शुक्रवार 24 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰24-01-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 24/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum ēk bāp K|kē direction par chaltē chalō tō bāp tumhārā responsible hai , bāp kā direction hai chaltē-phirtē mujhē yād karō ' '

¹Essence: Sweet children, continue to follow the directions of the one Father and the Father will be responsible for you. ²The Father’s direction is: Remember Me whilst walking and moving around.

²Praśhna  : jō achchhē guṇvān bachchē haĩ unkī mukhya niśhāniyā̃ kyā hōṅgī  ?

³Question: What are the main signs of the children who are good and virtuous?

³Uttar  : vah kāṇṭō̃ kō fool|phūl banānē key|kī achchhī sēvā karē̃gē .

⁴Answer: They do the very good service of changing thorns into flowers.

⁴Kisī kō bhī kāṇṭā nahī̃ lagāyēṅgē , kabhī bhī āpas mē̃ laṛē̃gē nahī̃ .

⁵They do not prick anyone like thorns do. ⁶They never fight amongst themselves.

⁵Kisī kō bhī duḥkh nahī̃ dēgē .

⁷They do not cause sorrow for anyone.

⁶Duḥkh dēnā bhī kāṇṭā lagānā hai .

⁸To cause sorrow for them means to prick them like thorns.

⁷Gīt  : yah vakt jā rahā hai …

⁹Song: Time is passing by.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē rūhānī bachchō̃ nē number-vār purūṣhārth anusār is gīt kā arth|earth samjhā .

¹¹You sweetest, long-lost and now-found, spiritual children understand the meaning of this song, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁰Number-vār isliē kahtē haĩ kyōṅki kōī tō first grade mē̃ samajhtē haĩ , kōī second grade mē̃ , kōī-kōī third grade mē̃ .

¹²“Numberwise” is said because some have first-grade understanding, some second grade and others third grade.

¹¹Samajh bhī har ēk key|kī apnī-apnī hai .

¹³Each one of you understands in your own way.

¹²Niśhchaybuddhi bhī har ēk key|kī apnī hai .

¹⁴Each of your intellects has your own individual faith.

¹³Bāp tō samjhātē rahtē haĩ , aisā hī hamēśhā samjhō ki śhivbābā in dvārā direction dētē haĩ .

¹⁵The Father continues to explain. ¹⁶Always consider it to be Shiv Baba who is giving directions through this one.

¹⁴Tum ādhākalp āsurī direction par chaltē āyē hō , ab aisē niśhchay karō ki ham īśhvarīy direction par chaltē haĩ tō bēṛā pār hō saktā hai .

¹⁷You have been following devilish directions for half a cycle. ¹⁸Now have the faith that by following God’s directions your boat can go across.

¹⁵Agar īśhvarīy direction na samajh manuṣhya kā direction samjhā tō mūñjh paṛē̃gē .

¹⁹If you consider these directions to come from a human being, and not from God, you become confused.

¹⁶Bāp kahtē haĩ - mērē direction par chalnē sē phir maĩ responsible hū̃ nā .

²⁰The Father says: Follow My directions and I am then responsible for you.

¹⁷In dvārā jō kuchh hōtā hai , unkī activity kā maĩ hī responsible hū̃ , uskō ham right karē̃gē .

²¹I am responsible for whatever activity is performed through this one. ²²I will make it right.

¹⁸Tum sirph hamārē direction par chalō .

²³Simply continue to follow My directions.

¹⁹Jō achchhī rīti yād karē̃gē vahī direction par chalē̃gē .

²⁴Those whose remembrance is accurate are the ones who follow My directions.

²⁰Kadam-kadam īśhvarīy direction samajh chalē̃gē tō kabhī ghāṭā nahī̃ hōgā .

²⁵If you understand at every step that these are God’s directions and you follow them, you can never experience a loss.

²¹Niśhchay mē̃ hī vijay hai .

²⁶There is victory in having faith.

²²Bahut bachchē in bātō̃ kō samajhtē nahī̃ haĩ .

²⁷There are many children who do not understand these things.

²³Thōṛā gyān ānē sē dēh-abhimān ā jātā hai . ²⁴Yōg bahut hī cum|kam hai .

²⁸By having a little of this knowledge, they become body conscious and they have very little yoga.

²⁵Gyān tō hai history-geography kō jānnā , yah tō sahaj hai .

²⁹Knowledge means to know the history and geography. ³⁰This is very easy.

²⁶Yahā̃ bhī manuṣhya kitnī science ādi paṛhtē haĩ .

