मंगलवार 28 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰28-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - paas with honour hona hai to shreemat par chalte raho, kusang aur maaya ke toofaanon se apni sambhaal karo''

¹Essence: Sweet children, in order to pass with honours, constantly follow shrimat. ²Save yourself from bad company and from the storms of Maya.

²prashn:- baap ne bachchon ki kya seva ki, jo bachchon ko bhi karni hai?

³Question: What service does the Father do for you children, service that you also have to do?

³uttar:- baap ne laadle bachche kahkar heere jaisa banaane ki seva ki। ⁴aise ham bachchon ko bhi apne meethe bhaaiyon ko heere jaisa banaana hai।

⁴Answer: Just as the Father calls you His beloved children and serves you by making you into diamonds, in the same way, you children also have to make your sweet brothers into diamonds.

⁵ismen koi takleeph ki baat nahin hai, sirf kehna hai ki baap ko yaad karo to heere jaisa ban jaayenge।

⁵There is no difficulty in this. ⁶Simply tell them: Remember the Father and you will become like diamonds.

⁶prashn:- baap ne kaun-sa hukm apne bachcho ko diya hai?

⁷Question: What order has the Father given you children?

⁷uttar:- bachche, tum sachchi kamaai karo aur karaao।

⁸Answer: Children, earn this true income and inspire others to do the same.

⁸tumhein kisi se bhi udhaar lene ka hukm nahin hai।

⁹You are not allowed to take a loan from anyone.

⁹geet:- is paap ki duniya se…

¹⁰Song: Take us far away from this world of sin to a land of rest and comfort.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹nai duniya mein chalne vaale meethe-meethe roohaani bachchon prati baap good morning kar rahe hain।

¹²The Father says "Good morning" to you sweetest, spiritual children who are to go to a new world.

¹²roohaani bachche nambarvaar purooshaartha anusaar jaante hain ki barobar ham is duniya se door ja rahe hain।

¹³You spiritual children know, numberwise, according to your efforts that you are to go far away from this world.

¹³kahaan?

¹⁴Where are you going to?

¹⁴apne sweet silence hom mein।

¹⁵To your sweet silence home.

¹⁵shantidham hi door hai, jahaan se ham aatmaayen aati hain woh hai mool vatan, yeh hai sthool vatan।

¹⁶The land of silence, where we souls come from, is very far away. ¹⁷That is an incorporeal world and this is a corporeal world.

¹⁶woh hai ham aatmaon ka ghar।

¹⁸That is the home of us souls.

¹⁷us ghar mein baap bigar to koi le na ja sake।

¹⁹No one, except the Father, can take us back to that home.

¹⁸tum sab brahman-braahmaniyaan roohaani service kar rahe ho।

²⁰All of you Brahmins are doing spiritual service.

¹⁹kisne sikhaaya hai?

²¹Who taught you this?

²⁰door le chalne vaale baap ne।

²²The Father who takes you far away.

²¹kitnon ko le jaayenge door?

²³How many will He take far away?

²²anginat hain।

²⁴Countless souls.

²³ek pande ke bachche tum sab bhi pande ho।

²⁵All of you children are guides who belong to the one Guide.

²⁴tumhaara naam hi hai paandav sena।

²⁶Your name is the Pandava Army.

²⁵tum bachche har ek ko door le jaane ki yukti batlaate ho - manmanaabhav, baap ko yaad karo।

²⁷You children show everyone the way to go far away: “Manmanabhav!” and “Remember the Father!”

²⁶kehte bhi hain - baba, is duniya se kahin door le chalo।

²⁸You say: Baba, take us far away from this world.

²⁷nai duniya mein to aise nahin kahenge।

²⁹You will not say this in the new world.

²⁸yahaan hai raavan raajya, to kehte hain isse door le chalo, yahaan chain nahin hai।

³⁰Here, it is the kingdom of Ravan and so you say: Take us very far away from here. ³¹There is no comfort here.

²⁹iska naam hi hai duhkhadhaam।

³²The very name is the land of sorrow.

³⁰abhi baap tumko koi dhakka nahin khilaate hain।

³³The Father does not make you stumble.

³¹bhakti maarga mein baap ko dhoondhane liye tum kitne dhakke khaate ho।

³⁴You stumbled a great deal on the path of devotion searching for the Father.

