शनिवार 1 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰01-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum aatmaon ka svadharma shanti hai, tumhaara desh shantidham hai, tum aatma shant swaroop ho isliye tum shanti maang nahin sakte''

¹Essence: Sweet children, the original religion of you souls is peace. ²The land of souls is the land of peace. ³You souls are embodiments of peace. ⁴Therefore, you cannot ask for peace.

²prashn:- tumhaara yogbal kaun-si kamaal karta hai?

⁵Question: What wonders does your power of yoga perform?

³uttar:- yogbal se tum saari duniya ko pavitra banaate ho, tum kitne thode bachche yogbal se yeh saara pahaad uthaae sone ka pahaad sthaapan karte ho।

⁶Answer: With the power of yoga, you purify the whole world. ⁷There are very few of you children to remove the whole of this mountain with the power of yoga and establish a mountain of gold.

⁴5 tatva satopradhaan ho jaate hain, achha phal dete hain।

⁸Even the five elements will become satopradhan and give very good fruit.

⁵satopradhaan tatvon se yeh shareer bhi satopradhaan hote hain।

⁹When matter is satopradhan, your bodies will also be satopradhan.

⁶vahaan ke phal bhi bahut bade-bade svaadishta hote hain।

¹⁰The fruit there is very large and delicious.

⁷om shanti।

¹¹Om shanti.

⁸jab om shanti kaha jaata hai to bahut khushi honi chaahiye kyonki vaastav mein aatma hai hi shant swaroop, uska svadharma hi shant hai।

¹²When you say "Om shanti", you should have great happiness. ¹³In fact, you souls are embodiments of peace; the original religion of you souls is peace.

⁹is par sannyaasi bhi kehte hain, shanti ka to tumhaare gale mein haar pada hai।

¹⁴Sannyasis say of this that peace is the garland around your neck.

¹⁰shanti ko baahar kahaan dhoondhate ho।

¹⁵Why do you search for peace outside?

¹¹aatma svatah shant swaroop hai।

¹⁶Souls are themselves embodiments of peace.

¹²is shareer mein part bajaane aana padta hai।

¹⁷They have to enter bodies in order to play their parts.

¹³aatma sada shant rahe to karma kaise karegi?

¹⁸If souls remained constantly in silence, how could they act?

¹⁴karma to karna hi hai।

¹⁹Actions have to be performed.

¹⁵haan, shantidham mein aatmaayen shant rehti hain।

²⁰Yes, in the land of silence, souls remain silent.

¹⁶vahaan shareer hai nahin, yeh koi bhi sannyaasi aadi nahin samajhte ki ham aatma hain, shantidham mein rahne vaali hain।

²¹There are no bodies there. ²²None of the sannyasis, etc. understand that each of them is a soul, that they are residents of the land of silence.

¹⁷bachchon ko samjhaaya gaya hai - shantidham hamaara desh hai, phir ham sukhdhaam mein aakar part bajaate hain phir raavan raajya hota hai duhkhadhaam mein।

²³You children have been told that the land of silence is your home. ²⁴Then you go to a land of happiness to play your parts and then it is Ravan’s kingdom in this land of sorrow.

¹⁸yeh 84 janmon ki kahaani hai।

²⁵This is the story of 84 births.

¹⁹bhagvaanuvaach hai na arjun prati ki tum apne janmon ko nahin jaante ho।

²⁶God says to Arjuna: You do not know your own births.

²⁰ek ko kyon kehte hain?

²⁷Why does He only speak to one?

²¹kyonki ek ki guarantee hai।

²⁸Because there is the guarantee for one.

²²in raadhe-krishna ki to guarantee hai na to inko hi kehte hain।

²⁹There is the guarantee for Radhe and Krishna and so He speaks to them.

²³yeh baap bhi jaante hain, bachche bhi jaante hain ki yeh jo sab bachche hain sab to 84 janma lene vaale nahin hain।

³⁰The Father knows and you children also know that not all of the children will take 84 births.

²⁴koi beech mein aayenge, koi ant mein aayenge। ²⁵inki to certain hai।

³¹Some will come in the middle, some will come at the end, but for this one, it is certain.

²⁶inko kehte hain - he bachche।

³²Baba says to this one: O child!

²⁷to yeh arjun hua na।

³³Therefore, this one is Arjuna.

²⁸rath par baitha hai na।

³⁴He is sitting in this chariot.

²⁹bachche khud bhi samajh sakte hain - ham janma kaise lenge?

³⁵You children can understand for yourselves how you will take birth.

