बुधवार 19 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰19-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumne ab tak jo kuchh padha hai use bhool jaao, jeete ji marna maana sab kuchh bhoolna, pichhla kuchh bhi yaad na aaye''

¹Essence: Sweet children, forget everything you have studied up till now. ²To die alive means to forget everything. ³Let nothing of the past be remembered.

²prashn:- jo poora jeete ji mare hue nahin hain unki nishaani kya hogi?

⁴Question: What are the signs of those who haven’t completely died alive?

³uttar:- woh baap se bhi argue karte rahenge।

⁵Answer: They continue to argue even with the Father.

⁴shaastron ka misaal dete rahenge।

⁶They continue to give examples from the scriptures.

⁵jo poora mar gaye woh kahenge baba jo sunaate vahi sach hai।

⁷Those who have completely died say: Only the things that Baba says are the truth.

⁶hamne aadhaakalpa jo suna woh jhooth hi tha isliye ab use mukh par bhi na laayen।

⁸For half a cycle, the things we were listening to were false. ⁹This is why we mustn’t let those things emerge from our mouths.

⁷baap ne kaha hai hear no evil…

¹⁰The Father says: Hear no evil!

⁸geet:- om namo shivaae…

¹¹Song: Salutations to Shiva.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bachchon ko samjhaaya gaya hai jab shanti mein bithaate ho, jisko neshtha akshar diya hai, yeh drill karaai jaati hai।

¹³It has been explained to you children that when you make people sit down in silence, for which the word “neshtha” (specially conducted meditation) has been given, you are made to conduct this drill.

¹¹ab baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain ki jo jeete ji mare hain, kehte hain ham jeete ji mar chuke hai, jaise manushya marta hai to sab kuchh bhool jaata hai sirf sanskaar rehte hain।

¹⁴The Father now sits here and explains to you spiritual children that those who have died alive say, “We have died a living death.” ¹⁵For example, when a human being dies, he forgets everything; only the sanskars remain.

¹²abhi tum bhi baap ka bankar duniya se mar gaye ho।

¹⁶You now belong to the Father; you are also dead to the world.

¹³baap kehte hain tumhaare mein bhakti ke sanskaar the, ab woh sanskaar badal rahe hain to jeete ji tum marte ho na।

¹⁷The Father says: You had the sanskars of performing devotion. ¹⁸Those sanskars are now changing. ¹⁹So, you die alive.

¹⁴marne se manushya padha hua sab kuchh bhool jaata hai phir doosre janma mein naye sir padhna hota hai।

²⁰When human beings die, they forget everything they have studied. ²¹They then have to study again in their next birth.

¹⁵baap bhi kehte hain tum jo kuchh padhe hue ho woh bhool jaao।

²²The Father says: Forget whatever you have studied.

¹⁶tum to baap ke bane ho na।

²³You have become the Father’s, have you not?

¹⁷main tumko nai baat sunaata hoon।

²⁴I tell you new things.

¹⁸to ab ved, shaastra, granth, jap, tap aadi yeh sab baaten bhool jaao isliye hi kaha hai - hear no evil, si no evil…।

²⁵So, now forget the Vedas, the scriptures, the Granth, chanting, doing intense tapasya, etc; forget all of those things. ²⁶This is why it is said: Hear no evil, see no evil!

¹⁹yeh tum bachchon ke liye hai।

²⁷This applies to you children.

²⁰kai bahut shaastra aadi padhe hue hain, poora mare nahin hain to phaaltu argue karenge।

²⁸Some who have studied many scriptures etc. and have not died completely will continue to argue uselessly.

²¹mar gaye phir kabhi argue nahin karenge।

²⁹Once dead, you would never argue.

²²kahenge baap ne jo sunaaya hai vahi sach hai, baaki baaten ham mukh par kyon laayen!

³⁰You would say: Only what the Father says is the truth. ³¹Why should anything else emerge from our lips?

²³baap kehte hain yeh mukh mein laao hi nahin।

³²The Father says: Don’t bring that out of your mouths at all.

