शुक्रवार 14 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰14-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein shreemat mili hai ki aatma-abhimaani ban baap ko yaad karo, kisi bhi baat mein tumhein argue nahin karna hai''

¹Essence: Sweet children, you have received the shrimat (elevated instructions) to become soul conscious and to remember the Father. ²Under no circumstances should you argue with anyone.

²prashn:- buddhiyog svachchha ban baap se lag sake, uski yukti kaun-si rachi hui hai?

³Question: What method has been created so that your intellects can become clean by being connected in yoga to the Father?

³uttar:- 7 din ki bhatthi।

⁴Answer: A bhatthi of seven days.

⁴koi bhi naya aata hai to use 7 din ke liye bhatthi mein bithaao jisse buddhi ka kichda nikle aur gupta baap, gupta padhaai aur gupta varse ko pahchaan sake।

⁵When new ones come, sit them in a bhatthi for seven days. ⁶The rubbish will be cleared from their intellects and they’ll be able to recognise the incognito Father, this incognito study and their incognito inheritance.

⁵agar aise hi baith gaye to moonjh jaayenge, samjhenge kuchh nahin।

⁷If they were simply to sit down as soon as they came, they would become confused and understand nothing.

⁶geet:- jaag sajniyaan jaag…

⁸Song: Awaken, o brides, awaken! ⁹The new day is about to dawn.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bachchon ko gyaani tu aatma banaane ke liye aise-aise jo geet hain woh sunaakar phir uska arth karna chaahiye to vaani khulegi।

¹¹In order to make you children knowledgeable, such songs have to be played and their meaning explained to you. ¹²You’ll then be able to speak in front of others.

⁹maaloom padega ki kahaan tak srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan buddhi mein hai।

¹³You will find out how much knowledge of the beginning, the middle and the end is in your intellects.

¹⁰tum bachchon ki buddhi mein to oopar se lekar mool vatan, sookshm vatan, sthoolavtan ke aadi-madhya-ant ka saara raaz jaise ki chamakta hai।

¹⁴It is as though the secrets of everything from up above, from the incorporeal world, the subtle region and the beginning, middle and end of the corporeal world are shining in the intellects of you children.

¹¹baap ke paas bhi yeh gyaan hai jo tumko sunaate hain।

¹⁵The Father has this knowledge which He tells you.

¹²yeh hai bilkul naya gyaan।

¹⁶This knowledge is completely new.

¹³bhal shaastra aadi mein naam hai parantu woh naam lene se atak padenge, debate karne lag padenge।

¹⁷Although names are mentioned in the scriptures, etc., new ones would get stuck on your mentioning those names and begin to debate about them.

¹⁴yahaan to bilkul simple reeti samjhaate hain - bhagvaanuvaach, mujhe yaad karo, main hi patit-paavan hoon।

¹⁸Here, He explains in a completely simple way: God speaks: Remember Me. ¹⁹Only I am the Purifier.

¹⁵kabhi bhi shreekrishna ko va brahma, vishnu, shankar aadi ko patit-paavan nahin kahenge।

²⁰Shri Krishna, Brahma, Vishnu, Shankar, etc. would not be called the Purifier.

¹⁶sookshmavtanvaasiyon ko bhi tum patit-paavan nahin kehte ho to sthoolavtan ke manushya patit-paavan kaise ho sakte?

²¹You don’t call the residents of the subtle region purifiers. ²²How then could human beings of this physical world be purifiers?

¹⁷yeh gyaan bhi tumhaari buddhi mein hi hai।

²³This knowledge is surely in your intellects.

¹⁸shaastron ke baare mein jaasti argue karna achha nahin hai।

²⁴It isn’t good to argue too much about the scriptures.

¹⁹bahut vaad-vivaad ho jaata hai।

²⁵Too much discussion takes place.

²⁰ek-do ko laathiyaan bhi maarne lag padte hain।

²⁶They even start beating each other with sticks.

²¹tumko to bahut sahaj samjhaaya jaata hai।

²⁷These things are explained to you very easily.

²²shaastron ki baaton mein tu mach nahin jaana hai।

²⁸You are not to go too much into the things of the scriptures.

²³mool baat hai hi aatma-abhimaani banne ki। ²⁴apne ko aatma samajhna hai aur baap ko yaad karna hai।

²⁹The main thing is definitely to become soul conscious, to consider yourselves to be souls and remember the Father.

²⁵yeh shreemat hai mukhya।

³⁰This shrimat is the main one.

