मंगलवार 21 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰21-01-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 21/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - savērē-savērē uṭh bāp sē mīṭhī rūhrihān karō , bāp nē jō śhikṣhāyē̃ dī haĩ unhē̃ ugārtē rahō ' '

¹Essence: Sweet children, wake up early in the morning and have a sweet, spiritual conversation with the Father. ²Continue to digest the teachings that the Father gives you.

²Praśhna  : sārā din khuśhī-khuśhī mē̃ bītē , uskē liē kaun-sī yukti rachnī chāhiē  ?

³Question: What method should you adopt so that you spend your whole day in happiness?

³Uttar  : rōz amr̥itvēlē uṭhkar gyān key|kī bātō̃ mē̃ ramaṇ karō .

⁴Answer: Wake up every morning at amrit vela and churn points of this knowledge.

⁴Apnē āpsē bātē̃ karō .

⁵Talk to yourself.

⁵Sārē drama K|kē ādi-madhy-ant kā simraṇ karō , bāp kō yād karō tō sārā din khuśhī mē̃ bītēgā .

⁶Churn the beginning, the middle and the end of the whole drama. ⁷By remembering the Father, you will spend your whole day in happiness.

⁶Student apnī paṛhāī kī rehearsal kartē haĩ . ⁷Tum bachchē bhī apnī rehearsal karō .

⁸Just as students rehearse (revise) their studies, so you children should rehearse this knowledge.

⁸Gīt  : āj andhērē mē̃ hai insān … …

⁹Song: People today are in darkness.

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ nē gīt sunā .

¹¹You sweetest, long-lost and now-found children heard the song.

¹¹Tum bhagvān K|kē bachchē hō nā .

¹²You are the children of God.

¹²Tum jāntē hō bhagvān hamkō rāh dikhā rahē haĩ .

¹³You know that God is showing you the path.

¹³Vah pukārtē rahtē haĩ ki ham andhērē mē̃ haĩ kyōṅki bhakti mārg hai hī andhiyārā mārg .

¹⁴People continue to call out to God, saying that they are in darkness. ¹⁵That is because the path of devotion is the path of darkness.

¹⁴Bhakta kahtē haĩ ham tumsē milnē kē liē bhaṭak rahē haĩ .

¹⁶Devotees say: We are wandering around searching for You.

¹⁵Kab tīrthō̃ par , kab kahā̃ dān-puṇya kartē , mantra japtē haĩ .

¹⁷Sometimes, we go on pilgrimages, sometimes, we give donations and perform charity and chant mantras.

¹⁶Anēk prakār K|kē mantra dētē haĩ phir bhī kōī samajhtē thōṛēhī haĩ ki ham andhērē mē̃ haĩ .

¹⁸They are given many kinds of mantra to chant. ¹⁹Even then, people do not understand that they are in darkness.

¹⁷Sōjharā kyā chīz hai - kuchh bhī samajhtē nahī̃ , kyōṅki andhiyārē mē̃ haĩ .

²⁰Because they are in darkness, they do not understand what light is.

¹⁸Abhī tum tō andhiyārē mē̃ nahī̃ hō .

²¹You are now no longer in darkness.

¹⁹Tum vr̥ikṣha mē̃ pahlē-pahlē ātē hō .

²²You are the first ones to appear on the tree.

²⁰Naī duniyā mē̃ jākar rājya kartē hō , phir sīṛhī utartē hō .

²³You go and rule in the new world, and you then come down the ladder.

²¹Iskē bīch mē̃ islāmī , bauddhī , kriściyan ātē haĩ .

²⁴The people of Islam, the Buddhists and the Christians start to come in the middle period.

²²Ab bāp phir sapling lagā rahē haĩ .

²⁵The Father is now planting the sapling once again.

²³Savērē uṭhkar aisē-aisē gyān key|kī bātō̃ mē̃ ramaṇ karnā chāhiē .

²⁶You should wake up early in the morning and churn points of this knowledge in this way.

²⁴Kitnā yah wonderful nāṭak hai , is drama K|kē film reel key|kī duration hai 5000 varṣh .

²⁷This is such a wonderful play. ²⁸The duration of this drama film reel is 5000 years.

²⁵Satyug key|kī āyu itnī , trētā key|kī āyu itnī . . . . . . bābā mē̃ bhī yah sārā gyān hai nā .

²⁹The duration of the golden age is this much, and the duration of the silver age is this much. ³⁰Baba has the whole of this knowledge.

²⁶Duniyā mē̃ aur kōī nahī̃ jāntē .

³¹No one else in the world knows this.

²⁷Tō bachchō̃ kō savērē uṭhkar ēk tō bāp kō yād karnā hai aur gyān kā simraṇ karnā hai khuśhī mē̃ .

³²Therefore, you children should wake up early in the morning and remember the Father and churn this knowledge in happiness.