²⁴hear no evil।

³³Hear no evil!

²⁵baap ne direction diya na - kuchh bhi suno nahin।

³⁴The Father has given the direction: Don’t listen to anything!

²⁶bolo, abhi ham gyaan saagar ke bachche bane hain to bhakti ko kyon yaad karen!

³⁵Tell them: We are now the children of the Ocean of Knowledge. ³⁶Why then should we remember devotion?

²⁷ham ek bhagwan ko hi yaad karte hain।

³⁷We only remember the one God.

²⁸baap ne kaha hai bhaktimaarga ko bhool jaao।

³⁸The Father has said: Forget the path of devotion.

²⁹main tumko sahaj baat sunaata hoon ki mujh beej ko yaad karo to jhaad saara buddhi mein aa hi jaayega।

³⁹I explain an easy aspect: If you remember Me, the Seed, the whole tree will enter your intellects.

³⁰tumhaari mukhya hai geeta।

⁴⁰The main thing that you have is the Gita.

³¹geeta mein hi bhagwan ki samjhaani hai।

⁴¹Only in the Gita is there the explanation of God.

³²ab yeh hain nai baaten।

⁴²These are now new things.

³³nai baat par hamesha jyaada dhyaan diya jaata hai।

⁴³One always pays more attention to new things.

³⁴hai bhi badi simple baat।

⁴⁴This is a very simple matter.

³⁵sabse badi baat hai yaad karne ki।

⁴⁵The most important thing is to have remembrance.

³⁶ghadi-ghadi kehna padta hai - manmanaabhav।

⁴⁶You have to be told repeatedly: Manmanabhav!

³⁷baap ko yaad karo, yahi bahut guhya baaten hain, ismen hi vighna padte hain।

⁴⁷Remember the Father! ⁴⁸This is a very deep matter. ⁴⁹Only in this do obstacles arise.

³⁸bahut bachche hain jo saare din mein do minute bhi yaad nahin karte।

⁵⁰There are many children who don’t remember Baba for even two minutes.

³⁹baap ka bante bhi achha karma nahin karte to yaad bhi nahin karte, vikarma karte rehte hain।

⁵¹Even after belonging to the Father, they don’t perform good actions and they don’t even have remembrance; they continue to perform sinful actions.

⁴⁰buddhi mein baithta hi nahin hai to kahenge yeh baap ki aagya ka niraadar hai, padh nahin sakenge, woh taakat nahin milti।

⁵²This just doesn’t sit in their intellects. ⁵³Therefore, it would be said that this is disregarding the Father’s directions. ⁵⁴They aren’t able to study, and so they don’t receive that strength.

⁴¹jismaani padhaai se bhi bal milta hai na।

⁵⁵You receive strength from a physical study.

⁴²padhaai hai source oph income।

⁵⁶Study is a source of income.

⁴³shareer nirvaah hota hai so bhi alpakaal ke liye।

⁵⁷That is for the livelihood of the body and that too is for a short time.

⁴⁴kai padhte-padhte mar jaate hain to woh padhaai thode hi saath le jaayenge।

⁵⁸Some die whilst they are studying and so they wouldn’t take that education with them.

⁴⁵doosra janma le phir nayesir padhna pade।

⁵⁹They have to take another birth and start studying from the beginning again.

⁴⁶yahaan to tum jitna padhenge, woh saath le jaayenge kyonki tum praalabdha paate ho doosre janma mein।

⁶⁰Here, however, whatever you study, you will take that with you because you will receive the fruit of it in your next birth.

⁴⁷baaki to woh sab hai hi bhakti maarga।

⁶¹All the rest definitely belongs to the path of devotion.

⁴⁸kya-kya cheezen hain, yeh koi nahin jaante।

⁶²No one knows what types of things exist there.

⁴⁹roohaani baap tum roohon ko baith gyaan dete hain।

⁶³The spiritual Father sits here and gives this knowledge to you spirits.

⁵⁰ek hi baar baap supreme rooh aakar roohon ko knowledge dete hain, jisse vishwa ke maalik ban jaate ho।

⁶⁴Only once does the Father, the Supreme Spirit, come and give this knowledge to you spirits, through which you become the masters of the world.

