शनिवार 25 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰25-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - chusta student ban achhe marks se paas hone ka purooshaartha karo, susta student nahin banna, susta woh jinhen saara din mitra-sambandhi yaad aate hain''

¹Essence: Sweet children, in order to pass with good marks, you students must become active and make some effort. ²You students mustn’t become lazy. ³Laziness is for those who remember their friends and relatives throughout the day.

²prashn:- sangamayug par sabse takdeervaan kisko kahenge?

⁴Question: Who are said to be the most fortunate at the confluence age?

³uttar:- jinhonne apna tan-man-dhan sab saphal kiya hai va kar rahe hain - vo hain takdeervaan।

⁵Answer: Those who have used everything in a worthwhile way by giving their bodies, minds and wealth - and those who are still doing this - are said to be the most fortunate.

⁴koi-koi to bahut manhoos hote hain phir samjha jaata hai takdeer mein nahin hai।

⁶It is understood of those who are very miserly that this is not in their fortune.

⁵samajhte nahin ki vinaash saamne khada hai, kuchh to kar len।

⁷They don’t understand that destruction is standing ahead of them and that they should do something worthwhile.

⁶takdeervaan bachche samajhte hain baap abhi sammukh aaya hai, ham apna sab-kuchh saphal kar len।

⁸Fortunate children understand that the Father has personally come in front of them, and so they use everything in a worthwhile way.

⁷himmat rakh anekon ka bhaagya banaane ke nimitta ban jaayen।

⁹By remaining courageous, they become instruments to create the fortune of many others.

⁸geet:- takdeer jaga kar aai hoon…

¹⁰Song: I have come with my fortune awakened.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰yeh to tum bachche takdeer bana rahe ho।

¹²You children are now creating your fortune.

¹¹geeta mein shreekrishna ka naam daal diya hai aur kehte hain bhagvaanuvaach main tumko raajayog sikhaata hoon।

¹³Shri Krishna’s name was put in the Gita and this is why those versions say that God Shri Krishna says: “I teach you Raja Yoga.”

¹²ab krishna bhagvaanuvaach to hai nahin।

¹⁴However, there could have been no versions of God Shri Krishna.

¹³yeh shreekrishna to em object hai phir shiv bhagvaanuvaach ki main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁵Shri Krishna is the aim and objective. ¹⁶“I make you into the king of kings” was said by God Shiva.

¹⁴to pahle zaroor prince krishna banenge। ¹⁵baaki krishna bhagvaanuvaach nahin hai।

¹⁷Therefore, Krishna would definitely have first of all been made a prince and so there was no God Krishna to speak.

¹⁶krishna to tum bachchon ki em object hai, yeh paathshaala hai।

¹⁸Krishna is the aim and objective of you children. ¹⁹This is a school.

¹⁷bhagwan padhaate hain, tum sab prince-princess bante ho।

²⁰God is teaching you, and you are becoming princes and princesses.

¹⁸baap kehte hain bahut janmon ke ant ke bhi ant mein main tumko yeh gyaan sunaata hoon phir so shreekrishna banne liye।

²¹The Father says: I give you this knowledge at the end of your many births in order for you to become Shri Krishna again.

¹⁹is paathshaala ka teacher shivbaaba hai, shreekrishna nahin।

²²Shiv Baba, and not Shri Krishna, is the Teacher at this school.

²⁰shivbaaba hi daivi dharma ki sthaapna karte hain।

²³It is Shiv Baba who establishes the deity religion.

²¹tum bachche kehte ho ham aaye hain takdeer banaane।

²⁴You children say that you have come here to create your fortune.

²²aatma jaanti hai ham parampita paramatma se ab takdeer banaane aaye hain।

²⁵You souls know that you have now come to the Supreme Father, the Supreme Soul, in order to create your fortune.

²³yeh hai prince-princess banne ki takdeer।

²⁶This fortune is that of becoming princes and princesses.

²⁴raajayog hai na।

²⁷This is Raja Yoga.

²⁵shivbaaba dvaara pahle-pahle svarga ke do patte raadhe-krishna nikalte hain।

²⁸First of all, the two leaves of heaven, Radhe and Krishna, are made to emerge by Shiv Baba.