³²baap khud kehte hain main hoon hi gupta।

³⁵The Father Himself says: I am incognito.

³³in aankhon se koi mujhe dekh nahin sakte।

³⁶No one can see Me with physical eyes.

³⁴krishna ke mandir mein maatha tekne ke liye chaakhdi rakhte hain, mujhe to pair hain nahin jo tumko maatha tekna pade।

³⁷In the temples to Krishna, they keep his wooden slippers for you to bow your head to, but I don’t have any feet to which you would have to bow.

³⁵tumko to sirf kehta hoon - laadle bachche, tum bhi auron ko kehte ho - meethe bhaaeeyon, paarlaukik baap ko yaad karo to vikarma vinaash hon। ³⁶bas aur koi takleeph nahin।

³⁸I simply call you "My beloved children". ³⁹You also say to others: Sweet brothers, remember the parlokik Father and your sins will be absolved; that is all. ⁴⁰There is no other difficulty.

³⁷jaise baap heere jaisa banaate hain, bachche bhi auron ko heere jaisa banaate hain।

⁴¹Just as the Father makes you into diamonds, so you children also have to make others into diamonds.

³⁸yahi seekhna hai - manushya ko heere jaisa kaise banaayen?

⁴²You have to learn how to make human beings become like diamonds.

³⁹drama anusaar kalpa pahle muaaphik kalpa-kalpa ke sangam par baap aakar hamko sikhlaate hain।

⁴³According to the drama, the Father comes and teaches us at the confluence of every cycle.

⁴⁰phir ham auron ko sikhlaate hain।

⁴⁴We then teach others.

⁴¹baap heere jaisa bana rahe hain।

⁴⁵The Father is making us into diamonds.

⁴²tumko maaloom hai khojon ke guru aagaakhaan ko sone, chaandi, heeron mein vazan kiya tha।

⁴⁶You know that the Aga Khan, the guru of the Ismailis, was weighed against gold, silver and diamonds.

⁴³nehru ko sone mein vazan kiya tha।

⁴⁷Nehru was weighed against gold.

⁴⁴ab woh koi heere jaisa banaate to nahin the।

⁴⁸Now, they do not make anyone into a diamond.

⁴⁵baap to tumko heere jaisa banaate hain।

⁴⁹The Father makes you become like diamonds.

⁴⁶unko tum kismen vazan karenge?

⁵⁰What would you weigh Him against?

⁴⁷tum heere aadi kya karenge।

⁵¹What would you do with diamonds etc.?

⁴⁸tumko to darkaar hi nahin।

⁵²You don’t need them.

⁴⁹vo log to race mein bahut paise udaate hain।

⁵³Those people waste a lot of money on races.

⁵⁰makaan, property aadi banaate rehte hain। ⁵¹tum bachche to sachchi kamaai kar rahe ho।

⁵⁴They continue to build buildings and properties etc. whereas you children are earning a true income.

⁵²tum koi se udhaar lo to phir 21 janma ke liye bharkar dena pade।

⁵⁵If you take a loan from anyone, you would have to pay him back for 21 births.

⁵³tumhein kisi se udhaar lene ka hukm nahin hai।

⁵⁶You have no right to take a loan from anyone.

⁵⁴tum jaante ho is samay hai jhoothi kamaai, jo khatma ho jaane vaali hai।

⁵⁷You understand that all incomes at present are false and are to be finished.

⁵⁵baba ne dekha yeh to kaudiyaan hain, hamko heere milte hain, to phir yeh kodiyaan kya karenge?

⁵⁸When Baba saw that he was to receive diamonds, he thought: What am I doing with these shells?

⁵⁶kyon na baap se behad ka varsa leven।

⁵⁹Why should I not take my unlimited inheritance from the Father?

⁵⁷khaana to milna hi hai।

⁶⁰I will have enough to eat anyway.

⁵⁸ek kahaavat bhi hai - haath jinka aise..... pahla poor (pahla number) woh pa lete hain।

⁶¹There is a saying: Those whose hands are constantly giving attain the first number.

⁵⁹baba ko sharraaph bhi kehte hain na।

⁶²Baba is also called the Stockbroker.

⁶⁰to baap kehte hain tumhaari puraani cheejen exchange karta hoon।

⁶³The Father says: I take your old things and exchange them for new.

⁶¹koi marta hai to puraani cheezen karneeghor ko dete hain na।

⁶⁴When someone dies, all their belongings are given to a special type of brahmin priest.