²⁶baaki hai detail।

³¹The rest is detail.

²⁷beej kitna chhota hai, baaki jhaad ka vistaar hai।

³²The seed is so small, whereas the rest is the expansion of the tree.

²⁸jaise beej mein saara gyaan samaaya hua hai vaise yeh saara gyaan bhi beej mein samaaya hua hai।

³³Just as the whole knowledge of a tree is merged in its seed, in the same way, all of this knowledge is also merged in the Seed.

²⁹tumhaari buddhi mein beej aur jhaad aa gaya hai।

³⁴The Seed and the tree are in your intellects.

³⁰jis prakaar tum jaante ho aur koi samajh na sake।

³⁵No one else can understand this in the way that you do.

³¹jhaad ki aayu hi lambi likh di hai।

³⁶They have written that the lifespan of the tree is long.

³²baap baith beej aur jhaad va drama chakra ka raaz samjhaate hain।

³⁷The Father sits here and explains the secret of the Seed and the tree and the drama cycle.

³³tum ho svadarshan chakradhaari।

³⁸You are spinners of the discus of self-realisation.

³⁴koi naya aaye, baba mahima kare ki svadarshan chakradhaari bachchon, to koi samajh na sake।

³⁹If new ones come and Baba were to sing the praise of the children as being spinners of the discus of self-realisation, none of them would be able to understand.

³⁵woh to apne ko bachche hi nahin samajhte hain।

⁴⁰They wouldn’t even consider themselves to be children.

³⁶yeh baap bhi gupta hai to knowledge bhi gupta hai, varsa bhi gupta hai।

⁴¹This Father is incognito, this knowledge is also incognito and the inheritance too is incognito.

³⁷naya koi bhi sunkar moonjh padenge isliye 7 din ki bhatthi mein bithaaya jaata hai।

⁴²Anyone new who hears these things would become confused. ⁴³This is why they are made to sit in a bhatthi for seven days.

³⁸yeh jo 7 roj bhaagvat va raamaayan aadi rakhte hain, vaastav mein yeh is samay 7 din ke liye bhatthi mein rakha jaata hai to buddhi mein jo bhi saara kichda hai woh nikaalen aur baap se buddhiyog lag jaae।

⁴⁴The recitations of the Bhagawad, the Ramayana, etc. that they hold for seven days are in fact a memorial of this time, when they are kept in a bhatthi for seven days, so that the rubbish in their intellects can be removed by their intellects being connected in yoga to the Father.

³⁹yahaan sab hain rogi।

⁴⁵Here, all are diseased.

⁴⁰satayug mein yeh rog hote nahin।

⁴⁶These diseases don’t exist in the golden age.

⁴¹yeh aadhaakalpa ka rog hai, 5 vikaaron ka rog bada bhaari hai।

⁴⁷This is a disease of half a cycle. ⁴⁸The disease of the five vices is huge.

⁴²vahaan to dehi-abhimaani rehte hain, jaante ho ham aatma ek shareer chhod doosra leti hain।

⁴⁹You remain soul conscious there. ⁵⁰You souls know that each of you leaves a body and adopts another.

⁴³pahle se saakshaatkaar ho jaata hai।

⁵¹You have a vision beforehand.

⁴⁴akaale mrityu kabhi hota nahin।

⁵²Untimely death never occurs there.

⁴⁵tumko kaal par jeet pahnaai jaati hai।

⁵³You are made victorious over death.

⁴⁶kaal-kaal mahaakaal kehte hain।

⁵⁴They say: “Death, death, and the great death.”

⁴⁷mahaakaal ka bhi mandir hota hai।

⁵⁵There is also the Mahakal Temple.

⁴⁸sikkha logon ka phir akaaltakhta hai।

⁵⁶The Sikh people have their immortal throne.

⁴⁹vaastav mein akaal takhta yeh bhrikuti hai, jahaan aatma viraajmaan hoti hai।

⁵⁷In fact, an immortal throne is the centre of each forehead where each soul is seated.

⁵⁰sabhi aatmaayen is akaaltakhta par baithi hain।

⁵⁸All souls are seated on these immortal thrones.

⁵¹yeh baap baith samjhaate hain।

⁵⁹The Father sits here and explains this.

⁵²baap ko apna takhta to hai nahin।

⁶⁰The Father doesn’t have His own throne.

⁵³woh aakar inka yeh takhta lete hain।

⁶¹He comes and takes this one’s throne.