²⁸Abhī ham sārē drama K|kē ādi-madhy-ant kō jān chukē haĩ .

³³We now know the beginning, the middle and the end of the whole drama.

²⁹Bāp kahtē haĩ kalp key|kī āyu hī 5 hazār varṣh hai . ³⁰Manuṣhya kah dētē lākhō̃ varṣh .

³⁴The Father says that the duration of each cycle is 5000 years, whereas people say that it is hundreds of thousands of years.

³¹Kitnā wonderful nāṭak hai .

³⁵This is such a wonderful play.

³²Bāp baiṭh jō śhikṣhā dētē haĩ uskō phir ugārnā chāhiē , rehearsal karnā chāhiē . ³³Student paṛhāī kī rehearsal kartē haĩ nā .

³⁶You have to digest the teachings that the Father gives you. ³⁷You should rehearse, just as students rehearse (revise) their studies.

³⁴Tum mīṭhē-mīṭhē bachchē sārē drama kō jān gayē hō .

³⁸You sweetest children now know the whole of this drama.

³⁵Bābā nē kitnā sahaj rīti batāyā hai ki yah anādi , avināśhī drama hai .

³⁹Baba has told you in a very easy way how this drama is eternal and imperishable.

³⁶Ismē̃ jīttē haĩ aur phir hārtē haĩ .

⁴⁰There is victory and defeat in this.

³⁷Ab chakra pūrā huā , hamkō ab ghar jānā hai .

⁴¹Now that the cycle is coming to an end, we have to return home.

³⁸Bāp kā pharmān milā hai mujh bāp kō yād karō .

⁴²We have received the Father's order: Remember Me, your Father!

³⁹Yah drama key|kī knowledge ēk hī bāp dētē haĩ .

⁴³Only the one Father gives this knowledge of the drama.

⁴⁰Nāṭak kabhī lākhō̃ varṣh kā thōṛēhī hōtā hai .

⁴⁴A play would never last for hundreds of thousands of years.

⁴¹Kōī kō yād bhī na rahē .

⁴⁵No one would ever be able to remember that.

⁴²5 hazār varṣh kā chakra hai jō sārā tumhārī buddhi mē̃ hai .

⁴⁶The whole cycle of 5000 years is in your intellects.

⁴³Kitnā achchhā hār aur jīt kā khēl hai .

⁴⁷This play of victory and defeat is so good.

⁴⁴Savērē uṭhkar aisē-aisē khyāl chalnē chāhiē .

⁴⁸You should wake up early in the morning and have such thoughts.

⁴⁵Hamkō bābā rāvaṇ par jīt pahnātē haĩ .

⁴⁹Baba is enabling us to gain victory over Ravan.

⁴⁶Aisī-aisī bātē̃ savērē-savērē uṭh apnē sāth karnī chāhiē tō ādat paṛ jāyēgī .

⁵⁰You should wake up early in the morning and talk to yourself in this way so that you develop this habit.

⁴⁷Is bēhad K|kē nāṭak kō kōī nahī̃ jāntē haĩ . ⁴⁸Actor hōkar ādi-madhy-ant kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁵¹No one knows this unlimited drama. ⁵²You are actors and yet you don’t know the beginning, the middle or the end of the drama.

⁴⁹Abhī ham bābā dvārā lāyak ban rahē haĩ .

⁵³We are now being made worthy by Baba.

⁵⁰Bābā apnē bachchō̃ kō āp samān banātē haĩ .

⁵⁴Baba is now making us similar to Himself.

⁵¹Āp samān bhī kyā , bāp tō bachchō̃ kō apnē kandhē par chaṛhātē haĩ .

⁵⁵Not only does Baba make us similar to Himself, but He also sits us on His shoulders.

⁵²Bābā kā kitnā pyār hai bachchō̃ sē .

⁵⁶Baba loves you children so much.

⁵³Kitnā achchhī rīti samjhātē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ , maĩ tumkō viśhva kā mālik banātā hū̃ .

⁵⁷He explains to you so clearly: Sweetest children, I am making you into the masters of the world.

⁵⁴Maĩ nahī̃ bantā hū̃ , tum bachchō̃ kō banātā hū̃ .

⁵⁸I do not become that, but I make you children that.

⁵⁵Tum bachchō̃ kō gul-gul banākar phir teacher ban paṛhātā hū̃ .

⁵⁹I make you children beautiful and become your Teacher and teach you.

⁵⁶Phir sadgati kē liē gyān dēkar tumkō śhāntidhām-sukhadhām kā mālik banātā hū̃ .

⁶⁰I give you this knowledge for salvation and make you into the masters of the land of peace and the land of happiness.

⁵⁷Maĩ tō nirvāṇdhām mē̃ baiṭh jātā hū̃ .

⁶¹I then go and sit in the land of nirvana, the land beyond sound.

