शनिवार 15 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰15-02-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 15/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp tumhē̃ daivī dharm aur śhrēṣhṭh karma sikhlātē haĩ isliē tumsē kōī bhī āsurī karma nahī̃ hōnē chāhiē , buddhi bahut śhuddha chāhiē ' '

¹Essence: Sweet children, the Father teaches you this elevated deity religion (dharma) and elevated action (karma). ²Therefore, no devilish acts should be carried out by you. ³A very clean intellect is needed.

²Praśhna  : dēh-abhimān mē̃ ānē sē pahlā pāp kaun-sā hōtā hai  ? ³Uttar  : agar dēh-abhimān hai tō bāp kī yād kē bajāē dēhdhārī key|kī yād āyēgī , kudr̥iṣhṭi jātī rahēgī , kharāb khyālāt āyēṅgē .

⁴Question: When is the first sin you commit when you become body conscious? ⁵Answer: If you have body consciousness, then, instead of having remembrance of the Father, you have remembrance of bodily beings. ⁶You continue to have impure vision.

⁴Yah bahut baṛā pāp hai .

⁷Negative thoughts will arise in you.

⁵Samajhnā chāhiē , māyā war|vār kar rahī hai . ⁶Phauran sāvdhān hō jānā chāhiē . ⁷Ōm śhānti .

⁸This is a very big sin. ⁹You should understand that Maya is attacking you and that you should immediately caution yourself.

⁸Rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ kō samjhā rahē haĩ .

¹⁰Om shanti. ¹¹The spiritual Father explains to you spiritual children.

⁹Rūhānī bāp āyē kahā̃ sē haĩ  ?

¹²Where did the spiritual Father come from?

¹⁰Rūhānī duniyā sē . ¹¹Jiskō nirvāṇ-dhām athavā śhāntidhām bhī kahtē haĩ .

¹³From the spiritual world, which is also called the land of nirvana and the land of peace.

¹²Yah tō hai gītā key|kī bāt .

¹⁴This is an aspect of the Gita.

¹³Tumsē pūchhtē haĩ - yah gyān kahā̃ sē āyā  ?

¹⁵You are asked: Where did this knowledge come from?

¹⁴Bōlō , yah tō vahī gītā kā gyān hai .

¹⁶You say that this is definitely the same knowledge of the Gita.

¹⁵Gītā kā part chal rahā hai aur bāp paṛhātē haĩ .

¹⁷The part in the drama of the Gita is played now and the Father is teaching you this.

¹⁶Bhagvānuvāch hai nā aur bhagvān tō ēk hī hai .

¹⁸These are the versions of God. ¹⁹God is definitely only one.

¹⁷Vah hai śhānti kā sāgar .

²⁰He is the Ocean of Peace.

¹⁸Rahtē bhī haĩ śhāntidhām mē̃ , jahā̃ ham bhī rahtē haĩ .

²¹He also resides in the land of peace, where we reside.

¹⁹Bāp samjhātē haĩ ki yah hai patit duniyā , pāp ātmāō̃ key|kī tamōpradhān duniyā .

²²The Father explains that this is an impure world, a tamopradhan world of sinful souls.

²⁰Tum bhī jāntē hō barōbar ham ātmāyē̃ is samay tamōpradhān haĩ .

²³You also know for sure that we souls are tamopradhan at this time.

²¹84 kā chakra khākar satōpradhān sē ab tamōpradhān mē̃ āyē haĩ .

²⁴We have passed through the cycle of 84 births and from satopradhan have come to be tamopradhan.

²²Yah purānī athavā kaliyugī duniyā hai nā .

²⁵This is an old and iron-aged world.

²³Yah nām sabhī is samay K|kē haĩ .

²⁶All of those names are of this time.

²⁴Purānī duniyā kē bād phir naī duniyā hōtī hai .

²⁷After this old world, there is that new world.

²⁵Bhāratvāsī yah bhī jāntē haĩ ki mahābhārat laṛāī bhī tab lagī thī jabki duniyā badalnī thī , tab hī bāp nē ākar rājyōg sikhlāyā thā .

²⁸The people of Bharat know that the Mahabharat War was fought when the world was to be transformed. ²⁹It was only then that the Father came and taught Raja Yoga.

²⁶Sirph bhūl kyā huī hai  ?

³⁰What was the only mistake they made?

²⁷Ēk tō kalp key|kī āyu bhūl gayē haĩ aur gītā K|kē bhagvān kō bhī bhūlē haĩ .

³¹First of all, they forgot the duration of the cycle and they also forgot the God of the Gita.

²⁸Śhrīkr̥iṣhṇa kō tō god father kah nahī̃ saktē .

³²Shri Krishna cannot be called God, the Father.

²⁹Ātmā kahtī hai god father , tō vah nirākār hō gayā .

³³Souls say: “God, the Father.” ³⁴So, that makes Him incorporeal.