⁵⁴is takhta par baithkar tum bachchon ko taausi takhta nasheen banaate hain।

⁶²He sits on this throne and makes you children worthy of sitting on the peacock throne.

⁵⁵tum jaante ho woh taausi takhta kaisa hoga jis par lakshmi-naaraayan viraajmaan hote honge।

⁶³You know what that peacock throne on which Lakshmi and Narayan will be seated would be like.

⁵⁶taausi takhta to gaaya hua hai na।

⁶⁴The peacock throne has been remembered.

⁵⁷vichaar karna hai, unko bholaanaath bhagwan kyon kaha jaata hai?

⁶⁵You should churn this: why is He called God, the Innocent Lord?

⁵⁸bholaanaath bhagwan kahne se buddhi oopar chali jaati hai।

⁶⁶On saying “The Innocent Lord”, the intellect goes up above.

⁵⁹saadhu-santa aadi anguli se ishaara bhi aise dete hain na ki unko yaad karo।

⁶⁷Sages, holy men, etc. also point with their finger in this way (upwards) for you to remember Him.

⁶⁰yathaartha reeti to koi jaan nahin sakte।

⁶⁸However, no one can know anything accurately.

⁶¹abhi patit-paavan baap sammukh mein aakar kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaaen।

⁶⁹The Father, the Purifier, now comes personally in front of you and says: Remember Me and your sins will be absolved.

⁶²guarantee hai।

⁷⁰This is a guarantee.

⁶³geeta mein bhi likha hua hai parantu tum geeta ka ek misaal nikaalenge to woh 10 nikaalenge, isliye darkaar nahin hai।

⁷¹This is also written in the Gita but if you pull one example out from the Gita, they would pull out ten. ⁷²This is why there is no need.

⁶⁴jo shaastra aadi padhe hue hain woh samjhenge ham lad sakenge।

⁷³Those who have studied the scriptures, etc. think that they can challenge others.

⁶⁵tum bachche jo in shaastron aadi ko jaante hi nahin ho, tumhein unka kabhi naam bhi nahin lena chaahiye।

⁷⁴Those of you children who don’t know these scriptures, etc. at all should never even mention their names.

⁶⁶sirf bolo bhagwan kehte hain mujh apne baap ko yaad karo, unko hi patit-paavan kaha jaata hai।

⁷⁵Simply say, “God says: Remember Me, your Father.” ⁷⁶Only He is called the Purifier.

⁶⁷gaate bhi hain patit-paavan seetaaraam… sannyaasi log bhi jahaan-tahaan dhun lagaate rehte hain।

⁷⁷They also sing the song: “Purifier, Rama of Sita…” ⁷⁸Sannyasis also continue to chant here and there.

⁶⁸aise mat-mataantar to bahut hain na।

⁷⁹There are many opinions like these.

⁶⁹yeh geet kitna sundar hai, drama plan anusaar kalpa-kalpa aise geet bante hain, jaise ki tum bachchon ke liye hi banaaye hue hain।

⁸⁰This song too is so beautiful! ⁸¹According to the drama plan, such songs are composed every cycle. ⁸²It is as though they are composed for you children alone.

⁷⁰aise-aise achhe-achhe geet hain।

⁸³There are such good songs.

⁷¹jaise nayanheen ko raah dikhaao prabhu।

⁸⁴For example: “Show the path to the blind, Prabhu!" ⁸⁵(The One who resides beyond this earth)!

⁷²prabhu koi shreekrishna ko thode hi kehte hain।

⁸⁶It is not that Shri Krishna is called Prabhu.

⁷³prabhu va eeshvar niraakaar ko hi kahenge।

⁸⁷Only the incorporeal One would be called Prabhu or Ishwar (one who fulfils all desires).

⁷⁴yahaan tum kehte ho baba, parampita paramatma hai।

⁸⁸Here, you say Baba is the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷⁵hai to woh bhi aatma na।

⁸⁹He too is a soul.

⁷⁶bhakti maarga mein bahut tu mach chale gaye hain।

⁹⁰They have gone on to the path of devotion too much.

⁷⁷yahaan to bilkul simple baat hai। ⁷⁸alpha aur be।

⁹¹Here, things are completely simple - Alpha and beta.

⁷⁹alpha allaah, be baadshaahi - itni to simple baat hai।

⁹²Alpha is Allah and beta is the sovereignty. ⁹³It is such a simple thing.

