bombs, they still continue to make them. ⁹¹Therefore, their intellects are already dead.

⁸⁴Yah sab drama mē̃ nūndh hai . ⁸⁵Banānē K|kē sivāē rah nahī̃ saktē .

⁹²All of this is predestined in the drama; they cannot stop making them.

⁸⁶Manuṣhya samajhtē haĩ ki in bombs sē hamārā hī maut hōgā parantu patā nahī̃ ki kaun prērit kar rahā hai , ham banānē bigar rah nahī̃ saktē . ⁸⁷Jarūr banānē hī paṛē .

⁹³They do understand that they will die through those bombs, but they don't understand who is inspiring them to carry on making them. ⁹⁴They cannot stop making them; those bombs definitely have to be made.

⁸⁸Vināśh key|kī bhī drama mē̃ nūndh hai .

⁹⁵Destruction too is predestined in the drama.

⁸⁹Kitnā bhī bhal kōī peace|pīs prize dē parantu peace|pīs sthāpan karnē vālā ēk bāp hī hai .

⁹⁶No matter how many peace prizes someone is given, only the one Father makes peace.

⁹⁰Śhānti kā sāgar bāp hī śhānti , sukh , pavitratā kā varsā dētē haĩ .

⁹⁷He is the Ocean of Peace. ⁹⁸He is the One who gives you your inheritance of peace, happiness and purity.

⁹¹Satyug mē̃ hai bēhad key|kī sampatti .

⁹⁹In the golden age, there is limitless wealth.

⁹²Vahā̃ tō dūdh key|kī nadiyā̃ bahtī haĩ .

¹⁰⁰Rivers of milk flow there.

⁹³Viṣhṇu kō kṣhīr sāgar mē̃ dikhātē haĩ .

¹⁰¹Vishnu is portrayed floating on an ocean of milk.

⁹⁴Yah bhēṇṭ kī jātī hai . ⁹⁵Kahā̃ vah kṣhīr sāgar , kahā̃ yah viṣhay sāgar .

¹⁰²That picture is made to compare the vast difference between that ocean of milk and this ocean of poison.

⁹⁶Bhakti mārg mē̃ phir talāv ādi banā-kar usmē̃ patthar par viṣhṇu kō sulā dētē haĩ .

¹⁰³On the path of devotion, they make ponds etc., and place a statue of Vishnu on a stone plinth in them.

⁹⁷Bhakti mē̃ kitnā kharchā kartē haĩ .

¹⁰⁴They spend so much money on devotion.

⁹⁸Kitnā waste of time , waste of money kartē haĩ .

¹⁰⁵It is such a waste of time and a waste of money.

⁹⁹Dēviyō̃ key|kī mūrtiyā̃ kitnā kharchā kar banātē haĩ phir samudra mē̃ ḍāl dētē haĩ tō paisē west|waste huē nā .

¹⁰⁶They spend so much money on creating statues of goddesses. ¹⁰⁷Then they go and sink them in the ocean. ¹⁰⁸Therefore, that money is wasted.

¹⁰⁰Yah hai guṛiyō̃ kī pūjā .

¹⁰⁹It is just the worship of dolls.

¹⁰¹Kōī K|kē bhī occupation kā kiskō patā nahī̃ hai .

¹¹⁰None of the worshippers knows the occupations of those they worship.

¹⁰²Abhī tum kiskē bhī mandir mē̃ jāō tō tum har ēk kā occupation jāntē hō .

¹¹¹You now know the occupation of whoever's temple you go to.

¹⁰³Bachchō̃ kō manā nahī̃ hai - kahā̃ bhī jānē key|kī .

¹¹²There are no objections; you children are not forbidden to go anywhere.

¹⁰⁴Āgē tō bēsamajh bankar jātē thē , abhī sensible bankar jātē hō .

¹¹³You previously used to go without understanding anything. ¹¹⁴You now go having become sensible.

¹⁰⁵Tum kahē̃gē ham inkē 84 janmō̃ kō jāntē haĩ .

¹¹⁵You say that you know about their 84 births.

