सोमवार 10 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰10-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein baap dvaara jo advait mat mil rahi hai, us mat par chalkar kaliyugi manushyon ko satayugi devta banaane ka shreshtha kartavya karna hai''

¹Essence: Sweet children, follow the undivided directions you receive from the Father and carry out the elevated task of transforming iron-aged human beings into golden-aged deities.

²prashn:- sabhi manushya-maatra duhkhi kyon bane hain, uska mool kaaran kya hai?

²Question: What is the main reason why human beings have become unhappy?

³uttar:- raavan ne sabhi ko shraapit kar diya hai, isliye sabhi duhkhi bane hain।

³Answer: Ravan has cursed everyone. ⁴This is why everyone has become unhappy.

⁴baap varsa deta, raavan shraap deta - yeh bhi duniya nahin jaanti।

⁵The Father gives you your inheritance; Ravan curses you. ⁶The world does not even know this.

⁵baap ne varsa diya tab to bhaaratvaasi itne sukhi svarga ke maalik banen, poojya banen।

⁷It was because the Father gave the people of Bharat their inheritance that they became so happy, the masters of heaven. ⁸They became worthy of worship.

⁶shraapit hone se pujaari ban jaate hain।

⁹By being cursed, they became worshippers.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bachche yahaan madhuban mein aate hain baapdaada ke paas।

¹¹You children come here to Madhuban to BapDada.

⁹haal mein jab aate ho, dekhte ho pahle behen-bhaai baithte hain phir peechhe dekhte ho baapdaada aaya hua hai to baap ki yaad aati hai।

¹²When you enter the hall, you just see the brothers and sisters sitting here. ¹³Then, when you see BapDada arriving, you remember the Father.

¹⁰tum ho prajaapita brahma ke bachche, brahman aur braahmaniyaan।

¹⁴You are the children of Prajapita Brahma, Brahmins, the Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹woh brahman to brahma baap ko jaante hi nahin hain।

¹⁵Those brahmins don’t know Father Brahma at all.

¹²tum bachche jaante ho - baap jab aate hain to brahma-vishnu-shankar bhi zaroor chaahiye।

¹⁶You children know that when the Father comes, Brahma, Vishnu and Shankar are then definitely needed.

¹³kehte hi hain trimoorti shiv bhagvaanuvaach।

¹⁷It is said: Trimurti God Shiva speaks.

¹⁴ab teenon dvaara to nahin bolenge na।

¹⁸Now, He would not speak through all three, would He?

¹⁵yeh baaten achhi reeti buddhi mein dhaaran karni hai।

¹⁹Make your intellect imbibe these aspects very well.

¹⁶behad ke baap se zaroor svarga ka varsa milta hai, isliye sabhi bhakta bhagwan se kya chaahte hain?

²⁰You definitely receive the inheritance of heaven from the unlimited Father. ²¹So, what do devotees want from God?

¹⁷jeevanmukti।

²²Liberation-in-life.

¹⁸abhi hai jeevan-bandha।

²³They are now in lives of bondage.

¹⁹sabhi baap ko yaad karte hain ki aakar is bandhan se mukta karo।

²⁴Everyone remembers the Father: Come and liberate us from this bondage.

²⁰abhi tum bachche hi jaante ho ki baba aaya hua hai।

²⁵Only you children know that Baba has now come.

²¹kalpa-kalpa baap aate hain।

²⁶The Father comes cycle after cycle.

²²pukaarte bhi hain - tum maat pita… parantu iska arth to koi bhi nahin samajhte।

²⁷They also call out, “You are the Mother and the Father”, but no one even knows the meaning of that.

²³niraakaar baap ke liye samajh lete hain।

²⁸They do understand that it applies to the incorporeal Father.

²⁴gaate hain parantu milta kuchh bhi nahin hai।

²⁹They sing out, but they don’t receive anything.

²⁵abhi tum bachchon ko unse varsa milta hai phir kalpa baad milega।

³⁰You children receive the inheritance from Him now and you will receive it again after a cycle.