³⁰Nirākār bāp ātmāō̃ kō kahtē haĩ ki mujhē yād karō .

³⁵The incorporeal Father says to souls: Remember Me!

³¹Maĩ hī patit-pāvan hū̃ , mujhē bulātē bhī haĩ - hē patit-pāvan .

³⁶Only I am the Purifier! ³⁷You call out to Me: “O Purifier!”

³²Śhrīkr̥iṣhṇa tō dēhdhārī hai nā .

³⁸Shri Krishna is a bodily being.

³³Mujhē tō kōī śharīr hai nahī̃ .

³⁹I don’t have a body. ⁴⁰I am incorporeal.

³⁴Maĩ nirākār hū̃ , manuṣhyō̃ kā bāp nahī̃ , ātmāō̃ kā bāp hū̃ .

⁴¹I am not the Father of human beings, I am the Father of souls.

³⁵Yah tō pakkā kar lēnā chāhiē .

⁴²This has to be made firm.

³⁶Ghaṛī-ghaṛī ham ātmāyē̃ is bāp sē varsā lētī haĩ .

⁴³Again and again, we souls claim our inheritance from that Father.

³⁷Abhī 84 janm pūrē huē haĩ , bāp āyā hai .

⁴⁴The 84 births have now come to an end and the Father has come.

³⁸Bābā-bābā hī kartē rahnā hai .

⁴⁵You just have to continue to say: “Baba, Baba.”

³⁹Bābā kō bahut yād karnā hai .

⁴⁶Remember Baba a great deal.

⁴⁰Sārā kalp jismānī bāp kō yād kiyā .

⁴⁷Throughout the whole cycle, you have been remembering physical fathers.

⁴¹Abhī bāp āyē haĩ aur manuṣhya sr̥iṣhṭi sē sab ātmāō̃ kō vāpis lē jātē haĩ kyōṅki rāvaṇ rājya mē̃ manuṣhyō̃ key|kī durgati hō gaī hai isliē ab bāp kō yād karnā hai .

⁴⁸The Father has now come and He is to take all souls back from this human world, because human beings have become degraded in the kingdom of Ravan. ⁴⁹This is why you now need to remember the Father.

⁴²Yah bhī manuṣhya kōī samajhtē nahī̃ ki abhī rāvaṇ rājya hai .

⁵⁰Human beings don’t understand that it is now the kingdom of Ravan. ⁵¹They don’t understand the meaning of “Ravan”.

⁴³Rāvaṇ kā arth|earth hī nahī̃ samajhtē . ⁴⁴Bas ēk rasm hō gaī hai daśhaharā manānē key|kī .

⁵²They just have the one custom of celebrating Dashera (burning an effigy of the ten-headed Ravan).

⁴⁵Tum kōī arth|earth thōṛēhī samajhtē thē .

⁵³None of you understood the meaning of it either.

⁴⁶Abhī samajh milī hai aurō̃ kō samajh dēnē kē liē .

⁵⁴You have now received this understanding in order to give it to others.

⁴⁷Agar aurō̃ kō nahī̃ samjhā saktē hō tō gōyā khud nahī̃ samajhē hō .

⁵⁵If you aren’t able to explain to others, it means that you have not understood it yourselves.

⁴⁸Bāp mē̃ sr̥iṣhṭi chakra kā gyān hai .

⁵⁶The Father has the knowledge of the world cycle.

⁴⁹Ham unkē bachchē haĩ tō bachchō̃ mē̃ bhī yah knowledge rahnī chāhiē .

⁵⁷We are His children. ⁵⁸So, you children should also have this knowledge.

⁵⁰Tumhārī yah hai gītā pāṭhśhālā .

⁵⁹This is your Gita Pathshala.

⁵¹Uddēśhya kyā hai  ?

⁶⁰What is its aim?

⁵²Yah lakṣhmī-nārāyaṇ bannā .

⁶¹To become like this Lakshmi and Narayan.

⁵³Yah rājyōg hai nā .

⁶²This is Raja Yoga.

⁵⁴Nar sē nārāyaṇ , nārī sē lakṣhmī bannē key|kī yah knowledge hai .

⁶³This knowledge is to become like Narayan from a man, Lakshmi from a woman.

⁵⁵Vō lōg kathāyē̃ baiṭh sunātē haĩ .

⁶⁴Those people sit and narrate stories.

⁵⁶Yahā̃ tō ham paṛhtē haĩ , hamkō bāp rājyōg sikhātē haĩ .

⁶⁵Here, we study; the Father is teaching us Raja Yoga.

⁵⁷Yah sikhātē hī haĩ kalp K|kē saṅgamyug par .

⁶⁶Only at the confluence age of the cycle does He teach this.

⁵⁸Bāp kahtē haĩ maĩ purānī duniyā kō badal naī duniyā banānē āyā hū̃ .

⁶⁷The Father says: I have come to transform this old world into a new world.

