शनिवार 15 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰15-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap tumhein daivi dharma aur shreshtha karma sikhlaate hain isliye tumse koi bhi aasuri karma nahin hone chaahiye, buddhi bahut shuddh chaahiye''

¹Essence: Sweet children, the Father teaches you this elevated deity religion (dharma) and elevated action (karma). ²Therefore, no devilish acts should be carried out by you. ³A very clean intellect is needed.

²prashn:- deh-abhimaan mein aane se pahla paap kaun-sa hota hai? ³uttar:- agar deh-abhimaan hai to baap ki yaad ke bajaae dehdhaari ki yaad aayegi, kudrishti jaati rahegi, kharaab khyaalaat aayenge।

⁴Question: When is the first sin you commit when you become body conscious? ⁵Answer: If you have body consciousness, then, instead of having remembrance of the Father, you have remembrance of bodily beings. ⁶You continue to have impure vision.

⁴yeh bahut bada paap hai।

⁷Negative thoughts will arise in you.

⁵samajhna chaahiye, maaya vaar kar rahi hai। ⁶phauran saavdhaan ho jaana chaahiye। ⁷om shanti।

⁸This is a very big sin. ⁹You should understand that Maya is attacking you and that you should immediately caution yourself.

⁸roohaani baap roohaani bachchon ko samjha rahe hain।

¹⁰Om shanti. ¹¹The spiritual Father explains to you spiritual children.

⁹roohaani baap aaye kahaan se hain?

¹²Where did the spiritual Father come from?

¹⁰roohaani duniya se। ¹¹jisko nirvaan-dhaam athva shantidham bhi kehte hain।

¹³From the spiritual world, which is also called the land of nirvana and the land of peace.

¹²yeh to hai geeta ki baat।

¹⁴This is an aspect of the Gita.

¹³tumse poochhte hain - yeh gyaan kahaan se aaya?

¹⁵You are asked: Where did this knowledge come from?

¹⁴bolo, yeh to vahi geeta ka gyaan hai।

¹⁶You say that this is definitely the same knowledge of the Gita.

¹⁵geeta ka part chal raha hai aur baap padhaate hain।

¹⁷The part in the drama of the Gita is played now and the Father is teaching you this.

¹⁶bhagvaanuvaach hai na aur bhagwan to ek hi hai।

¹⁸These are the versions of God. ¹⁹God is definitely only one.

¹⁷woh hai shanti ka saagar।

²⁰He is the Ocean of Peace.

¹⁸rehte bhi hain shantidham mein, jahaan ham bhi rehte hain।

²¹He also resides in the land of peace, where we reside.

¹⁹baap samjhaate hain ki yeh hai patit duniya, paap aatmaon ki tamopradhaan duniya।

²²The Father explains that this is an impure world, a tamopradhan world of sinful souls.

²⁰tum bhi jaante ho barobar ham aatmaayen is samay tamopradhaan hain।

²³You also know for sure that we souls are tamopradhan at this time.

²¹84 ka chakra khaakar satopradhaan se ab tamopradhaan mein aaye hain।

²⁴We have passed through the cycle of 84 births and from satopradhan have come to be tamopradhan.

²²yeh puraani athva kaliyugi duniya hai na।

²⁵This is an old and iron-aged world.

²³yeh naam sabhi is samay ke hain।

²⁶All of those names are of this time.

²⁴puraani duniya ke baad phir nai duniya hoti hai।

²⁷After this old world, there is that new world.

²⁵bhaaratvaasi yeh bhi jaante hain ki mahaabhaarat ladaai bhi tab lagi thi jabki duniya badalni thi, tab hi baap ne aakar raajayog sikhlaaya tha।

²⁸The people of Bharat know that the Mahabharat War was fought when the world was to be transformed. ²⁹It was only then that the Father came and taught Raja Yoga.

²⁶sirf bhool kya hui hai?

³⁰What was the only mistake they made?

²⁷ek to kalpa ki aayu bhool gaye hain aur geeta ke bhagwan ko bhi bhoole hain।

³¹First of all, they forgot the duration of the cycle and they also forgot the God of the Gita.

²⁸shreekrishna ko to god father kah nahin sakte।

³²Shri Krishna cannot be called God, the Father.

²⁹aatma kehti hai god father, to woh niraakaar ho gaya।

³³Souls say: “God, the Father.” ³⁴So, that makes Him incorporeal.