²⁶bachche jaante hain baap aadhaakalpa ke liye aakar varsa dete hain aur raavan phir shraap dete hain।

³¹You children know that the Father comes and gives you the inheritance which lasts for half a cycle and that Ravan then curses you.

²⁷yeh bhi duniya nahin jaanti ki ham sabhi shraapit hain। ²⁸raavan ka shraap laga hua hai isliye sabhi duhkhi hain।

³²The world doesn’t even know that we are all cursed; we were cursed by Ravan. ³³That is why everyone is unhappy.

²⁹bhaaratvaasi sukhi the।

³⁴The people of Bharat were happy.

³⁰kal in lakshmi-naaraayan ka raajya bhaarat mein tha।

³⁵Yesterday, it was the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat.

³¹devtaaon ke aage maatha tekte hain, pooja karte hain parantu satayug kab tha, yeh kisko pata nahin।

³⁶People bow their heads in front of the deity idols and worship them, but none of them knows when the golden age existed.

³²ab dekho laakhon varsha ki aayu sirf satayug ki dikha di hai, phir treta ki, dvaapar-kaliyug ki, us hisaab se manushya kitne dher ho jaaen।

³⁷Now look: if the golden age were hundreds of thousands of years and then the silver, copper and iron ages, each of the same duration, then, according to that calculation, there would be so many human beings!

³³sirf satayug mein hi dher manushya ho jaaen।

³⁸There would be so many human beings just in the golden age!

³⁴koi bhi manushya ki buddhi mein nahin baithta hai।

³⁹This doesn’t sit in the intellect of any human being.

³⁵baap baith samjhaate hain ki dekho gaaya bhi jaata hai 33 karod devtaayen hote hain।

⁴⁰The Father sits here and explains: Look, it has even been remembered that there were 330 million deities.

³⁶aise thode hi woh koi laakhon varsha mein ho sakte hain।

⁴¹There wouldn’t be only that many in hundreds of thousands of years.

³⁷to yeh bhi manushyon ko samjhaana pade।

⁴²Therefore, this too has to be explained to human beings.

³⁸abhi tum samajhte ho ki baba hamko svachchha buddhi banaate hain।

⁴³You now understand that Baba is making our intellects clean.

³⁹raavan malechchha buddhi banaate hain।

⁴⁴Ravan makes your intellects degraded.

⁴⁰mukhya baat to yeh hai।

⁴⁵This is the main factor.

⁴¹satayug mein hain pavitra, yahaan hain apvitra।

⁴⁶In the golden age, you are pure. ⁴⁷Here, you are impure.

⁴²yeh bhi kisko pata nahin hai ki raamraajya kab se kab tak? ⁴³raavan raajya kab se kab tak hota hai?

⁴⁸No one knows from when till when it was the kingdom of Rama or what the duration of the kingdom of Ravan is.

⁴⁴samajhte hain yahaan hi raam raajya bhi hai, raavan raajya bhi hai।

⁴⁹They think that both the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan exist here.

⁴⁵anek mat-mataantar hain na।

⁵⁰There are various opinions.

⁴⁶jitne hain manushya, utni hain maten।

⁵¹There are as many opinions as there are human beings.

⁴⁷abhi yahaan tum bachchon ko ek advet mat milti hai jo baap hi dete hain।

⁵²Here, you children now receive unified, undivided directions, that only the Father gives.

⁴⁸tum abhi brahma dvaara devta ban rahe ho।

⁵³You are now becoming deities through Brahma.

⁴⁹devtaaon ki mahima gaai jaati hai - sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn...... hain to woh bhi manushya, manushya ki mahima gaate hain kyon?

⁵⁴The praise of the deities is sung: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full. ⁵⁵They too were human beings; so why is the praise of human beings sung?

⁵⁰zaroor pharka hoga na।

⁵⁶There would be a difference.

⁵¹abhi tum bachche bhi nambarvaar purooshaartha anusaar manushya ko devta banaane ka kartavya seekhte ho।

⁵⁷You children, who are numberwise, according to your efforts, are now learning the task of changing human beings into deities.