⁵⁸Laukik bāp bhī mēhnat kar , dhan kamākar sab kuchh bachchō̃ kō dēkar khud vānaprasth mē̃ jākar bhajan ādi kartē haĩ .

⁶²A physical father makes effort to earn money to give to his children. ⁶³He then goes into retirement and sings devotional songs to God.

⁵⁹Parantu yahā̃ tō bāp kahtē haĩ agar vānaprasth avasthā hai tō bachchō̃ kō samjhākar tumhē̃ is service mē̃ lag jānā hai .

⁶⁴Here, the Father says: If you are retired, you have to explain this knowledge to your children and keep yourself busy in doing this service.

⁶⁰Phir gr̥ihastha vyavahār mē̃ phansnā nahī̃ hai .

⁶⁵Don’t become trapped in your households.

⁶¹Tum apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ kartē rahō .

⁶⁶You have to benefit yourselves and others.

⁶²Abhī tum sabkī vānaprasth avasthā hai .

⁶⁷You are all now in your stage of retirement.

⁶³Bāp kahtē haĩ maĩ āyā hū̃ tumkō vāṇī sē parē lē jānē liē .

⁶⁸The Father says: I have come to take you beyond sound.

⁶⁴Apavitr ātmāyē̃ tō jā na sakē̃ .

⁶⁹Impure souls cannot go there.

⁶⁵Yah bāp sammukh samjhā rahē haĩ .

⁷⁰The Father is personally explaining to you, face to face.

⁶⁶Majā bhī sammukh mē̃ hai .

⁷¹You enjoy listening personally.

⁶⁷Vahā̃ tō phir bachchē baiṭh sunātē haĩ .

⁷²Elsewhere, other children speak this knowledge.

⁶⁸Yahā̃ bāp sammukh hai tab tō madhuban key|kī mahimā hai nā .

⁷³Here, the Father comes personally and speaks to you. ⁷⁴This is why Madhuban is praised.

⁶⁹Tō bāp kahtē haĩ savērē uṭhnē key|kī ādat ḍālō .

⁷⁵The Father says: Develop the habit of waking up early in the morning.

⁷⁰Bhakti bhī manuṣhya savērē uṭhkar kartē haĩ parantu ussē varsā tō miltā nahī̃ , varsā miltā hai rachtā bāp sē .

⁷⁶People wake up early in the morning and perform devotion. ⁷⁷However, you don’t receive the inheritance from doing that. ⁷⁸You receive the inheritance from the Father, the Creator.

⁷¹Kabhī rachnā sē varsā mil na sakē isliē kahtē haĩ ham rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁷⁹You never receive the inheritance from part of creation. ⁸⁰This is why they say that they do not know the Creator or the beginning, the middle or the end of creation.

⁷²Agar vah jāntē hōtē tō vah paramparā chalā ātā .

⁸¹If they knew this, they would know everything from the beginning of time.

⁷³Bachchō̃ kō yah bhī samjhānā hai ki ham kitnē śhrēṣhṭh dharm vālē thē phir kaisē dharm bhraṣhṭa , karma bhraṣhṭa banē haĩ .

⁸²You children have to explain how you belonged to the highest religion and how you then became corrupt in your religion and actions.

⁷⁴Māyā godrēj kā tālā buddhi kō lagā dētī hai isliē bhagvān kō kahtē haĩ āp buddhivānō̃ key|kī buddhi hō , inkī buddhi kā tālā khōlō .

⁸³Maya put Godrej locks on your intellects. ⁸⁴This is why you pray to God: You are the Intellect of the Wise; open the lock on this one's intellect!

⁷⁵Ab tō bāp sammukh samjhā rahē haĩ . ⁷⁶Maĩ gyān kā sāgar hū̃ , tumkō in dvārā samjhātā hū̃ .

⁸⁵The Father now explains to you personally: I am the Ocean of Knowledge and I am speaking this knowledge to you through this one.

⁷⁷Kaun-sā gyān  ?

⁸⁶Which knowledge?

⁷⁸Yah sr̥iṣhṭi chakra K|kē ādi , madhya , ant kā gyān jō kōī bhī manuṣhya dē na sakē .

⁸⁷The knowledge of the beginning, the middle and the end of the world cycle. ⁸⁸No human being is able to give this.

⁷⁹Bāp kahtē haĩ , satsaṅg ādi mē̃ jānē sē phir bhī school mē̃ paṛhnā achchhā hai .

⁸⁹The Father says: It is better to study in a school than to go to religious gatherings.

⁸⁰Paṛhāī source of income hai .

⁹⁰Study is your source of income.

⁸¹Satsaṅgō̃ mē̃ tō miltā kuchh nahī̃ .

⁹¹You do not earn anything in religious gatherings.

⁸²Dān-puṇya karō , yah karō , bhēṇṭā rakhō , kharchā hī kharchā hai .

⁹²You give donations, you perform charity; there is nothing but expense.