⁵⁹Naī duniyā mē̃ inhō̃ kā rājya thā , purānī mē̃ nahī̃ hai , phir jarūr hōnā chāhiē .

⁶⁸It was their kingdom in that new world; it isn’t so in this old one. ⁶⁹It has to happen again.

⁶⁰Chakra tō jān liyā hai .

⁷⁰You have understood the cycle.

⁶¹Mukhya dharm haĩ chār .

⁷¹There are four main religions.

⁶²Abhī Deityism hai nahī̃ .

⁷²Deityism doesn’t exist now.

⁶³Daivī dharm bhraṣhṭa aur daivī karma bhraṣhṭa ban paṛē haĩ .

⁷³The deity religion and the divine acts have become corrupt.

⁶⁴Abhī phir tumkō daivī dharm śhrēṣhṭh aur karma śhrēṣhṭh sikhlā rahē haĩ .

⁷⁴You are now once again being taught the elevated deity religion and elevated acts.

⁶⁵Tō apnē par dhyān rakhnā hai , hamsē kōī āsurī karma tō nahī̃ hōtē haĩ  ?

⁷⁵So, each of you has to pay attention to yourself: I do not perform any devilish acts, do I?

⁶⁶Māyā K|kē kāraṇ kōī kharāb khyālāt tō buddhi mē̃ nahī̃ ātē haĩ  ?

⁷⁶No bad thought enters my intellect because of Maya, does it?

⁶⁷Kudr̥iṣhṭi tō nahī̃ rahtī hai  ?

⁷⁷I don’t have impure vision, do I?

⁶⁸Dēkhē̃ , inkī kudr̥iṣhṭi jātī hai athavā kharāb khyālāt ātē haĩ tō unkō jhaṭ sāvdhān karnā chāhiē .

⁷⁸If you see that someone has impure vision or negative thoughts, caution him straight away.

⁶⁹Unsē mil nahī̃ jānā chāhiē .

⁷⁹Do not join forces with him.

⁷⁰Unkō sāvdhān karnā chāhiē - tumhārē mē̃ māyā key|kī pravēśhtā K|kē kāraṇ yah kharāb khyālāt ātē haĩ .

⁸⁰Ccaution him: “You have those bad thoughts because of the interference of Maya.”

⁷¹Yōg mē̃ baiṭh bāp kī yād kē badlē kōī key|kī dēh taraph khyāl jātā hai tō samajhnā chāhiē yah māyā kā war|vār hō rahā hai , maĩ pāp kar rahā hū̃ .

⁸¹If, instead of sitting in yoga and remembering the Father, your thoughts go to someone’s body, you should understand that that is an attack from Maya and that you are committing a sin.

⁷²Ismē̃ tō buddhi baṛī śhuddha hōnī chāhiē .

⁸²A very clean intellect is needed for this.

⁷³Hãsī-mazāk sē bhī bahut nuksān hōtā hai isliē tumhārē mukh sē sadaiv śhuddha vachan nikalnē chāhiē , kuvachan nahī̃ .

⁸³There is also a great deal of damage done through joking and laughing. ⁸⁴Therefore, let only pure words constantly emerge from your mouths, never impure words.

⁷⁴Hansī majāk ādi bhī nahī̃ .

⁸⁵There shouldn’t even be jokes or laughter.

⁷⁵Aisē nahī̃ ki hamnē tō hansī key|kī … vah bhī nuksānkārak hō jātī hai .

⁸⁶Not that you say: “I was just joking.” ⁸⁷Even that is harmful.

⁷⁶Hansī bhī aisī nahī̃ karnī chāhiē jismē̃ vikārō̃ key|kī vāyu hō .

⁸⁸Don’t even make jokes that have any odour of vice in them.

⁷⁷Bahut khabardār rahnā hai .

⁸⁹Remain very cautious.

⁷⁸Tumkō mālūm hai nāṅgē lōg haĩ unkē khyāl vikārō̃ key|kī taraph nahī̃ jāyēṅgē .

⁹⁰You know about the naked sages whose thoughts don’t go towards vices.

⁷⁹Rahtē bhī alag haĩ . ⁸⁰Parantu karmēndriyō̃ key|kī chalāyamānī sivāē yōg K|kē kabhī nikaltī nahī̃ hai .

⁹¹They also live separately, but the mischief of the sense organs cannot be eliminated except with yoga.

⁸¹Kām śhatru aisā hai jō kiskō bhī dēkhē̃gē , yōg mē̃ pūrā nahī̃ hōṅgē tō chalāyamānī jarūr hōgī .

⁹²Lust is such an enemy that if your vision falls on anyone when you aren't in total yoga, there would definitely be mischief.

⁸²Apnī parīkṣhā lēnī hōtī hai .

⁹³One has to test oneself.

⁸³Bāp kī yād mē̃ hī rahō tō yah kōī bhī prakār key|kī bīmārī na rahē .

⁹⁴You have to stay in remembrance of the Father alone. ⁹⁵Then, no form of illness will remain.