¹⁰⁶Bhāratvāsiyō̃ kō tō śhrīkr̥iṣhṇa K|kē janm kā bhī patā nahī̃ hai .

¹¹⁶The people of Bharat don't even know about Shri Krishna's birth.

¹⁰⁷Tumhārī buddhi mē̃ yah sārī knowledge hai .

¹¹⁷All of this knowledge is in your intellects.

¹⁰⁸Knowledge source of income hai .

¹¹⁸This knowledge is your source of income.

¹⁰⁹Vēd-śhāstra ādi mē̃ kōī aim object nahī̃ hai .

¹¹⁹There is no aim or objective in studying the Vedas and scriptures etc.

¹¹⁰School mē̃ hamēśhā aim object hōtī haĩ .

¹²⁰There would always be some aim and objective in studying something in a school.

¹¹¹Is paṛhāī sē tum kitnē sāhūkār bantē hō .

¹²¹You become very wealthy through this study.

¹¹²Gyān sē hōtī hai sadgati . ¹¹³Is knowledge sē tum sampattivān bantē hō .

¹²²You receive salvation and you also become wealthy by studying this knowledge.

¹¹⁴Tum kōī bhī mandir mē̃ jāyēṅgē tō jhaṭ samajhē̃gē - yah kiskā yādgār hai  !

¹²³Whatever temple you go to, you can very quickly understand whose memorial it is.

¹¹⁵Jaisē dēlvāṛā mandir hai - vah hai jaṛ , yah hai chaitanya .

¹²⁴That Dilwala Temple is non-living, whereas this is a living one.

¹¹⁶Hūbahū jaisē yahā̃ jhāṛ mē̃ dikhāyā hai , vaisā mandir banā huā hai . ¹¹⁷Nīchē tapasyā mē̃ baiṭhē haĩ , ūpar chhat mē̃ sārā svarg hai .

¹²⁵Just as you are portrayed here in the picture of the tree, so that temple has been created in the same way with you portrayed sitting in tapasya down below and with the whole of heaven shown above on the ceiling.

¹¹⁸Bahut kharchē sē banāyā huā hai .

¹²⁶It must have cost a great deal of money to create that.

¹¹⁹Yahā̃ tō kuchh bhī nahī̃ hai .

¹²⁷Here, you have no expense.

¹²⁰Bhārat 100 percent solvent , pāvan thā , abhī bhārat 100 percent insolvent patit hai kyōṅki yahā̃ sab vikār sē paidā hōtē haĩ .

¹²⁸Bharat was 100% solvent and pure. ¹²⁹Now, Bharat is 100% insolvent and impure. ¹³⁰Everyone here is born through the vice of lust.

¹²¹Vahā̃ gandgī key|kī bāt nahī̃ hōtī .

¹³¹There, there is no question of dirt.

¹²²Garūṛ purāṇ mē̃ rōchak bātē̃ isliē likhī haĩ ki manuṣhya kuchh sudharē̃ . ¹²³Parantu drama mē̃ manuṣhyō̃ kā sudharnā hai nahī̃ .

¹³²Fearsome stories have been written in the Garud Purana to make people change their behaviour, but it is not in the drama for people to change at that time.

¹²⁴Abhī īśhvarīy sthāpanā hō rahī hai .

¹³³God’s establishment is taking place now.

¹²⁵Īśhvar hī svarg sthāpan karē̃gē nā .

¹³⁴God is the One who establishes heaven.

¹²⁶Unkō hī heavenly god father kahā jātā hai .

¹³⁵He is called Heavenly God, the Father.

¹²⁷Bāp nē samjhāyā hai vah laśhkar jō laṛtē haĩ , vah sab kuchh kartē haĩ rājā-rānī kē liē . ¹²⁸Yahā̃ tum māyā par jīt pātē hō apnē liē .

¹³⁶The Father has explained that other soldiers fight for their rulers whereas you soldiers are now conquering Maya for your own benefit.

¹²⁹Jitnā karē̃gē utnā pāyēṅgē .

¹³⁷The more you do, the more you will receive.