²⁶yeh jo chitra banaaya hai, yeh theek hai, samjhaane ke liye achha hai।

²⁹This picture has been created very accurately. ³⁰It is a good picture to use to explain to others.

²⁷geeta ke gyaan se hi takdeer banti hai।

³¹You created your fortune by studying this knowledge of the Gita.

²⁸takdeer jagi thi so phir phoot gai।

³²The fortune that you had awakened previously has now all come to an end.

²⁹bahut janmon ke ant mein tum ekdam tamopradhaan beggar ban gaye ho।

³³You are now at the end of your many births and have become totally tamopradhan beggars.

³⁰ab phir prince banna hai।

³⁴Therefore, you now have to become princes again.

³¹pahle to zaroor raadhe-krishna hi banenge phir unhon ki bhi raajdhaani chalti hai। ³²sirf ek to nahin hoga na।

³⁵Radhe and Krishna are the first ones to become this. ³⁶Their dynasty then continues; it wouldn't be just one kingdom.

³³svayanvar baad raadhe-krishna so phir lakshmi-naaraayan bante hain।

³⁷When Radhe and Krishna get married, they are renamed Lakshmi and Narayan.

³⁴nar se prince va naaraayan banna ek hi baat hai।

³⁸To become a prince, to become Narayan from a human being, is one and the same thing.

³⁵tum bachche jaante ho yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the।

³⁹You children know that Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

³⁶zaroor sangam par hi sthaapna hui hogi isliye sangamayug ko purooshottam yug kaha jaata hai।

⁴⁰Heaven must definitely have been established at the confluence age, which is why this period of time is called the most auspicious confluence age.

³⁷aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai, baaki aur sab dharma vinaash ho jaayenge।

⁴¹Establishment of the original, eternal deity religion is now taking place, and then all the other religions are to be destroyed.

³⁸satayug mein barobar ek hi dharma tha। ³⁹woh history-geography zaroor phir se repeat honi hai।

⁴²In the golden age, there was only one religion and the history and geography of that have to repeat.

⁴⁰phir se svarga ki sthaapna hogi। ⁴¹jismen lakshmi-naaraayan ka raajya tha, paristaan tha, abhi to kabristaan hai।

⁴³Heaven, which is also called Paristhan, where Lakshmi and Narayan ruled their kingdom, is now being created once again. ⁴⁴At present, this world is a graveyard.

⁴²sab kaam chita par baith bhasma ho jaayenge।

⁴⁵Everyone has been burning away whilst sitting on the pyre of lust.

⁴³satayug mein tum mahal aadi banaayenge।

⁴⁶In the golden age, you will build palaces, etc.

⁴⁴aise nahin ki neeche se koi sone ki dvaarika va lanka nikal aayegi।

⁴⁷It isn't that a city of gold - Dwarka or Lanka - will emerge from underground.

⁴⁵dvaarika ho sakti hai, lanka to nahin hogi।

⁴⁸A city of gold may emerge, but Lanka can’t.

⁴⁶golden ez kaha jaata hai raam raajya ko।

⁴⁹The kingdom of Rama (God) is also called the golden age.

⁴⁷sachcha sona jo tha vo sab loot gaya।

⁵⁰All the real gold has been looted from Bharat.

⁴⁸tum samjhaate ho bhaarat kitna dhanvaan tha।

⁵¹You explain to others how wealthy Bharat used to be.

⁴⁹abhi to kangaal hai।

⁵²It is now poverty stricken.

⁵⁰kangaal akshar likhna koi buri baat nahin hai।

⁵³The words “poverty stricken” are not so bad.

⁵¹tum samjha sakte ho satayug mein ek hi dharma tha।

⁵⁴You can explain that there is only one religion in the golden age.

⁵²vahaan aur koi dharma ho nahin sakta।

⁵⁵There can’t be any other religions there.

⁵³kai kehte hain yeh kaise ho sakta, kya sirf devtaayen hi honge?

⁵⁶Many ask how this is possible and whether only deities live there.

⁵⁴anek mat-mataantar hain, ek na mile doosre se। ⁵⁵kitna wonder hai।

⁵⁷There are many different opinions. ⁵⁸It is such a wonder how no two people’s opinions would be the same.