⁸⁰baap ko yaad karo to tum svarga ke maalik banenge।

⁹⁴Remember the Father and you will become the masters of heaven.

⁸¹barobar yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik, sampoorn nirvikaari the।

⁹⁵Lakshmi and Narayan were definitely the masters of heaven; they were completely viceless.

⁸²to baap ko yaad karne se hi tum aisa sampoorn banenge।

⁹⁶So, only by remembering the Father will you definitely become complete like them.

⁸³jitna jo yaad karte hain aur service karte hain utna woh oonch pad paate hain।

⁹⁷To the extent that you have remembrance and do service, accordingly you will receive a high status.

⁸⁴woh samajh mein bhi aata hai, school mein student samajhte nahin hain kya ki ham kam padhte hain!

⁹⁸This is also understood. ⁹⁹Don’t students in a school realise it when they are studying very little?

⁸⁵jo poora attention nahin dete hain to pichhaadi mein baithe rehte hain, to zaroor fail ho jaayenge।

¹⁰⁰Those who don’t pay full attention continue to sit at the back; so they would definitely fail.

⁸⁶apne aapko refresh karne ke liye gyaan ke jo achhe-achhe geet bane hue hain unhein sunna chaahiye।

¹⁰¹In order to refresh yourselves, you should listen to the good songs of this knowledge that have been composed.

⁸⁷aise-aise geet apne ghar mein rakhne chaahiye।

¹⁰²Keep such songs in your homes.

⁸⁸kisko is par samjha bhi sakenge।

¹⁰³You could even explain them to others.

⁸⁹kaise maaya ka phir se parchhaaya padta hai।

¹⁰⁴Look how the shadow of Maya falls again.

⁹⁰shaastron mein to yeh baaten hain nahin ki kalpa ki aayu 5 hazaar varsha hai।

¹⁰⁵It is not mentioned in the scriptures that the duration of each cycle is 5000 years.

⁹¹brahma ka din aur brahma ki raat aadha-aadha hai।

¹⁰⁶The day of Brahma and the night of Brahma are half and half.

⁹²yeh geet bhi koi ne to banvaaye hain।

¹⁰⁷Someone had these songs composed.

⁹³baap buddhivaanon ki buddhi hai to koi ki buddhi mein aaya hai jo baith banaaya hai।

¹⁰⁸The Father is the Intellect of the Wise, and so it entered the intellects of those who sat and composed them.

⁹⁴in geeton aadi par bhi tumhaare paas kitne dhyaan mein jaate the।

¹⁰⁹So many who came to you went into trance on hearing these songs, etc.

⁹⁵ek din aayega jo is gyaan ke geet gaane vaale bhi tumhaare paas aayenge।

¹¹⁰The day will come when those who sing songs of this knowledge will also come to you.

⁹⁶baap ki mahima mein aisa geet gaayenge jo ghaayal kar denge।

¹¹¹They will sing such songs in praise of the Father that your hearts will be touched.

⁹⁷aise-aise aayenge।

¹¹²Singers of that kind will come.

⁹⁸tune par bhi madaar rehta hai।

¹¹³It also depends on the tune.

⁹⁹gaayan vidya ka bhi bahut naam hai।

¹¹⁴The art of singing is also very well-known.

¹⁰⁰abhi to aisa koi hai nahin।

¹¹⁵At the moment, there is no one like that.

¹⁰¹sirf ek geet banaaya tha kitna meetha kitna pyaara...... baap bahut hi meetha bahut hi pyaara hai tab to sab unko yaad karte hain।

¹¹⁶There is just one song composed: “So sweet, so lovely, God Shiva, the Innocent One, is!” ¹¹⁷The Father is definitely very sweet and very lovely too. ¹¹⁸That is why everyone remembers Him.

¹⁰²aise nahin ki devtaayen unko yaad karte hain।

¹¹⁹It is not that the deities remember Him.

¹⁰³chitron mein raam ke aage bhi shiv dikhaaya hai, raam pooja kar raha hai।

¹²⁰In the pictures, they have shown Rama in front of Shiva; Rama is worshipping Him.

¹⁰⁴yeh hai wrong।

¹²¹That too is wrong.

¹⁰⁵devtaayen thode hi kisko yaad karte hain।

¹²²It’s not that the deities remember anyone.

¹⁰⁶yaad manushya karte hain।

¹²³It is human beings who have remembrance.

¹⁰⁷tum bhi abhi manushya ho phir devta banenge।

¹²⁴You are now human beings and you too will then become deities.