³¹People here study so much science.

²⁷Yah paṛhāī tō easy hai , bākī mēhnat hai yōg key|kī .

³²This study is very easy; it is yoga that requires effort.

²⁸Kōī kahē bābā ham yōg mē̃ bahut mast rahtē haĩ , bābā mānēgā nahī̃ .

³³If someone says to Baba that he remains very intoxicated in yoga, Baba would not believe him.

²⁹Bābā har ēk key|kī act kō dēkhtē haĩ .

³⁴Baba sees each one’s acts.

³⁰Bāp kō yād karnē vālā tō most lovely hōgā .

³⁵Those who remember the Father must be the most lovely.

³¹Yād nahī̃ kartē isliē hī ulṭā-sulṭā kām hōtā hai . ³²Bahut rāt-din kā fark hai .

³⁶However, when you don’t have remembrance, it is then that you perform wrong acts; there is the difference of day and night.

³³Abhī tum is sīṛhī K|kē chitra par bhī achchhī rīti samjhā saktē hō .

³⁷You can now explain the picture of the ladder very well.

³⁴Is samay hai kāṇṭō̃ kā jaṅgal . ³⁵Yah bagīchā nahī̃ hai .

³⁸At present, this is a jungle of thorns; it is not a garden.

³⁶Yah tō clear samjhānā chāhiē ki bhārat phūlō̃ kā bagīchā thā .

³⁹You should explain clearly that Bharat used to be a garden of flowers.

³⁷Bagīchē mē̃ kabhī jaṅglī jānvar rahtē haĩ kyā  ?

⁴⁰Do wild animals ever live in a garden?

³⁸Vahā̃ tō dēvī-dēvtā rahtē haĩ .

⁴¹Only deities live there.

³⁹Bāp tō hai hī highest authority aur phir yah prajāpitā brahmā bhī highest authority ṭhaharē .

⁴²The Father is the highest Authority and then Brahma, the Father of Humanity, is also the highest authority.

⁴⁰Yah dādā hai sabsē baṛī authority .

⁴³This Dada is also the highest authority.

⁴¹Śhiv aur prajāpitā brahmā .

⁴⁴There is Shiva and there is Brahma, the Father of Humanity.

⁴²Ātmāyē̃ haĩ śhiv bābā K|kē bachchē aur phir sākār mē̃ ham bhāī-bahan sab haĩ prajāpitā brahmā K|kē bachchē .

⁴⁵You souls are the children of Shiv Baba and, in your corporeal forms, you are brothers and sisters, children of Brahma, the Father of Humanity.

⁴³Yah hai sabkā great-great grand father .

⁴⁶He is the great, great grandfather of everyone.

⁴⁴Aisē highest authority kē liē hamkō makān chāhiē .

⁴⁷A building is needed for this highest Authority.

⁴⁵Aisē tum likhō phir dēkhō buddhi mē̃ kuchh ātā hai .

⁴⁸Write this and see if it touches anyone’s intellect.

⁴⁶Śhivbābā aur prajāpitā brahmā , ātmāō̃ kā bāp aur sab manuṣhya mātra kā bāp .

⁴⁹There is Shiv Baba and there is Brahma, the Father of Humanity; the Father of all souls and the father of all human beings.

⁴⁷Yah point bahut achchhī hai samjhānē key|kī .

⁵⁰This is a very good point to explain to others.

⁴⁸Parantu bachchē pūrī rīti samjhātē nahī̃ haĩ , bhūl jātē haĩ , gyān key|kī magarūrī chaṛh jātī hai .

⁵¹However, you children do not explain it fully. ⁵²You forget it because you develop the arrogance of having this knowledge.

⁴⁹Jaisēki bāpdādā par bhī jīt pā lētē haĩ .

⁵³It is as though you even try to gain victory over BapDada.

⁵⁰Yah dādā kahtē haĩ , mērī bhal na sunō . ⁵¹Hamēśhā samjhō śhivbābā samjhātē haĩ , unkī mat par chalō .

⁵⁴This Dada says: OK, if you don’t listen to me, always think that it is Shiv Baba who is explaining and that you must follow His directions.

⁵²Direct īśhvar mat dētē haĩ ki yah-yah karō , responsible ham haĩ .

⁵⁵It is God who is directly giving you directions to do this and that. ⁵⁶He is responsible.

⁵³Īśhvarīy mat par chalō .

⁵⁷Follow the directions given by God.

⁵⁴Yah īśhvar thōṛēhī hai , tumkō īśhvar sē paṛhnā hai nā .