⁸³Paisā bhī rakhō , māthā bhī ṭēkō , ṭippaṛ hī ghis jātī .

⁹³You spend money, you bow your heads and even wear out your foreheads.

⁸⁴Abhī tum bachchō̃ kō jō gyān mil rahā hai , uskō simraṇ karnē key|kī ādat ḍālō aur dūsrō̃ kō bhī samjhānā hai .

⁹⁴You children have to develop the habit of churning this knowledge that you now receive. ⁹⁵You also have to explain it to others.

⁸⁵Bāp kahtē haĩ ab tumhārī ātmā par br̥ihaspati kī daśhā hai .

⁹⁶The Father says: There are now the omens of Jupiter over you souls.

⁸⁶Vr̥ikṣhapati bhagvān tumkō paṛhā rahē haĩ , tumkō kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

⁹⁷God, the Lord of the Tree, is now teaching you. ⁹⁸You should have so much happiness.

⁸⁷Bhagvān paṛhākar hamkō bhagvān bhagvatī banātē haĩ , ōhō  !

⁹⁹God is teaching you and making you into gods and goddesses.

⁸⁸Aisē bāp kō jitnā yād karē̃gē tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁰⁰The more you remember such a Father, the more your sins will be absolved.

⁸⁹Aisē-aisē vichār sāgar manthan karnē key|kī ādat ḍālnī chāhiē .

¹⁰¹Develop the habit of churning the ocean of knowledge in this way.

⁹⁰Dādā hamkō is bāp dvārā varsā dē rahē haĩ .

¹⁰²That Dada (Grandfather) is giving us the inheritance through this father.

⁹¹Khud kahtē haĩ maĩ is rath kā ādhār lētā hū̃ .

¹⁰³He, Himself, says: I take the support of this chariot.

⁹²Tumkō gyān mil rahā hai nā .

¹⁰⁴You are receiving this knowledge, are you not?

⁹³Gyān gaṅgāyē̃ gyān sunākar pavitra banātī haĩ ki gaṅgā kā pānī  ?

¹⁰⁵Is it the Ganges of Knowledge who purifies you with this knowledge or is it the water of the Ganges?

⁹⁴Ab bāp kahtē haĩ - bachchē , tum bhārat key|kī sachchī-sachchī sēvā kartē hō .

¹⁰⁶The Father says: You children truly are now serving Bharat.

⁹⁵Vah social workers tō had key|kī sēvā kartē haĩ .

¹⁰⁷Those social workers do limited service.

⁹⁶Yah hai rūhānī sachchī sēvā .

¹⁰⁸This is true, spiritual service.

⁹⁷Bhagvānuvāch bāp samjhātē haĩ , bhagvān punarjanma rahit hai . ⁹⁸Śhrīkr̥iṣhṇa tō pūrē 84 janma lētē haĩ .

¹⁰⁹These are the versions of God. ¹¹⁰The Father says that God is beyond rebirth whereas Shri Krishna takes the full 84 births.

⁹⁹Unkā gītā mē̃ nām lagā diyā hai .

¹¹¹Shri Krishna’s name has been put in the Gita.

¹⁰⁰Nārāyaṇ kā kyō̃ nahī̃ lagātē haĩ  ?

¹¹²Why wasn’t Narayan’s name inserted?

¹⁰¹Yah bhī kiskō patā nahī̃ ki śhrīkr̥iṣhṇa hī śhrīnārāyaṇ bantē haĩ .

¹¹³No one knows that Shri Krishna becomes Shri Narayan.

¹⁰²Śhrīkr̥iṣhṇa prince thā phir rādhē sē svayamvar huā .

¹¹⁴Shri Krishna was a prince who married Radhe.

¹⁰³Ab tum bachchō̃ kō gyān milā hai .

¹¹⁵You children have now received this knowledge.

¹⁰⁴Samajhtē hō śhivbābā hamkō paṛhātē haĩ .

¹¹⁶You understand that Shiv Baba is teaching you.

¹⁰⁵Vah bābā bhī hai , teacher , satgurū bhī hai . ¹⁰⁶Sadgati dētē haĩ .

¹¹⁷He is your Father as well as your Teacher and Satguru; He grants you salvation.

¹⁰⁷Ūñch tē ūñch bhagvān śhiv hī hai .

¹¹⁸God Shiva is the Highest on High.

¹⁰⁸Vah kahtē haĩ mērī nindā karnē vālē ūñch ṭhaur pā nahī̃ saktē .

¹¹⁹He says: Those who defame Me cannot claim a high status.

¹⁰⁹Bachchē agar nahī̃ paṛhtē haĩ tō master key|kī izzat jātī hai .

¹²⁰If students do not study, their master loses his honour.

¹¹⁰Bāp kahtē haĩ tum mērī izzat nahī̃ ganvānā .

¹²¹The Father says: Do not dishonour Me!

¹¹¹Paṛhtē rahō .