⁸⁴Yōg mē̃ rahnē sē yah nahī̃ hōtā hai .

⁹⁶That won’t happen when you stay in yoga.

⁸⁵Satyug mē̃ tō kōī bhī prakār kā ganda nahī̃ hōtā hai .

⁹⁷In the golden age, there isn’t any kind of rubbish.

⁸⁶Vahā̃ rāvaṇ key|kī chañchaltā hī nahī̃ jō chalāyamānī hō .

⁹⁸There, there is no mischief of Ravan for there to be any misconduct.

⁸⁷Vahā̃ tō yōgī life rahtī hai .

⁹⁹There, you have a yogi life.

⁸⁸Yahā̃ bhī avasthā baṛī pakkī chāhiē .

¹⁰⁰Here, too, this stage needs to be very strong.

⁸⁹Yōgbal sē yah sab bīmāriyā̃ band hō jātī haĩ .

¹⁰¹When you have the power of yoga, all of these illnesses finish.

⁹⁰Ismē̃ baṛī mēhnat hai .

¹⁰²There is great effort in this.

⁹¹Rājya lēnā kōī māsī kā ghar nahī̃ .

¹⁰³To claim a kingdom is not like going to your aunty’s home!

⁹²Purūṣhārth tō karnā hai nā .

¹⁰⁴Effort needs to be made.

⁹³Aisē nahī̃ ki bas jō hōgā bhāgya mē̃ sō milēgā . ⁹⁴Dhārṇā hī nahī̃ kartē gōyā pāī-paisē K|kē pad pānē lāyak haĩ . ⁹⁵Subjects tō bahut hōtī haĩ nā .

¹⁰⁵It shouldn’t be that you think: “I will receive whatever is in my fortune, that’s all.” ¹⁰⁶If you don’t imbibe it, it means that you are only worthy of claiming a status of pennies.

⁹⁶Kōī drawing mē̃ , kōī khēl mē̃ marks lē lētē haĩ .

¹⁰⁷There are many subjects; some get good marks in drawing, some in games.

⁹⁷Vah hai common subject .

¹⁰⁸Those are common subjects.

⁹⁸Vaisē hī yahā̃ bhī subjects haĩ .

¹⁰⁹In the same way, there are also subjects here.

⁹⁹Kuchh na kuchh milēgā .

¹¹⁰You will receive something or other.

¹⁰⁰Bākī bādśhāhī nahī̃ mil sakēgī .

¹¹¹However, a sovereignty cannot be granted.

¹⁰¹Vah tō service karē̃gē tab bādśhāhī milēgī .

¹¹²Only when you do service will you receive a sovereignty.

¹⁰²Uskē liē bahut mēhnat chāhiē .

¹¹³For that you need to make a lot of effort.

¹⁰³Bahutō̃ key|kī buddhi mē̃ baiṭhtā hī nahī̃ hai .

¹¹⁴It just doesn’t sit in the intellects of many.

¹⁰⁴Jaisēki khānā hajam hī nahī̃ hōtā .

¹¹⁵It is as though this food is not being digested.

¹⁰⁵Ūñch pad pānē key|kī himmat nahī̃ , iskō bhī bīmārī kahē̃gē nā .

¹¹⁶There isn’t the courage to attain a high status. ¹¹⁷This too is called an illness.

¹⁰⁶Tum kōī bhī bāt dēkhtē na dēkhō .

¹¹⁸You must also see but not see.

¹⁰⁷Rūhānī bāp kī yād mē̃ rah aurō̃ kō rāstā batānā hai , andhō̃ kī lāṭhī bannā hai .

¹¹⁹Stay in remembrance of the spiritual Father and show the path to others. ¹²⁰You have to become sticks for the blind.

¹⁰⁸Tum tō rāstā jāntē hō .

¹²¹You know the path.

¹⁰⁹Rachayitā aur rachnā kā gyān mukti aur jīvanmukti tumhārī buddhi mē̃ phirtē rahtē haĩ , jō-jō mahārathī haĩ .

¹²²This knowledge of the Creator and creation and liberation and liberation-in-life continues to spin in the intellects of those of you who are maharathis.

¹¹⁰Bachchō̃ key|kī avasthā mē̃ bhī rāt-din kā fark rahtā hai .

¹²³There is also the difference of day and night in the stages of you children.

¹¹¹Kahā̃ bahut dhanvān ban jātē , kahā̃ bilkul garīb .

¹²⁴Some become very wealthy, some become completely poor.

¹¹²Rājāī pad mē̃ tō fark hai nā .

¹²⁵There are different levels of royal status.

¹¹³Bākī hā̃ , vahā̃ rāvaṇ na hōnē kāraṇ duḥkh nahī̃ hōtā hai . ¹¹⁴Bākī sampatti mē̃ tō fark hai .

¹²⁶Otherwise, yes, because Ravan doesn’t exist there, there is no sorrow but there is a difference in wealth.