³⁰service hi nahin karte hain to satayug nai duniya mein pahle kaise aayenge?

³⁶If you do not do any service, how could you go to that new, golden-aged world at the beginning?

³¹inki takdeer kahaan hai।

³⁷It would not be in your fortune.

³²peechhe jo janma lenge unke liye to puraana ghar hota jaayega na।

³⁸Those who take birth at the end will go there when the house has become old.

³³main inke liye kehta hoon, jinke liye tumko bhi certain hai।

³⁹I am speaking for this one, for the one for whom it is certain.

³⁴tum bhi samajh sakte ho - mama-baba 84 janma lete hain।

⁴⁰You can understand that Mama and Baba take 84 births.

³⁵kumaarka hai, janak hai, aise-aise mahaarthi jo hain woh 84 janma lete hain।

⁴¹There are also Kumarka and Janak. ⁴²Such maharathis take 84 births.

³⁶jo service nahin karte hain to zaroor kuchh janma baad mein aayenge।

⁴³Those who do not do service will definitely come a few births later.

³⁷samajhte hain ham to naapaas ho jaayenge, pichhaadi mein aa jaayenge।

⁴⁴They can understand for themselves that they will fail and come later.

³⁸school mein daudi pahan nishaane tak aakar phir vaapis lautte hain na।

⁴⁵In a school they race to the finishing line and return.

³⁹sab ekras ho na saken।

⁴⁶Not everyone can be the same.

⁴⁰race mein zara paav inch ka bhi pharka padta hai to plus mein aa jaata hai, yeh bhi ashva race hai।

⁴⁷In a race, if there is the difference of even a quarter of an inch, that one claims a number ahead. ⁴⁸This is also a horse race. ⁴⁹This is an ashwa race.

⁴¹ashva ghode ko kaha jaata hai।

⁵⁰“Ashwa” means a horse.

⁴²rath ko bhi ghoda kaha jaata hai।

⁵¹This chariot is also called a horse.

⁴³baaki yeh jo dikhaate hain daksha prajaapita ne yagya racha, usmein ghode ko havan kiya, yeh sab baaten hain nahin।

⁵²None of those things that have been said about Daksh Prajapita creating a sacrificial fire and sacrificing a horse in that sacrificial fire happened.

⁴⁴na daksha prajaapita hai, na koi yagya racha hai।

⁵³Neither was there Daksh Prajapita, nor was there any sacrificial fire created by him.

⁴⁵pustakon mein bhakti maarga ki kitni danta kathaayen hain।

⁵⁴So many false books have been written on the path of devotion.

⁴⁶unka naam hi katha hai।

⁵⁵They are just called stories.

⁴⁷bahut kathaayen sunte hain। ⁴⁸tum to yeh padhte ho।

⁵⁶They listen to many stories, whereas you study.

⁴⁹padhaai ko katha thode hi kahenge।

⁵⁷A study wouldn’t be called a story.

⁵⁰school mein padhte hain, em object rehti hai।

⁵⁸You have an aim and objective in what you study at school.

⁵¹hamko is padhaai se yeh naukri milegi। ⁵²kuchh na kuchh milta hai।

⁵⁹You find employment through that study; you receive something or other.

⁵³abhi tum bachchon ko dehi-abhimaani bahut banna hai।

⁶⁰You children now have to become very soul conscious.

⁵⁴yahi mehnat hai।

⁶¹This does take effort.

⁵⁵baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash honge।

⁶²Only by remembering the Father can your sins be absolved.

⁵⁶khaas yaad karna hota hai, aise nahin ki main to shivbaaba ka bachcha hoon na phir yaad kya karen।

⁶³You especially do have to remember Him. ⁶⁴You shouldn't think that you are Shiv Baba's child anyway, and ask why you should therefore remember Him; no.

⁵⁷nahin, yaad karna hai apne ko student samajhkar।

⁶⁵You have to remember Him whilst also considering yourselves to be His students.

⁵⁸ham aatmaon ko shivbaaba padha rahe hain, yeh bhi bhool jaate hain।

⁶⁶Shiv Baba is teaching us souls. ⁶⁷You also forget this.

⁵⁹shivbaaba ek hi teacher hai jo srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz sunaate hain, yeh bhi yaad nahin rehta hai।

⁶⁸Shiv Baba is the only Teacher who teaches you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world. ⁶⁹You do not even remember this.

⁶⁰har ek bachche ko apne dil se poochhna hai ki kitna samay baap ki yaad thaharti hai?