¹²²Continue to study!

¹¹²Aim object tō sāmnē khaṛī hai .

¹²³Your aim and objective is in front of you.

¹¹³Vah phir gurū lōg apnē liē kah dētē haĩ , jis kāraṇ manuṣhya ḍar jātē haĩ .

¹²⁴Gurus say this of themselves, (Those who defame the guru cannot claim a high status).

¹¹⁴Samajhtē haĩ kōī śhrāp na mil jāē .

¹²⁵This is why people become afraid and avoid being cursed by them.

¹¹⁵Gurū sē milā huā mantra hī sunātē rahtē haĩ .

¹²⁶They do not want to tell anyone the mantra that they were given by their guru.

¹¹⁶Sannyāsiyō̃ sē pūchhā jātā hai tumnē gharbār kaisē chhōṛā  ? ¹¹⁷Kahtē haĩ yah vyakt bātē̃ mat pūchhō .

¹²⁷When sannyasis are asked why they left their household, they reply: Do not ask about those gross things.

¹¹⁸Arē , kyō̃ nahī̃ batātē hō  ?

¹²⁸Why don’t they want to tell us of those things?

¹¹⁹Hamkō kyā patā tum kaun hō  ?

¹²⁹How do we know who they are?

¹²⁰Shrewd buddhi vālē aisī bāt kartē haĩ .

¹³⁰Those of you who have shrewd intellects would ask them these questions.

¹²¹Agyān kāl mē̃ kōī-kōī kō naśhā rahtā hai .

¹³¹On the path of ignorance, many people have intoxication.

¹²²Svāmī rām tīrtha kā ananya śhiṣhya svāmī nārāyaṇ thā .

¹³²Swami Narayan was a special disciple of Ram Tirath.

¹²³Unkī kitāb ādi bābā key|kī paṛhī huī hai .

¹³³Baba read his books etc.

¹²⁴Bābā kō yah sab paṛhnē kā śhauk rahtā thā .

¹³⁴Baba was interested in reading all of those books.

¹²⁵Chhōṭēpan mē̃ vairāgya ātā thā . ¹²⁶Phir ēk bār bioscope dēkhā , bas vr̥itti kharāb huī .

¹³⁵In his childhood, he had disinterest, but then, one day, he saw a film which spoilt his attitude of disinterest.

¹²⁷Sādhūpanā badal gayā .

¹³⁶His wise disinterest changed.

¹²⁸Tō ab bāp samjhātē haĩ vah sab gurū ādi haĩ bhakti mārg K|kē .

¹³⁷The Father explains: All of those gurus etc. belong to the path of devotion.

¹²⁹Sarv kā sadgati dātā tō ēk hī hai , jiskō sab yād kartē haĩ .

¹³⁸The Bestower of Salvation for All is the only One whom everyone remembers.

¹³⁰Gātē bhī haĩ mērā tō ēk girdhar gōpāl dūsrā na kōī .

¹³⁹There is a song: Mine is only the one Girdhar Gopal (Krishna, the cowherd) and none other.

¹³¹Girdhar śhrīkr̥iṣhṇa kō kahtē haĩ .

¹⁴⁰Shri Krishna is called Girdhar.

¹³²Vāstav mē̃ gālī yah brahmā khātē haĩ .

¹⁴¹In fact, it is Brahma to whom all the insults refer.

¹³³Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā jab ant mē̃ gānv kā chhōrā tamōpradhān hai tab gālī khāī hai .

¹⁴²When the Shri Krishna soul becomes like that of a totally tamopradhan village urchin at the end, he is given all those insults.

¹³⁴Asul mē̃ tō yahī śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā hai nā .

¹⁴³In reality, this one is the Shri Krishna soul.

¹³⁵Gānv mē̃ palā huā hai .

¹⁴⁴He was brought up in a village.

¹³⁶Rāstē chaltē brāhmaṇ phans gayā arthāt bābā nē pravēśh kiyā , kitnī gālī khāī .

¹⁴⁵Whilst walking along the path, this Brahmin became trapped, that is, Baba entered him. ¹⁴⁶He was insulted so much.

¹³⁷America tak āvāz chalā gayā .

¹⁴⁷The news of this reached America.

¹³⁸Wonderful drama hai .

¹⁴⁸This is a wonderful drama.

¹³⁹Abhī tum jāntē hō tō khuśhī hōtī hai .

¹⁴⁹You now know these things and so you are happy.

¹⁴⁰Ab bāp samjhātē haĩ yah chakra kaisē phirtā hai  ? ¹⁴¹Ham kaisē brāhmaṇ thē phir dēvtā , kṣhatriya . . . . . . . banē .

¹⁵⁰The Father now explains how this cycle turns and how you were Brahmins and how you then became deities, warriors, merchants and shudras.

¹⁴²Yah 84 kā chakra hai .

¹⁵¹This is a cycle of 84 births.