¹¹⁵Sampatti sē sukh hōtā hai .

¹²⁷There is happiness through wealth.

¹¹⁶Jitnā yōg mē̃ rahē̃gē utnī health baṛī achchhī hōgī . ¹¹⁷Mēhnat karnī hai .

¹²⁸To the extent that you remain in yoga, to that extent your health will remain very good.

¹¹⁸Bahutō̃ key|kī tō chalan aisī rahtī hai jaisē agyānī manuṣhyō̃ key|kī hōtī hai .

¹²⁹You do have to make effort. ¹³⁰The behaviour of many remains like that of ignorant human beings.

¹¹⁹Vah kiskā kalyāṇ kar nahī̃ sakē̃gē .

¹³¹They won’t be able to bring benefit to anyone.

¹²⁰Jab imtahān hōtā hai tō mālūm paṛ jātā hai ki kaun kitnē marks sē pās|pass hōṅgē , phir us samay hāy-hāy karnī paṛēgī .

¹³²When the examination takes place, you will find out who will pass and with how many marks. ¹³³Then, at that time, you will have to cry out in distress.

¹²¹Bāpdādā dōnō̃ hī kitnā samjhātē rahtē haĩ .

¹³⁴Both Bap and Dada continue to explain so much.

¹²²Bāp āyē hī haĩ kalyāṇ karnē .

¹³⁵The Father has only come to bring benefit.

¹²³Apnā bhī kalyāṇ karnā hai tō dūsrō̃ kā bhī karnā hai .

¹³⁶You have to benefit yourselves and also others.

¹²⁴Bāp kō bulāyā bhī hai ki ākar ham patitō̃ kō pāvan hōnē kā rāstā batāō .

¹³⁷The Father has been called out to come and show us impure ones the way to become pure.

¹²⁵Tō bāp śhrīmat dētē haĩ - tum apnē kō ātmā samajh dēh-abhimān chhōṛ mujhē yād karō .

¹³⁸So, the Father gives this shrimat: Consider yourselves to be souls, discard body consciousness and remember Me.

¹²⁶Kitnī sahaj davāī hai .

¹³⁹This is such easy medicine.

¹²⁷Bōlō , ham sirph ēk bhagvān bāp kō māntē haĩ .

¹⁴⁰Tell them: “We only believe in the one God, the Father.”

¹²⁸Vah kahtē haĩ mujhē bulātē hō ki ākar patitō̃ kō pāvan banāō tō mujhē ānā paṛtā hai .

¹⁴¹He says: You call out to Me to come and make impure ones pure. ¹⁴²So, I have to come.

¹²⁹Brahmā sē tumkō kuchh bhī milnā nahī̃ hai .

¹⁴³You will not receive anything at all from Brahma.

¹³⁰Vah tō dādā hai , bābā bhī nahī̃ .

¹⁴⁴He is Dada (elder brother), he isn’t Baba.

¹³¹Bābā sē tō varsā miltā hai .

¹⁴⁵You receive the inheritance from Baba.

¹³²Brahmā sē thōṛēhī varsā miltā hai .

¹⁴⁶It is not as though you receive the inheritance from Brahma.

¹³³Nirākār bāp in dvārā adopt kar ham ātmāō̃ kō paṛhātē haĩ .

¹⁴⁷The incorporeal Father adopts us souls through this one and teaches us.

¹³⁴Inkō bhī paṛhātē haĩ .

¹⁴⁸He also teaches this one.

¹³⁵Brahmā sē tō kuchh bhī milnē kā nahī̃ hai .

¹⁴⁹You are not going to receive anything from Brahma.

¹³⁶Varsā bāp sē hī miltā hai in dvārā .

¹⁵⁰The inheritance is only received from the Father, through this one.

¹³⁷Dēnē vālā ēk hai .

¹⁵¹The one who gives is only the One.

¹³⁸Unkī hī mahimā hai .

¹⁵²The praise is only of Him.

¹³⁹Vahī sarv kā sadgati dātā hai .

¹⁵³Only He is the Bestower of Salvation to All.

¹⁴⁰Yah tō pūjya sē phir pujārī bantē haĩ .

¹⁵⁴This one becomes a worshipper again from being worthy of worship.

¹⁴¹Satyug mē̃ thē , phir 84 janm bhōg ab patit banē haĩ phir pūjya pāvan ban rahē haĩ .

¹⁵⁵He was worthy of worship in the golden age and he then took 84 births and became impure. ¹⁵⁶Now, he is becoming worthy of worship, pure.

¹⁴²Ham bāp dvārā suntē haĩ . ¹⁴³Kōī manuṣhya sē nahī̃ suntē .

¹⁵⁷We listen to the Father; we don’t listen to any human beings.

¹⁴⁴Manuṣhyō̃ kā hai hī bhakti mārg .

¹⁵⁸The path of devotion is definitely that of human beings.

¹⁴⁵Yah hai rūhānī gyān mārg .