⁶²baap kehte main tumse leta kya hoon, yeh sample dekho।

⁶⁵The Father says: What do I take from you? ⁶⁶Just look at this sample.

⁶³dropdi bhi ek to nahin thi na। ⁶⁴tum sab dropdiyaan hon।

⁶⁷There was not only one Draupadi; all of you are Draupadis.

⁶⁵bahut pukaarti hain baba hamko nangan hone se bachaao।

⁶⁸Many call out: O Baba, save us from being stripped!

⁶⁶baba kitna pyaar se samjhaate hain - bachche, yeh antim janma pavitra bano।

⁶⁹Baba explains with so much love: Children, remain pure in this last birth of yours.

⁶⁷baap kehte hain na bachchon ko, ki mere daadhi ki laaz rakho, kul ko kalank nahin lagaao।

⁷⁰The Father says: Children, maintain the honour of My beard; do not defame the name of your clan.

⁶⁸tum meethe-meethe bachchon ko kitna fakhur hona chaahiye। ⁶⁹baap tumko heere jaisa banaate hain, inko bhi woh baap heere jaisa banaate hain।

⁷¹You sweetest children should have so much pure pride that the Father is making you into diamonds. ⁷²The Father is making this one into a diamond too.

⁷⁰yaad unko karna hai।

⁷³You have to remember that One.

⁷¹yeh baba brahma kehte hain mujhe yaad karne se tumhaare vikarma vinaash nahin honge।

⁷⁴This Baba says: Your sins will not be absolved by remembering me.

⁷²main tumhaara guru nahin hoon।

⁷⁵I am not your guru.

⁷³woh hamko sikhlaate hain, ham phir tumko sikhlaate hain।

⁷⁶Whatever He teaches me, I then teach you.

⁷⁴heere jaisa banna hai to baap ko yaad karo।

⁷⁷If you want to become like a diamond, remember the Father.

⁷⁵baba ne samjhaaya hai bhakti maarga mein bhal koi devta ki bhakti karte rehte hain, phir bhi buddhi dukaan, dhandhe aadi taraph bhaagti rehti hai, kyonki usse aamadni hoti hai।

⁷⁸Baba has explained that, although many people worship the deities on the path of devotion, their intellects still wander to their work or business etc., because they earn an income through that.

⁷⁶baba apna anubhav bhi sunaate hain ki jab buddhi idhar-udhar bhaagti thi to apne ko chamaat maarta tha - yeh yaad kyon aate hain?

⁷⁹Baba relates his experience: When my intellect used to wander here and there, I would pinch myself and ask why I was remembering those things.

⁷⁷to ab ham aatmaon ko ek baap ko hi yaad karna hai, parantu maaya ghadi-ghadi bhula deti hai, ghoosa lagta hai।

⁸⁰You souls should only remember the one Father, but Maya repeatedly makes you forget. ⁸¹She punches you again and again.

⁷⁸maaya buddhiyog tod deti hai।

⁸²Maya breaks your intellects’ yoga.

⁷⁹aise-aise apne saath baaten karni chaahiye।

⁸³You should talk to yourselves in this way.

⁸⁰baap kehte hain - ab apna kalyaan karo to doosron ka bhi kalyaan karo, centres kholo।

⁸⁴The Father says: You now have to benefit yourselves and others by opening centres.

⁸¹aise bahut bachche bolte hain - baba, phalaani jagah centre kholoon?

⁸⁵Many children ask: Baba, can we open a centre at such-and-such a place.

⁸²baap kehte hain main to daata hoon।

⁸⁶The Father says: I am the Bestower.

⁸³hamko kuchh darkaar nahin।

⁸⁷I do not need anything for Myself.

⁸⁴yeh makaan aadi bhi tum bachchon ke liye banaate hain na।

⁸⁸These buildings etc. are all for you children.

⁸⁵shivbaaba to tumko heere jaisa banaane aaye hain।

⁸⁹Shiv Baba has come to make you into diamonds.

⁸⁶tum jo kuchh karte ho woh tumhaare hi kaam mein aata hai।

⁹⁰Whatever you do, it is only of use to you.

⁸⁷yeh koi guru nahin hai jo chela aadi banaave, makaan bachche hi banaate hain apne rahne ke liye।

⁹¹This one is not a guru who would have followers. ⁹²The buildings that are built are only for the children themselves to stay in.