⁷⁰Each one of you children can ask your heart how long you stayed in remembrance of the Father.

⁶¹jaasti time to baaharmukhta mein hi jaata hai।

⁷¹You spend most of your time in extroversion.

⁶²yeh yaad hi mukhya hai।

⁷²This remembrance is the main thing.

⁶³is bhaarat ke yog ki hi bahut mahima hai। ⁶⁴parantu yog kaun sikhlaate hain - yeh kisko pata nahin hai।

⁷³There is great praise of this yoga of Bharat, but who can teach you this yoga of Bharat? ⁷⁴No one knows this.

⁶⁵geeta mein shreekrishna ka naam daal diya hai।

⁷⁵They have put Shri Krishna’s name in the Gita.

⁶⁶ab shreekrishna ko yaad karne se to ek bhi paap nahin katega kyonki woh to shareerdhaari hai। ⁶⁷paanch tatvon ka bana hua hai।

⁷⁶Not a single sin can be cut away by remembering Shri Krishna, because he is a bodily being, made of the five elements.

⁶⁸unko yaad kiya to goya mitti ko yaad kiya, 5 tatvon ko yaad kiya।

⁷⁷To remember him means to remember clay. ⁷⁸It means that you remember the five elements.

⁶⁹shivbaaba to ashareeri hai isliye kehte hain ashareeri bano, mujh baap ko yaad karo।

⁷⁹Shiv Baba is bodiless and this is why He says: Become bodiless! ⁸⁰Remember Me, your Father!

⁷⁰kehte bhi ho - he patit-paavan, woh to ek hua na।

⁸¹You call out: “O Purifier!” ⁸²Therefore, He is the only One.

⁷¹yukti se poochhna chaahiye - geeta ka bhagwan kaun?

⁸³Ask them tactfully who the God of the Gita is.

⁷²bhagwan rachayita to ek hota hai।

⁸⁴There is only the one God who is the Creator.

⁷³agar manushya apne ko bhagwan kahlaate bhi hain to aise kabhi nahin kahenge ki tum sab hamaare bachche ho।

⁸⁵Even though people call themselves God, they never say that everyone is their child.

⁷⁴ya to kahenge tatatvam ya kahenge eeshvar sarvavyaapi hai।

⁸⁶They either say, "I am God and the same applies to you", or they say that God is omnipresent.

⁷⁵ham bhi bhagwan, tum bhi bhagwan, jidhar dekhta hoon tu hi tu hai।

⁸⁷They say, “I am God and you are God and, wherever I look, I only see You.

⁷⁶patthar mein bhi tu, aise kah dete।

⁸⁸You are even in the stones.” ⁸⁹They just say this.

⁷⁷tum hamaare bachche ho, yeh kah nahin sakte।

⁹⁰They wouldn’t say that you are their children.

⁷⁸yeh to baap hi kehte hain - he mere laadle roohaani bachchon।

⁹¹Only the Father says: O My beloved, spiritual children.

⁷⁹aise aur koi kah na sake।

⁹²No one else says this.

⁸⁰musalmaan ko agar koi kahe mere laadle bachchon, to thappad maar den।

⁸¹yeh ek hi paarlaukik baap kah sakte hain।

⁹³Only the one parlokik Father can say this.

⁸²aur koi srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan de na sake।

⁹⁴No one else can give you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁸³84 ke seedhi ka raaz koi samjha na sake sivaae niraakaar baap ke।

⁹⁵No one but the incorporeal Father can explain the secrets shown in the picture of the ladder of 84 births.

⁸⁴unka asli naam hi hai shiv। ⁸⁵yeh to manushyon ne athaah naam rakh diye hain।

⁹⁶Although He has been given many names, His real name is Shiva.

⁸⁶anek bhaashaayen hain। ⁸⁷to apni-apni bhaasha mein naam rakh dete hain। ⁸⁸jaise baambe mein babulnaath kehte hain, parantu woh arth thode hi samajhte।

⁹⁷There are many languages, and so they name Him in their own language, just as in Bombay they call Him Babulnath (Lord of Thorns). ⁹⁸However, they don’t understand the meaning of that.

⁸⁹tum samajhte ho kaanton ko phool banaane vaala hai।

⁹⁹You understand that He is the One who changes thorns into flowers.

⁹⁰bhaarat mein shivbaaba ke hajaaron naam honge, arth kuchh nahin jaante।

¹⁰⁰In Bharat, Shiv Baba has probably been given a thousand names, but no one understands the meanings of them.