¹³⁰Tum har ēk kō apnā tan-man-dhan bhārat kō svarg banānē mē̃ kharcha karnā paṛtā hai . ¹³¹Jitnā karē̃gē utnā ūñch pad pāyēṅgē .

¹³⁸Each one of you has to use your mind, body and wealth to change Bharat into heaven. ¹³⁹The more you do, the higher the status you will claim.

¹³²Yahā̃ rahnē kā tō kuchh hai nahī̃ .

¹⁴⁰Nothing is going to remain here.

¹³³Abhī kē liē hī gāyan hai - kinkī dabī rahēgī dhūl mē̃ … abhī bāp āyā huā hai , tumkō rājya-bhāgya dilānē .

¹⁴¹The saying, “The wealth of some will remain buried”, has been remembered of this time in the cycle. ¹⁴²The Father has now come to enable you to receive your fortune of the kingdom.

¹³⁴Kahtē haĩ ab tan-man-dhan sab ismē̃ lagā dō .

¹⁴³He says: Now use everything you have, your minds, bodies and wealth, for this.

¹³⁵Isnē ( brahmā nē ) sab kuchh nyōchhāvar kar diyā nā .

¹⁴⁴This one, Brahma, surrendered everything he had.

¹³⁶Inkō kahā jātā hai mahādānī .

¹⁴⁵He is called a great donor.

¹³⁷Vināśhī dhan kā dān kartē haĩ tō avināśhī dhan kā bhī dān karnā hōtā hai , jitnā jō dān karē .

¹⁴⁶As well as giving eternal wealth, he also donated his perishable wealth. ¹⁴⁷Each one of you can give as much as you choose.

¹³⁸Nāmīgrāmī dānī hōtē haĩ tō kahtē haĩ phalānā baṛā philanthropist thā .

¹⁴⁸Well-known donors are also called great philanthropists.

¹³⁹Nām tō hōtā hai nā .

¹⁴⁹They make a name for themselves.

¹⁴⁰Vō indirect īśhvar arth|earth kartē haĩ . ¹⁴¹Rājāī nahī̃ sthāpan hōtī hai .

¹⁵⁰They give indirectly in the name of God but their kingdom is not being created.

¹⁴²Abhī tō rājāī sthāpan hōtī hai isliē complete philanthropist bannā hai .

¹⁵¹It is your kingdom that is now being created. ¹⁵²Therefore, you must become complete philanthropists.

¹⁴³Bhakti mārg mē̃ gātē bhī haĩ ham vārī jāyēṅgē . . . . .

¹⁵³On the path of devotion, they say that they will sacrifice themselves.

¹⁴⁴Ismē̃ kharchā kuchh nahī̃ hai .

¹⁵⁴There is no expense incurred here.

¹⁴⁵Government kā kitnā kharchā hōtā hai .

¹⁵⁵That Government has to spend so much.

¹⁴⁶Yahā̃ tum jō kuchh kartē hō apnē liē , phir chāhē 8 key|kī mālā mē̃ āō , chāhē 108 mē̃ , chāhē 16108 mē̃ .

¹⁵⁶Whatever you do here, you do that for yourselves. ¹⁵⁷Whether you become part of the rosary of eight, the rosary of 108 or the rosary of 16,108 depends on you.

¹⁴⁷Pass with honour bannā hai .

¹⁵⁸You do have to pass with honours.

¹⁴⁸Aisā yōg kamāō jō karmātīt avasthā kō pā lō phir kōī sajā na khāō .

¹⁵⁹You should earn such an income by having yoga that you reach your karmateet stage and don’t have to experience punishment.

¹⁴⁹Tum sab hō warriors .

¹⁶⁰All of you are warriors.

¹⁵⁰Tumhārī laṛāī hai rāvaṇ sē , kōī manuṣhya sē nahī̃ hai .

¹⁶¹Your war is with Ravan, not with human beings.

¹⁵¹Nā-pass hōnē K|kē kāraṇ dō kalā kam hō gaī .

¹⁶²There are two degrees less for those who fail.

¹⁵²Trētā kō dō kalā cum|kam svarg kahē̃gē .