¹⁵⁹This is knowledge, the spiritual path.

¹⁴⁶Gyān sirph ēk gyān sāgar kē pās hī hai .

¹⁶⁰Only the one Ocean of Knowledge has this knowledge.

¹⁴⁷Bākī yah śhāstra ādi sab bhakti K|kē haĩ .

¹⁶¹Those scriptures, etc. all belong to devotion.

¹⁴⁸Śhāstra ādi paṛhnā - yah sab hai bhakti mārg .

¹⁶²To study the scriptures, etc. - all of those belong to the path of devotion.

¹⁴⁹Gyān sāgar tō ēk hī bāp hai , ham gyān nadiyā̃ gyān sāgar sē nikalī haĩ . ¹⁵⁰Bākī vah hai pānī kā sāgar aur nadiyā̃ .

¹⁶³The Ocean of Knowledge is only the one Father. ¹⁶⁴We rivers of knowledge have emerged from the Ocean of Knowledge, whereas those are rivers and oceans of water.

¹⁵¹Bachchō̃ kō yah sab bātē̃ dhyān mē̃ rahnī chāhiē .

¹⁶⁵You children need to pay attention to all of these things.

¹⁵²Antarmukh hō buddhi chalānī chāhiē .

¹⁶⁶Remain introverted and make your intellects churn them.

¹⁵³Apnē āpkō sudhārnē kē liē antarmukh hō apnī jāñch karō .

¹⁶⁷In order to reform yourselves, become introverted and check yourselves.

¹⁵⁴Agar mukh sē kōī kuvachan nikalē yā kudr̥iṣhṭi jāē tō apnē kō phaṭkārnā chāhiē - hamārē mukh sē kuvachan kyō̃ nikalē , hamārī kudr̥iṣhṭi kyō̃ gaī  ?

¹⁶⁸If you allow any bad words to emerge from your mouth or your vision to be pulled to some form of impurity, slap yourself: Why did bad words emerge from my mouth? ¹⁶⁹Why was the vision pulled to impurity?

¹⁵⁵Apnē kō chamāṭ bhī mārnī chāhiē , ghaṛī-ghaṛī sāvdhān karnā chāhiē tab hī ūñch pad pā sakē̃gē .

¹⁷⁰You should still slap yourself; you need to caution yourself again and again, for only then will you be able to attain a high status.

¹⁵⁶Mukh sē kaṭuvachan na nikalē̃ .

¹⁷¹Let no bad language emerge from your mouths.

¹⁵⁷Bāp kō tō sab prakār key|kī śhikṣhāyē̃ dēnī hōtī haĩ .

¹⁷²The Father has to give all varieties of teachings.

¹⁵⁸Kiskō pāgal kahnā yah bhī kuvachan hai .

¹⁷³To call someone mad is also to use bad language.

¹⁵⁹Manuṣhya tō jiskē liē bhī jō ātā hai vah kahtē rahtē haĩ .

¹⁷⁴Human beings say whatever enters their minds.

¹⁶⁰Jāntē kuchh bhī nahī̃ ki ham kiskī mahimā gātē haĩ .

¹⁷⁵They don’t know anything about those whose praise they sing.

¹⁶¹Mahimā tō karnī chāhiē ēk hī patit-pāvan bāp key|kī .

¹⁷⁶Praise should only be sung of the one Purifier Father.

¹⁶²Aur tō kōī hai nahī̃ .

¹⁷⁷After all, there is no one else.

¹⁶³Brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar kō bhī patit-pāvan nahī̃ kahā jātā hai . ¹⁶⁴Yah tō kiskō pāvan nahī̃ banātē haĩ .

¹⁷⁸Even Brahma, Vishnu, and Shankar cannot be called the Purifier; they don’t purify anyone.

¹⁶⁵Patit sē pāvan banānē vālā ēk hī bāp hai .

¹⁷⁹The One who makes impure ones pure is only the one Father.

¹⁶⁶Pāvan sr̥iṣhṭi hai hī naī duniyā . ¹⁶⁷Vō tō abhī hai nahī̃ .

¹⁸⁰That pure world is definitely a new world but it doesn’t exist now.

¹⁶⁸Purity hai hī svarg mē̃ .

¹⁸¹Purity only exists in heaven.

¹⁶⁹Pavitratā kā sāgar bhī hai .

¹⁸²He is also the Ocean of Purity.

¹⁷⁰Yah tō hai hī rāvaṇ rājya .

¹⁸³This is definitely the kingdom of Ravan.

¹⁷¹Bachchō̃ kō abhī ātma-abhimānī bannē key|kī bahut mēhnat karnī chāhiē .

¹⁸⁴You children need to make a great deal of effort to become soul conscious.

¹⁷²Mukh sē kōī bhī patthar vā kuvachan nahī̃ nikalnā chāhiē .

¹⁸⁵No stones or bad words should emerge from your mouths.

¹⁷³Bahut pyār sē chalnā hai .