¹⁴³Yah sārā smr̥iti mē̃ rakhnā hai .

¹⁵²You must keep all of this in your awareness.

¹⁴⁴Rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jānnā hai , jō kōī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁵³You have to know the Creator and the beginning, the middle and the end of creation. ¹⁵⁴No one else knows this.

¹⁴⁵Tum bachchē samajhtē hō ham viśhva kā mālik bantē haĩ , ismē̃ kōī taklīph tō nahī̃ .

¹⁵⁵You children understand that you are becoming the masters of the world. ¹⁵⁶There is no question of any difficulty in this.

¹⁴⁶Aisē thōṛēhī kahtē āsan ādi lagāō .

¹⁵⁷You are not asked to sit in any special postures etc.

¹⁴⁷Haṭhyōg aisē sikhlātē haĩ bāt mat pūchhō .

¹⁵⁸People teach such kinds of hatha yoga, don't even ask.

¹⁴⁸Kōī-kōī key|kī brain hī kharāb hō jātī hai .

¹⁵⁹Some people even damaged their brains through doing that (not breathing).

¹⁴⁹Bāp kitnī sahaj kamāī karātē haĩ .

¹⁶⁰The Father enables you to earn an income so easily.

¹⁵⁰Yah hai 21 janmō̃ kē liē sachchī kamāī .

¹⁶¹This is the true income for 21 births.

¹⁵¹Tumhārī hathēlī par bahiśht hai .

¹⁶²Heaven is being placed on the palms of your hands.

¹⁵²Bāp bachchō̃ kē liē svarg key|kī saugāt lātē haĩ .

¹⁶³The Father brings the gift of heaven for you children.

¹⁵³Aisē aur kōī manuṣhya kah na sakē .

¹⁶⁴No human being would say this.

¹⁵⁴Bāp hī kahtē haĩ , inkī ātmā bhī suntī hai .

¹⁶⁵Only the Father says this. ¹⁶⁶This soul is also listening.

¹⁵⁵Tō bachchō̃ kō savērē uṭh aisē-aisē vichār karnē chāhiē .

¹⁶⁷You children must wake up early in the morning and think about this knowledge.

¹⁵⁶Bhakta lōg bhī savērē gupta mālā phērtē haĩ .

¹⁶⁸Devotees turn the beads of a rosary in a bag early in the morning too in an incognito way.

¹⁵⁷Uskō gaūmukh kahtē haĩ .

¹⁶⁹That bag is called a Gaumukh (mouth of a cow).

¹⁵⁸Usmē̃ andar hāth ḍāl mālā phērtē haĩ .

¹⁷⁰They keep their hands in a small cloth bag and turn the beads of a rosary.

¹⁵⁹Rām-rām . . . . . . . jaisē ki bājā bajtā hai .

¹⁷¹They chant Rama's name just as though they are playing a harmonium.

¹⁶⁰Vāstav mē̃ gupta tō yah hai , bāp kō yād karnā .

¹⁷²In fact, remembering the Father is incognito.

¹⁶¹Ajapājāp iskō kahā jātā hai .

¹⁷³This is called a silent mantra.

¹⁶²Khuśhī rahtī hai , kitnā wonderful drama hai .

¹⁷⁴There is happiness; the drama is so wonderful.

¹⁶³Yah bēhad kā nāṭak hai jō sivāē tumhārē aur kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ hai .

¹⁷⁵This play is unlimited. ¹⁷⁶No one but you has this in his intellect.

¹⁶⁴Tumhārē mē̃ bhī number-vār puruṣhārth anusār haĩ .

¹⁷⁷However, you are also numberwise, according to your efforts.

¹⁶⁵Hai bahut easy .

¹⁷⁸It is so easy.

¹⁶⁶Hamkō tō ab bhagvān paṛhātē haĩ .

¹⁷⁹God is now teaching us.

¹⁶⁷Bas unkō hī yād karnā hai .

¹⁸⁰We simply have to remember Him.

¹⁶⁸Varsā bhī unsē miltā hai .

¹⁸¹We receive the inheritance from Him.

¹⁶⁹Is bābā nē tō dhak sē sab kuchh chhōṛ diyā kyōṅki bīch mē̃ bābā key|kī pravēśhtā thī nā .

¹⁸²This Baba renounced everything instantly because there was the incarnation of Baba in between.

¹⁷⁰Sab kuchh in mātāō̃ K|kē arpaṇ kar diyā .

¹⁸³He surrendered everything to these mothers.

¹⁷¹Bāp nē kahā itnī baṛī sthāpanā karnī hai , sab is sēvā mē̃ lagā dō .

¹⁸⁴The Father said: Such a huge establishment has to take place. ¹⁸⁵Use everything you have for this service.

¹⁷²Ēk paisā bhī kiskō dēnā nahī̃ hai .

¹⁸⁶Don’t give even a penny to anyone.