⁸⁸haan, banaane vaale jab aate hain to khaatiri ki jaati hai ki aap oopar mein naye makaan mein jaakar raho।

⁹³Yes, when those who build them come here, they are offered the hospitality of staying in a new building.

⁸⁹koi to kehte hain ham naye makaan mein kyon rahen, hamko to puraana hi achha lagta hai।

⁹⁴Some say: Why should we stay in the new building? ⁹⁵I like the old building.

⁹⁰jaise aap rehte ho, ham bhi rahenge।

⁹⁶We will live in the same way that you live.

⁹¹hamko koi anhakaar nahin hai ki main daata hoon।

⁹⁷We have no arrogance about having given this.

⁹²baapdaada hi nahin rehte to main kyon rahoon?

⁹⁸If BapDada does not live there, why should we?

⁹³hamko bhi apne saath rakho।

⁹⁹We want to stay with You.

⁹⁴jitna aapke najdeek honge utna achha hai।

¹⁰⁰The closer we are to You, the better it is.

⁹⁵baap samjhaate hain jitna purooshaartha karenge to sukhdhaam mein oonch pad paayenge।

¹⁰¹The Father explains: To the extent that you make effort, so you will claim a high status in the land of happiness.

⁹⁶svarga mein to sab jaayenge na।

¹⁰²Every one of you will go to heaven.

⁹⁷bhaaratvaasi jaante hain bhaarat punya aatmaon ki duniya thi, paap ka naam nahin tha।

¹⁰³The people of Bharat know that Bharat was a land of pure, charitable souls. ¹⁰⁴There was not even the name of sin there.

⁹⁸abhi to paap aatma ban gaye hain।

¹⁰⁵Everyone has now become a sinful soul.

⁹⁹yeh hai raavan raajya।

¹⁰⁶This is the kingdom of Ravan.

¹⁰⁰satayug mein raavan hota nahin।

¹⁰⁷Ravan does not exist in the golden age.

¹⁰¹raavan raajya hota hi hai aadhaakalpa baad।

¹⁰⁸The kingdom of Ravan will exist again after a half cycle.

¹⁰²baap itna samjhaate hain to bhi samajhte nahin।

¹⁰⁹The Father explains so much and yet you are still not able to understand.

¹⁰³kalpa-kalpa aisa hota aaya hai। ¹⁰⁴nai baat nahin।

¹¹⁰The same thing happens every cycle; this is nothing new.

¹⁰⁵tum pradarshaniyaan karte ho, kitne dher aate hain।

¹¹¹So many come when you have exhibitions.

¹⁰⁶praja to bahut banegi।

¹¹²Many of them will become subjects.

¹⁰⁷heere jaisa banne mein to time lagta hai।

¹¹³It takes time to become like diamonds.

¹⁰⁸praja ban jaae woh bhi achha।

¹¹⁴Even if they become subjects, that too is good.

¹⁰⁹abhi hai hi kayaamat ka samay।

¹¹⁵It is now the time of settlement for all.

¹¹⁰sabka hisaab-kitaab chuktu hota hai।

¹¹⁶Everyone’s accounts are being settled.

¹¹¹8 ki maala jo bani hui hai woh hai paas with honours ki।

¹¹⁷The rosary of eight is made of those who pass with honours.

¹¹²8 daane hi number one mein jaate hain, jinko zara bhi saza nahin milti hai।

¹¹⁸Only eight beads go into the first rosary. ¹¹⁹They attain their karmateet stage without experiencing punishment.

¹¹³karmaateet avastha ko pa lete hain।

¹²⁰Then there is the rosary of 108; they would be numberwise.

¹¹⁴phir hain 108, nambarvaar to kahenge na।

¹²¹This drama is eternally predestined.

¹¹⁵yeh bana-banaaya anaadi drama hai, jisko saakshi hokar dekhte hain ki kaun achha purooshaartha karte hain?

¹²²You have to observe this as detached observers and see who is making good efforts. ¹²³Some children come at the end and continue to follow shrimat.

¹¹⁶koi-koi bachche peechhe aaye hain, shreemat par chalte rehte hain। ¹¹⁷aise hi shreemat par chalte rahen to paas with honours ban 8 ki maala mein aa sakte hain। ¹¹⁸haan, chalte-chalte kabhi grahchaari bhi aa jaati hai।

¹²⁴Continue to follow shrimat in this way, and it is possible that you will pass with honours and go into the rosary of eight. ¹²⁵Yes, it is possible that, whilst you are moving along, there would sometimes be bad omens.