⁵²kaliyugi manushya ko tum satayugi devta banaate ho arthaat shantidham, brahmaanda ka aur vishwa ka maalik banaate ho, yeh to shantidham nahin hai na।

⁵⁸You transform iron-aged human beings into golden-aged deities, that is, you make them into the masters of the abode of peace, Brahmand, and the world. ⁵⁹This is not the abode of peace.

⁵³yahaan to karma zaroor karna pade।

⁶⁰You definitely do have to perform actions here.

⁵⁴woh hai sweet silence hom।

⁶¹That is the sweet silence home.

⁵⁵abhi tum samajhte ho ham aatmaayen sweet hom, brahmaanda ke maalik hain।

⁶²You now understand that we souls are the masters of that sweet home, Brahmand.

⁵⁶vahaan duhkh-sukh se nyaare rehte hain।

⁶³You reside there, beyond sorrow and happiness.

⁵⁷phir satayug mein vishwa ke maalik bante hain।

⁶⁴Then, in the golden age, you become the masters of the world.

⁵⁸abhi tum bachche laayak ban rahe ho।

⁶⁵You children are now becoming worthy.

⁵⁹em object accurate saamne khadi hai।

⁶⁶The accurate aim and objective is in front of you.

⁶⁰tum bachche ho yogbal vaale।

⁶⁷You children are those with the power of yoga.

⁶¹woh hain baahubal vaale।

⁶⁸They are the ones with physical power.

⁶²tum bhi ho yuddha ke maidaan par, parantu tum ho double ahinsak।

⁶⁹You are also on a battlefield but you are doubly non-violent.

⁶³woh hai hinsak।

⁷⁰They are violent.

⁶⁴hinsa kaam kataari ko kaha jaata hai।

⁷¹The sword of lust is called violence.

⁶⁵sannyaasi bhi samajhte hain yeh hinsa hai isliye pavitra bante hain।

⁷²Sannyasis also understand that to be violence. ⁷³That is why they become pure.

⁶⁶parantu tumhaare sivaae baap ke saath preet koi ki hai nahin।

⁷⁴No one but you has love for the Father.

⁶⁷aashik maashook ki preet hoti hai na।

⁷⁵There is love between a lover and beloved.

⁶⁸woh aashik maashook to ek janma ke gaaye jaate hain।

⁷⁶That lover and beloved are known for their love in one birth.

⁶⁹tum sabhi ho mujh maashook ke aashik।

⁷⁷All of you are the lovers of Myself, the Beloved.

⁷⁰bhaktimaarga mein mujh ek maashook ko yaad karte aaye ho।

⁷⁸You have continued to remember Me, the one Beloved, on the path of devotion.

⁷¹ab main kehta hoon yeh antim janma sirf pavitra bano aur yathaartha reeti yaad karo to phir yaad karne se hi tum chhoot jaayenge।

⁷⁹I now say: Simply become pure for this last birth and remember Me accurately and you will then be completely liberated from having to remember Me.

⁷²satayug mein yaad karne ki darkaar hi nahin rahegi।

⁸⁰In the golden age, there will be no need to have remembrance at all.

⁷³duhkh mein simran sab karte hain।

⁸¹Everyone remembers Me when they are in sorrow.

⁷⁴yeh hai narka। ⁷⁵inko svarga to nahin kahenge na।

⁸²This is hell; it would not be called heaven.

⁷⁶bade aadmi jo dhanvaan hain woh samajhte hain hamaare liye to yahaan hi svarga hai।

⁸³Eminent people who are wealthy consider it to be heaven for them here.

⁷⁷vimaan aadi sab kuchh vaibhav hain, kitna andhashraddha mein rehte hain।

⁸⁴They have planes, etc. and all material comforts. ⁸⁵They live with such blind faith!

⁷⁸gaate bhi hain tum maat pita..... parantu samajhte kuchh nahin।

⁸⁶People also sing, “You are the Mother and the Father”, but they don’t understand anything.

⁷⁹kaun se sukh ghanere mile - yeh koi bhi nahin jaante hain।

⁸⁷Which unlimited happiness did they receive? ⁸⁸No one knows this.