¹⁶³The silver age is known as heaven with two degrees less.

¹⁵³Purūṣhārth tō karnā chāhiē nā - bāp kō pūrā follow karnē kā .

¹⁶⁴You have to make effort to follow the Father completely.

¹⁵⁴Ismē̃ man-buddhi sē surrender hōnā hōtā hai .

¹⁶⁵However, for this, you also have to surrender everything with your mind and intellect.

¹⁵⁵Bābā yah sab kuchh āpkā hai .

¹⁶⁶You would say: "Baba, all of this is Yours.”

¹⁵⁶Bāp kahē̃gē yah service mē̃ lagāō .

¹⁶⁷The Father would then reply: Use it for doing service.

¹⁵⁷Maĩ jō tumkō mat dētā hū̃ , vah kārya karō , university khōlō , centres khōlō . ¹⁵⁸Bahutō̃ kā kalyāṇ hō jāyēgā .

¹⁶⁸Carry out your task according to the directions I give you. ¹⁶⁹Open a university, open centres, so that many can benefit.

¹⁵⁹Sirph yah message dēnā hai bāp kō yād karō aur varsā lō|low .

¹⁷⁰Simply give this message: Remember the Father and claim your inheritance.

¹⁶⁰Messenger , paigambar tum bachchō̃ kō kahā jātā hai .

¹⁷¹You children are called messengers.

¹⁶¹Sabkō yah message dō ki bāp brahmā dvārā kahtē haĩ ki mujhē yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hōṅgē , jīvanmukti mil jāyēgī .

¹⁷²Therefore, give everyone this message: The Father says through Brahma: Remember Me and your sins will be absolved. ¹⁷³You will receive liberation-in-life.

¹⁶²Abhī haĩ jīvanbandh phir jīvanmukt hōṅgē .

¹⁷⁴You now have a life of bondage but you will then have a life of liberation.

¹⁶³Bāp kahtē haĩ maĩ bhārat mē̃ hī ātā hū̃ .

¹⁷⁵The Father says: I only come in Bharat.

¹⁶⁴Yah drama anādi banā huā hai .

¹⁷⁶This drama is eternally predestined.

¹⁶⁵Kab banā , kab pūrā hōgā  ? ¹⁶⁶Yah praśhna nahī̃ uṭh saktā .

¹⁷⁷The questions of when it was created and when it will end cannot arise.

¹⁶⁷Yah tō drama anādi chaltā hī rahtā hai .

¹⁷⁸This drama continues eternally.

¹⁶⁸Ātmā kitnī chhōṭī bindī hai . ¹⁶⁹Usmē̃ yah avināśhī part nūndhā huā hai .

¹⁷⁹Souls are such tiny points and each one has an eternal part fixed within him.

¹⁷⁰Kitnī guhya bātē̃ haĩ .

¹⁸⁰These are very deep matters.

¹⁷¹Star misal chhōṭī bindī hai .

¹⁸¹Each soul is a tiny point like a star.

¹⁷²Mātāyē̃ bhī yahā̃ mastak par bindī dētī haĩ .

¹⁸²Mothers put a tilak (dot) on their foreheads.

¹⁷³Abhī tum bachchē purūṣhārth sē apnē āpkō rājtilak dē rahē hō .

¹⁸³By making effort now, each of you children gives yourself a tilak of sovereignty.

¹⁷⁴Tum bāp key|kī śhikṣhā par achchhī rīti chalē̃gē tō jaisēki tum apnē kō rāj-tilak dētē hō .

¹⁸⁴If you follow the Father's teachings accurately, you give yourself a tilak of sovereignty.

¹⁷⁵Aisē nahī̃ ki ismē̃ āśhīrvād vā kr̥ipā hōgī .

¹⁸⁵There is no question of mercy or special blessings in this.

¹⁷⁶Tum hī apnē kō rāj-tilak dētē hō .

¹⁸⁶Each of you has to give yourself a tilak of sovereignty.

¹⁷⁷Asul mē̃ yah rāj-tilak hai .

¹⁸⁷That tilak refers to this original tilak of sovereignty.