⁵⁶kitne actors hain।

⁵⁹How many actors are there?

⁵⁷abhi svarga ki sthaapna ho rahi hai, ham svargavaasi bante hain yeh yaad rahe to sada harshitmukh rahenge।

⁶⁰Heaven is now being created. ⁶¹By remembering that you are now becoming residents of heaven, you will remain constantly cheerful.

⁵⁸tum bachchon ko bahut khushi rahni chaahiye।

⁶²You children should have a lot of happiness.

⁵⁹tumhaari em object to oonch hai na।

⁶³You have a very elevated aim and objective.

⁶⁰ham manushya se devta, svargavaasi bante hain।

⁶⁴You are becoming deities, residents of heaven, from ordinary human beings.

⁶¹yeh bhi tum brahman hi jaante ho ki svarga ki sthaapna ho rahi hai।

⁶⁵Only you Brahmins know that heaven is now being established.

⁶²yeh bhi sadaiv yaad rehna chaahiye। ⁶³parantu maaya ghadi-ghadi bhula deti hai।

⁶⁶You should remember all of these things, but Maya repeatedly makes you forget them.

⁶⁴takdeer mein nahin hai to sudharte nahin।

⁶⁷If it is not in your fortune, you won’t reform yourselves.

⁶⁵jhooth bolne ki aadat aadhaakalpa se padi hui hai, woh nikalti nahin।

⁶⁸Some are unable to remove their habit of half this cycle of telling lies.

⁶⁶jhooth ko bhi khajaana samajh rakhte hain, chhodte hi nahin to samjha jaata hai inki takdeer aisi hai।

⁶⁹They consider falsehood to be a treasure and keep it with themselves and do not let go of it. ⁷⁰So, it is understood that such is their fortune.

⁶⁷baap ko yaad nahin karte।

⁷¹They don’t even remember the Father.

⁶⁸yaad bhi tab rahe jab poora mamatva nikal jaaye।

⁷²Only when you remove all of your attachment will you be able to remember Him.

⁶⁹saari duniya se vairaagya।

⁷³Then, you will have disinterest in the whole world.

⁷⁰mitra-sambandhiyon aadi ko dekhte hue jaise ki dekhte hi nahin।

⁷⁴Even though you see your friends and relatives, it will be as though you don’t see them.

⁷¹jaante hain yeh sab narkavaasi, kabristaani hain।

⁷⁵You know that all of them are living in the graveyard of hell.

⁷²yeh sab khatma ho jaane hain।

⁷⁶This all has to be destroyed.

⁷³ab hamko vaapis ghar jaana hai isliye sukhdhaam-shantidham ko hi yaad karte hain।

⁷⁷We now have to return home and this is why we remember the land of happiness and the land of peace.

⁷⁴ham kal svargavaasi the, raajya karte the, woh ganva diya hai phir ham raajya lete hain।

⁷⁸Yesterday, we lived and ruled in heaven. ⁷⁹We then lost that kingdom and are now reclaiming it.

⁷⁵bachche samajhte hain bhakti maarga mein kitna maatha tekna, paise barbaad karna hota hai।

⁸⁰You children understand how much you have been bowing your heads and wasting your money on the path of devotion.

⁷⁶chillaate hi rehte, milta kuchh bhi nahin।

⁸¹People continue to cry out, but they receive nothing.

⁷⁷aatma pukaarti hai - baba aao, sukh-dhaam le chalo so bhi jab ant mein bahut duhkh hota hai tab yaad karte hain।

⁸²Souls call out to Baba to come and take them to a land of happiness. ⁸³It is when they experience sorrow at the end that they remember the Father.

⁷⁸tum dekhte ho abhi yeh puraani duniya khatma honi hai।

⁸⁴You can see that this old world is now to be destroyed.

⁷⁹abhi hamaara yeh antim janma hai, ismen hamko saari knowledge mili hai।

⁸⁵We are now receiving all of this knowledge in this, our last birth.

⁸⁰knowledge poori dhaaran karni hai।

⁸⁶You must imbibe this knowledge fully.

⁸¹earthquake aadi achaanak hoti hai na।

⁸⁷Earthquakes, etc. happen suddenly.