¹¹⁹yeh utraai-chadhaai sabke aage aati hai।

¹²⁶Everyone has to face the stages of ascending and descending.

¹²⁰yeh kamaai hai।

¹²⁷This is an income.

¹²¹kabhi bahut khushi mein rahenge, kabhi kam।

¹²⁸Sometimes, you remain very happy and at other times you remain less happy.

¹²²maaya ka toofaan athva kusang peechhe hata deta hai। ¹²³khushi gum ho jaati hai।

¹²⁹The storms of Maya and bad company move you backwards and make you lose your happiness.

¹²⁴gaaya bhi hua hai sang taare kusang bore।

¹³⁰It is said that good company takes you across and bad company drowns you.

¹²⁵ab raavan ka sang bore, raam ka sang taare।

¹³¹Ravan’s company drowns you and Rama’s company takes you across.

¹²⁶raavan ki mat se aise bane hain।

¹³²You became like that by following Ravan’s dictates.

¹²⁷devtaayen bhi vaammaarga mein jaate hain।

¹³³Deities fell onto the path of sin.

¹²⁸unhon ke chitra kaise gande dikhaate hain।

¹³⁴People have shown such dirty pictures of them.

¹²⁹yeh nishaani hai vaam maarga mein jaane ki।

¹³⁵Those are signs of their going onto the path of sin.

¹³⁰bhaarat mein hi raam raajya tha, bhaarat mein hi ab raavan raajya hai।

¹³⁶The kingdom of Rama existed in Bharat and it is now the kingdom of Ravan in Bharat.

¹³¹raavan raajya mein 100 percent duhkhi ban jaate hain।

¹³⁷You become 100% unhappy in the kingdom of Ravan.

¹³²yeh khel hai।

¹³⁸This is a play.

¹³³yeh knowledge kisko bhi samjhaana kitna sahaj hai।

¹³⁹It is very easy to explain this knowledge to anyone.

¹³⁴(ek nurse baba ke saamne baithi hai) baba is bachchi ko kehte hain tum nurse ho, woh service bhi karti raho, saath-saath tum yeh service bhi kar sakti ho।

¹⁴⁰(A nurse was sitting in front of Baba). ¹⁴¹Baba says to this child: You are a nurse; continue to do that service and also do this service.

¹³⁵patient ko bhi yeh gyaan sunaati raho ki baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge, phir 21 janmon ke liye tum rogi nahin banenge।

¹⁴²Relate this knowledge to your patients. ¹⁴³Tell them: Remember the Father and your sins will be absolved and you will not have any illnesses for 21 births.

¹³⁶yog se hi health aur is 84 ke chakra ko jaanne se wealth milti hai।

¹⁴⁴You receive health by doing yoga and you receive wealth by knowing the cycle of 84 births.

¹³⁷tum to bahut service kar sakti ho, bahuton ka kalyaan karengi।

¹⁴⁵You can do a lot of service and you will continue to benefit many.

¹³⁸paisa bhi jo milega woh is roohaani seva mein lagaayengi।

¹⁴⁶You can use whatever money you earn for this spiritual service.

¹³⁹vaastav mein tum bhi sab nurses ho na।

¹⁴⁷In fact, all of you are also nurses.

¹⁴⁰chhi-chhi gande manushyon ko devta banaana - yeh nurse samaan seva hui na।

¹⁴⁸To make dirty human beings into deities is a task like that of a nurse, is it not?

¹⁴¹baap bhi kehte hain mujhe patit manushya bulaate hain ki aakar paavan banaao।

¹⁴⁹The Father says: Impure human beings call out to Me to come and purify them.

¹⁴²tum bhi rogiyon ki yeh seva karo, tum par kurbaan jaayenge।

¹⁵⁰If you also serve diseased people, they will thank you a great deal.

¹⁴³tumhaare dvaara saakshaatkaar bhi ho sakta hai।

¹⁵¹They can even receive visions through you.

¹⁴⁴agar yogayukta ho to bade-bade surgeon aadi sab tumhaare charnon mein aakar paden।

¹⁵²If you remain accurately linked in yoga, even great surgeons etc. might come and fall at your feet.