⁵⁸This one is not God. ⁵⁹You have to study with God.

⁵⁵Hamēśhā samjhō yah direction īśhvar dētē haĩ .

⁶⁰Constantly think that it is God who is giving you directions.

⁵⁶Yah lakṣhmī-nārāyaṇ bhī bhārat K|kē hī manuṣhya thē .

⁶¹Lakshmi and Narayan were also human beings of Bharat.

⁵⁷Yah bhī sab manuṣhya haĩ . ⁵⁸Parantu yah śhivālay K|kē rahnē vālē haĩ isliē sab namastē kartē haĩ .

⁶²All are human beings, but they were all residents of Shivalaya; that is why everyone says namaste to them.

⁵⁹Parantu bachchē pūrā samjhātē nahī̃ haĩ , apnā naśhā chaṛh jātā hai .

⁶³However, some children don’t explain fully. ⁶⁴Many develop arrogance of their knowledge.

⁶⁰Defect tō bahutō̃ mē̃ hai nā .

⁶⁵Many have defects.

⁶¹Jab pūrā yōg hō tab vikarma vināśh hō̃ .

⁶⁶It is only when you have full yoga that your sins can be absolved.

⁶²Viśhva kā mālik bannā kōī māsī kā ghar thōṛēhī hai .

⁶⁷To become a master of the world is not like going to your aunty’s home.

⁶³Bābā dēkhtē haĩ , māyā ēkdam nāk sē pakaṛkar gutter mē̃ girā dētī hai .

⁶⁸Baba sees how Maya catches hold of some children by their noses and throws them into the gutter.

⁶⁴Bāp kī yād mē̃ tō baṛī khuśhī mē̃ praphullit rahnā chāhiē .

⁶⁹You should stay in remembrance of the Father with happiness and in full bloom.

⁶⁵Sāmnē aim object khaṛī hai , ham yah lakṣhmī-nārāyaṇ ban rahē haĩ .

⁷⁰Your aim and objective is in front of you. ⁷¹You have to become like Lakshmi and Narayan.

⁶⁶Bhūl jānē sē khuśhī kā pārā nahī̃ chaṛhtā hai .

⁷²By forgetting this, your degree of happiness does not rise.

⁶⁷Kahtē haĩ hamkō nēṣhṭhā mē̃ biṭhāō , bāhar mē̃ ham yād nahī̃ kar saktē haĩ .

⁷³Some say that they want to have conducted meditation because they are unable to remember Him when they are outside.

⁶⁸Yād mē̃ nahī̃ rahtē haĩ isliē kabhī-kabhī bābā bhī programme bhēj dētē haĩ parantu yād mē̃ baiṭhtē thōṛēhī haĩ , buddhi idhar-udhar bhaṭaktī rahtī hai .

⁷⁴Because you don’t stay in remembrance, Baba sometimes sends you a programme to follow but, in spite of that, you don’t sit in remembrance. ⁷⁵Their intellects continue to wander here and there.

⁶⁹Bābā apnā misāl batātē haĩ - nārāyaṇ kā kitnā pakkā bhakta thā , jahā̃-tahā̃ sāth mē̃ nārāyaṇ kā chitra rahtā thā .

⁷⁶Baba gives his own example. ⁷⁷He was such a strong devotee of Narayan that he always kept a picture of Narayan with him wherever he went.

⁷⁰Phir bhī pūjā K|kē samay buddhi idhar-udhar bhāgtī thī .

⁷⁸Nevertheless, his intellect would still wander around at the time of worshipping.

⁷¹Ismē̃ bhī aisā hōtā hai .

⁷⁹The same happens here.

⁷²Bāp kahtē haĩ chaltē-phirtē bāp kō yād karō parantu kaī kahtē haĩ - bahan nēṣhṭhā karāvē .

⁸⁰The Father says: Whilst walking and moving around, you should continue to remember the Father, but many of you want to have a sister especially conduct meditation for you.

⁷³Nēṣhṭhā kā tō kōī arth|earth hī nahī̃ hai .

⁸¹There is no reason to have specially conducted meditation.

⁷⁴Bābā hamēśhā kahtē haĩ yād mē̃ rahō , kaī bachchē nēṣhṭhā mē̃ baiṭhē-baiṭhē dhyān mē̃ chalē jātē haĩ .

⁸²Baba always says: Stay in remembrance! ⁸³Whilst sitting in yoga, some children go into trance.