⁸²hindustaan, paakistaan ke partition mein kitne mare honge।

⁸⁸So many people died at the time of partition from Pakistan.

⁸³tum bachchon ko shuru se lekar ant tak sab maaloom pada hai।

⁸⁹You children now know everything from the beginning to the present, and you will also come to know everything that is still to come.

⁸⁴baaki jo raha hua hoga woh bhi maaloom padta jaayega।

⁹⁰There would not have been just the one temple of gold built to Somnath.

⁸⁵sirf ek somnaath ka mandir sone ka nahin hoga, aur bhi bahuton ke mahal, mandir aadi honge sone ke।

⁹¹There would also have been many temples, etc. of gold built to others and also palaces of gold.

⁸⁶phir kya hota hai, kahaan gum ho jaate hain?

⁹²What happened to them? ⁹³Where did they all vanish to?

⁸⁷kya earthquake mein aise andar chale jaate hain jo nikalte hi nahin?

⁹⁴Were they all buried below the ground when earthquakes happened? ⁹⁵Will they not emerge again?

⁸⁸andar sad jaate hain... kya hota hai?

⁹⁶Will they just decay underground? ⁹⁷What happens?

⁸⁹aage chal tumko pata pad jaayega।

⁹⁸As you progress, you will come to know what happens.

⁹⁰kehte hain sone ki dvaarika chali gai।

⁹⁹It is written that the City of Gold went down below.

⁹¹abhi tum kahenge drama mein woh neeche chali gai phir chakra phirega to oopar aayegi।

¹⁰⁰You now say that, according to the drama, it went below and will emerge again as the cycle turns.

⁹²so bhi phir se banaani hogi।

¹⁰¹That will have to be built again.

⁹³yeh chakra buddhi mein simran karte badi khushi rahni chaahiye।

¹⁰²You should have great happiness whilst turning this cycle around in your mind.

⁹⁴yeh chitra to pocket mein rakh dena chaahiye।

¹⁰³Keep this picture in your pocket.

⁹⁵yeh badge bahut service laayak hai। ⁹⁶parantu itni service koi karte nahin hain।

¹⁰⁴This badge is very serviceable, but none of you do much service with it.

⁹⁷tum bachche train mein bhi bahut service kar sakte ho parantu koi bhi kabhi samaachaar likhte nahin hain ki train mein kya service ki?

¹⁰⁵You children can do a lot of service on trains, but none of you writes of your service news, telling Baba how much service you do on trains.

⁹⁸third class mein bhi service ho sakti hai।

¹⁰⁶Even in the third-class carriages you can do service.

⁹⁹jinhonne kalpa pahle samjha hai, jo manushya se devta bane hain vahi samjhenge।

¹⁰⁷Those who understood this knowledge a cycle ago, those who changed from ordinary humans into deities, are the ones who will understand it again.

¹⁰⁰manushya se devta gaaya jaata hai।

¹⁰⁸It has been remembered that humans were changed into deities.

¹⁰¹aise nahin kahenge ki manushya se Christian va manushya se sikkha। ¹⁰²nahin, manushya se devta bane arthaat aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna hui।

¹⁰⁹It isn't said that human beings were changed into Christians or into Sikhs; no. ¹¹⁰You became deities from ordinary human beings. ¹¹¹This means that the original, eternal deity religion was established.

¹⁰³baaki sab apne-apne dharma mein chale gaye।

¹¹²Those of all the other religions went to their own sections and rested there.

¹⁰⁴jhaad mein dikhaaya jaata hai phalaane-phalaane dharma phir kab sthaapan honge?

¹¹³It is shown in the picture of the tree when each religion was established.

¹⁰⁵devtaayen hindu ban gaye। ¹⁰⁶hindu se phir aur-aur dharma mein convert ho gaye।

¹¹⁴The deities became Hindus, and then some were converted from Hindus into other religions.

¹⁰⁷woh bhi bahut niklenge jo apne shreshtha dharma-karma ko chhod doosre dharmon mein jaakar pade hain, woh nikal aayenge।

¹¹⁵Many left their elevated dharma and karma (religion and activity) and went into other religions.