⁸⁰bolti to aatma hai na।

⁸⁹It is the soul who speaks.

⁸¹tum aatmaayen samajhti ho hamko sukh ghanere milne hain।

⁹⁰You souls understand that we receive unlimited happiness.

⁸²uska naam hi hai - svarga, sukhdhaam।

⁹¹Its name is heaven, the land of happiness.

⁸³svarga sabhi ko bahut meetha bhi lagta hai।

⁹²Everyone finds heaven to be very sweet.

⁸⁴tum abhi jaante ho svarga mein heere javaahron ke kitne mahal the।

⁹³You now know there were so many palaces of diamonds and jewels in heaven.

⁸⁵bhakti maarga mein bhi kitna anginat dhan tha, jo somnaath ka mandir banaaya hai।

⁹⁴On the path of devotion, there was such countless wealth that they created the Somnath Temple.

⁸⁶ek-ek chitra laakhon ki keemat vaale the।

⁹⁵Every image was worth hundreds of thousands.

⁸⁷woh sab kahaan chale gaye?

⁹⁶Where did it all go?

⁸⁸kitna lootkar le gaye!

⁹⁷So much was looted and taken away.

⁸⁹musalmaanon ne jaae masjid aadi mein lagaaya, itna athaah dhan tha।

⁹⁸There was that much wealth.

⁹⁰abhi tum bachchon ki buddhi mein hai ham baap dvaara phir se svarga ke maalik bante hain।

⁹⁹It is now in the intellects of you children that we are once again becoming the masters of heaven through the Father.

⁹¹hamaare mahal sone ke honge।

¹⁰⁰Our palaces will be of gold.

⁹²darvaajon par bhi jadit lagi hui hogi।

¹⁰¹Even the doors will be studded with precious stones.

⁹³jainiyon ke mandir bhi aise bane hue hote hain।

¹⁰²The Jain temples were also built in that way.

⁹⁴ab heere aadi to nahin hain na, jo pahle the।

¹⁰³There are no longer the diamonds etc. that there were previously.

⁹⁵abhi tum jaante ho ham baap se svarga ka varsa le rahe hain।

¹⁰⁴You now know that we are claiming our inheritance of heaven from the Father.

⁹⁶shivbaaba aate bhi bhaarat mein hi hain।

¹⁰⁵Shiv Baba only comes in Bharat.

⁹⁷bhaarat ko hi shiv bhagwan se svarga ka varsa milta hai।

¹⁰⁶Only Bharat receives the inheritance of heaven from God Shiva.

⁹⁸Christian bhi kehte hain Christ se 3 hazaar varsha pahle bhaarat heaven tha।

¹⁰⁷Christians also say that three thousand years before Christ, Bharat was heaven.

⁹⁹raajya kaun karte the?

¹⁰⁸Who ruled that kingdom?

¹⁰⁰yeh kisko pata nahin hai। ¹⁰¹baaki yeh samajhte hain bhaarat bahut puraana hai।

¹⁰⁹No one knows this but they do understand that Bharat is very ancient.

¹⁰²to yahi svarga tha na।

¹¹⁰Therefore it was heaven.

¹⁰³baap ko kehte bhi hain heavenly god father arthaat heaven sthaapan karne vaala father।

¹¹¹The Father is called Heavenly God, the Father, that is, the Father who establishes heaven.

¹⁰⁴zaroor father aaye honge, tab tum svarga ke maalik bane honge।

¹¹²Surely, the Father must have come and so you would have become the masters of heaven.

¹⁰⁵har 5 hazaar varsha baad svarga ke maalik bante ho phir aadhaakalpa baad raavan raajya shuru hota hai।

¹¹³You become the masters of heaven every 5000 years. ¹¹⁴Then, after half a cycle, the kingdom of Ravan begins.

¹⁰⁶chitron mein aisa clear kar dikhaao jo laakhon varsha ki baat buddhi se hi nikal jaae।

¹¹⁵Show it clearly in the pictures, so that the things about hundreds of thousands of years leave their intellects.