⁷⁵Na gyān , na yād rahtī . ⁷⁶Yā tō phir jhuṭkē khānē lag paṛtē haĩ , bahutō̃ kō ādat paṛ gaī hai .

⁸⁴They are unable to remember this knowledge or have yoga and they start dozing off. ⁸⁵Many have the habit of doing that.

⁷⁷Yah tō alpkāl key|kī śhānti hō gaī . ⁷⁸Gōyā bākī sārā din aśhānti rahtī hai .

⁸⁶That peace is only temporary and it means that they are peaceless throughout the day.

⁷⁹Chaltē-phirtē bāp kō yād nahī̃ karē̃gē tō pāpō̃ kā bōjhā kaisē utarēgā  ?

⁸⁷If you do not remember the Father whilst walking and moving around, how would your burden of sins be removed?

⁸⁰Ādhākalp kā bōjhā hai .

⁸⁸This burden is of half a cycle.

⁸¹Ismē̃ hī baṛī mēhnat hai . ⁸²Apnē kō ātmā samjhō aur bāp kō yād karō .

⁸⁹It is considering yourself to be a soul and remembering the Father that takes a lot of effort.

⁸³Bhal bābā kō bahut bachchē likh bhējtē haĩ - itnā samay yād mē̃ rahā parantu yād rahtī nahī̃ hai . ⁸⁴Chart kō samajhtē hī nahī̃ haĩ .

⁹⁰Although many children write to Baba and tell Him that they stayed in remembrance for such-and-such a time, they are not really able to stay in remembrance for that long; they don’t really understand the chart.

⁸⁵Bābā bēhad kā bāp hai .

⁹¹Baba is the unlimited Father.

⁸⁶Patit-pāvan hai tō khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

⁹²He is the Purifier, and so you should remain in happiness.

⁸⁷Aisē nahī̃ , ham tō śhivbābā K|kē haĩ nā .

⁹³You should not think that you belong to Shiv Baba anyway.

⁸⁸Aisē bhī bahut haĩ , samajhtē haĩ ham tō bābā K|kē haĩ lēkin yād bilkul kartē nahī̃ .

⁹⁴There are many children like this who think that they belong to Baba anyway, and they do not remember Him at all.

⁸⁹Agar yād kartē hōtē tō phir pahlē number mē̃ jānā chāhiē .

⁹⁵If they did remember Him, they would become number one.

⁹⁰Kiskō samjhānē key|kī bhī baṛī achchhī buddhi chāhiē .

⁹⁶You need a very good intellect in order to explain to others.

⁹¹Ham tō bhārat key|kī mahimā kartē haĩ .

⁹⁷We are praising Bharat.

⁹²Naī duniyā mē̃ ādi sanātan dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā .

⁹⁸When this world was new, there was a kingdom of deities.

⁹³Abhī hai purānī duniyā , iron age .

⁹⁹It is now an old world, the iron age.

⁹⁴Vah sukhdhām , yah duḥkhdhām .

¹⁰⁰That is a land of happiness and this is a land of sorrow.

⁹⁵Bhārat golden age thā tō in dēvtāō̃ kā rājya thā .

¹⁰¹When Bharat was golden aged, it was a kingdom of deities.

⁹⁶Kahtē haĩ ham kaisē samajhē̃ ki inkā rājya thā  ?

¹⁰²People ask you: “How can we believe that it was their kingdom?”

⁹⁷Yah knowledge baṛī wonderful hai .

¹⁰³This knowledge is so wonderful.

⁹⁸Jiskī takdīr mē̃ jō hai , jō jitnā purūṣhārth kartē haĩ vah dēkhnē mē̃ tō ātā hai .

¹⁰⁴Whatever is in each one’s fortune and whatever effort each of you makes is clearly visible.

⁹⁹Tum activity sē jāntē hō , haĩ tō kaliyugī bhī manuṣhya , tō satyugī bhī manuṣhya .

¹⁰⁵You can tell from their activity. ¹⁰⁶After all, you are human beings, both in the golden age and in the iron age.

¹⁰⁰Phir unhō̃ kē āgē māthā jākar kyō̃ ṭēktē hō  ?

¹⁰⁷So, why do people go and bow their heads in front of those idols?

¹⁰¹Inhō̃ kō svarg kā mālik kahtē haĩ nā .

¹⁰⁸They are called the masters of heaven.

¹⁰²Kōī martā hai tō kahtē haĩ phalānā svargvāsī huā , yah bhī nahī̃ samajhtē .

¹⁰⁹When someone dies, they say that so-and-so has become a resident of heaven. ¹¹⁰They don’t even understand that.