¹⁴⁵tum karke dekho।

¹⁵³Just try it and see.

¹⁴⁶yahaan baadal aate hain refresh hone।

¹⁵⁴You clouds come here in order to be refreshed.

¹⁴⁷phir jaakar varsha kar doosron ko refresh karenge।

¹⁵⁵Then you go and shower this knowledge on to others and refresh them.

¹⁴⁸kai bachchon ko yeh bhi pata nahin rehta hai ki barsaat kahaan se aati hai?

¹⁵⁶Some children don’t even know where rain comes from.

¹⁴⁹samajhte hain indra varsha karte hain।

¹⁵⁷They think that it is Indra (God of Rain) who showers rain.

¹⁵⁰indradhnush kehte hain na।

¹⁵⁸They say that a rainbow is the bow of Indra.

¹⁵¹shaastron mein to kitni baaten likh di hain।

¹⁵⁹So many false stories have been written in the scriptures.

¹⁵²baap kehte hain yeh phir bhi hoga, drama mein jo noondh hai।

¹⁶⁰The Father says: Whatever is fixed in the drama will happen again.

¹⁵³ham kiski glaani nahin karte hain, yeh to bana-banaaya anaadi drama hai।

¹⁶¹We do not defame anyone. ¹⁶²This drama is eternally predestined.

¹⁵⁴samjhaaya jaata hai ki yeh bhakti maarga hai।

¹⁶³It is understood that the path of devotion belongs to it.

¹⁵⁵kehte bhi hain gyaan, bhakti, vairaagya।

¹⁶⁴It is said, “knowledge, devotion and disinterest.”

¹⁵⁶tum bachchon ko is puraani duniya se vairaagya hai।

¹⁶⁵You children have disinterest in this old world.

¹⁵⁷aap muye mar gai duniya।

¹⁶⁶When you die, the whole world is dead for you.

¹⁵⁸aatma shareer se alag ho gai to duniya hi khalaas।

¹⁶⁷When a soul leaves his body, the world is dead for him.

¹⁵⁹baap bachchon ko samjhaate hain - meethe bachche, padhaai mein gaphlat mat karo।

¹⁶⁸The Father explains to you children: Sweet children, do not be careless in this study.

¹⁶⁰saara madaar padhaai par hai।

¹⁶⁹Everything depends on how you study.

¹⁶¹barrister koi to ek laakh roopaya kamaate hain aur koi barrister ko pahanne ke liye kot bhi nahin hoga।

¹⁷⁰Some barristers earn one hundred thousand rupees, whereas others don’t even have a coat to wear.

¹⁶²padhaai par saara madaar hai।

¹⁷¹Everything depends on how you study.

¹⁶³yeh padhaai to bahut sahaj hai।

¹⁷²This study is very easy.

¹⁶⁴svadarshan chakradhaari banna hai arthaat apne 84 janmon ke aadi-madhya-ant ko jaanna hai।

¹⁷³Become spinners of the discus of self-realisation, that is, know the beginning, the middle and the end of your 84 births.

¹⁶⁵abhi is saare jhaad ki jadajdeebhoot avastha hai, foundation hai nahin। ¹⁶⁶baaki saara jhaad khada hai। ¹⁶⁷vaise yeh aadi sanaatan devi-devta dharma jo tha, thur tha, woh abhi hai nahin।

¹⁷⁴Just as that tree has now reached its state of total decay; there is no foundation and yet the rest of the tree is still standing, in the same way, the original eternal deity religion that existed in the form of the tree trunk, no longer exists.

¹⁶⁸dharma bhrashta, karma bhrashta ban gaye hain।

¹⁷⁵Everyone is now irreligious and unrighteous in their actions.

¹⁶⁹manushya kisko sadgati de nahin sakte hain।

¹⁷⁶Human beings cannot grant salvation to anyone.

¹⁷⁰baap baith yeh sab baaten samjhaate hain, tum sada ke liye sukhi ban jaate ho।

¹⁷⁷The Father sits here and explains all of these aspects to you and makes you happy for all time.

¹⁷¹kabhi akaale mrityu nahin hoga।

¹⁷⁸There will never be untimely death there.

¹⁷²phalaana mar gaya, yeh akshar vahaan hota nahin।

¹⁷⁹The words “So-and-so died” will not exist there.