⁹¹baap bachchon ko hi samjhaate hain। ⁹²usmein bhi maataaon ko baba jaasti aage karte hain।

¹⁰¹The Father only explains to you children and in this Baba keeps the mothers in the front.

⁹³aajkal females ka maan bhi hai kyonki baap aaye hain na।

¹⁰²Since the Father came, there is greater regard for women.

⁹⁴baap maataaon ki mahima oonch karte hain।

¹⁰³The Father has increased the praise of mothers.

⁹⁵tum shiv shakti sena ho, tum hi shivbaaba ko jaante ho।

¹⁰⁴You are the Shiv Shakti Army. ¹⁰⁵Only you know Shiv Baba.

⁹⁶sach to ek hi hai।

¹⁰⁶There is only the One who is called the Truth.

⁹⁷gaaya bhi jaata hai sach ki bedi hile dule, doobe nahin।

¹⁰⁷It is remembered that, although the boat of truth may rock, it will never sink.

⁹⁸to tum sachche ho, nai duniya ki sthaapna kar rahe ho।

¹⁰⁸Therefore, you are the true ones, the ones who are establishing the new world.

⁹⁹baaki jhoothi bediyaan sab khatma ho jaayengi।

¹⁰⁹All the things of falsehood are to be destroyed.

¹⁰⁰tum bhi koi yahaan raajya karne vaale nahin ho।

¹¹⁰You are not going to rule here.

¹⁰¹tum phir doosre janma mein aakar raajya karenge।

¹¹¹You will come and rule here in your next birth.

¹⁰²yeh badi gupta baaten hain jo tum hi jaante ho।

¹¹²These matters are very incognito and only you understand them.

¹⁰³yeh baba na mila hota to kuchh bhi nahin jaante the।

¹¹³You now know that if you hadn't met Baba, you wouldn't have understood anything.

¹⁰⁴abhi jaana hai।

¹¹⁴You now understand this.

¹⁰⁵yeh hai yudhishthir, yuddha ke maidaan mein bachchon ko khada karne vaala।

¹¹⁵This one is Yudhishthira, the one who alerts you children on the battlefield.

¹⁰⁶yeh hai nonviolence, ahinsak।

¹¹⁶This is a non-violent battle.

¹⁰⁷manushya hinsa samajh lete hain maara-maari ko।

¹¹⁷People think that only fighting with one another is violence.

¹⁰⁸baap kehte hain pahli mukhya hinsa to kaam kataari ki hai isliye kaam mahaashatru kaha hai, in par hi vijay paani hai।

¹¹⁸The Father says: The first and main violence is using the sword of lust. ¹¹⁹This is why lust is said to be your greatest enemy. ¹²⁰You have to conquer it.

¹⁰⁹mool baat hai hi kaam vikaar ki, patit maana vikaari।

¹²¹The main thing you have to conquer is the vice of lust. ¹²²To be impure means to be vicious.

¹¹⁰vikaari kaha hi jaata hai patit banne vaale ko, jo vikaar mein jaate hain।

¹²³Those who are impure are said to be vicious; they are those who indulge in vice.

¹¹¹krodh karne vaale ko aise nahin kahenge ki yeh vikaari hai।

¹²⁴You wouldn't call a person who gets angry vicious.

¹¹²krodhi ko krodhi, lobhi ko lobhi kahenge।

¹²⁵A person who becomes angry is an angry person, and a person who becomes greedy is a greedy person.

¹¹³devtaaon ko nirvikaari kaha jaata hai। ¹¹⁴devtaayen nirlobhi, nirmohi, nirvikaari hain। ¹¹⁵woh kabhi vikaar mein nahin jaate।

¹²⁶Deities are said to be completely viceless, free from greed, free from attachment and free from vice; they never indulge in vice.

¹¹⁶tumko kehte hain vikaar bigar bachche kaise honge? ¹¹⁷unhon ko to nirvikaari maante ho na। ¹¹⁸woh hai hi viceless duniya।

¹²⁷When people ask you how children can be created without vice, tell them: “You consider the deities to be viceless and that is a viceless world.

¹¹⁹dvaapar kaliyug hai vicious duniya।

¹²⁸The copper and iron ages are in a vicious world.

¹²⁰khud ko vikaari, devtaaon ko nirvikaari kehte to hain na।

¹²⁹You call yourselves vicious and the deities viceless.

¹²¹tum jaante ho ham bhi vikaari the। ¹²²ab in jaisa nirvikaari ban rahe hain।

¹³⁰You know that you used to be vicious and that you are now becoming as viceless as them.