¹⁰³Is samay tō narkvāsī sab haĩ .

¹¹¹At this time, all are residents of hell.

¹⁰⁴Jarūr punarjanma bhī yahā̃ hī lē̃gē .

¹¹²Everyone will surely take rebirth here.

¹⁰⁵Bābā har ēk key|kī chalan sē dēkhtē rahtē haĩ .

¹¹³Baba continues to observe everyone’s behaviour.

¹⁰⁶Bābā kō kitnā sādhāraṇ rīti sē kis-kis sē bāt karnī paṛtī hai .

¹¹⁴Baba has to talk in such an ordinary way to some of you.

¹⁰⁷Sambhālnā paṛtā hai .

¹¹⁵He has to look after you.

¹⁰⁸Bāp kitnā clear kar samjhātē haĩ .

¹¹⁶The Father explains everything very clearly.

¹⁰⁹Samajhtē bhī haĩ tō bāt baṛī ṭhīk hai . ¹¹⁰Phir bhī kyō̃ baṛē-baṛē kāṇṭē ban jātē haĩ .

¹¹⁷You understand that this is correct, so why do you still become big thorns?

¹¹¹Ēk-dō kō duḥkh dēnē sē kāṇṭē ban jātē haĩ .

¹¹⁸By causing sorrow for one another you become thorns.

¹¹²Ādat chhōṛtē hī nahī̃ .

¹¹⁹You do not let go of that habit.

¹¹³Abhī bāgvān bāp phūlō̃ kā bagīchā lagātē haĩ .

¹²⁰The Father, the Gardener, is now planting a garden of flowers.

¹¹⁴Kāṇṭō̃ kō fool|phūl banātē rahtē haĩ .

¹²¹He continues to change you from thorns into flowers.

¹¹⁵Unkā dhandhā hī yah hai .

¹²²This is His task.

¹¹⁶Jō khud hī kāṇṭā hōgā tō fool|phūl kaisē banāyēgā  ?

¹²³How could anyone who is a thorn change others into flowers?

¹¹⁷Pradarśhanī mē̃ bhī baṛī khabardārī sē kiskō bhējnā hōtā hai .

¹²⁴You still have to be cautious about whom you send to the exhibitions.

¹¹⁸Achchhē guṇvān bachchē vah jō kāṇṭō̃ kō fool|phūl banānē key|kī achchhī sēvā kartē haĩ .

¹²⁵Good and virtuous children are those who do the good service of changing thorns into flowers.

¹¹⁹Kisī kō bhī kāṇṭā nahī̃ lagātē haĩ arthāt kisī kō duḥkh nahī̃ dētē haĩ .

¹²⁶They do not prick anyone like thorns do, that is, they do not cause sorrow for anyone.

¹²⁰Kabhī bhī āpas mē̃ laṛtē nahī̃ haĩ .

¹²⁷They never fight amongst themselves.

¹²¹Tum bachchē bahut accurate samjhātē hō .

¹²⁸You children have to explain very accurately.

¹²²Ismē̃ kisī key|kī insult key|kī tō bāt hī nahī̃ .

¹²⁹There is no question of insulting anyone in this.

¹²³Abhī śhiv jayantī bhī ātī hai . ¹²⁴Tum pradarśhanī jāstī kartē rahō .

¹³⁰Shiv Jayanti is now coming and so you should hold many exhibitions.

¹²⁵Chhōṭī-chhōṭī pradarśhanī par bhī samjhā saktē hō . ¹²⁶Ēk second mē̃ svargvāsī banō athavā patit bhraṣhṭāchārī sē pāvan śhrēṣhṭhāchārī banō .

¹³¹You can also hold small exhibitions and explain: “Become residents of heaven in a second, that is, from being impure, corrupt ones, become pure and elevated.

¹²⁷Ēk second mē̃ jīvanmukti prāpt karō .

¹³²Attain liberation-in-life in a second.”

¹²⁸Jīvanmukti kā bhī arth|earth samajhtē nahī̃ haĩ .

¹³³They don’t even understand the meaning of liberation-in-life.

¹²⁹Tum bhī abhī samajhtē hō .

¹³⁴It is now that you also understand.

¹³⁰Bāp dvārā sabkō mukti jīvanmukti miltī hai .

¹³⁵Everyone receives liberation and liberation-in-life from the Father.

¹³¹Parantu drama kō bhī jānnā hai .

¹³⁶However, you also have to understand the drama.

¹³²Sab dharm svarg mē̃ nahī̃ āyēṅgē .