¹⁰⁷lakshmi-naaraayan koi ek nahin, inhon ki dynasty hogi na phir unhon ke bachche raaja bante honge।

¹¹⁶Lakshmi and Narayan are not alone. ¹¹⁷They would have a dynasty; their children would become kings.

¹⁰⁸raajaayen to bahut bante hain na।

¹¹⁸There are many who become kings.

¹⁰⁹saari maala bani hui hai।

¹¹⁹The whole rosary is created.

¹¹⁰maala ko hi simran karte hain na।

¹²⁰It is the rosary that is remembered.

¹¹¹jo baap ke madadgaar ban baap ki service karte hain unhon ki hi maala banti hai।

¹²¹Only the rosary of those who become the Father’s helpers and do the Father’s service is created.

¹¹²jo poora chakra mein aate, poojya pujaari bante hain unhon ka yeh yaadgaar hai।

¹²²This is the memorial of those who come for the whole cycle, who become worshippers and worthy of worship.

¹¹³tum poojya se pujaari bante ho to phir apni maala ko baith poojte ho।

¹²³When you become worshippers from being worthy of worship, you sit and worship your own rosary.

¹¹⁴pahle maala par haath lagaakar phir maatha tekenge।

¹²⁴First, they hold a rosary in their hands and then bow their heads to it.

¹¹⁵peechhe maala ko pherna shuru karte hain।

¹²⁵Then they begin to turn that rosary.

¹¹⁶tum bhi saara chakra lagaate ho phir shivbaaba se varsa paate ho।

¹²⁶You go around the whole cycle and then attain your inheritance from Shiv Baba.

¹¹⁷yeh raaz tum hi jaante ho।

¹²⁷Only you know the significance of this.

¹¹⁸manushya to koi kiske naam par, koi kiske naam par maala pherte hain।

¹²⁸Human beings rotate a rosary in the name of someone or other.

¹¹⁹jaante kuchh bhi nahin।

¹²⁹They do not know anything.

¹²⁰abhi tumko maala ka saara gyaan hai, aur koi ko yeh gyaan nahin।

¹³⁰You now have the whole knowledge of the rosary. ¹³¹No one else has this knowledge.

¹²¹Christian thode hi samajhte hain ki yeh kiski maala pherte hain।

¹³²Are the Christians really able to understand whose rosary is rotated?

¹²²yeh maala hai hi unhon ki jo baap ke madadgaar ban service karte hain।

¹³³This rosary is of those who become the Father’s helpers and do service.

¹²³is samay sab patit hain, jo paavan the woh sab yahaan aate-aate ab patit bane hain, phir nambarvaar sab jaayenge। ¹²⁴nambarvaar aate hain, nambarvaar jaate hain।

¹³⁴At this time, everyone is impure. ¹³⁵Those who were pure became impure as they came down. ¹³⁶They will now all return, numberwise; they come numberwise and they return numberwise.

¹²⁵kitni samajhne ki baaten hain।

¹³⁷There are so many things to understand.

¹²⁶yeh jhaad hai। ¹²⁷kitne taal-taaliyaan math panth hain।

¹³⁸This is a tree; there are so many branches and sects.

¹²⁸abhi yeh saara jhaad khalaas hona hai, phir tumhaara foundation lagega।

¹³⁹This whole tree is now to be destroyed and then your foundation will be laid.

¹²⁹tum ho is jhaad ke foundation।

¹⁴⁰You are the foundation of this tree.

¹³⁰usmein sooryavanshi chandravanshi donon hain।

¹⁴¹Both the sun dynasty and the moon dynasty are in this.

¹³¹satayug-treta mein jo raajya karne vaale the, unhon ka abhi dharma hi nahin hain, sirf chitra hain।

¹⁴²The religions of those who ruled in the golden and silver ages no longer exist; there are just images.

¹³²jinke chitra hain unhon ki biography ko to jaanna chaahiye na।

¹⁴³You should know the biographies of those whose images you have.

¹³³kah dete phalaani cheez laakhon varsha puraani hai। ¹³⁴ab vaastav mein puraane te puraana hai aadi sanaatan devi-devta dharma।

¹⁴⁴They just say that such-and-such a thing is hundreds of thousands of years old, but the oldest of all is in fact the original, eternal deity religion.