¹⁷⁸Follow father karnē kā purūṣhārth karnā hai , dūsrō̃ kō nahī̃ dēkhnā hai .

¹⁸⁸You have to make that much effort now and follow the Father. ¹⁸⁹You must not look at others.

¹⁷⁹Yah hai manmanābhav , jissē apnē kō āpēhī tilak miltā hai , bāp nahī̃ dētē haĩ .

¹⁹⁰This is what it means to become “Manmanabhav”. ¹⁹¹It is through this that you automatically receive your tilak. ¹⁹²The Father does not give you this.

¹⁸⁰Yah hai hī rājyōg . ¹⁸¹Tum beggar to prince bantē hō .

¹⁹³This study is Raja Yoga where you have to change from a beggar to a prince.

¹⁸²Tō kitnā achchhā purūṣhārth karnā chāhiē . ¹⁸³Phir inkō bhī follow karnā hai .

¹⁹⁴Therefore, you have to make very good effort accordingly and also follow this one.

¹⁸⁴Yah tō samajh key|kī bāt hai nā .

¹⁹⁵You have to understand this aspect.

¹⁸⁵Paṛhāī sē kamāī hōtī hai .

¹⁹⁶Through this study, you earn an income.

¹⁸⁶Jitnā-jitnā yōg utnī dhārṇā hōgī .

¹⁹⁷The more yoga you have, the more of this knowledge you will imbibe.

¹⁸⁷Yōg mē̃ hī mēhnat hai isliē bhārat kā rājyōg gāyā huā hai .

¹⁹⁸It is yoga that takes effort. ¹⁹⁹This is why the Raja Yoga of Bharat has been remembered.

¹⁸⁸Bākī gaṅgā snān kartē-kartē tō āyu bhī chalī jāyē tō bhī pāvan ban na sakē̃ .

²⁰⁰However, you could spend your whole life bathing in the Ganges and you would still not be able to become pure.

¹⁸⁹Bhakti mārg mē̃ īśhvar arth|earth garībō̃ kō dētē haĩ . ¹⁹⁰Yahā̃ phir khud īśhvar ākar garībō̃ kō hī viśhva kī bādśhāhī dētē haĩ .

²⁰¹The people on the path of devotion give to the poor in the name of God whereas God, Himself, comes here and gives the sovereignty of the world to the poor.

¹⁹¹Garīb nivāz hai nā .

²⁰²He is the Lord of the Poor.

¹⁹²Bhārat jō 100 percent solvent thā , vah is samay 100 percent insolvent hai .

²⁰³Bharat that was 100% solvent has now become 100% insolvent.

¹⁹³Dān hamēśhā garībō̃ kō diyā jātā hai .

²⁰⁴Donations are always given to the poor.

¹⁹⁴Bāp kitnā ūñch banātē haĩ . ¹⁹⁵Aisē bāp kō gālī dētē haĩ .

²⁰⁵The Father makes you so elevated, and yet you defame such a Father.

¹⁹⁶Bāp kahtē haĩ - aisē jab glāni kartē haĩ tab mujhē ānā paṛtā hai .

²⁰⁶The Father says: When you defame Me in this way, I have to come.

¹⁹⁷Yah bhī drama banā huā hai .

²⁰⁷That too is predestined in the drama.

¹⁹⁸Yah bāp bhī hai , teacher bhī hai .

²⁰⁸This is your Father and also your Teacher.

¹⁹⁹Sikkh lōg kahtē haĩ - satgurū akāl . ²⁰⁰Bākī bhakti mārg K|kē gurū tō ḍhēr haĩ .

²⁰⁹The Sikhs speak of the immortal Satguru but there are many gurus on the path of devotion.

²⁰¹Akāl kō takht sirph yah miltā hai .

²¹⁰This is the throne that the Immortal One takes.

²⁰²Tum bachchō̃ kā bhī takht use kartē haĩ .

²¹¹He also uses the thrones of some children.

²⁰³Kahtē haĩ maĩ inmē̃ pravēśh kar sabkā kalyāṇ kartā hū̃ .

²¹²He says: I enter this one’s body in order to benefit everyone.