¹⁸⁶Interact with a lot of love.

¹⁷⁴Kudr̥iṣhṭi bhī baṛā nuksān kar dētī hai .

¹⁸⁷Impure vision causes a great deal of harm.

¹⁷⁵Baṛī mēhnat chāhiē .

¹⁸⁸A great deal of effort is needed.

¹⁷⁶Ātma-abhimān hai avināśhī abhimān . ¹⁷⁷Dēh tō vināśhī hai .

¹⁸⁹Soul consciousness is: the awareness of the imperishable.

¹⁷⁸Ātmā kō kōī bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁹⁰Bodies are perishable. ¹⁹¹No one knows about souls.

¹⁷⁹Ātmā kā bhī bāp tō jarūr kōī hōgā nā .

¹⁹²There would definitely be the Father of souls.

¹⁸⁰Kahtē bhī haĩ sab bhāī haĩ .

¹⁹³They also say: All are brothers.

¹⁸¹Phir sabmē̃ paramātmā bāp virājmān kaisē hō saktā hai  ?

¹⁹⁴In that case, how could the Supreme Soul be seated in everyone?

¹⁸²Sabhī bāp kaisē hō saktē haĩ  ?

¹⁹⁵How could everyone be the Father?

¹⁸³Itnā bhī akla nahī̃ hai  !

¹⁹⁶They don’t even have this much sense.

¹⁸⁴Sabkā bāp tō ēk hī hai , unsē hī varsā miltā hai .

¹⁹⁷The Father of all is definitely only the One. ¹⁹⁸Only from Him is the inheritance received.

¹⁸⁵Uskā nām hai śhiv .

¹⁹⁹His name is Shiva.

¹⁸⁶Śhivrātri bhī manātē haĩ .

²⁰⁰They also celebrate Shiv Jayanti (Shiv Ratri).

¹⁸⁷Rūdra rātri vā śhrīkr̥iṣhṇa rātri nahī̃ kahtē .

²⁰¹It is not said, “The night of Rudra” or “The night of Shri Krishna”.

¹⁸⁸Manuṣhya tō kuchh bhī nahī̃ samajhtē haĩ , kahē̃gē yah sab unkē rūp haĩ , unkī hī līlā hai .

²⁰²Human beings don’t understand anything. ²⁰³They would say: “All of those are His forms. ²⁰⁴It is His wonderful game.”

¹⁸⁹Tum abhī samajhtē hō bēhad K|kē bāp sē tō bēhad kā varsā miltā hai tō us bāp key|kī śhrīmat par chalnā hai .

²⁰⁵You now understand that you receive the unlimited inheritance from the unlimited Father. ²⁰⁶So, you have to follow the shrimat of that Father.

¹⁹⁰Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō .

²⁰⁷The Father says: Remember Me!

¹⁹¹Labours kō bhī śhikṣhā dēnī chāhiē tō unhō̃ kā bhī kuchh kalyāṇ hō jāē .

²⁰⁸Labourers should also be given these teachings, so that there is some benefit for them too.

¹⁹²Parantu khud hī yād nahī̃ kar saktē tō aurō̃ kō kyā yād dilāyēṅgē .

²⁰⁹However, when you yourselves are not able to have remembrance, how would you enable others to have remembrance?

¹⁹³Rāvaṇ ēkdam patit banā dētē haĩ phir bāp ākar paristānī banātē haĩ . ¹⁹⁴Wonder hai nā .

²¹⁰Ravan makes you completely impure and then the Father comes and makes you into the residents of that land of angels.

¹⁹⁵Kōī key|kī bhī buddhi mē̃ yah bātē̃ nahī̃ haĩ .

²¹¹It is a wonder! ²¹²These things are not in anyone’s intellect.

¹⁹⁶Yah lakṣhmī-nārāyaṇ kitnā ūñch paristānī sē phir kitnā patit ban jātē haĩ isliē brahmā kā din , brahmā kī rāt gāī huī hai .

²¹³Lakshmi and Narayan become so impure from being so elevated and divine. ²¹⁴This is why “The day of Brahma and the night of Brahma” has been remembered.

¹⁹⁷Śhiv K|kē mandir mē̃ tum bahut service kar saktē hō .

²¹⁵You can do a great deal of service in the Shiva Temples.

¹⁹⁸Bāp kahtē haĩ tum mujhē yād karō .

²¹⁶The Father says: Remember Me!

¹⁹⁹Dar-dar bhaṭaknā chhōṛ dō .

²¹⁷Give up wandering around from door to door.

²⁰⁰Yah gyān hai hī śhānti kā .

²¹⁸Only this knowledge is for peace.

²⁰¹Bāp kō yād karnē sē tum satōpradhān ban jāyēṅgē .

²¹⁹By remembering the Father, you will become satopradhan; that’s all.

²⁰²Bas yahī mantra dētē rahō .

²²⁰Continue to give this mantra.