¹²³in lakshmi-naaraayan ne bhi yaad ke bal se yeh pad paaya hai phir pa rahe hain।

¹³¹Lakshmi and Narayan had claimed their status with the power of yoga and are also claiming it once again.

¹²⁴ham hi devi-devta the, hamne kalpa pahle aise raajya paaya tha, jo ganvaaya, phir ham pa rahe hain।

¹³²We were deities; we claimed our kingdom a cycle ago. ¹³³We then lost it and are claiming it back once again.”

¹²⁵yahi chintan buddhi mein rahe to bhi khushi rahegi।

¹³⁴If your intellects just churned this, you would have great happiness.

¹²⁶parantu maaya yeh smriti bhula deti hai।

¹³⁵However, Maya makes you forget to maintain this awareness.

¹²⁷baba jaante hain tum sthaai yaad mein rah nahin sakenge।

¹³⁶Baba knows that you can't stay in remembrance constantly.

¹²⁸tum bachche adol ban yaad karte raho to jaldi karmaateet avastha ho jaae aur aatma vaapis chali jaae। ¹²⁹parantu nahin।

¹³⁷If you children remained unshakeable and stayed in remembrance, you would quickly reach your karmateet stage and you souls would be able to return home; but no!

¹³⁰pahle number mein to yeh jaane vaala hai।

¹³⁸This one is the one who has to go first.

¹³¹phir hai shivbaaba ki baraat।

¹³⁹There will be the wedding procession of Shiv Baba.

¹³²shaadi mein maataayen mitti ke matke mein jyoti jagaakar le jaati hain na, yeh nishaani hai। ¹³³shivbaaba saajan to sada jaagti jyot hai।

¹⁴⁰Mothers take earthenware lamps to a wedding. ¹⁴¹That lamp symbolises Shiv Baba, the Bridegroom, who is the constantly lit Light.

¹³⁴baaki hamaari jyoti jagaai hai।

¹⁴²He has now ignited us lights.

¹³⁵yahaan ki baat phir bhakti maarga mein le gaye hain।

¹⁴³They have taken the things of the present time on to the path of devotion.

¹³⁶tum yogbal se apni jyoti jagaate ho।

¹⁴⁴You light your flame with the power of yoga.

¹³⁷yog se tum pavitra bante ho। ¹³⁸gyaan se dhan milta hai।

¹⁴⁵You become pure by having yoga and you receive wealth by studying this knowledge.

¹³⁹padhaai ko source oph income kaha jaata hai na।

¹⁴⁶This study is your source of income.

¹⁴⁰yogbal se tum khaas bhaarat aur aam saare vishwa ko pavitra banaate ho।

¹⁴⁷With the power of yoga, you purify Bharat in particular and the whole world in general.

¹⁴¹ismen kanyaayen bahut achhi madadgaar ban sakti hain।

¹⁴⁸Kumaris can become very good helpers in this.

¹⁴²service kar oonch pad paana hai।

¹⁴⁹You claim a very good status by doing this service.

¹⁴³jeevan heere jaisa banaana hai, kam nahin।

¹⁵⁰You have to make your lives like a diamond, nothing less.

¹⁴⁴gaaya jaata hai follow father mother।

¹⁵¹It is said: Follow the mother and father.

¹⁴⁵si mother father aur ananya brothers, sisters।

¹⁵²See the mother, father and the special brothers and sisters.

¹⁴⁶tum bachche pradarshani mein bhi samjha sakte ho ki tumko do father hain - laukik aur paarlaukik।

¹⁵³You children can explain at the exhibitions that you have two fathers: your worldly father and the parlokik Father.

¹⁴⁷ismen bada kaun?

¹⁵⁴Which one is greater?

¹⁴⁸bada to zaroor behad ka baap hua na।

¹⁵⁵The unlimited Father would surely be greater.

¹⁴⁹varsa unse milna chaahiye।

¹⁵⁶He is the One from whom you receive the inheritance.

¹⁵⁰abhi varsa de rahe hain, vishwa ka maalik bana rahe hain।

¹⁵⁷He is now giving you the inheritance. ¹⁵⁸He is making you into the masters of the world.

¹⁵¹bhagvaanuvaach - tumko raajayog sikhaata hoon phir tum doosre janma mein vishwa ke maalik banenge।

¹⁵⁹God speaks: I now teach you Raja Yoga and then, in your next birth, you become the masters of the world.