¹³⁵unke aage to koi cheez ho nahin sakti।

¹⁴⁵There is nothing older than that.

¹³⁶baaki sab 2500 varsha ki puraani cheejen hongi, neeche se khodkar nikaalte hain na।

¹⁴⁶Otherwise, everything can only be two and a half thousand years old. ¹⁴⁷They dig down below and excavate it.

¹³⁷bhakti maarga mein jo pooja karte hain woh puraane chitra nikaalte hain kyonki earthquake mein sab mandir aadi gir padte hain phir naye bante hain।

¹⁴⁸The old images that are worshipped on the path of devotion are removed from the temples that collapse during earthquakes and are then rebuilt.

¹³⁸heere sone aadi ki khaaniyaan jo abhi khaali ho gai hain woh phir vahaan bhartu ho jaayengi।

¹⁴⁹The mines of diamonds and gold etc. that are now depleted will then become full there.

¹³⁹yeh sab baaten abhi tumhaari buddhi mein hain na।

¹⁵⁰All of these things are now in your intellects.

¹⁴⁰baap ne world ki history-geography samjhaai hai। ¹⁴¹satayug mein kitne thode manushya hote hain phir vriddhi ko paate hain।

¹⁵¹The Father has explained the history and geography of the world, how there are so few human beings in the golden age and how the population then increases.

¹⁴²aatmaayen sab paramdham se aati rehti hain।

¹⁵²All the souls continue to come down from the supreme abode.

¹⁴³aate-aate jhaad badhta hai।

¹⁵³As they continue to come, the tree continues to grow.

¹⁴⁴phir jab jhaad jadajdeebhoot avastha ko paata hai to kaha jaata hai raam gayo raavan gayo, jinka bahu parivaar hai।

¹⁵⁴Then, when the tree reaches a totally decayed stage, it is said, “Rama went and Ravan, who has a very big family, went.”

¹⁴⁵anek dharma hain na।

¹⁵⁵There are many religions.

¹⁴⁶hamaara parivaar kitna chhota hai।

¹⁵⁶Our family is very small.

¹⁴⁷yeh sirf braahmanon ka hi parivaar hai।

¹⁵⁷This is just the family of Brahmins.

¹⁴⁸woh kitne anek dharma hain, jansankhya batlaate hain na।

¹⁵⁸There are so many religions. ¹⁵⁹They publish a population census.

¹⁴⁹woh sab hain raavan sampradaay। ¹⁵⁰yeh sab jaayenge।

¹⁶⁰All of that is the community of Ravan; they will all go.

¹⁵¹baaki thode hi rahenge।

¹⁶¹Only a few will remain.

¹⁵²raavan sampradaay phir svarga mein nahin aayenge, sab muktidhaam mein hi rahenge।

¹⁶²The community of Ravan will not enter heaven. ¹⁶³They will all stay in the land of liberation.

¹⁵³baaki tum jo padhte ho woh nambarvaar aayenge svarga mein।

¹⁶⁴However, those of you who study will go down, numberwise, into heaven.

¹⁵⁴abhi tum bachchon ne samjha hai kaise woh niraakaari jhaad hai, yeh manushya srishti ka jhaad hai।

¹⁶⁵You children have now understood how that is the incorporeal tree and how this is the human world tree.

¹⁵⁵yeh tumhaari buddhi mein hai।

¹⁶⁶This is in your intellects.

¹⁵⁶padhaai par dhyaan nahin denge to imtahaan mein naapaas ho jaayenge।

¹⁶⁷If you don’t pay attention to studying, you will fail your examinations.

¹⁵⁷padhte aur padhaate rahenge to khushi bhi rahegi।

¹⁶⁸If you continue to study and teach, you will remain happy.

¹⁵⁸agar vikaar mein gira to baaki yeh sab bhool jaayega।

¹⁶⁹If you fall into the vices, you will forget all of this.

¹⁵⁹aatma jab pavitra sona ho tab usmein dhaarna achhi ho।

¹⁷⁰It is only when souls are pure gold that they can imbibe well.