⁵¹bhakti maarga mein svarga thode hi hota hai।

⁶⁵Heaven does not exist on the path of devotion.

⁵²abhi tum dhani ke bane ho।

⁶⁶You have now become the Lord’s.

⁵³maaya kai baar bachchon ko bhi nidhan ka bana deti hai, chhoti-chhoti baaton mein aapas mein lad padte hain।

⁶⁷Maya too makes children orphans, ones without parents; they start fighting amongst themselves over trivial things.

⁵⁴baap ki yaad mein nahin rehte to nidhan ke hue na।

⁶⁸If they don’t stay in remembrance of the Father, they would be orphans.

⁵⁵nidhanka bana to zaroor kuchh na kuchh paap karma kar denge।

⁶⁹If you become an orphan, you would definitely perform one sinful act or another.

⁵⁶baap kehte hain mera bankar mera naam badnaam na karo।

⁷⁰The Father says: Once you belong to Me, don't defame Me!

⁵⁷ek-do se bada pyaar se chalo, ulta-sulta bolo mat।

⁷¹Move forward with a lot of love. ⁷²Don’t say wrong things.

⁵⁸baap ko aisi-aisi ahilyaayen, kubjaayen, bheelniyon ka bhi udvaar karna padta hai।

⁷³The Father also has to uplift Ahaliyas, hunchbacks and native women.

⁵⁹kehte hain bheelni ke ber khaaye।

⁷⁴It is written that Rama (God) ate the native woman’s berries.

⁶⁰ab aise hi bheelni ke thode hi kha sakte hain।

⁷⁵Now, would He really eat her food, just like that?

⁶¹bheelni se jab braahmani ban jaati hai to phir kyon nahin khaayenge!

⁷⁶When she becomes a Brahmin from a native, why should He not eat?

⁶²isliye brahma bhojan ki mahima hai।

⁷⁷This is why Brahma Bhojan is praised.

⁶³shivbaaba to khaayenge nahin।

⁷⁸Shiv Baba wouldn’t eat anyway.

⁶⁴woh to abhokta hai।

⁷⁹He is Abhogta (the One beyond any effect of experience).

⁶⁵baaki yeh rath to khaate hain na।

⁸⁰However, this chariot eats.

⁶⁶tum bachchon ko koi se argue karne ki darkaar nahin hai।

⁸¹You children don’t need to argue with anyone.

⁶⁷hamesha apna safe side rakhna chaahiye।

⁸²You should always remain on the safe side.

⁶⁸akshar hi do bolo - shivbaaba kehte hain।

⁸³Just speak a couple of words: Shiv Baba says.

⁶⁹shivbaaba ko hi roodra kaha jaata hai।

⁸⁴Only Shiv Baba is called Rudra.

⁷⁰roodra gyaan yagya se vinaash jvaala nikli to roodra bhagwan hua na।

⁸⁵The flames of destruction emerged from Rudra’s sacrificial fire of knowledge, so He is God Rudra.

⁷¹shreekrishna ko to roodra nahin kahenge।

⁸⁶Shri Krishna wouldn’t be called Rudra.

⁷²vinaash bhi koi shreekrishna nahin karaate, baap hi sthaapna, vinaash, paalna karaate hain।

⁸⁷Shri Krishna doesn’t make destruction happen. ⁸⁸Only the Father has creation, sustenance and destruction carried out.

⁷³khud kuchh nahin karte, nahin to dosh pad jaae।

⁸⁹He doesn’t do anything Himself. ⁹⁰Otherwise, He would be blamed.

⁷⁴woh hai karnakraavanhaar।

⁹¹He is Karankaravanhar.

⁷⁵baap kehte hain ham koi kehte nahin hain ki vinaash karo। ⁷⁶yeh saara drama mein noondha hua hai।

⁹²The Father says: I don’t tell anyone to destroy everything; it is all fixed in the drama.

⁷⁷shankar kuchh karta hai kya?