²⁰³Kōī sē bhī paisā nahī̃ lēnā chāhiē , jab tak pakkā na hō jāē .

²²¹You must not accept money from anyone until they have become strong in this knowledge.

²⁰⁴Bōlō pratigyā karō ki ham pavitra rahē̃gē , tab ham tumhārē hāth kā khā saktē haĩ , kuchh bhī lē saktē haĩ .

²²²Tell them: “Promise that you will remain pure, then we can eat what you prepare with your hands; we can accept anything.”

²⁰⁵Bhārat mē̃ mandir tō bahut ḍhēr haĩ .

²²³There are many temples in Bharat.

²⁰⁶Foreigners ādi jō bhī āyē̃ unkō yah sandēśh tum dē saktē hō ki bāp kō yād karō .

²²⁴You can give this message to any foreigners, etc., who come: “Remember the Father!”

²⁰⁷Achchhā  !

²²⁵Achcha.

²⁰⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁸Essence for dharna:

²¹¹1 ) kabhī bhī aisī hãsī-majāk nahī̃ karnī hai jismē̃ vikārō̃ key|kī vāyu hō .

²²⁹ 1. Never laugh or joke about things that have any odour of vice in them. ²³⁰Be very cautious.

²¹²Apnē kō bahut sāvdhān rakhnā hai , mukh sē kaṭuvachan nahī̃ nikālnē haĩ .

²³¹Let no bad words emerge from your mouth. ²³² 2. In order to become soul conscious, practise being it a great deal.

²¹³2 ) ātma-abhimānī bannē key|kī bahut-bahut practice karnī hai .

²³³Interact with everyone with love. ²³⁴Don’t have impure vision.

²¹⁴Sabsē pyār sē chalnā hai . ²¹⁵Kudr̥iṣhṭi nahī̃ rakhnī hai .

²³⁵If your vision is pulled to impurity, punish yourself.

²¹⁶Kudr̥iṣhṭi jāē tō apnē āpkō āpēhī sazā dēnī hai . ²¹⁷Vardān  : nirantar yād aur sēvā K|kē balance sē bachpan K|kē nāz nakhrē samāpt karnē vālē vānaprasthī bhav

²³⁶Blessing: May you finish all mischievous games of childhood by staying in the stage of retirement and constantly keeping a balance of remembrance and service. ²³⁷ To waste this invaluable time of the confluence age over trivial matters is like playing mischievous games of childhood. ²³⁸Those mischievous games no longer suit you.

²¹⁸Chhōṭī-chhōṭī bātō̃ mē̃ saṅgam K|kē amūlya samay kō ganvānā bachpan K|kē nāz nakhrē haĩ .

²³⁹In the stage of retirement, the only things that remain are the remembrance of the Father and service. ²⁴⁰Apart from these, let nothing else be remembered.

²¹⁹Ab yah nāz nakhrē śhōbhtē nahī̃ , vānaprasth mē̃ sirph ēk hī kārya rah jātā hai - bāp kī yād aur sēvā .

²⁴¹When you wake up, there is only remembrance and service and when you go to sleep, there is only remembrance and service. ²⁴²Constantly keep this balance.

²²⁰Iskē sivāē aur kōī bhī yād na āyē , uṭhō tō bhī yād aur sēvā , sōō tō bhī yād aur sēvā - nirantar yah balance banā rahē .

²⁴³Become trikaldarshi and celebrate the completion ceremony of childish matters and sanskars of childhood and you will then be called one who is in the stage of retirement. ²⁴⁴Slogan: The sign of a soul who is full of all attainments is contentment.

²²¹Trikāldarśhī bankar bachpan key|kī bātē̃ vā bachpan K|kē saṅskārō̃ kā samāpti samārōh manāō , tab kahē̃gē vānaprasthī . ²²²Slōgan  : sarv prāptiyō̃ sē sampann ātmā key|kī niśhānī hai santuṣhṭatā , santuṣhṭ rahō aur santuṣhṭ karō . ²²³Avyakt-iśhārē  : ēkāntpriy banō ēktā aur ēkāgratā kō apnāō

²⁴⁵Remain content and make others content.

²²⁴Ēkānt ēk tō sthūl hōtī hai , dūsrī sūkṣhma bhī hōtī hai .

²⁴⁶*** Om Shanti *** ²⁴⁷Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²²⁵Ēkānt K|kē ānand K|kē anubhavī ban jāō tō bāhyamukhtā achchhī nahī̃ lagēgī .

²⁴⁸Solitude is physical and also subtle. ²⁴⁹Become experienced in the bliss of solitude and you will then no longer enjoy extroversion.

²²⁶Avyakt sthiti kō baṛhānē kē liē ēkānt mē̃ ruchi rakhnī hai .

²⁵⁰In order to increase your avyakt stage, have an interest in maintaining solitude.

²²⁷Ēktā kē sāth ēkāntpriy bannā hai .

²⁵¹As well as having unity, also be one who has love for solitude.