³⁰niraakaar baap aatmaon ko kehte hain ki mujhe yaad karo।

³⁵The incorporeal Father says to souls: Remember Me!

³¹main hi patit-paavan hoon, mujhe bulaate bhi hain - he patit-paavan।

³⁶Only I am the Purifier! ³⁷You call out to Me: “O Purifier!”

³²shreekrishna to dehdhaari hai na।

³⁸Shri Krishna is a bodily being.

³³mujhe to koi shareer hai nahin।

³⁹I don’t have a body. ⁴⁰I am incorporeal.

³⁴main niraakaar hoon, manushyon ka baap nahin, aatmaon ka baap hoon।

⁴¹I am not the Father of human beings, I am the Father of souls.

³⁵yeh to pakka kar lena chaahiye।

⁴²This has to be made firm.

³⁶ghadi-ghadi ham aatmaayen is baap se varsa leti hain।

⁴³Again and again, we souls claim our inheritance from that Father.

³⁷abhi 84 janma poore hue hain, baap aaya hai।

⁴⁴The 84 births have now come to an end and the Father has come.

³⁸baba-baba hi karte rehna hai।

⁴⁵You just have to continue to say: “Baba, Baba.”

³⁹baba ko bahut yaad karna hai।

⁴⁶Remember Baba a great deal.

⁴⁰saara kalpa jismaani baap ko yaad kiya।

⁴⁷Throughout the whole cycle, you have been remembering physical fathers.

⁴¹abhi baap aaye hain aur manushya srishti se sab aatmaon ko vaapis le jaate hain kyonki raavan raajya mein manushyon ki durgati ho gai hai isliye ab baap ko yaad karna hai।

⁴⁸The Father has now come and He is to take all souls back from this human world, because human beings have become degraded in the kingdom of Ravan. ⁴⁹This is why you now need to remember the Father.

⁴²yeh bhi manushya koi samajhte nahin ki abhi raavan raajya hai।

⁵⁰Human beings don’t understand that it is now the kingdom of Ravan. ⁵¹They don’t understand the meaning of “Ravan”.

⁴³raavan ka arth hi nahin samajhte। ⁴⁴bas ek rasma ho gai hai dashahra manaane ki।

⁵²They just have the one custom of celebrating Dashera (burning an effigy of the ten-headed Ravan).

⁴⁵tum koi arth thode hi samajhte the।

⁵³None of you understood the meaning of it either.

⁴⁶abhi samajh mili hai auron ko samajh dene ke liye।

⁵⁴You have now received this understanding in order to give it to others.

⁴⁷agar auron ko nahin samjha sakte ho to goya khud nahin samjhe ho।

⁵⁵If you aren’t able to explain to others, it means that you have not understood it yourselves.

⁴⁸baap mein srishti chakra ka gyaan hai।

⁵⁶The Father has the knowledge of the world cycle.

⁴⁹ham unke bachche hain to bachchon mein bhi yeh knowledge rahni chaahiye।

⁵⁷We are His children. ⁵⁸So, you children should also have this knowledge.

⁵⁰tumhaari yeh hai geeta paathshaala।

⁵⁹This is your Gita Pathshala.

⁵¹uddeshya kya hai?

⁶⁰What is its aim?

⁵²yeh lakshmi-naaraayan banna।

⁶¹To become like this Lakshmi and Narayan.

⁵³yeh raajayog hai na।

⁶²This is Raja Yoga.

⁵⁴nar se naaraayan, naari se lakshmi banne ki yeh knowledge hai।

⁶³This knowledge is to become like Narayan from a man, Lakshmi from a woman.

⁵⁵vo log kathaayen baith sunaate hain।

⁶⁴Those people sit and narrate stories.

⁵⁶yahaan to ham padhte hain, hamko baap raajayog sikhaate hain।

⁶⁵Here, we study; the Father is teaching us Raja Yoga.

⁵⁷yeh sikhaate hi hain kalpa ke sangamayug par।

⁶⁶Only at the confluence age of the cycle does He teach this.

⁵⁸baap kehte hain main puraani duniya ko badal nai duniya banaane aaya hoon।

⁶⁷The Father says: I have come to transform this old world into a new world.