¹⁶⁰sone ka bartan hota hai pavitra golden।

¹⁷¹A vessel of gold is pure, golden.

¹⁶¹agar koi patit bana to gyaan suna nahin sakta।

¹⁷²If someone becomes impure, he cannot speak this knowledge.

¹⁶²abhi tum saamne baithe ho, jaante ho god father shivbaaba ham aatmaon ko padha rahe hain।

¹⁷³You are now sitting in front (of Baba). ¹⁷⁴You know that God, the Father, Shiv Baba, is teaching us souls.

¹⁶³ham aatmaayen in organs dvaara sun rahi hain।

¹⁷⁵We souls are listening through these organs.

¹⁶⁴padhaane vaala baap hai, aisi paathshaala saari duniya mein kahaan hogi।

¹⁷⁶The One who is teaching us is the Father. ¹⁷⁷Where else in the whole world would there be such a school?

¹⁶⁵woh god father hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai, sabko vaapis le jaayenge।

¹⁷⁸He is God, the Father, the Teacher and the Satguru. ¹⁷⁹He will take everyone back.

¹⁶⁶abhi tum baap ke sammukh baithe ho।

¹⁸⁰You are sitting in front of the Father.

¹⁶⁷sammukh murli sunne mein kitna farka hai।

¹⁸¹There is such a difference when you listen to the murli directly.

¹⁶⁸jaise yeh tape masheen nikli hai, sabke paas ek din aa jaayegi।

¹⁸²This tape machine has been invented and, one day, everyone will have one.

¹⁶⁹bachchon ke sukh ke liye baap aisi cheezen banvaate hain।

¹⁸³The Father has such things made for the happiness of the children.

¹⁷⁰koi badi baat nahin hai na।

¹⁸⁴It is not a big thing.

¹⁷¹yeh saanval shaah hai na।

¹⁸⁵This one was an emperor.

¹⁷²pahle gora tha, abhi saanvara bana hai tab to shyaam sundar kehte hain।

¹⁸⁶At first, he was beautiful; now, he has become ugly. ¹⁸⁷This is why it is said, "The ugly and the beautiful.”

¹⁷³tum jaante ho ham sundar the, ab shyaam bane hain phir sundar banenge।

¹⁸⁸You know that we were beautiful, that we have now become ugly and that we will then become beautiful again.

¹⁷⁴sirf ek kyon banega?

¹⁸⁹Why should only one become that?

¹⁷⁵ek ko sarpa ne dasa kya?

¹⁹⁰Did that snake only bite one?

¹⁷⁶sarpa to maaya ko kaha jaata hai na।

¹⁹¹After all, Maya is called a snake.

¹⁷⁷vikaar mein jaane se saanvara ban jaate hain।

¹⁹²By indulging in the vices, everyone becomes ugly.

¹⁷⁸kitni samajhne ki baaten hain।

¹⁹³These things have to be understood very clearly.

¹⁷⁹behad ka baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte yeh antim janma for maai sek (mere sadke) pavitra bano।

¹⁹⁴The unlimited Father says: While living at home with your families, become pure in this last birth for My sake.

¹⁸⁰bachchon se yeh bheekh maangate hain।

¹⁹⁵Baba begs this of you children.

¹⁸¹kamal phool samaan pavitra bano aur mujhe yaad karo to yeh janma bhi pavitra banenge aur yaad mein rahne se past ke vikarma bhi vinaash honge।

¹⁹⁶Become as pure as a lotus flower and remember Me and even in this birth you will become pure. ¹⁹⁷Also, by staying in remembrance, your sins of past births will be absolved.

¹⁸²yeh hai yog agni, jisse janma-janmaantar ke paap dagdha hote hain।

¹⁹⁸This is the fire of yoga in which the sins of many births are burnt away.

¹⁸³satopradhaan se sato, rajo, tamo mein aate hain to kala kam ho jaati hai। ¹⁸⁴khaad padti jaati hai।

¹⁹⁹As you come down from satopradhan through the sato, rajo, and tamo stages, the degrees continue to decrease as alloy continues to be mixed in.