⁹³Does Shankar do anything?

⁷⁸kuchh bhi nahin।

⁹⁴Nothing at all!

⁷⁹yeh sirf gaayan hai ki shankar dvaara vinaash।

⁹⁵There is just the memorial of destruction taking place through Shankar.

⁸⁰baaki vinaash to woh aapehi kar rahe hain।

⁹⁶They bring about destruction themselves.

⁸¹yeh anaadi bana hua drama hai jo samjhaaya jaata hai।

⁹⁷This drama, which is preordained, is explained.

⁸²rachayita baap ko hi sab bhool gaye hain।

⁹⁸Everyone has forgotten the Father, the Creator.

⁸³kehte hain god father rachayita hai parantu unko jaante hi nahin।

⁹⁹They say: "God, the Father, is the Creator", but they don’t know Him at all.

⁸⁴samajhte hain ki woh duniya create karte hain।

¹⁰⁰They believe that He creates the world.

⁸⁵baap kehte hain main create nahin karta hoon, main change karta hoon।

¹⁰¹The Father says: I don’t create it; I change it.

⁸⁶kaliyug ko satayug banaata hoon।

¹⁰²I change this iron age into that golden age.

⁸⁷main sangam par aata hoon, jiske liye gaaya hua hai - supreme auspicious yug।

¹⁰³I come at the confluence, of which it is remembered, “Supreme auspicious age”.

⁸⁸bhagwan kalyaankaari hai, sabka kalyaan karte hain parantu kaise aur kya kalyaan karte hain, yeh kuchh jaante nahin।

¹⁰⁴God is the Benefactor; He brings benefit to all, but how and what benefit He brings is not known.

⁸⁹angreji mein kehte hain liberator, guide, parantu unka arth thode hi samajhte hain।

¹⁰⁵In English, they call Him “The Liberator and the Guide”, but they don’t understand the meaning of that.

⁹⁰kehte hain bhakti ke baad bhagwan milega, sadgati milegi।

¹⁰⁶It is said: After doing devotion you will find God; you will receive salvation.

⁹¹sarva ki sadgati to koi manushya kar na sake।

¹⁰⁷Human beings cannot grant salvation to all.

⁹²nahin to paramatma ko patit-paavan sarva ka sadgati daata kyon gaaya jaaye?

¹⁰⁸Otherwise, why would the Supreme Soul be praised as the Purifier, the Bestower of Salvation for All?

⁹³baap ko koi bhi jaante nahin, nidhan ke hain।

¹⁰⁹None of them knows the Father; they are orphans.

⁹⁴baap se vipreet buddhi hain।

¹¹⁰Their intellects have no love for the Father.

⁹⁵ab baap kya kare।

¹¹¹Now, what can the Father do?

⁹⁶baap to khud maalik hai।

¹¹²He Himself is the Lord.

⁹⁷unki shiv jayanti bhi bhaarat mein manaate hain।

¹¹³His birthday, Shiv Jayanti, is celebrated in Bharat.

⁹⁸baap kehte hain main aata hoon bhakton ko phal dene।

¹¹⁴The Father says: I come to give the fruit to the devotees.

⁹⁹aata bhi bhaarat mein hoon।

¹¹⁵I only come in Bharat.

¹⁰⁰aane ke liye mujhe shareer to zaroor chaahiye na।

¹¹⁶In order to come, I would definitely need a body.

¹⁰¹prerna se thode hi kuchh hoga।

¹¹⁷It is not as though anything will happen through inspiration.

¹⁰²inmen pravesh kar, inke mukh dvaara tumko gyaan deta hoon।

¹¹⁸I enter this one and give you this knowledge through this one’s mouth.

¹⁰³gaoomukh ki baat nahin hai।

¹¹⁹It is not a matter of a cow’s mouth.

¹⁰⁴yeh to is mukh ki baat hai।

¹²⁰Here, it is a matter of this mouth.

¹⁰⁵mukh to manushya ka chaahiye, na ki jaanvar ka।

¹²¹A human mouth is needed, not that of an animal.