⁵⁹nai duniya mein inhon ka raajya tha, puraani mein nahin hai, phir zaroor hona chaahiye।

⁶⁸It was their kingdom in that new world; it isn’t so in this old one. ⁶⁹It has to happen again.

⁶⁰chakra to jaan liya hai।

⁷⁰You have understood the cycle.

⁶¹mukhya dharma hain chaar।

⁷¹There are four main religions.

⁶²abhi Deityism hai nahin।

⁷²Deityism doesn’t exist now.

⁶³daivi dharma bhrashta aur daivi karma bhrashta ban pade hain।

⁷³The deity religion and the divine acts have become corrupt.

⁶⁴abhi phir tumko daivi dharma shreshtha aur karma shreshtha sikhla rahe hain।

⁷⁴You are now once again being taught the elevated deity religion and elevated acts.

⁶⁵to apne par dhyaan rakhna hai, hamse koi aasuri karma to nahin hote hain?

⁷⁵So, each of you has to pay attention to yourself: I do not perform any devilish acts, do I?

⁶⁶maaya ke kaaran koi kharaab khyaalaat to buddhi mein nahin aate hain?

⁷⁶No bad thought enters my intellect because of Maya, does it?

⁶⁷kudrishti to nahin rehti hai?

⁷⁷I don’t have impure vision, do I?

⁶⁸dekhen, inki kudrishti jaati hai athva kharaab khyaalaat aate hain to unko jhat saavdhaan karna chaahiye।

⁷⁸If you see that someone has impure vision or negative thoughts, caution him straight away.

⁶⁹unse mil nahin jaana chaahiye।

⁷⁹Do not join forces with him.

⁷⁰unko saavdhaan karna chaahiye - tumhaare mein maaya ki praveshta ke kaaran yeh kharaab khyaalaat aate hain।

⁸⁰Ccaution him: “You have those bad thoughts because of the interference of Maya.”

⁷¹yog mein baith baap ki yaad ke badle koi ki deh taraph khyaal jaata hai to samajhna chaahiye yeh maaya ka vaar ho raha hai, main paap kar raha hoon।

⁸¹If, instead of sitting in yoga and remembering the Father, your thoughts go to someone’s body, you should understand that that is an attack from Maya and that you are committing a sin.

⁷²ismen to buddhi badi shuddh honi chaahiye।

⁸²A very clean intellect is needed for this.

⁷³hansi-mazaak se bhi bahut nuksaan hota hai isliye tumhaare mukh se sadaiv shuddh vachan nikalne chaahiye, kuvchan nahin।

⁸³There is also a great deal of damage done through joking and laughing. ⁸⁴Therefore, let only pure words constantly emerge from your mouths, never impure words.

⁷⁴hansi majaak aadi bhi nahin।

⁸⁵There shouldn’t even be jokes or laughter.

⁷⁵aise nahin ki hamne to hansi ki… woh bhi nuksaankaarak ho jaati hai।

⁸⁶Not that you say: “I was just joking.” ⁸⁷Even that is harmful.

⁷⁶hansi bhi aisi nahin karni chaahiye jismen vikaaron ki vaayu ho।

⁸⁸Don’t even make jokes that have any odour of vice in them.

⁷⁷bahut khabardaar rehna hai।

⁸⁹Remain very cautious.

⁷⁸tumko maaloom hai naange log hain unke khyaal vikaaron ki taraph nahin jaayenge।

⁹⁰You know about the naked sages whose thoughts don’t go towards vices.

⁷⁹rehte bhi alag hain। ⁸⁰parantu karmendriyon ki chalaaymaani sivaae yog ke kabhi nikalti nahin hai।

⁹¹They also live separately, but the mischief of the sense organs cannot be eliminated except with yoga.

⁸¹kaam shatru aisa hai jo kisko bhi dekhenge, yog mein poora nahin honge to chalaaymaani zaroor hogi।

⁹²Lust is such an enemy that if your vision falls on anyone when you aren't in total yoga, there would definitely be mischief.

⁸²apni pareeksha leni hoti hai।

⁹³One has to test oneself.

⁸³baap ki yaad mein hi raho to yeh koi bhi prakaar ki beemaari na rahe।

⁹⁴You have to stay in remembrance of the Father alone. ⁹⁵Then, no form of illness will remain.

⁸⁴yog mein rahne se yeh nahin hota hai।

⁹⁶That won’t happen when you stay in yoga.