¹³⁷Those in other religions will not go to heaven.

¹³³Vah phir apnē-apnē section mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹³⁸Everyone will return to their own section.

¹³⁴Phir apnē-apnē samay par ākar sthāpanā karē̃gē .

¹³⁹Then, they will come down at their own times to establish their religions.

¹³⁵Jhāṛ mē̃ kitnā clear hai .

¹⁴⁰This is clearly shown in the picture of the tree.

¹³⁶Ēk sadgurū K|kē sivāē sadgati dātā aur kōī hō nahī̃ saktā .

¹⁴¹No one, other than the one Satguru, can grant salvation to all.

¹³⁷Bākī bhakti sikhlānē vālē tō ḍhēr gurū haĩ .

¹⁴²However, there are many gurus who can teach you devotion.

¹³⁸Sadgati kē liē manuṣhya gurū hō nahī̃ saktā .

¹⁴³No human guru can grant salvation.

¹³⁹Parantu samjhānē kā bhī akla chāhiē , ismē̃ buddhi sē kām lēnā hōtā hai .

¹⁴⁴You simply need the wisdom to explain. ¹⁴⁵You have to use your intellects in this.

¹⁴⁰Drama kā kaisā wonderful khēl hai .

¹⁴⁶This drama is performed so wonderfully.

¹⁴¹Tumhārē mē̃ bhī bahut thōṛē haĩ jō is naśhē mē̃ rahtē haĩ .

¹⁴⁷There are very few of you who remain intoxicated by this.

¹⁴²Achchhā  !

¹⁴⁸Achcha.

¹⁴³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁴⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁵⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁴⁵Rātri class 18-3-68

¹⁵¹Night class – 18/03/1968

¹⁴⁶Tumkō vāstav mē̃ śhāstrō̃ par vād-vivād karnē key|kī kōī darkār nahī̃ hai .

¹⁵²In fact, you do not need to debate about the scriptures.

¹⁴⁷Mūl bāt hai hī yād kī , aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kō samajhnā hai .

¹⁵³The main aspect is remembrance and to understand the beginning, the middle and end of the world.

¹⁴⁸Chakravartī rājā bannā hai .

¹⁵⁴You have to become rulers of the globe.

¹⁴⁹Is chakra kō hī sirph samajhnā hai , inkā hī gāyan hai second mē̃ jīvanmukti .

¹⁵⁵You simply have to understand this cycle. ¹⁵⁶It is remembered of this time, that you receive liberation-in-life in a second.

¹⁵⁰Tum bachchō̃ kō wonder lagtā hōgā ādhākalp bhakti chaltī hai . ¹⁵¹Gyān riñchak nahī̃ .

¹⁵⁷It must be a wonder for you children that devotion lasts for half a cycle and that there isn’t the slightest bit of this knowledge.

¹⁵²Gyān hai hī bāp kē pās .

¹⁵⁸Only the Father has this knowledge.

¹⁵³Bāp dvārā hī jānnā hai .

¹⁵⁹You have to know it from the Father.

¹⁵⁴Yah bāp kitnā uncommon hai isliē kōṭō̃ mē̃ kōī nikaltē haĩ .

¹⁶⁰This Father is so uncommon and this is why only a handful out of multimillions emerge.

¹⁵⁵Vah teachers aisē thōṛēhī kahē̃gē .

¹⁶¹Those teachers would not say this.

¹⁵⁶Yah tō kahtē haĩ maĩ hī bāp teacher gurū hū̃ .

¹⁶²This One says: I am the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁵⁷Tō manuṣhya sunkar wonder khāyēṅgē .

¹⁶³So people wonder about it when they hear this.

¹⁵⁸Bhārat kō mother country kahtē haĩ kyōṅki ambā kā nām bahut bālā hai .

¹⁶⁴Bharat is said to be the mother country because the name of Amba (Goddess Mother) is very well known.

¹⁵⁹Ambā K|kē mēlē bhī bahut lagtē haĩ , ambā mīṭhā akṣhar hai .

¹⁶⁵They have many melas (fairs) to Amba. ¹⁶⁶The word “Amba” is sweet.

¹⁶⁰Chhōṭē bachchē bhī mā̃ kō pyār kartē haĩ nā kyōṅki mā̃ khilātī , pilātī sambhāltī hai .

¹⁶⁷Little children love their mother a lot because she feeds them, gives them a drink and looks after them.

¹⁶¹Ab ambā kā bābā bhī chāhiē nā .

¹⁶⁸However, there has to be a father of Amba too.