²⁰⁴Is samay inkā yah part hai .

²¹³This is His part at this time.

²⁰⁵Yah baṛī samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

²¹⁴These matters have to be understood.

²⁰⁶Nayā kōī samajh na sakē .

²¹⁵A new person won’t be able to understand these things.

²⁰⁷Achchhā  !

²¹⁶Achcha.

²⁰⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁹Essence for dharna:

²¹¹1 ) avināśhī gyān dhan kā dān kar mahādānī bannā hai .

²²⁰ 1. You have to become great donors by donating the eternal wealth of this knowledge.

²¹²Jaisē brahmā bāp nē apnā sab kuchh ismē̃ lagā diyā , aisē follow father kar rājāī mē̃ ūñch pad lēnā hai .

²²¹Just as Father Brahma used everything he had for doing service, follow the father in the same way and claim a high status in that kingdom.

²¹³2 ) sajāō̃ sē bachnē kē liē aisā yōg kamānā hai jō karmātīt avasthā kō pā lē̃ .

²²² 2. In order to be freed from punishment, earn such an income by having yoga that you reach your karmateet stage.

²¹⁴Pass with honour bannē kā pūrā-pūrā purūṣhārth karnā hai . ²¹⁵Dūsrō̃ kō nahī̃ dēkhnā hai .

²²³Don’t look at others and make full effort to pass with honours.

²¹⁶Vardān  : kaṛē niyam aur dr̥iṛh saṅkalp dvārā albēlēpan kō samāpt karnē vālē brahmā bāp samān athak bhav

²²⁴Blessing: May you become tireless, like Father Brahma, and finish carelessness by keeping strict discipline and having determination.

²¹⁷Brahmā bāp samān athak bannē kē liē albēlēpan kō samāpt karō , iskē liē kōī kaṛā niyam banāō .

²²⁵ In order to become tireless like Father Brahma, finish carelessness. ²²⁶For this, keep a strict discipline on yourself.

²¹⁸Dr̥iṛh saṅkalp karō , attention rūpī chaukīdār sadā alert rahē̃ tō albēlāpan samāpt hō jāyēgā .

²²⁷Have determination and keep your guards of attention constantly alert and carelessness will then finish.

²¹⁹Pahlē sva kē ūpar mēhnat karō phir sēvā mē̃ , tab dharnī parivartan hōgī .

²²⁸First work on yourself, and then do service and the ground will then be transformed.

²²⁰Abhī sirph «  kar lē̃gē , hō jāyēgā ' ' is ārām K|kē saṅkalpō̃ K|kē Dunlop kō chhōṛō .

²²⁹Now, let go of the Dunlop pillow of thoughts of comfort, such as “I will do it, it will happen”.

²²¹Karnā hī hai , yah slōgan mastak mē̃ yād rahē tō parivartan hō jāyēgā .

²³⁰Keep the slogan, “I have to do this” in your head and transformation then will take place.

²²²Slōgan  : samarth bōl key|kī niśhānī hai - jis bōl mē̃ ātmik bhāv aur śhubh bhāvnā hō .

²³¹Slogan: Powerful words are words in which there are soul-conscious feelings and good wishes.

²³²*** Om Shanti ***

²²³Apnī śhaktiśhālī mansā dvārā sakāśh dēnē key|kī sēvā karō

²³³With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²²⁴Jitnā-jitnā samay samīp ātā jā rahā hai utnā vyarth saṅkalp bhī baṛh rahē haĩ , lēkin yah chuktū hōnē kē liē bāhar nikal rahē haĩ .

²³⁴As time comes closer, waste thoughts are increasing just as much, but they are emerging in order to be settled.

²²⁵Unhō̃ kā kām hai ānā aur āpkā kām hai uṛtī kalā dvārā , sakāśh dvārā parivartan karnā .

²³⁵It is their duty to come and your duty to transform them with your flying stage and sakaash.

²²⁶Ghabrāō nahī̃ .

²³⁶Do not be afraid.

²²⁷Uskē sēk|sake mē̃ nahī̃ āō .

²³⁷Do not be affected by them.