⁸⁵satayug mein to koi bhi prakaar ka ganda nahin hota hai।

⁹⁷In the golden age, there isn’t any kind of rubbish.

⁸⁶vahaan raavan ki chanchalta hi nahin jo chalaaymaani ho।

⁹⁸There, there is no mischief of Ravan for there to be any misconduct.

⁸⁷vahaan to yogi life rehti hai।

⁹⁹There, you have a yogi life.

⁸⁸yahaan bhi avastha badi pakki chaahiye।

¹⁰⁰Here, too, this stage needs to be very strong.

⁸⁹yogbal se yeh sab beemaariyaan banda ho jaati hain।

¹⁰¹When you have the power of yoga, all of these illnesses finish.

⁹⁰ismen badi mehnat hai।

¹⁰²There is great effort in this.

⁹¹raajya lena koi maasi ka ghar nahin।

¹⁰³To claim a kingdom is not like going to your aunty’s home!

⁹²purooshaartha to karna hai na।

¹⁰⁴Effort needs to be made.

⁹³aise nahin ki bas jo hoga bhaagya mein so milega। ⁹⁴dhaarna hi nahin karte goya paai-paise ke pad paane laayak hain। ⁹⁵subjects to bahut hoti hain na।

¹⁰⁵It shouldn’t be that you think: “I will receive whatever is in my fortune, that’s all.” ¹⁰⁶If you don’t imbibe it, it means that you are only worthy of claiming a status of pennies.

⁹⁶koi drawing mein, koi khel mein marks le lete hain।

¹⁰⁷There are many subjects; some get good marks in drawing, some in games.

⁹⁷woh hai common subject।

¹⁰⁸Those are common subjects.

⁹⁸vaise hi yahaan bhi subjects hain।

¹⁰⁹In the same way, there are also subjects here.

⁹⁹kuchh na kuchh milega।

¹¹⁰You will receive something or other.

¹⁰⁰baaki baadshaahi nahin mil sakegi।

¹¹¹However, a sovereignty cannot be granted.

¹⁰¹woh to service karenge tab baadshaahi milegi।

¹¹²Only when you do service will you receive a sovereignty.

¹⁰²uske liye bahut mehnat chaahiye।

¹¹³For that you need to make a lot of effort.

¹⁰³bahuton ki buddhi mein baithta hi nahin hai।

¹¹⁴It just doesn’t sit in the intellects of many.

¹⁰⁴jaise ki khaana hajam hi nahin hota।

¹¹⁵It is as though this food is not being digested.

¹⁰⁵oonch pad paane ki himmat nahin, isko bhi beemaari kahenge na।

¹¹⁶There isn’t the courage to attain a high status. ¹¹⁷This too is called an illness.

¹⁰⁶tum koi bhi baat dekhte na dekho।

¹¹⁸You must also see but not see.

¹⁰⁷roohaani baap ki yaad mein rah auron ko raasta bataana hai, andhon ki laathi banna hai।

¹¹⁹Stay in remembrance of the spiritual Father and show the path to others. ¹²⁰You have to become sticks for the blind.

¹⁰⁸tum to raasta jaante ho।

¹²¹You know the path.

¹⁰⁹rachayita aur rachna ka gyaan mukti aur jeevanmukti tumhaari buddhi mein phirte rehte hain, jo-jo mahaarthi hain।

¹²²This knowledge of the Creator and creation and liberation and liberation-in-life continues to spin in the intellects of those of you who are maharathis.

¹¹⁰bachchon ki avastha mein bhi raat-din ka farka rehta hai।

¹²³There is also the difference of day and night in the stages of you children.

¹¹¹kahaan bahut dhanvaan ban jaate, kahaan bilkul gareeb।

¹²⁴Some become very wealthy, some become completely poor.

¹¹²raajaai pad mein to farka hai na।

¹²⁵There are different levels of royal status.

¹¹³baaki haan, vahaan raavan na hone kaaran duhkh nahin hota hai। ¹¹⁴baaki sampatti mein to farka hai।

¹²⁶Otherwise, yes, because Ravan doesn’t exist there, there is no sorrow but there is a difference in wealth.

¹¹⁵sampatti se sukh hota hai।

¹²⁷There is happiness through wealth.