¹⁰⁸peechhe thoda samjhenge, praja mein aa jaayenge।

¹¹⁶They will emerge and understand a little at the end and then become subjects.

¹⁰⁹devi-devta dharma mein sab thode hi aayenge।

¹¹⁷Not everyone will go into the deity religion.

¹¹⁰sab apne-apne section mein chale jaayenge।

¹¹⁸They will all go and stay in their own sections.

¹¹¹tumhaari buddhi mein yeh sab baaten hain। ¹¹²duniya mein kya-kya karte rehte hain।

¹¹⁹All of these things are in your intellects - what people in the world continue to do.

¹¹³anaaj ke liye kitna prabandha rakhte hain।

¹²⁰They make so many arrangements for food.

¹¹⁴badi-badi masheenen lagaate hain। ¹¹⁵hota kuchh bhi nahin hai।

¹²¹They set up huge machines, but nothing happens.

¹¹⁶srishti ko tamopradhaan banna hi hai। ¹¹⁷seedhi neeche utarni hi hai।

¹²²The world had to become tamopradhan and you had to come down the ladder.

¹¹⁸drama mein jo noondh hai woh hota rehta hai।

¹²³Whatever is predestined in the drama continues to happen.

¹¹⁹phir nai duniya ki sthaapna honi hi hai।

¹²⁴The new world has to be established.

¹²⁰science jo abhi seekh rahe hain, thode varsha mein bahut hoshiyaar ho jaayenge। ¹²¹jisse phir vahaan bahut achhi-achhi cheejen banengi।

¹²⁵Scientists are at present learning everything. ¹²⁶In a few years time, they will be very clever; they will create many good things there.

¹²²yeh science vahaan sukh dene vaali hogi।

¹²⁷This science will give you a lot of happiness there.

¹²³yahaan sukh to thoda hai, duhkh bahut hai।

¹²⁸Here, there is little happiness but plenty of sorrow.

¹²⁴is science ko nikle kitne varsha hue hain?

¹²⁹How many years has it been since scientists developed these things?

¹²⁵aage to yeh bijli, gas aadi kuchh nahin tha।

¹³⁰Previously, there was no electricity or gas, etc.

¹²⁶abhi to dekho kya ho gaya hai।

¹³¹Just look what has happened now!

¹²⁷vahaan to phir seekhe sikhaaye chalenge।

¹³²Everything there will be ready made.

¹²⁸jaldi-jaldi kaam hota jaayega।

¹³³Everything will be built very quickly.

¹²⁹yahaan bhi dekho makaan kaise bante hain।

¹³⁴Here, too, just look how quickly buildings are constructed!

¹³⁰sab kuchh ready rehta hai।

¹³⁵Everything is ready.

¹³¹kitni manzil banaate hain।

¹³⁶They build so many floors.

¹³²vahaan aise nahin hoga।

¹³⁷It will not be like this there.

¹³³vahaan to sabko apni-apni kheti hoti hai।

¹³⁸There, everyone has plenty of land.

¹³⁴tax aadi kuchh nahin padega।

¹³⁹There is no tax, etc.

¹³⁵vahaan to athaah dhan hota hai। ¹³⁶jameen bhi dher hoti hai।

¹⁴⁰There, there is plenty of wealth and also plenty of land.

¹³⁷nadiyaan to sab hongi, baaki naale nahin honge jo baad mein khode jaate hain।

¹⁴¹There are many rivers, but there are no canals; they are dug later.

¹³⁸bachchon ko andar mein kitni khushi rahni chaahiye hamko double engine mili hui hai।

¹⁴²You children should have so much happiness inside you. ¹⁴³You have received a double engine.

¹³⁹pahaadi par train ko double engine milti hai।

¹⁴⁴When a train has to go up a hill, it is given a double engine.

¹⁴⁰tum bachche bhi anguli dete ho na।

¹⁴⁵You children also give your fingers of co-operation.

¹⁴¹tum ho kitne thode।

¹⁴⁶There are so few of you.

¹⁴²tumhaari mahima bhi gaai hui hai। ¹⁴³tum jaante ho ham khudaai khidmatgaar hain।

¹⁴⁷You know that you are praised as being God’s helpers.