¹⁷³to baap raay dete hain, bahuton ko raasta bataayenge to woh tum par kurbaan jaayenge।

¹⁸⁰Therefore, the Father advises you that if you show the path to many they will surrender themselves to you.

¹⁷⁴kisko saakshaatkaar bhi ho sakta hai।

¹⁸¹It is possible for some to have a vision.

¹⁷⁵saakshaatkaar sirf em object hai। ¹⁷⁶uske liye padhna to pade na।

¹⁸²Those visions are just of the aim and objective for which you are studying.

¹⁷⁷padhne bigar thode hi barrister ban jaayenge।

¹⁸³You cannot become a barrister without studying.

¹⁷⁸aise nahin ki saakshaatkaar hua maana mukta hue, meera ko saakshaatkaar hua, aise nahin ki krishnapuri mein chali gai।

¹⁸⁴It is not that you attain liberation by having a vision. ¹⁸⁵Meera had a vision, but she didn’t go to the land of Krishna.

¹⁷⁹naudha bhakti karne se saakshaatkaar hota hai। ¹⁸⁰yahaan phir hai naudha yaad।

¹⁸⁶Devotees receive a vision after doing intense devotion, whereas here, there is intense remembrance.

¹⁸¹sanyaasi phir brahm gyaani, tatva gyaani ban jaate hain।

¹⁸⁷Sannyasis become knowledgeable about the element of light and the five elements.

¹⁸²bas, brahm mein leen hona hai।

¹⁸⁸They simply want to merge into the element of light.

¹⁸³ab brahm to paramatma nahin hai।

¹⁸⁹However, the element of light is not the Supreme Soul.

¹⁸⁴ab baap samjhaate hain apna dhandha aadi shareer nirvaah ke liye bhal karo parantu apne ko trustee samajhkar, to oonch pad milega।

¹⁹⁰The Father explains: You may continue to do your business for the livelihood of your bodies but you must now consider yourselves to be trustees and you will then claim a high status.

¹⁸⁵phir mamatva mit jaayega।

¹⁹¹All of your attachments will be broken.

¹⁸⁶yeh baba lekar kya karenge?

¹⁹²What would Baba do by taking anything?

¹⁸⁷isne to sab kuchh chhoda na।

¹⁹³This one renounced everything.

¹⁸⁸gharbaar va mahal aadi to banaana nahin hai।

¹⁹⁴He has no need to build a house or a palace for himself.

¹⁸⁹yeh makaan banaate hain kyonki dher bachche aayenge।

¹⁹⁵These buildings are being built because many children are yet to come.

¹⁹⁰Abu Road se yahaan tak queue lag jaayegi।

¹⁹⁶There will be a queue from Abu Road to here.

¹⁹¹tumhaara abhi prabhaav nikle to maatha hi kharaab kar den।

¹⁹⁷If your influence were to spread now, you would have a headache trying to handle them all.

¹⁹²bade aadmi aate hain to bheed ho jaati hai।

¹⁹⁸When an eminent person comes, a huge crowd gathers.

¹⁹³tumhaara prabhaav pichhaadi mein nikalna hai, abhi nahin।

¹⁹⁹Your impact will spread at the end, not now.

¹⁹⁴baap ko yaad karne ka abhyaas karna hai taaki paap kat jaayen।

²⁰⁰You have to practise staying in remembrance of the Father so that your sins can be cut away.

¹⁹⁵aise yaad mein shareer chhodna hai।

²⁰¹You have to shed your bodies whilst in such remembrance.

¹⁹⁶satayug mein shareer chhodenge, samjhenge ek chhod doosra naya lenge।

²⁰²In the golden age, when you leave your body, you understand that you are leaving a body and taking a new one.

¹⁹⁷yahaan to deh-abhimaan kitna rehta hai।

²⁰³Here, there is so much body consciousness.

¹⁹⁸pharka hai na।

²⁰⁴There is such a difference.

¹⁹⁹yeh sab baaten note karni aur karaani hai।

²⁰⁵You have to note down all of these points and also make others note them down.

²⁰⁰auron ko bhi aap samaan heere jaisa banaana pade।

²⁰⁶You also have to make others into diamonds like yourselves.

²⁰¹jitna purooshaartha karenge, utna oonch pad paayenge।

²⁰⁷You will attain a high status according to the efforts you make.