¹¹⁶jitna yog mein rahenge utni health badi achhi hogi। ¹¹⁷mehnat karni hai।

¹²⁸To the extent that you remain in yoga, to that extent your health will remain very good.

¹¹⁸bahuton ki to chalan aisi rehti hai jaise agyaani manushyon ki hoti hai।

¹²⁹You do have to make effort. ¹³⁰The behaviour of many remains like that of ignorant human beings.

¹¹⁹woh kiska kalyaan kar nahin sakenge।

¹³¹They won’t be able to bring benefit to anyone.

¹²⁰jab imtahaan hota hai to maaloom pad jaata hai ki kaun kitne marks se paas honge, phir us samay haay-haay karni padegi।

¹³²When the examination takes place, you will find out who will pass and with how many marks. ¹³³Then, at that time, you will have to cry out in distress.

¹²¹baapdaada donon hi kitna samjhaate rehte hain।

¹³⁴Both Bap and Dada continue to explain so much.

¹²²baap aaye hi hain kalyaan karne।

¹³⁵The Father has only come to bring benefit.

¹²³apna bhi kalyaan karna hai to doosron ka bhi karna hai।

¹³⁶You have to benefit yourselves and also others.

¹²⁴baap ko bulaaya bhi hai ki aakar ham patiton ko paavan hone ka raasta bataao।

¹³⁷The Father has been called out to come and show us impure ones the way to become pure.

¹²⁵to baap shreemat dete hain - tum apne ko aatma samajh deh-abhimaan chhod mujhe yaad karo।

¹³⁸So, the Father gives this shrimat: Consider yourselves to be souls, discard body consciousness and remember Me.

¹²⁶kitni sahaj davaai hai।

¹³⁹This is such easy medicine.

¹²⁷bolo, ham sirf ek bhagwan baap ko maante hain।

¹⁴⁰Tell them: “We only believe in the one God, the Father.”

¹²⁸woh kehte hain mujhe bulaate ho ki aakar patiton ko paavan banaao to mujhe aana padta hai।

¹⁴¹He says: You call out to Me to come and make impure ones pure. ¹⁴²So, I have to come.

¹²⁹brahma se tumko kuchh bhi milna nahin hai।

¹⁴³You will not receive anything at all from Brahma.

¹³⁰woh to daada hai, baba bhi nahin।

¹⁴⁴He is Dada (elder brother), he isn’t Baba.

¹³¹baba se to varsa milta hai।

¹⁴⁵You receive the inheritance from Baba.

¹³²brahma se thode hi varsa milta hai।

¹⁴⁶It is not as though you receive the inheritance from Brahma.

¹³³niraakaar baap in dvaara adopt kar ham aatmaon ko padhaate hain।

¹⁴⁷The incorporeal Father adopts us souls through this one and teaches us.

¹³⁴inko bhi padhaate hain।

¹⁴⁸He also teaches this one.

¹³⁵brahma se to kuchh bhi milne ka nahin hai।

¹⁴⁹You are not going to receive anything from Brahma.

¹³⁶varsa baap se hi milta hai in dvaara।

¹⁵⁰The inheritance is only received from the Father, through this one.

¹³⁷dene vaala ek hai।

¹⁵¹The one who gives is only the One.

¹³⁸unki hi mahima hai।

¹⁵²The praise is only of Him.

¹³⁹vahi sarva ka sadgati daata hai।

¹⁵³Only He is the Bestower of Salvation to All.

¹⁴⁰yeh to poojya se phir pujaari bante hain।

¹⁵⁴This one becomes a worshipper again from being worthy of worship.

¹⁴¹satayug mein the, phir 84 janma bhog ab patit bane hain phir poojya paavan ban rahe hain।

¹⁵⁵He was worthy of worship in the golden age and he then took 84 births and became impure. ¹⁵⁶Now, he is becoming worthy of worship, pure.

¹⁴²ham baap dvaara sunte hain। ¹⁴³koi manushya se nahin sunte।

¹⁵⁷We listen to the Father; we don’t listen to any human beings.

¹⁴⁴manushyon ka hai hi bhakti maarga।

¹⁵⁸The path of devotion is definitely that of human beings.

¹⁴⁵yeh hai roohaani gyaan maarga।

¹⁵⁹This is knowledge, the spiritual path.