¹⁴⁴shreemat par khidmat (seva) kar rahe hain।

¹⁴⁸You are doing service according to shrimat.

¹⁴⁵baba bhi khidmat karne aaye hain।

¹⁴⁹Baba has also come here to serve you.

¹⁴⁶ek dharma ki sthaapna, anek dharmon ka vinaash kara dete hain, thoda aage chalkar dekhenge, bahut hangaamen honge।

¹⁵⁰He establishes the one religion and destroys all of the many other religions. ¹⁵¹As you progress a little, you will see many upheavals.

¹⁴⁷abhi bhi dar rahe hain - kahaan ladkar bombs na chala den।

¹⁵²Even now, there is a great deal of fear that a war will begin and that bombs will be released.

¹⁴⁸chingaari to bahut lagti rehti hai। ¹⁴⁹ghadi-ghadi aapas mein ladte rehte hain।

¹⁵³There will be many little sparks beforehand; they will continue to fight with one another.

¹⁵⁰bachche jaante hain puraani duniya khatma honi hi hai। ¹⁵¹phir ham apne ghar chale jaayenge।

¹⁵⁴You children know that this old world has to be destroyed and that we will then return to our home.

¹⁵²abhi 84 ka chakra poora hua hai।

¹⁵⁵The cycle of our 84 births is now coming to an end.

¹⁵³sab ikatthe chale jaayenge।

¹⁵⁶We will all return home together.

¹⁵⁴tumhaare mein bhi thode hain jinko ghadi-ghadi yaad rehti hai।

¹⁵⁷There are very few of you who stay in remembrance.

¹⁵⁵drama anusaar chusta aur susta donon hi prakaar ke student hain।

¹⁵⁸According to the drama, there are both kinds of students: active ones and lazy ones.

¹⁵⁶chusta students achhi marks se paas ho jaate hain। ¹⁵⁷susta jo hoga unka to saara din ladna-jhagadna hi hota rehta hai।

¹⁵⁹Active students pass with good marks, whereas lazy ones continue to quarrel throughout the day.

¹⁵⁸baap ko yaad nahin karte। ¹⁵⁹saara din mitra-sambandhi hi bahut yaad aate rehte hain।

¹⁶⁰They don’t even remember the Father; they remember their friends and relatives throughout the day.

¹⁶⁰yahaan to sab kuchh bhool jaana hota hai।

¹⁶¹You have to forget everything here.

¹⁶¹ham aatma hain, yeh shareer roopi dum latka hua hai।

¹⁶²I am a soul and this tail, this body, dangles behind me.

¹⁶²ham karmaateet avastha ko pa lenge phir yeh dum chhoot jaayega।

¹⁶³When we reach our karmateet stage, we will discard these tails.

¹⁶³yahi phikra hai, karmaateet avastha ho jaaye to yeh shareer khatma ho jaaye।

¹⁶⁴We are just concerned about reaching our karmateet stage and discarding our bodies.

¹⁶⁴ham shyaam se sundar ban jaayen।

¹⁶⁵We have to become beautiful from ugly.

¹⁶⁵mehnat to karni hai na।

¹⁶⁶Therefore, we have to make effort.

¹⁶⁶pradarshani mein bhi dekho kitni mehnat karte hain।

¹⁶⁷Just look how much effort you have to make for an exhibition!

¹⁶⁷mahendra (bhopaal) ne kitni himmat dikhaai hai।

¹⁶⁸Mahendra (of Bhopal) showed how much courage he has.

¹⁶⁸akela kitni mehnat se pradarshani aadi karte hain।

¹⁶⁹He courageously holds so many exhibitions on his own.

¹⁶⁹mehnat ka phal bhi to milega na।

¹⁷⁰He will definitely receive the fruit of his efforts.

¹⁷⁰ek ne kitni kamaal ki hai।

¹⁷¹One person showed such wonders.

¹⁷¹kitnon ka kalyaan kiya hai।

¹⁷²He benefits so many.

¹⁷²mitra-sambandhiyon aadi ki madad se hi kitna kaam kiya hai। ¹⁷³kamaal hai!

¹⁷³He does so much with the help of friends and relatives; it is such a wonder.