¹⁸⁵ab baap kehte hain sirf maamekam yaad karo।

²⁰⁰The Father now says: Remember Me alone.

¹⁸⁶baaki paani ki nadiyon mein snaan karne se thode hi paavan banenge।

²⁰¹It is not that you will become pure by bathing in river water.

¹⁸⁷paani bhi tatva hai na।

²⁰²Water too is an element.

¹⁸⁸5 tatva kahe jaate hain।

²⁰³There are said to be five elements.

¹⁸⁹yeh nadiyaan kaise patit-paavni ho sakti hain।

²⁰⁴How can those rivers be purifiers?

¹⁹⁰nadiyaan to saagar se nikalti hain।

²⁰⁵Rivers emerge from an ocean.

¹⁹¹pahle to saagar patit-paavan hona chaahiye na।

²⁰⁶Therefore, first of all, the ocean would have to be a purifier.

¹⁹²achha!

²⁰⁷Achcha.

¹⁹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

¹⁹⁶1) vijay maala mein aane ke liye baap ka madadgaar ban service karni hai।

²¹¹ 1. In order to enter the rosary of victory, become the Father’s helpers and do service.

¹⁹⁷ek maashook ke saath sachchi preet rakhni hai।

²¹²Have true love for the one Beloved.

¹⁹⁸ek ko hi yaad karna hai।

²¹³Only remember the One.

¹⁹⁹2) apni accurate em object ko saamne rakh poora purooshaartha karna hai।

²¹⁴ 2. Keep your accurate aim and objective in front of you and make effort.

²⁰⁰double ahinsak ban manushya ko devta banaane ka shreshtha kartavya karte rehna hai।

²¹⁵Become doubly non-violent and continue to carry out the elevated task of transforming human beings into deities.

²⁰¹vardaan:- vijayeepan ke nashe dvaara sada harshit rahne vaale sarva aakarshanon se mukta bhav

²¹⁶Blessing: May you become free from all attractions and remain constantly cheerful with the intoxication of being constantly victorious.

²⁰²vijayi ratnon ka yaadgaar - baap ke gale ka haar aaj tak pooja jaata hai।

²¹⁷ The memorial of you victorious jewels is the garland around the Father’s neck and it is worshipped even today.

²⁰³to sada yahi nasha rahe ki ham baba ke gale ka haar vijayi ratna hain, ham vishwa ke maalik ke baalak hain।

²¹⁸So, constantly have the intoxication of being the victorious jewels who are the garland around Baba’s neck. ²¹⁹You are the children of the Master of the World.

²⁰⁴humein jo mila hai woh kisi ko bhi mil nahin sakta - yeh nasha aur khushi sthaai rahe to kisi bhi prakaar ki aakarshan se pare rahenge।

²²⁰No one else can receive what you have received. ²²¹When you permanently have this intoxication and happiness, you will be able to remain beyond any other type of attraction.

²⁰⁵jo sada vijayi hain vo sada harshit hain।

²²²Those who are constantly victorious will remain constantly cheerful.

²⁰⁶ek baap ki yaad ke hi aakarshan mein aakarshit hain।

²²³They will only be attracted to the attraction of remembrance of the one Father.

²⁰⁷slogan:- ek ke ant mein kho jaana arthaat ekaantavaasi banna।

²²⁴Slogan: To be lost in the depths of the One means to be in solitude.

²²⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁸avyakt-ishaareh ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²²⁶Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²⁰⁹abhi sab milkar ek do ki himmat badhaake yeh sankalp karo ki ab samay ko sameep laana hi hai, aatmaon ko mukti dilaani hi hai।

²²⁷Now, all of you together have to increase one another’s courage and consider yourselves as having to bring the time closer and definitely give liberation to all souls.

²¹⁰lekin yeh tab hoga jab sochne ko smriti swaroop mein laayenge।

²²⁸However, this will only happen when you put your thoughts into the form of your awareness.

²¹¹jahaan ekta aur dridhta hai vahaan asambhav bhi sambhav ho jaata hai।

²²⁹Where there is unity and determination, the impossible becomes possible.