¹⁴⁶gyaan sirf ek gyaan saagar ke paas hi hai।

¹⁶⁰Only the one Ocean of Knowledge has this knowledge.

¹⁴⁷baaki yeh shaastra aadi sab bhakti ke hain।

¹⁶¹Those scriptures, etc. all belong to devotion.

¹⁴⁸shaastra aadi padhna - yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁶²To study the scriptures, etc. - all of those belong to the path of devotion.

¹⁴⁹gyaan saagar to ek hi baap hai, ham gyaan nadiyaan gyaan saagar se nikli hain। ¹⁵⁰baaki woh hai paani ka saagar aur nadiyaan।

¹⁶³The Ocean of Knowledge is only the one Father. ¹⁶⁴We rivers of knowledge have emerged from the Ocean of Knowledge, whereas those are rivers and oceans of water.

¹⁵¹bachchon ko yeh sab baaten dhyaan mein rahni chaahiye।

¹⁶⁵You children need to pay attention to all of these things.

¹⁵²antarmukh ho buddhi chalaani chaahiye।

¹⁶⁶Remain introverted and make your intellects churn them.

¹⁵³apne aapko sudhaarne ke liye antarmukh ho apni jaanch karo।

¹⁶⁷In order to reform yourselves, become introverted and check yourselves.

¹⁵⁴agar mukh se koi kuvchan nikle ya kudrishti jaae to apne ko phatkaarna chaahiye - hamaare mukh se kuvchan kyon nikle, hamaari kudrishti kyon gai?

¹⁶⁸If you allow any bad words to emerge from your mouth or your vision to be pulled to some form of impurity, slap yourself: Why did bad words emerge from my mouth? ¹⁶⁹Why was the vision pulled to impurity?

¹⁵⁵apne ko chamaat bhi maarni chaahiye, ghadi-ghadi saavdhaan karna chaahiye tab hi oonch pad pa sakenge।

¹⁷⁰You should still slap yourself; you need to caution yourself again and again, for only then will you be able to attain a high status.

¹⁵⁶mukh se katuvchan na niklen।

¹⁷¹Let no bad language emerge from your mouths.

¹⁵⁷baap ko to sab prakaar ki shikshaayen deni hoti hain।

¹⁷²The Father has to give all varieties of teachings.

¹⁵⁸kisko paagal kehna yeh bhi kuvchan hai।

¹⁷³To call someone mad is also to use bad language.

¹⁵⁹manushya to jiske liye bhi jo aata hai woh kehte rehte hain।

¹⁷⁴Human beings say whatever enters their minds.

¹⁶⁰jaante kuchh bhi nahin ki ham kiski mahima gaate hain।

¹⁷⁵They don’t know anything about those whose praise they sing.

¹⁶¹mahima to karni chaahiye ek hi patit-paavan baap ki।

¹⁷⁶Praise should only be sung of the one Purifier Father.

¹⁶²aur to koi hai nahin।

¹⁷⁷After all, there is no one else.

¹⁶³brahma, vishnu, shankar ko bhi patit-paavan nahin kaha jaata hai। ¹⁶⁴yeh to kisko paavan nahin banaate hain।

¹⁷⁸Even Brahma, Vishnu, and Shankar cannot be called the Purifier; they don’t purify anyone.

¹⁶⁵patit se paavan banaane vaala ek hi baap hai।

¹⁷⁹The One who makes impure ones pure is only the one Father.

¹⁶⁶paavan srishti hai hi nai duniya। ¹⁶⁷vo to abhi hai nahin।

¹⁸⁰That pure world is definitely a new world but it doesn’t exist now.

¹⁶⁸purity hai hi svarga mein।

¹⁸¹Purity only exists in heaven.

¹⁶⁹pavitrata ka saagar bhi hai।

¹⁸²He is also the Ocean of Purity.

¹⁷⁰yeh to hai hi raavan raajya।

¹⁸³This is definitely the kingdom of Ravan.

¹⁷¹bachchon ko abhi aatma-abhimaani banne ki bahut mehnat karni chaahiye।

¹⁸⁴You children need to make a great deal of effort to become soul conscious.

¹⁷²mukh se koi bhi patthar va kuvchan nahin nikalna chaahiye।

¹⁸⁵No stones or bad words should emerge from your mouths.

¹⁷³bahut pyaar se chalna hai।

¹⁸⁶Interact with a lot of love.