¹⁷⁴mitra-sambandhiyon ko samjhaate hain yeh paise aadi sab is kaarya mein lagaao, rakhkar kya karenge?

¹⁷⁴He tells his friends and relatives to use their money, etc. for this task and asks what they would do by just keeping it.

¹⁷⁵centre bhi khola hai himmat se।

¹⁷⁵He had the courage to open a centre.

¹⁷⁶kitnon ka bhaagya banaaya hai।

¹⁷⁶So many people have had their fortune created.

¹⁷⁷aise 5-7 niklen to kitni service ho jaaye।

¹⁷⁷There would be so much service accomplished if five to seven people like this were to emerge.

¹⁷⁸koi-koi to bahut manhoos hote hain।

¹⁷⁸There are some who are very miserly.

¹⁷⁹phir samjha jaata takdeer mein nahin hai।

¹⁷⁹It is understood from this that it isn’t in their fortune.

¹⁸⁰samajhte nahin vinaash saamne khada hai, kuchh to kar len।

¹⁸⁰They don’t understand that destruction is standing ahead of them and that they should do something.

¹⁸¹abhi manushya jo daan karenge eeshvar arth, kuchh bhi milega nahin।

¹⁸¹People won’t receive anything from whatever they donate in the name of God now.

¹⁸²eeshvar to abhi aaya hai svarga ki raajaai dene।

¹⁸²God has now come in order to give you the sovereignty of heaven.

¹⁸³daan-punya karne vaalon ko kuchh bhi milega nahin।

¹⁸³Those who just donate money won’t receive anything.

¹⁸⁴sangam par jinhonne apna tan-man-dhan sab saphal kiya hai va kar rahe hain, woh hain takdeervaan।

¹⁸⁴Those who have used their bodies, minds and wealth in a worthwhile way in this confluence age, and who are still doing it, are the fortunate ones.

¹⁸⁵parantu takdeer mein nahin hai to samajhte hi nahin।

¹⁸⁵However, if this is not in their fortune, they do not understand.

¹⁸⁶tum jaante ho woh bhi brahman hain, ham bhi brahman hain।

¹⁸⁶You know that there are those brahmins and that you too are Brahmins.

¹⁸⁷ham hain prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan।

¹⁸⁷You are the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁸⁸itne dher brahman, woh hain kukh vanshaavli। ¹⁸⁹tum ho mukh vanshaavli।

¹⁸⁸There are so many of those brahmins. ¹⁸⁹They are born through wombs, whereas you are mouth born.

¹⁹⁰shivjayanti sangam par hoti hai।

¹⁹⁰The birth of Shiva takes place at the confluence age.

¹⁹¹ab svarga banaane liye baap mantra dete hain manmanaabhav।

¹⁹¹The Father now gives you the mantra to create heaven: Manmanabhav!

¹⁹²mujhe yaad karo to tum pavitra ban pavitra duniya ka maalik ban jaayenge।

¹⁹²Continue to remember Me and you will become pure and thereby the masters of the pure world.

¹⁹³aise yukti se parche chhapaane chaahiye।

¹⁹³Print such cards in a clever way.

¹⁹⁴duniya mein marte to bahut hain na।

¹⁹⁴Many people die in the world.

¹⁹⁵jahaan bhi koi mare to vahaan parche baantane chaahiye।

¹⁹⁵Whenever someone dies, you can distribute these cards there.

¹⁹⁶baap jab aate hain tab hi puraani duniya ka vinaash hota hai aur uske baad svarga ke dvaar khulte hain।

¹⁹⁶This old world has to be destroyed when the Father comes. ¹⁹⁷Then the gates to heaven will open.

¹⁹⁷agar koi sukhdhaam chalna chaahe to yeh mantra hai manmanaabhav।

¹⁹⁸There is the mantra “Manmanabhav” for anyone who wants to go to the land of happiness.

¹⁹⁸aisa raseela chhapa hua parcha sabke paas ho।

¹⁹⁹You should all have such interesting cards.

¹⁹⁹shamshaan mein bhi baant sakte hain।

²⁰⁰You can distribute them at the cremation grounds.

²⁰⁰bachchon ko service ka shauk chaahiye।

²⁰¹You children should be keen to do service.