¹⁰⁸devta aur manushya mein raat-din ka pharka hai।

¹²⁵There is the difference of day and night between deities and human beings.

¹⁰⁹vahi devtaayen phir manushya bante hain।

¹²⁶The same deities then become human beings.

¹¹⁰kaise chakra phirta rehta hai, kisko bhi pata nahin hai।

¹²⁷No one knows at all how this cycle continues to turn.

¹¹¹tumko abhi pata pada hai ki ham sach-sach devta bante hain।

¹²⁸You have now found out that we truly do become deities.

¹¹²abhi ham brahman hain, nai duniya mein devta kahlaayenge।

¹²⁹We are now Brahmins. ¹³⁰In the new world, we will be called deities.

¹¹³abhi tum wonder khaate ho।

¹³¹You are now being filled with wonder.

¹¹⁴yeh brahma khud hi jo is janma mein pahle pujaari tha, shri naaraayan ki mahima gaate the, naaraayan se bada prem tha।

¹³²This Brahma, who was previously a worshipper in this birth and sang praise of Shri Narayan, had a lot of love for Narayan.

¹¹⁵ab wonder lagta hai, ham so ban rahe hain।

¹³³Now, it seems a wonder that he is becoming that again.

¹¹⁶to kitna khushi ka paara chadhna chaahiye।

¹³⁴So, your mercury of happiness should rise so much.

¹¹⁷tum ho unknown warriors, non violence।

¹³⁵You are the unknown warriors. ¹³⁶You are non-violent.

¹¹⁸sachmuch tum double ahinsak ho।

¹³⁷Truly, you are doubly non-violent.

¹¹⁹na kaam kataari, na woh ladaai।

¹³⁸Neither do you have the sword of lust, nor do you engage in war.

¹²⁰kaam alag hai, krodh alag cheez hai।

¹³⁹Lust is separate; anger is separate.

¹²¹to tum ho double ahinsak। ¹²²non violence sena।

¹⁴⁰So then, you are doubly non-violent, the non-violent army.

¹²³sena akshar se unhonne phir senaayen khadi kar di hain।

¹⁴¹Because of the word “army”, they have set up armies.

¹²⁴mahaabhaarat ladaai mein males ke naam dikhaaye hain। ¹²⁵females nahin hain।

¹⁴²In the Mahabharat war, they have shown males; there are no females.

¹²⁶vaastav mein tum ho shiv shaktiyaan।

¹⁴³In fact, you are Shiv Shaktis.

¹²⁷majority tumhaari hone kaaran shiv shakti sena kaha jaata hai।

¹⁴⁴Because you are in the majority, you are called the Shiv Shakti Army.

¹²⁸yeh baaten baap hi baith samjhaate hain।

¹⁴⁵Only the Father sits here and explains these things.

¹²⁹abhi tum bachche navayug ko yaad karte ho।

¹⁴⁶Now, you children remember that new age.

¹³⁰duniya mein koi ko bhi navayug ka maaloom nahin hai।

¹⁴⁷No one in the world even knows about that new age.

¹³¹woh to samajhte hain navayug 40 hazaar varsha baad aayega।

¹⁴⁸They think that a new age will come after 40,000 years.

¹³²satayug navayug hai, yeh to bada clear hai।

¹⁴⁹It is very clear that the golden age is a new age.

¹³³to baba raay dete hain aise-aise achhe geet bhi sunkar refresh honge aur kisko samjhaayenge bhi।

¹⁵⁰So, Baba advises you: You will be refreshed by listening to such good songs and you will explain to others as well.

¹³⁴yeh sab yuktiyaan hain।

¹⁵¹These are all clever methods.

¹³⁵inka arth bhi sirf tum hi samajh sakte ho।

¹⁵²Only you can understand the meaning of these.

¹³⁶bahut achhe-achhe geet hain apne ko refresh karne ke liye।

¹⁵³There are many, very good songs with which you can refresh yourselves.

¹³⁷yeh geet bahut madad karte hain।

¹⁵⁴These songs help a great deal.

¹³⁸arth karna chaahiye to mukh bhi khul jaayega, khushi bhi hogi।

¹⁵⁵Extract their meanings so that your mouth opens and that there is also happiness.

¹³⁹baaki jo jaasti dhaarna nahin kar sakte hain unke liye baap kehte hain ghar baithe baap ko yaad karte raho।

¹⁵⁶The Father says to those who cannot imbibe well: Continue to remember the Father whilst sitting at home.