¹⁷⁴kudrishti bhi bada nuksaan kar deti hai।

¹⁸⁷Impure vision causes a great deal of harm.

¹⁷⁵badi mehnat chaahiye।

¹⁸⁸A great deal of effort is needed.

¹⁷⁶aatma-abhimaan hai avinaashi abhimaan। ¹⁷⁷deh to vinaashi hai।

¹⁸⁹Soul consciousness is: the awareness of the imperishable.

¹⁷⁸aatma ko koi bhi nahin jaante hain।

¹⁹⁰Bodies are perishable. ¹⁹¹No one knows about souls.

¹⁷⁹aatma ka bhi baap to zaroor koi hoga na।

¹⁹²There would definitely be the Father of souls.

¹⁸⁰kehte bhi hain sab bhaai-bhaai hain।

¹⁹³They also say: All are brothers.

¹⁸¹phir sabmen paramatma baap viraajmaan kaise ho sakta hai?

¹⁹⁴In that case, how could the Supreme Soul be seated in everyone?

¹⁸²sabhi baap kaise ho sakte hain?

¹⁹⁵How could everyone be the Father?

¹⁸³itna bhi akla nahin hai!

¹⁹⁶They don’t even have this much sense.

¹⁸⁴sabka baap to ek hi hai, unse hi varsa milta hai।

¹⁹⁷The Father of all is definitely only the One. ¹⁹⁸Only from Him is the inheritance received.

¹⁸⁵uska naam hai shiv।

¹⁹⁹His name is Shiva.

¹⁸⁶shivraatri bhi manaate hain।

²⁰⁰They also celebrate Shiv Jayanti (Shiv Ratri).

¹⁸⁷roodra raatri va shreekrishna raatri nahin kehte।

²⁰¹It is not said, “The night of Rudra” or “The night of Shri Krishna”.

¹⁸⁸manushya to kuchh bhi nahin samajhte hain, kahenge yeh sab unke roop hain, unki hi leela hai।

²⁰²Human beings don’t understand anything. ²⁰³They would say: “All of those are His forms. ²⁰⁴It is His wonderful game.”

¹⁸⁹tum abhi samajhte ho behad ke baap se to behad ka varsa milta hai to us baap ki shreemat par chalna hai।

²⁰⁵You now understand that you receive the unlimited inheritance from the unlimited Father. ²⁰⁶So, you have to follow the shrimat of that Father.

¹⁹⁰baap kehte hain mujhe yaad karo।

²⁰⁷The Father says: Remember Me!

¹⁹¹labours ko bhi shiksha deni chaahiye to unhon ka bhi kuchh kalyaan ho jaae।

²⁰⁸Labourers should also be given these teachings, so that there is some benefit for them too.

¹⁹²parantu khud hi yaad nahin kar sakte to auron ko kya yaad dilaayenge।

²⁰⁹However, when you yourselves are not able to have remembrance, how would you enable others to have remembrance?

¹⁹³raavan ekdam patit bana dete hain phir baap aakar paristaani banaate hain। ¹⁹⁴wonder hai na।

²¹⁰Ravan makes you completely impure and then the Father comes and makes you into the residents of that land of angels.

¹⁹⁵koi ki bhi buddhi mein yeh baaten nahin hain।

²¹¹It is a wonder! ²¹²These things are not in anyone’s intellect.

¹⁹⁶yeh lakshmi-naaraayan kitna oonch paristaani se phir kitna patit ban jaate hain isliye brahma ka din, brahma ki raat gaai hui hai।

²¹³Lakshmi and Narayan become so impure from being so elevated and divine. ²¹⁴This is why “The day of Brahma and the night of Brahma” has been remembered.

¹⁹⁷shiv ke mandir mein tum bahut service kar sakte ho।

²¹⁵You can do a great deal of service in the Shiva Temples.

¹⁹⁸baap kehte hain tum mujhe yaad karo।

²¹⁶The Father says: Remember Me!

¹⁹⁹dar-dar bhatakna chhod do।

²¹⁷Give up wandering around from door to door.

²⁰⁰yeh gyaan hai hi shanti ka।

²¹⁸Only this knowledge is for peace.

²⁰¹baap ko yaad karne se tum satopradhaan ban jaayenge।

²¹⁹By remembering the Father, you will become satopradhan; that’s all.