¹⁵²baap kalpa-kalpa bhaarat mein aakar bhaarat ko bahut saahookaar banaate hain।

¹⁶⁰The Father comes into Bharat every cycle and makes Bharat very wealthy.

¹⁵³tum vishwa ke maalik bante ho is padhaai se।

¹⁶¹You become the masters of the world through this study.

¹⁵⁴us padhaai se kya milega?

¹⁶²What do you receive from other studies?

¹⁵⁵yahaan to tum heere jaisa bante ho 21 janma liye।

¹⁶³Here, you become like diamonds for 21 births.

¹⁵⁶us padhaai mein raat-din ka pharka hai।

¹⁶⁴There is the difference of day and night between this study and other studies.

¹⁵⁷yeh to baap, teacher, guru ek hi hai।

¹⁶⁵Here, the Father, Teacher and Guru are one.

¹⁵⁸to baap ka varsa, teacher ka varsa aur guru ka varsa sab dete hain।

¹⁶⁶Therefore, you are given the inheritance by the Father, the inheritance by the Teacher and the inheritance by the Guru.

¹⁵⁹ab baap kehte hain deh sahit sabko bhoolna hai।

¹⁶⁷The Father says: Now forget everything including your own bodies.

¹⁶⁰aap muye mar gai duniya।

¹⁶⁸When you die, the whole world is dead for you.

¹⁶¹baap ke adopted bachche bane, baaki kisko yaad karenge।

¹⁶⁹You have become the Father's adopted children, and so who else would you remember?

¹⁶²doosron ko dekhte hue jaise ki dekhte nahin।

¹⁷⁰Even whilst seeing others, let it be as though you don't see them.

¹⁶³part mein bhi aate hain parantu buddhi mein hai - ab hamko ghar jaana hai phir yahaan aakar part bajaana hai।

¹⁷¹You came to play your parts but your intellects understand that you now have to return home and then come down again to play your parts.

¹⁶⁴yeh buddhi mein rahe to bhi bahut khushi rahegi।

¹⁷²If you just kept this in your intellects, you would experience great happiness.

¹⁶⁵bachchon ko deh bhaan chhod dena chaahiye।

¹⁷³You children must let go of body consciousness.

¹⁶⁶yeh puraani cheez yahaan chhodni hai, ab vaapis jaana hai।

¹⁷⁴We have to leave these old things here because we now have to return home.

¹⁶⁷naatak poora hota hai। ¹⁶⁸puraani srishti ko aag lag rahi hai।

¹⁷⁵Now that the play is coming to an end, the old world is to be set ablaze.

¹⁶⁹andhe ki aulaad andhe agyaan neend mein soye pade hain।

¹⁷⁶Both the blind and the children of the blind are sleeping in a sleep of ignorance.

¹⁷⁰manushya to samjhenge yeh soya hua manushya dikhaaya hai। ¹⁷¹parantu yeh agyaan neend ki baat hai, jisse tum jagaate ho।

¹⁷⁷This is not the usual sleep that people have, but it is a matter of a sleep of ignorance. ¹⁷⁸You have to awaken them from that.

¹⁷²gyaan arthaat din hai satayug, agyaan arthaat raat hai kaliyug।

¹⁷⁹This knowledge is the day, the golden age; ignorance is the night, the iron age.

¹⁷³yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹⁸⁰These things have to be understood.

¹⁷⁴kanya shaadi karti hai to maata-pita, saasu-sasur aadi bhi yaad aayega।

¹⁸¹When a girl gets married, she remembers her parents and her in-laws, etc.

¹⁷⁵unko bhoolna pade।

¹⁸²They now have to be forgotten.

¹⁷⁶aise bhi yugal hain, jo sannyaasiyon ko dikhaate hain - ham yugal bankar kabhi vikaar mein nahin jaate hain। ¹⁷⁷gyaan talvaar beech mein hai।

¹⁸³Some couples are such that they can show the sannyasis how they are able to refrain from lust, even though they are a couple, that they keep the sword of this knowledge between them.

¹⁷⁸baap ka pharmaan hai - pavitra rehna hai।

¹⁸⁴The Father's order is: Remain pure!

¹⁷⁹dekho ramesh-usha hain, kabhi bhi patit nahin bane hain, yeh dar hai agar ham patit banen to 21 janmon ki raajaai khatma ho jaayegi। ¹⁸⁰devaala maar denge।

¹⁸⁵Just look at Ramesh and Usha: there has never been impurity between them because of the fear of losing their kingdom of 21 births; that they would go bankrupt.

¹⁸¹aise koi-koi fail ho padte hain।

¹⁸⁶There are some who fail in this.