¹⁴⁰grihastha vyavhaar mein rehte sirf yeh mantra yaad rakho - baap ko yaad karo aur pavitra bano।

¹⁵⁷Whilst living in your households, just remember this mantra: Remember the Father and become pure.

¹⁴¹aage puroosh log patni ko kehte the bhagwan ko to ghar mein bhi yaad kar sakte hain phir mandiron aadi mein bhatakne ki kya darkaar hai?

¹⁵⁸Previously, a man would say to his wife: “You can remember God even at home, so what need is there to wander along to the temples, etc?

¹⁴²ham tumko ghar mein moorti de dete hain, yahaan baith yaad karo, dhakka khaane kyon jaati ho?

¹⁵⁹I will give you an image at home. ¹⁶⁰Sit here and have remembrance. ¹⁶¹Why do you go stumbling along?”

¹⁴³aise bahut puroosh log striyon ko jaane nahin dete the।

¹⁶²In this way, many men wouldn’t let their wives go.

¹⁴⁴cheez to ek hi hai, pooja karna hai aur yaad karna hai।

¹⁶³To worship is the same thing as to remember.

¹⁴⁵jabki ek baar dekh liya phir to aise bhi yaad kar sakte hain।

¹⁶⁴Once you have seen an image, you can remember that anyway.

¹⁴⁶shreekrishna ka chitra to common hai - mormukutdhaari।

¹⁶⁵Shri Krishna’s image with the peacock feather and the crown is common.

¹⁴⁷tum bachchon ne saakshaatkaar kiya hai - kaise vahaan janma hota hai, woh bhi saakshaatkaar kiya hai, parantu kya tum uska photo nikaal sakte ho?

¹⁶⁶You children have had visions. ¹⁶⁷You have had visions of how he takes birth there, but could you take a photograph of them?

¹⁴⁸accurate koi nikaal na sake।

¹⁶⁸No one could take an accurate one.

¹⁴⁹divya drishti se sirf dekh hi sakte hain, bana nahin sakte, haan dekhkar varnan kar sakte ho, baaki woh paint aadi nahin kar sakte।

¹⁶⁹It can only be seen in a divine vision, it cannot be created. ¹⁷⁰Yes, after seeing it, you can describe it. ¹⁷¹However, it cannot be painted, etc.

¹⁵⁰bhal hoshiyaar painter ho, saakshaatkaar bhi kare to bhi accurate features nikaal na sake।

¹⁷²Even if the painter is clever and has a vision, he cannot draw the features accurately.

¹⁵¹to baba ne samjhaaya, koi se argue jaasti nahin karna hai।

¹⁷³So, Baba has explained: Don’t argue too much with anyone.

¹⁵²bolo, tumko paavan banne se kaam।

¹⁷⁴Tell them: “Your interest is in becoming pure.”

¹⁵³aur shanti maangate ho to baap ko yaad karo aur pavitra bano।

¹⁷⁵You ask for peace, so then, remember the Father and become pure!

¹⁵⁴pavitra aatma yahaan rah na sake। ¹⁵⁵woh chali jaayegi vaapis।

¹⁷⁶Pure souls cannot reside here; they would go back.

¹⁵⁶aatmaon ko paavan banaane ki shakti ek baap mein hai, aur koi paavan bana nahin sakta।

¹⁷⁷Only the Father has the power to make souls pure; no one else can purify souls.

¹⁵⁷tum bachche jaante ho yeh saari stage hai, is par naatak hota hai।

¹⁷⁸You children know that all of this is the stage on which this play is performed.

¹⁵⁸is samay saari stage par raavan ka raajya hai।

¹⁷⁹At this time, the whole stage is Ravan’s kingdom.

¹⁵⁹saare samudra par srishti khadi hai।

¹⁸⁰The world is lying on the whole ocean.

¹⁶⁰yeh behad ka taapu hai।

¹⁸¹This is an unlimited island.

¹⁶¹woh hain had ke।

¹⁸²Those are limited.

¹⁶²yeh hai behad ki baat। ¹⁶³jis par aadhaakalpa daivi raajya, aadhaakalpa aasuri raajya hota hai।

¹⁸³This is an unlimited aspect (the island) on which the divine kingdom exists for half a cycle and the devilish kingdom exists for half a cycle.

¹⁶⁴yoon khanda to alag-alag hain, parantu yeh hai saari behad ki baat।

¹⁸⁴Actually, the continents are separate; but this is all a matter of the unlimited.