²⁰¹service ki yuktiyaan to bahut batlaate hain।

²⁰²There are many ways to do service.

²⁰²yeh to achhi reeti likh dena chaahiye।

²⁰³Write this down very clearly.

²⁰³em object to likha hua hai। ²⁰⁴samjhaane ki badi achhi yukti chaahiye।

²⁰⁴Your aim and objective is very clear but you do need ways to explain to others.

²⁰⁵achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰⁹1) karmaateet avastha ko praapta karne ke liye is shareer roopi dum ko bhool jaana hai।

²⁰⁹ 1. In order to attain your karmateet stage, forget your “tail” - the form of your body.

²¹⁰ek baap ke sivaae koi mitra-sambandhi aadi yaad na aaye, yeh mehnat karna hai।

²¹⁰Do not remember any of your friends or relatives. ²¹¹Just make effort to remember the one Father.

²¹¹2) shreemat par khudaai khidmatgaar banna hai। ²¹²tan-man-dhan sab saphal kar apni oonch takdeer banaani hai।

²¹² 2. Become God’s helpers according to shrimat and use your body, mind and wealth in a worthwhile way and thus create an elevated fortune for yourself.

²¹³vardaan:- karmabhog roopi paristhiti ki aakarshan ko bhi samaapta karne vaale sampoorn nashtomoshta bhav

²¹³Blessing: May you finish any pull from situations in the form of some suffering of karma and become a complete destroyer of attachment.

²¹⁴abhi tak prakriti dvaara bani hui paristhitiyaan avastha ko apni taraph kuchh-na-kuchh aakarshit karti hain।

²¹⁴ Even now, circumstances created by matter still pull your stage to themselves to some extent.

²¹⁵sabse jyaada apni deh ke hisaab-kitaab, rahe hue karmabhog ke roop mein aane vaali paristhiti apne taraph aakarshit karti hai - jab yeh bhi aakarshan samaapta ho jaae tab kahenge sampoorn nashtomoha।

²¹⁵The greatest pull is some karmic account of your body and the situations that come in the form of the suffering of your remaining karma; this pulls you. ²¹⁶When this pull finishes, you will be said to be a complete destroyer of attachment.

²¹⁶koi bhi deh ki va deh ke duniya ki paristhiti sthiti ko hila nahin sake - yahi sampoorn stage hai।

²¹⁷No situation of your body or the physical world will be able to shake your stage.

²¹⁷jab aisi stage tak pahunch jaayenge tab second mein apne master sarvashaktimaan swaroop mein sahaj sthit ho sakenge।

²¹⁸This is the stage of perfection. ²¹⁹When you reach such a stage, you will then easily be able to stabilise in your form of a master almighty authority in a second.

²¹⁸slogan:- pavitrata ka vrat sabse shreshtha satyanaaraayan ka vrat hai - ismen hi ateendriy sukh samaaya hua hai।

²²⁰Slogan: The vow of purity is the vow of the most elevated true Narayan. ²²¹Supersensuous joy is merged in this.

²²²*** Om Shanti ***

²¹⁹apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²²³With your powerful mind do the service of giving sakaash.

²²⁰mansa-seva behad ki seva hai।

²²⁴Serving with your mind is doing unlimited service.

²²¹jitna aap mansa se, vaani se svayan sample banenge, to sample ko dekhkar ke svatah hi aakarshit honge।

²²⁵To the extent that you become a sample by serving with your mind and words, so others will automatically be attracted on seeing the sample.

²²²koi bhi sthool kaarya karte hue mansa dvaara vibrations phailaane ki seva karo।

²²⁶While carrying out any physical activities, do the service with your mind of spreading vibrations.

²²³jaise koi businessmen hai to svapna mein bhi apna business dekhta hai, aise aapka kaam hai - vishwa-kalyaan karna।

²²⁷For instance, a businessman would look after his business even in his dreams; your work of benefitting the world is also like that.

²²⁴yahi aapka occupation hai, is occupation ko smriti mein rakh sada seva mein busy raho।

²²⁸This is your occupation. ²²⁹Remain constantly busy doing this service by keeping this occupation in your awareness.