¹⁸²gandharvi vivaah ka naam to hai na।

¹⁸⁷There is also marriage in name only.

¹⁸³tum jaante ho pavitra rahne se pad bahut oonch milega।

¹⁸⁸You know that you can claim a very high status by remaining pure.

¹⁸⁴ek janma ke liye pavitra banna hai।

¹⁸⁹You only have to remain pure for this one birth.

¹⁸⁵yogbal se karmendriyon par bhi control aa jaata hai।

¹⁹⁰When you gain the power of yoga you can control your sense organs.

¹⁸⁶yogbal se tum saari duniya ko pavitra banaate ho।

¹⁹¹You also purify the whole world with the power of yoga.

¹⁸⁷tum kitne thode bachche yogbal se yeh saara pahaad udaae sone ka pahaad sthaapan karte ho।

¹⁹²There are very few of you children with the power of yoga to remove this whole mountain and establish a mountain of gold.

¹⁸⁸manushya thode hi samajhte hain, woh to govardhan parvat pichhaadi parikrama dete rehte hain।

¹⁹³People don't understand any of this. ¹⁹⁴They simply go around the Goverdhan mountain.

¹⁸⁹yeh to baap hi aakar saari duniya ko golden aged banaate hain।

¹⁹⁵Only the Father makes the whole world golden aged.

¹⁹⁰aise nahin ki himaalay koi sone ka ho jaayega।

¹⁹⁶It isn't that the Himalayas will become gold.

¹⁹¹vahaan to sone ki khaaniyaan bhartu ho jaayengi।

¹⁹⁷There, the mines of gold remain full.

¹⁹²5 tatva satopradhaan hain, phal bhi achha dete hain।

¹⁹⁸The five elements are satopradhan. ¹⁹⁹They give very good fruit.

¹⁹³satopradhaan tatvon se yeh shareer bhi satopradhaan hote hain।

²⁰⁰Because matter becomes satopradhan, your bodies too are satopradhan.

¹⁹⁴vahaan ke phal bhi bahut bade-bade svaadishta hote hain।

²⁰¹The fruits there are very large and delicious.

¹⁹⁵naam hi hai svarga।

²⁰²The very name is heaven.

¹⁹⁶to apne ko aatma samajh baap ko yaad karne se hi vikaar chhootenge।

²⁰³Only when you consider yourselves to be souls and you remember the Father can you become free from vice.

¹⁹⁷deh-abhimaan aane se vikaar ki cheshta hoti hai।

²⁰⁴When you become body conscious, you have a desire for lust.

¹⁹⁸yogi kabhi vikaar mein nahin jaayenge।

²⁰⁵Yogis never indulge in vice.

¹⁹⁹gyaan bal to hai, parantu yogi nahin hoga to gir padega।

²⁰⁶Even though you might have some power of this knowledge, if you are not a yogi, you fall.

²⁰⁰jaise poochha jaata hai - purooshaartha bada ya praalabdha? ²⁰¹to kehte hain purooshaartha bada।

²⁰⁷When you are asked whether the effort or the reward is greater, you say that the effort is greater.

²⁰²vaise ismen kahenge yog bada।

²⁰⁸Similarly, you would say that, in this, yoga is greater.

²⁰³yog se hi patit se paavan bante hain।

²⁰⁹It is only by having yoga that you can become pure from impure.

²⁰⁴ab tum bachche to kahenge ham behad ke baap se padhenge।

²¹⁰You children say that you are now studying with the unlimited Father.

²⁰⁵manushya se padhne se kya milega?

²¹¹What would you receive by studying with human beings?

²⁰⁶maas mein kya kamaai hogi?

²¹²What would your monthly salary be?

²⁰⁷yeh tum ek-ek ratna dhaaran karte ho। ²⁰⁸yeh hai laakhon roopayon ke।

²¹³Each jewel you imbibe here is worth hundreds of thousands of rupees.

²⁰⁹vahaan paise ki ginti nahin ki jaati। ²¹⁰anginat dhan hota hai।

²¹⁴There, money is never counted; there is countless wealth.

²¹¹sabko apni-apni khetiyaan aadi hoti hain।

²¹⁵Everyone has his own farm, etc.

²¹²ab baap kehte hain ham tumko raajayog sikhlaate hain।

²¹⁶The Father says: It is now that I teach you Raja Yoga.

²¹³yeh hai em object।

²¹⁷That is your aim and objective.

²¹⁴purooshaartha karke oonch banna hai।

²¹⁸You have to become elevated by making effort.