¹⁶⁵tum jaante ho ham ganga jamuna nadi ke meethe paani ke kanthe par hi honge।

¹⁸⁵You know that we will definitely reside by the banks of the sweet waters of the Ganges and Jamuna rivers.

¹⁶⁶samudra aadi par jaane ki darkaar nahin rehti।

¹⁸⁶There will be no need to go to the sea, etc.

¹⁶⁷yeh jo dvaarika kehte hain, woh koi samudra ke beech hoti nahin hai।

¹⁸⁷When they talk of that Dwaraka, it isn’t in the middle of the sea.

¹⁶⁸dvaarika koi doosri cheez nahin hai।

¹⁸⁸Dwaraka is not a separate place.

¹⁶⁹tum bachchon ne sab saakshaatkaar kiye hain।

¹⁸⁹You children have had visions.

¹⁷⁰shuru mein yeh sandeshi aur guljaar bahut saakshaatkaar karti thi।

¹⁹⁰In the beginning, Sandeshi and Gulzar used to have many visions.

¹⁷¹inhon ne bade part bajaaye hain kyonki bhatthi mein bachchon ko bahlaana tha।

¹⁹¹They played great parts because they had to entertain the children in the bhatthi.

¹⁷²to saakshaatkaar se bahut-bahut bahle hain।

¹⁹²So, they were entertained a great deal by the visions.

¹⁷³baap kehte hain phir pichhaadi mein bahut bahlenge।

¹⁹³The Father says: At the end, you will be entertained a lot.

¹⁷⁴woh part phir aur hai।

¹⁹⁴That part (of the drama) is another thing.

¹⁷⁵geet bhi hai na - hamne jo dekha so tumne nahin dekha।

¹⁹⁵There is also a song: “What we have seen, you didn’t see.”

¹⁷⁶tum jaldi-jaldi saakshaatkaar karte rahenge।

¹⁹⁶You will continue to have visions one after another.

¹⁷⁷jaise imtahaan ke din nazdeek hote hain to maaloom pad jaata hai ki ham kitne marks se paas honge।

¹⁹⁷For example, as the days of the exams draw closer, you would find out with how many marks you will pass.

¹⁷⁸tumhaari bhi yeh padhaai hai।

¹⁹⁸This too is your study.

¹⁷⁹abhi tum jaise knowledgeful ho baithe ho।

¹⁹⁹Now, it is as though you are sitting here whilst being knowledge-full.

¹⁸⁰sabhi full to nahin hote hain।

²⁰⁰Not everyone is full.

¹⁸¹school mein hamesha nambarvaar hote hain।

²⁰¹In a school, everyone is always numberwise.

¹⁸²yeh bhi knowledge hai - mool vatan, sookshm vatan, teenon lokon ka tumko gyaan hai।

²⁰²This too is knowledge. ²⁰³The incorporeal world, the subtle region - you have this knowledge of the three worlds.

¹⁸³is srishti ke chakra ko tum jaante ho, yeh phirta rehta hai।

²⁰⁴You know this world cycle; it continues to turn.

¹⁸⁴baap kehte hain tumko jo knowledge di hai, yeh aur koi samjha na sake।

²⁰⁵The Father says: This knowledge that you have been given cannot be explained by anyone else.

¹⁸⁵tumhaare par hai behad ki dasha।

²⁰⁶You have unlimited omens over you.

¹⁸⁶koi par brihaspati ki dasha, koi par raahu ki dasha hoti hai to jaakar chandaal aadi banenge।

²⁰⁷Some have the omens of Jupiter, and others have the omens of an eclipse of Rahu. ²⁰⁸So, they will go and become cremators, etc.

¹⁸⁷yeh hai behad ki dasha, woh hoti hai had ki dasha।

²⁰⁹These omens are unlimited. ²¹⁰Those omens are limited.

¹⁸⁸behad ka baap behad ki baaten sunaate hain, behad ka varsa dete hain।

²¹¹The unlimited Father tells you unlimited things and gives you the unlimited inheritance.

¹⁸⁹tum bachchon ko kitni na khushi honi chaahiye।

²¹²You children have so much happiness.

¹⁹⁰tumne anek baar baadshaahi li hai aur ganvaai hai, yeh to bilkul pakki baat hai।

²¹³You have claimed sovereignty many times and lost it. ²¹⁴This is completely true.

¹⁹¹nothing new, tab tum sadaiv harshit rah sakenge।

²¹⁵Nothing new! ²¹⁶You will be able to remain eternally happy.