¹⁷³Naṣhṭōmōhā itnā chāhiē .

¹⁸⁷You have to be a destroyer of attachment to this extent.

¹⁷⁴Baṛī mañjil hai .

¹⁸⁸This destination is very high.

¹⁷⁵Mīrā nē lōklāz vikārī kul key|kī maryādā chhōṛī tō kitnā unkā nām hai .

¹⁸⁹Meera disobeyed the worldly rules of her vicious clan. ¹⁹⁰She is now praised so much.

¹⁷⁶Yah bachchiyā̃ bhī kahtī haĩ ham śhādī nahī̃ karē̃gī . ¹⁷⁷Lakhpati hō , kōī bhī hō , ham tō bēhad K|kē bāp sē varsā lē̃gī .

¹⁹¹These daughters also say that they will not get married, no matter whether someone is a millionaire or anything else; they will claim the inheritance from the Father.

¹⁷⁸Tō aisā naśhā chaṛhnā chāhiē .

¹⁹²Therefore, there should be such intoxication.

¹⁷⁹Bachchō̃ kō bēhad kā bāp baiṭh śhrr̥iṅgārtē haĩ .

¹⁹³The unlimited Father sits here and decorates you children.

¹⁸⁰Ismē̃ paisē ādi key|kī darkār bhī nahī̃ hai .

¹⁹⁴You don’t need money etc. for this.

¹⁸¹Śhādī K|kē din vanvāh mē̃ biṭhātē haĩ , purānē phaṭē huē kapṛē ādi pahnātē haĩ .

¹⁹⁵Before her wedding, a bride is made to sit on her own and wear old clothes. ¹⁹⁶She is made to wear torn clothes.

¹⁸²Phir śhādī kē bād nayē kapṛē , zewar ādi pahnātē haĩ .

¹⁹⁷Then, after her marriage, she wears jewellery and new clothes etc.

¹⁸³Yah bāp kahtē haĩ maĩ tumkō gyān ratnō̃ sē śhrr̥iṅgārtā hū̃ , phir tum yah lakṣhmī-nārāyaṇ banē̃gē .

¹⁹⁸This Father says: I now decorate you with the jewels of this knowledge and you then become Lakshmi or Narayan.

¹⁸⁴Aisē aur kōī kah na sakē .

¹⁹⁹No one else would say this.

¹⁸⁵Bāp hī ākar pavitra pravr̥itti mārg key|kī sthāpanā kartē haĩ isliē viṣhṇu kō bhī 4 bhujā dikhātē haĩ .

²⁰⁰Only the Father comes and creates the pure family path. ²⁰¹This is why Vishnu is portrayed with four arms.

¹⁸⁶Śhaṅkar kē sāth pārvatī , brahmā kē sāth sarasvatī dikhāī hai .

²⁰²Parvati is portrayed with Shankar whereas Saraswati is portrayed with Brahma.

¹⁸⁷Ab brahmā key|kī kōī strī tō hai nahī̃ .

²⁰³However, Brahma doesn’t have a wife.

¹⁸⁸Yah tō bāp kā ban gayā .

²⁰⁴This one simply belongs to the Father.

¹⁸⁹Kaisī wonderful bātē̃ haĩ .

²⁰⁵These are such wonderful aspects!

¹⁹⁰Māt-pitā tō yah hai nā .

²⁰⁶This one is a mother and father.

¹⁹¹Yah prajāpitā bhī hai , phir in dvārā bāp rachtē haĩ tō mā̃ bhī ṭhaharī .

²⁰⁷He is Prajapita, through whom the Father creates the children. ²⁰⁸Therefore, he is also a mother.

¹⁹²Sarasvatī brahmā key|kī bēṭī gāī jātī hai .

²⁰⁹Saraswati is remembered as the daughter of Brahma.

¹⁹³Yah sab bātē̃ bāp baiṭh samjhātē haĩ .

²¹⁰The Father sits here and explains all of these things.

¹⁹⁴Jaisē bābā savērē uṭhkar vichār sāgar manthan kartē haĩ , bachchō̃ kō bhī follow karnā hai .

²¹¹Just as Baba wakes up early in the morning and churns the ocean of this knowledge, so you children have to follow him.

¹⁹⁵Tum bachchē jāntē hō ki yah hār-jīt kā wonderful khēl banā huā hai , isē dēkhkar khuśhī hōtī hai , ghr̥iṇā nahī̃ ātī .

²¹²You children know that this is a wonderful, predestined play about victory and defeat. ²¹³You become happy when you see it; you don’t dislike it.

¹⁹⁶Ham yah samajhtē haĩ , ham sārē drama K|kē ādi-madhy-ant kō jān gayē haĩ isliē ghr̥iṇā key|kī tō bāt hī nahī̃ .

²¹⁴You now understand the beginning, the middle and the end of this unlimited drama and so there is no question of dislike.