²¹⁵raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

²¹⁹Your kingdom is being established.

²¹⁶in lakshmi-naaraayan ne kaise praalabdha paai, inki praalabdha ko jaan gaye to baaki kya chaahiye।

²²⁰How did Lakshmi and Narayan claim their reward? ²²¹Once you have understood their reward, what else do you need?

²¹⁷abhi tum jaante ho kalpa 5 hazaar varsha baad baap aate hain, aakar bhaarat ko svarga banaate hain।

²²²You now know that the Father comes every cycle, every 5000 years, and makes the people of Bharat into the residents of heaven.

²¹⁸to bachchon ko service karne ka umang hona chaahiye। ²¹⁹jab tak koi ko raasta nahin bataaya hai, khaana nahin khaayenge - itna ullaas-umang ho tab oonch pad pa sakte hain।

²²³Therefore, you children should have such enthusiasm for doing service that you won't eat until you have shown someone the path. ²²⁴Only when you have such zeal and enthusiasm can you claim a high status.

²²⁰achha!

²²⁵Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²²⁴1) eeshvareey service kar apna jeevan 21 janmon ke liye heere jaisa banaana hai।

²²⁹ 1. You have to make your life like a diamond for 21 births by doing Godly service.

²²⁵maat-pita aur ananya bhaai-bahinon ko hi follow karna hai।

²³⁰You must only follow the mother and father and the special brothers and sisters.

²²⁶2) karmaateet avastha banaane ke liye deh sahit sabko bhoolna hai।

²³¹ 2. In order to make your stage karmateet, forget everyone, including your own body.

²²⁷apni yaad adol aur sthaai banaani hai।

²³²You have to make your remembrance unshakeable and constant.

²²⁸devtaaon jaisa nirlobhi, nirmohi, nirvikaari banna hai।

²³³You have to become free from greed and attachment and as viceless as the deities.

²²⁹vardaan:- tadaphti hui aatmaon ko ek second mein gati-sadgati dene vaale master daata bhav

²³⁴Blessing: May you give souls in great distress liberation and salvation in a second as a master bestower.

²³⁰jaise sthool season ka intajaam karte ho, sevaadhaari saamagri sab taiyaar karte ho jisse kisi ko koi takleeph na ho, samay vyartha na jaae।

²³⁵ You make preparations here for each season physically and you bring all the servers and all the necessary materials here, so that there won’t be any difficulties and time won’t be wasted.

²³¹aise hi ab sarva aatmaon ki gati-sadgati karne ki antim season aane vaali hai, tadaphti hui aatmaon ko queue mein khada karne ka kashta nahin dena hai, aate jaaen aur lete jaaen।

²³⁶In the same way, the final season for giving all souls liberation and salvation is now going to come. ²³⁷Do not make distressed souls suffer by having them wait in a queue; let them continue to come and simply take.

²³²iske liye ever-ready bano।

²³⁸Become ever ready for this.

²³³purooshaarthi jeevan mein rahne se oopar ab daataapan ki sthiti mein raho।

²³⁹Now, stay beyond an effort-making life, in the stage of a bestower.

²³⁴har sankalp, har second mein master daata ban karke chalo।

²⁴⁰Continue to move along as a master bestower in every thought and at every second.

²³⁵slogan:- hajoor ko buddhi mein haajir rakho to sarva praaptiyaan ji hajoor karengi।

²⁴¹Slogan: Keep the Lord present in your intellect and all your attainments will also say, “Yes, my lord”.

²⁴²*** Om Shanti ***

²³⁶avyakt ishaare - ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁴³Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²³⁷ekta ke saath ekaantapriy banna hai।

²⁴⁴Along with unity, become one who has love for solitude.

²³⁸ekaantapriy woh hoga jinka anek taraph se buddhiyog toota hua hoga aur ek ka hi priy hoga।

²⁴⁵Someone who has love for solitude has his intellect’s yoga broken away from all others and has love for only the One.

²³⁹ek priy hone kaaran ek ki hi yaad mein rah sakta।

²⁴⁶Because of having love for only the One, such a soul will be able to stay in the remembrance of the One.

²⁴⁰ekaantapriy arthaat ek ke sivaay doosra na koi।

²⁴⁷To have love for solitude means to belong to the One and none other.

²⁴¹sarva sambandh, sarva rasnaaen ek se lene vaala hi ekaanta-priy ho sakta hai।

²⁴⁸By having all relationships and experiencing all sweetness with the One, you can become someone who has love for solitude.