¹⁹²nahin to maaya ghutka khilaati hai।

²¹⁷Otherwise, Maya makes you choke.

¹⁹³to tum sabhi aashik ho ek maashook ke।

²¹⁸So, all of you are lovers of the one Beloved.

¹⁹⁴sab aashik us ek maashook ko hi yaad karte hain।

²¹⁹All of you lovers only remember that one Beloved.

¹⁹⁵woh aakar sabhi ko sukh dete hain।

²²⁰He comes and gives happiness to everyone.

¹⁹⁶aadhaakalpa unko yaad kiya hai, ab woh mila hai to kitni khushi honi chaahiye।

²²¹You have been remembering Him for half a cycle. ²²²Now that you have found Him, you should have so much happiness.

¹⁹⁷achha!

²²³Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father and BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²⁰¹1) sadaiv harshit rahne ke liye nothing new ka paath pakka karna hai।

²²⁷ 1. In order to stay constantly cheerful, make the lesson of “nothing new” firm.

²⁰²behad ka baap humein behad ki baadshaahi de rahe hain - is khushi mein rehna hai।

²²⁸Maintain the happiness that the unlimited Father is giving you the unlimited sovereignty.

²⁰³2) gyaan ke achhe-achhe geet sunkar svayan ko refresh karna hai।

²²⁹ 2. Listen to good songs of this knowledge and refresh yourself.

²⁰⁴unka arth nikaalkar doosron ko sunaana hai।

²³⁰Understand the meaning of them and explain them to others.

²⁰⁵vardaan:- maaya ke sambandhon ko divorce de baap ke sambandh se sauda karne vaale maayaajeet, mohjeet bhav

²³¹Blessing: May you become a conqueror of Maya and a conqueror of attachment by divorcing Maya and all her relationships from yourself and having all relationships with the Father.

²⁰⁶ab smriti se puraana sauda cancel kar single bano।

²³² Now, cancel any old deals in your awareness and become single.

²⁰⁷aapas mein ek do ke sahayogi bhal raho lekin companion nahin।

²³³You may remain co-operative with one another, but not as companions.

²⁰⁸companion ek ko banaao to maaya ke sambandhon se divorce ho jaayega।

²³⁴Make the One your Companion and divorce Maya and all her relationships.

²⁰⁹maayaajeet, mohjeet vijayi rahenge।

²³⁵You will then remain a victorious conqueror of Maya and a conqueror of attachment.

²¹⁰agar jara bhi kisi mein moh hoga to teevra purooshaarthi ke bajaae purooshaarthi ban jaayenge isliye kya bhi ho, kuchh bhi ho khushi mein naachte raho, mirooa maut malooka shikaar - isko kehte hain nashtomoha।

²³⁶If there is the slightest attachment to anyone, then, instead of becoming an intense effort-maker, you would just become an effort-maker. ²³⁷Therefore, no matter what happens, continue to dance in happiness. ²³⁸“Death to the prey and happiness for the hunter”. ²³⁹This is known as being a destroyer of attachment.

²¹¹aisa nashtomoha rahne vaale hi vijay maala ke daane bante hain।

²⁴⁰Those who are such destroyers of attachment become beads in the rosary of victory.

²¹²slogan:- satyata ki visheshta se diamond ki chamak ko badhaao।

²⁴¹Slogan: Increase the sparkle of the diamond with the speciality of truth.

²⁴²*** Om Shanti ***

²¹³avyakt-ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁴³Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²¹⁴baapdaada chaahte hain ki har bachcha ekras shreshtha sthiti ke aasandhaari, ekaantavaasi, ashareeri, ekta sthaapak, eknaami, economy ka avtaar bane।

²⁴⁴BapDada wants every child to be seated on the seat of a stable and elevated stage, to be in solitude, to be bodiless, to be one who establishes unity, to belong to the One and to be an incarnation of economy.

²¹⁵ek do ke vichaaron ko samajh, sammaan de, ek do ko ishaara de, len-den kar aapas mein sangathan ki shakti ka swaroop pratyaksha kare kyonki aapke sangathan ke ekta ki shakti saare brahman parivaar ko sangathan mein laane ke nimitta banegi।

²⁴⁵Understand each other’s ideas and give them regard. ²⁴⁶While signalling one another, have an exchange amongst you and reveal the form of power of your gathering, because the power of unity in your gathering will be instrumental in bringing the whole Brahmin family together in a gathering.