¹⁶²Yah tō bachchī hai adopted .

¹⁶⁹This child is adopted.

¹⁶³Pati tō hai nahī̃ .

¹⁷⁰She doesn’t have a husband.

¹⁶⁴Yah naī bāt hai nā .

¹⁷¹This is something new.

¹⁶⁵Prajāpitā brahmā tō jarūr adopt kartē hōṅgē .

¹⁷²Prajapita Brahma would definitely adopt children.

¹⁶⁶Yah sabhī bātē̃ bāp hī ākar tum bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

¹⁷³The Father alone comes and explains all of these things to you.

¹⁶⁷Ambā kā kitnā mēlā lagtā hai , pūjā hōtī hai , kyōṅki bachchī nē bahut service kī hai .

¹⁷⁴So many melas to Amba take place and she is worshipped because that child (Mama) had done a lot of service.

¹⁶⁸Mama nē jitnē kō paṛhāyā hōgā utnā aur kōī paṛhā na sakē .

¹⁷⁵No one else could teach as many children as the number of people Mama had taught.

¹⁶⁹Mama kā nāmāchār bahut hai , mēlā bhī bahut baṛā lagtā hai .

¹⁷⁶Mama is very well known and many big melas are held.

¹⁷⁰Abhī tum bachchē jāntē hō bāp nē hī ākar rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā sārā rāz tum bachchō̃ kō samjhāyā hai .

¹⁷⁷You children know that it is the Father who has come and explained the secrets of the beginning, middle and end to you children.

¹⁷¹Tumkō bāp K|kē ghar kā bhī mālūm paṛā hai .

¹⁷⁸You children also know about the Father’s home.

¹⁷²Bāp sē bhī lav|love hai tō ghar sē bhī lav|love hai .

¹⁷⁹You have love for the Father and you also love the home.

¹⁷³Yah gyān tumkō abhī miltā hai .

¹⁸⁰You receive this knowledge at this time.

¹⁷⁴Is paṛhāī sē kitnī kamāī hōtī hai .

¹⁸¹So much income is earned through this study.

¹⁷⁵Tō khuśhī hōnī chāhiē nā .

¹⁸²So, there has to be happiness.

¹⁷⁶Aur tum hō bilkul sādhāraṇ .

¹⁸³You are completely ordinary.

¹⁷⁷Duniyā kō patā nahī̃ hai , bāp ākar yah knowledge sunātē haĩ .

¹⁸⁴The world does not know that the Father comes and speaks this knowledge.

¹⁷⁸Bāp hī ākar sabhī naī naī bātē̃ bachchō̃ kō sunātē haĩ .

¹⁸⁵The Father alone comes and tells you children all of these new things.

¹⁷⁹Naī duniyā bantī hai bēhad key|kī paṛhāī sē .

¹⁸⁶The new world is created through the unlimited study.

¹⁸⁰Purānī duniyā sē vairāgya ā jātā hai .

¹⁸⁷There is disinterest in the old world.

¹⁸¹Tum bachchō̃ K|kē andar mē̃ gyān key|kī khuśhī rahtī hai .

¹⁸⁸You children have the happiness of having this knowledge within you.

¹⁸²Bāp kō aur ghar kō yād karnā hai .

¹⁸⁹You have to remember the Father and the home.

¹⁸³Ghar tō sabhī kō jānā hī hai .

¹⁹⁰Everyone has to return home.

¹⁸⁴Bāp tō sabhī kō kahē̃gē nā bachchō̃ , ham tumkō mukti jīvanmukti kā varsā dēnē āyā hū̃ .

¹⁹¹The Father would say to everyone: Children, I have come to give you the inheritance of liberation and liberation-in-life.

¹⁸⁵Phir bhūl kyō̃ jātē hō .

¹⁹²So, why do you forget?

¹⁸⁶Maĩ tumhārā bēhad kā bāp hū̃ .

¹⁹³I am your unlimited Father.

¹⁸⁷Rājyōg sikhlānē āyā hū̃ .

¹⁹⁴I have come to teach you Raja Yoga.

¹⁸⁸Tō kyā tum śhrīmat par nahī̃ chalē̃gē  !

¹⁹⁵So, will you not follow shrimat?

¹⁸⁹Phir tō bahut ghāṭā paṛ jāyēgā .

¹⁹⁶Otherwise, there would be a great loss.

¹⁹⁰Yah hai bēhad kā ghāṭā .

¹⁹⁷This is an unlimited loss.