²⁰²bas yahi mantra dete raho।

²²⁰Continue to give this mantra.

²⁰³koi se bhi paisa nahin lena chaahiye, jab tak pakka na ho jaae।

²²¹You must not accept money from anyone until they have become strong in this knowledge.

²⁰⁴bolo pratigya karo ki ham pavitra rahenge, tab ham tumhaare haath ka kha sakte hain, kuchh bhi le sakte hain।

²²²Tell them: “Promise that you will remain pure, then we can eat what you prepare with your hands; we can accept anything.”

²⁰⁵bhaarat mein mandir to bahut dher hain।

²²³There are many temples in Bharat.

²⁰⁶foreigners aadi jo bhi aayen unko yeh sandesh tum de sakte ho ki baap ko yaad karo।

²²⁴You can give this message to any foreigners, etc., who come: “Remember the Father!”

²⁰⁷achha!

²²⁵Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²¹¹1) kabhi bhi aisi hansi-majaak nahin karni hai jismen vikaaron ki vaayu ho।

²²⁹ 1. Never laugh or joke about things that have any odour of vice in them. ²³⁰Be very cautious.

²¹²apne ko bahut saavdhaan rakhna hai, mukh se katuvchan nahin nikaalne hain।

²³¹Let no bad words emerge from your mouth. ²³² 2. In order to become soul conscious, practise being it a great deal.

²¹³2) aatma-abhimaani banne ki bahut-bahut practice karni hai।

²³³Interact with everyone with love. ²³⁴Don’t have impure vision.

²¹⁴sabse pyaar se chalna hai। ²¹⁵kudrishti nahin rakhni hai।

²³⁵If your vision is pulled to impurity, punish yourself.

²¹⁶kudrishti jaae to apne aapko aapehi saza deni hai। ²¹⁷vardaan:- nirantar yaad aur seva ke balance se bachpan ke naaz nakhre samaapta karne vaale vaanaprasthi bhav

²³⁶Blessing: May you finish all mischievous games of childhood by staying in the stage of retirement and constantly keeping a balance of remembrance and service. ²³⁷ To waste this invaluable time of the confluence age over trivial matters is like playing mischievous games of childhood. ²³⁸Those mischievous games no longer suit you.

²¹⁸chhoti-chhoti baaton mein sangam ke amoolya samay ko ganvaana bachpan ke naaz nakhre hain।

²³⁹In the stage of retirement, the only things that remain are the remembrance of the Father and service. ²⁴⁰Apart from these, let nothing else be remembered.

²¹⁹ab yeh naaz nakhre shobhte nahin, vaanaprastha mein sirf ek hi kaarya rah jaata hai - baap ki yaad aur seva।

²⁴¹When you wake up, there is only remembrance and service and when you go to sleep, there is only remembrance and service. ²⁴²Constantly keep this balance.

²²⁰iske sivaae aur koi bhi yaad na aaye, utho to bhi yaad aur seva, soo to bhi yaad aur seva - nirantar yeh balance bana rahe।

²⁴³Become trikaldarshi and celebrate the completion ceremony of childish matters and sanskars of childhood and you will then be called one who is in the stage of retirement. ²⁴⁴Slogan: The sign of a soul who is full of all attainments is contentment.

²²¹trikaaldarshi bankar bachpan ki baaten va bachpan ke sanskaaron ka samaapti samaaroh manaao, tab kahenge vaanaprasthi। ²²²slogan:- sarva praaptiyon se sampanna aatma ki nishaani hai santushtata, santushta raho aur santushta karo। ²²³avyakt-ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁴⁵Remain content and make others content.

²²⁴ekaanta ek to sthool hoti hai, doosri sookshm bhi hoti hai।

²⁴⁶*** Om Shanti *** ²⁴⁷Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²²⁵ekaanta ke aananda ke anubhvi ban jaao to baahyamukhta achhi nahin lagegi।

²⁴⁸Solitude is physical and also subtle. ²⁴⁹Become experienced in the bliss of solitude and you will then no longer enjoy extroversion.

²²⁶avyakt sthiti ko badhaane ke liye ekaanta mein ruchi rakhni hai।

²⁵⁰In order to increase your avyakt stage, have an interest in maintaining solitude.

²²⁷ekta ke saath ekaantapriy banna hai।

²⁵¹As well as having unity, also be one who has love for solitude.