²⁰²yeh baap samjhaate hain, yeh koi saadhu-mahaatma nahin hai।

²⁰⁸It is the Father who explains this, not a holy man or a mahatma.

²⁰³yeh gyaan bade maje ka hai, isko achhi reeti dhaaran karna hai।

²⁰⁹This knowledge is very entertaining and you have to imbibe it very well.

²⁰⁴aise nahin, baap se suna phir yahaan ki yahaan rahi।

²¹⁰It is not that you listen to the Father and then leave behind whatever you heard.

²⁰⁵geet mein bhi suna na, kehte hain saath le jaao।

²¹¹You also heard in the song: Take us back with You.

²⁰⁶tum in baaton ko aage nahin samajhte the, ab baap ne samjhaaya hai tab samajhte ho।

²¹²Previously, you did not understand any of these things. ²¹³Now that the Father has explained to you, you understand them.

²⁰⁷achha!

²¹⁴Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²¹¹1) padhaai mein kabhi gaphlat nahin karni hai।

²¹⁸ 1. Never become careless about studying.

²¹²svadarshan chakradhaari bankar rehna hai।

²¹⁹Become a spinner of the discus of self-realisation.

²¹³heere jaisa banaane ki seva karni hai।

²²⁰Do the service of making others become like diamonds.

²¹⁴2) sachchi kamaai karni aur karaani hai।

²²¹ 2. Earn this true income and inspire others to do the same.

²¹⁵apni puraani sab cheejen exchange karni hai।

²²²Exchange all of your old things.

²¹⁶kusang se apni sambhaal karni hai।

²²³You have to remain cautious of bad company.

²¹⁷vardaan:- jahaan ke noor ban bhakton ko nazar se nihaal karne vaale darshaneey moorta bhav

²²⁴Blessing: May you become images that grant visions as lights of the world who take devotees beyond with a glance.

²¹⁸saara vishwa aap jahaan ke aankhon ki drishti lene ke liye intajaar mein hai।

²²⁵ The whole world is waiting to take drishti from the eyes of you, who are becoming the lights of the world.

²¹⁹jab aap jahaan ke noor apni sampoorn stage tak pahuchenge arthaat sampoornata ki aankh kholenge tab second mein vishwa parivartan hoga।

²²⁶When you lights of the world reach your complete and perfect stage, that is, when you open your eyes of perfection, world transformation will then take place in a second.

²²⁰phir aap darshaneey moorta aatmaayen apni nazar se bhakta aatmaon ko nihaal kar sakengi।

²²⁷You souls, who are becoming images that grant visions, will then be able to take devotees beyond with a glance.

²²¹nazar se nihaal hone vaalon ki lambi queue hai isliye sampoornata ki aankh khuli rahe।

²²⁸There will be a long queue of those who want to be taken beyond with a glance. ²²⁹Therefore, let your eyes of perfection remain open.

²²²aankhon ka malna aur sankalpon ka ghutka va jhutka khaana banda karo tab darshaneey moorta ban sakenge।

²³⁰Stop rubbing your eyes, stop choking and nodding off in your thoughts and you will then be able to become the images that grant visions.

²²³slogan:- nirmal svabhaav nirmaanta ki nishaani hai।

²³¹Slogan: A pure and clean nature is a sign of humility.

²²⁴nirmal bano to saphalta milegi।

²³²Become pure and clean and you will receive success.

²³³*** Om Shanti ***

²²⁵apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²³⁴With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²²⁶man-buddhi ko ekaagra karne ke liye manamnaabhav ke mantra ko sada smriti mein rakho।

²³⁵In order to concentrate your mind and intellect, constantly keep the mantra of “Manmanabhav” in your awareness.

²²⁷manamnaabhav ke mantra ki practical dhaarna se pahla number aa sakte ho।

²³⁶By imbibing the mantra of “Manmanabhav” practically, you can claim a first number.

²²⁸man ki ekaagrata arthaat ek ki yaad mein rehna, ekaagra hona yahi ekaanta hai।

²³⁷To have concentration of the mind means to stay in the remembrance of One, to be concentrated in solitude.

²²⁹jab sarva aakarshanon ke vibration se antarmukh banenge tab mansa dvaara poore vishwa ko sakaash dene ki seva kar sakenge।

²³⁸When you become introverted and free from the vibrations of all attractions, you will then be able to do the service of giving sakaash to the whole world with your mind.