¹⁹¹Bāp kā hāth chhōṛā tō kamāī mē̃ ghāṭā paṛ jāyēgā .

¹⁹⁸If you let go of the Father’s hand, there will be a loss in your income.

¹⁹²Achchhā goodnight .

¹⁹⁹Achcha. ²⁰⁰Good night.

¹⁹³Ōm śhānti .

²⁰¹Om shanti.

¹⁹⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰²Essence for dharna:

¹⁹⁵1 ) ēk bāp kī yād sē most lovely bannā hai .

²⁰³ 1. Become most lovely by having remembrance of the one Father.

¹⁹⁶Chaltē phirtē karma kartē yād mē̃ rahnē key|kī practice karnī hai .

²⁰⁴Whilst walking, moving around and performing actions, practise remaining in remembrance.

¹⁹⁷Bāp kī yād aur khuśhī mē̃ praphullit rahnā hai .

²⁰⁵Stay in remembrance of the Father and remain happy and in full bloom.

¹⁹⁸2 ) kadam-kadam īśhvarīy direction par chal her|har kārya karnā hai .

²⁰⁶ 2. Follow God’s directions at every step and whilst performing every act.

¹⁹⁹Apnī magarūrī ( dēh-abhimān kā naśhā ) nahī̃ dikhānā hai .

²⁰⁷Do not become arrogant (intoxication of body consciousness).

²⁰⁰Kōī bhī ulṭā-sulṭā kām nahī̃ karnā hai .

²⁰⁸Do not perform any bad act.

²⁰¹Mūñjhnā nahī̃ hai .

²⁰⁹Do not become confused.

²⁰²Vardān  : sādhāraṇ karma kartē bhī ūñchī sthiti mē̃ sthit rahnē vālē sadā double light bhav

²¹⁰Blessing: May you constantly be double light and remain stable in a high stage while performing ordinary actions.

²⁰³Jaisē bāp sādhāraṇ tan lētē haĩ , jaisē āp bōltē hō vaisē hī bōltē haĩ , vaisē hī chaltē haĩ tō karma bhal sādhāraṇ hai , lēkin sthiti ūñchī rahtī hai .

²¹¹ The Father takes an ordinary body and speaks and moves in the same way as you do. ²¹²So, although the actions are ordinary, His stage remains high.

²⁰⁴Aisē āp bachchō̃ key|kī bhī sthiti sadā ūñchī hō .

²¹³In the same way, the stage of you children too has to remain high.

²⁰⁵Double light ban ūñchī sthiti mē̃ sthit hō kōī bhī sādhāraṇ karma karō .

²¹⁴Become double light, remain stable in a high stage while performing ordinary actions.

²⁰⁶Sadaiv yahī smr̥iti mē̃ rahē ki avatarit hōkar avatār ban karkē śhrēṣhṭh karma karnē kē liē āyē haĩ .

²¹⁵Constantly have this awareness: “I am an incarnation who has incarnated in order to perform elevated actions.”

²⁰⁷Tō sādhāraṇ karma alaukik karma mē̃ badal jāyēṅgē .

²¹⁶Ordinary actions will then change into alokik actions.

²⁰⁸Slōgan  : ātmik dr̥iṣhṭi-vr̥itti kā abhyās karnē vālē pavitratā kō sahaj dhāraṇ kar saktē haĩ .

²¹⁷Slogan: Only those who make their vision and attitude soul conscious are able to imbibe purity easily.

²¹⁸*** Om Shanti ***

²⁰⁹Apnī śhaktiśhālī mansā dvārā sakāśh dēnē key|kī sēvā karō

²¹⁹With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²¹⁰Jitnā svayã kō mansā sēvā mē̃ busy rakhē̃gē utnā sahaj māyājīt ban jāyēṅgē .

²²⁰The busier you keep yourself in serving with your mind, that much more easily will you become a conqueror of Maya.

²¹¹Sirph svayã kē prati bhāvuk nahī̃ banō lēkin aurō̃ kō bhī śhubh bhāvnā aur śhubh kāmnā dvārā parivartit karnē key|kī sēvā karō .

²²¹Do not be passionate about this just for yourself, but also do the service of transforming others with your good wishes and pure feelings.

²¹²Bhāvnā aur gyān , snēh aur yōg dōnō̃ kā balance hō .

²²²Let there be a balance of those pure feelings with this knowledge, love and yoga.

²¹³Kalyāṇkārī tō banē hō ab bēhad viśhva kalyāṇkārī banō .

²²³You have become benefactors; now become unlimited world benefactors.