¹⁹⁷Tum bachchō̃ kō mēhnat bhī karnī hai .

²¹⁵You children now have to make effort.

¹⁹⁸Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahnā hai , pāvan bannē kā bīṛā uṭhānā hai . ¹⁹⁹Ham yugal ikaṭṭhē rah pavitra duniyā kā mālik banē̃gē .

²¹⁶You have to continue to live at home with your families and also take up the responsibility of becoming pure: “We couples will remain pure whilst living together and become the masters of the pure world.”

²⁰⁰Phir kōī-kōī tō fail bhī hō paṛtē haĩ .

²¹⁷Some still fail.

²⁰¹Bābā K|kē hāth mē̃ kōī śhāstra ādi nahī̃ haĩ .

²¹⁸Baba does not have any scriptures in his hands.

²⁰²Yah tō śhivbābā kahtē haĩ maĩ brahmā dvārā tumkō sabhī vēdō̃-śhāstrō̃ kā sār sunātā hū̃ , śhrīkr̥iṣhṇa nahī̃ .

²¹⁹Shiv Baba says: I, and not Shri Krishna, tell you the essence of all the Vedas and the scriptures through Brahma.

²⁰³Kitnā fark hai .

²²⁰There is such a difference.

²⁰⁴Achchhā  !

²²¹Achcha.

²⁰⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²²²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁴Essence for dharna:

²⁰⁸1 ) paṛhāī par pūrā dhyān dēnā hai .

²²⁵ 1. Pay full attention to this study.

²⁰⁹Aisā kōī karma na hō jissē bāp , teacher aur satgurū key|kī nindā hō .

²²⁶Do not act in any way that would defame the Father, Teacher or Satguru.

²¹⁰Izzat ganvānē vālā kōī karma nahī̃ karnā hai .

²²⁷Do not act in any way that would dishonour the Father.

²¹¹2 ) vichār sāgar manthan karnē key|kī ādat ḍālnī hai .

²²⁸ 2. Develop the habit of churning the ocean of this knowledge.

²¹²Bāp sē jō gyān milā hai uskā simraṇ kar apār khuśhī mē̃ rahnā hai .

²²⁹Churn this knowledge that the Father gives you and stay in limitless happiness.

²¹³Kisī sē bhī ghr̥iṇā nahī̃ karnī hai .

²³⁰Do not dislike anyone.

²¹⁴Vardān  : sampūrṇtā key|kī rōśhnī dvārā agyān kā pardā haṭānē vālē search light bhav

²³¹Blessing: May you become such a searchlight that the curtain of ignorance is removed with your light of perfection.

²¹⁵Abhī pratyakṣhatā kā samay samīp ā rahā hai isliē antarmukhī ban guhya anubhavō̃ K|kē ratnō̃ sē svayã kō bharpūr banāō , aisē search light banō jō āpkē sampūrṇtā key|kī rōśhnī sē agyān kā pardā haṭ jāē kyōṅki āp dhartī K|kē sitārē is viśhva kō halchal sē bachāē sukhī saṅsār , svarṇim saṅsār banānē vālē hō .

²³² The time for revelation is now coming close. ²³³Therefore, become introverted and fill yourself with jewels of deep experiences. ²³⁴Become such a searchlight that the curtain of ignorance is removed with your light of perfection. ²³⁵You are a star of the earth who is going to protect the world from upheaval and make the world happy and golden.

²¹⁶Āp purūṣhōttam ātmāyē̃ viśhva kō sukh-śhānti key|kī sāns dēnē kē nimitt hō .

²³⁶You are a most elevated soul who is an instrument to give the breath of happiness and peace to the world.

²¹⁷Slōgan  : māyā aur prakr̥iti key|kī ākarṣhaṇ sē dūr rahō tō sadā harṣhit rahē̃gē .

²³⁷Slogan: Remain distant from any attraction of Maya and matter and you will stay constantly happy.

²³⁸*** Om Shanti ***

²¹⁸Apnī śhaktiśhālī mansā dvārā sakāśh dēnē key|kī sēvā karō

²³⁹With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²¹⁹Jab mansā mē̃ sadā śhubh bhāvnā vā śhubh duāyē̃ dēnē kā natural abhyās hō jāyēgā tō mansā āpkī busy hō jāyēgī .

²⁴⁰When your mind has developed the natural practice of having good wishes and pure feelings, your mind will then remain busy.

²²⁰Man mē̃ jō halchal hōtī hai , ussē svataḥ hī kinārē hō jāyēṅgē .

²⁴¹You will automatically move away from any upheaval of your mind.

²²¹Apnē puruṣhārth mē̃ jō kabhī dilśhikasta hōtē hō vah nahī̃ hōṅgē .

²⁴²Sometimes, you now become disheartened in your efforts, but that will no longer happen.

²²²Jādūmantra hō jāyēgā .

²⁴³There will be magic mantra.