¹⁰⁶itna bhi buddhi kaam nahin karti hai।

¹²²Their intellects do not even work this much.

¹⁰⁷doosre taraph phir bhaageerath dikhaate hain, woh kaise aur kab aate hain, zara bhi kisko pata nahin hai।

¹²³On the other hand, they show Bhagirath (Lucky Chariot). ¹²⁴No one knows anything at all about when He comes or how He comes.

¹⁰⁸to baap bachchon ko baith samjhaate hain ki tum mar gaye to bhakti maarga ko ekdam bhool jaao।

¹²⁵So, the Father sits here and explains to you children: You have died. ¹²⁶Therefore, forget the path of devotion completely.

¹⁰⁹shiv bhagvaanu-vaach mujhe yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge।

¹²⁷God Shiva speaks: Remember Me! ¹²⁸Your sins will then be absolved.

¹¹⁰main hi patit-paavan hoon।

¹²⁹Only I am the Purifier.

¹¹¹tum pavitra ho jaayenge phir sabko le jaaoonga।

¹³⁰When you become pure, I will take everyone back.

¹¹²message ghar-ghar mein do।

¹³¹Give this message to every home.

¹¹³baap kehte hain - mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge। ¹¹⁴tum pavitra ban jaayenge।

¹³²The Father says: Remember Me and your sins will be absolved; you will become pure.

¹¹⁵vinaash saamne khada hai।

¹³³Destruction is just ahead.

¹¹⁶tum bulaate bhi ho he patit-paavan aao, patiton ko paavan banaao, raamraajya sthaapan karo, raavan raajya se mukta karo।

¹³⁴You call out: O Purifier come! ¹³⁵Purify the impure! ¹³⁶Establish the kingdom of Rama and liberate us from the kingdom of Ravan!

¹¹⁷woh har ek apne-apne liye koshish karte hain।

¹³⁷Each one of you makes effort for yourself.

¹¹⁸baap to kehte hain main aakar sarva ki mukti karta hoon।

¹³⁸The Father says: I come and liberate everyone.

¹¹⁹sabhi 5 vikaaron roopi raavan ki jel mein pade hain, main sarva ki sadgati karta hoon।

¹³⁹Everyone is in the jail of Ravan, the five vices. ¹⁴⁰I bring salvation for all.

¹²⁰mujhe kaha bhi jaata hai duhkh harta sukh karta।

¹⁴¹I am called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹²¹raamraajya to zaroor nai duniya mein hoga।

¹⁴²The kingdom of Rama would be in the new world.

¹²²tum paandavon ki abhi hai preet buddhi।

¹⁴³The intellects of you Pandavas are now loving.

¹²³koi-koi ki to phauran preet buddhi ban jaati hai।

¹⁴⁴The intellects of some become loving straightaway.

¹²⁴koi-koi ki aahiste-aahiste preet jutti hai।

¹⁴⁵The love of others is connected slowly.

¹²⁵koi to kehte hain bas ham sab kuchh baap ko surrender karte hain।

¹⁴⁶Some just say: We surrender everything to the Father.

¹²⁶sivaae ek ke doosra koi raha hi nahin।

¹⁴⁷No one but the One is left.

¹²⁷sabka sahaara ek god hi hai।

¹⁴⁸The Support of All is definitely the one God.

¹²⁸kitni simple se simple baat hai।

¹⁴⁹This is the simplest of all simple things.

¹²⁹baap ko yaad karo aur chakra ko yaad karo to chakravarti raaja-raani banenge।

¹⁵⁰Remember the Father and remember the cycle and you will become the kings and queens who rule the globe (Chakravarti).

¹³⁰yeh school hi hai vishwa ka maalik banne ka, tab chakravarti raaja naam pada hai।

¹⁵¹This is the school for becoming the masters of heaven. ¹⁵²This is why the name King Chakravarti has been given.

¹³¹chakra ko jaanne se phir chakravarti bante hain।

¹⁵³By knowing the cycle, you become Chakravrati.

¹³²yeh baap hi samjhaate hain।

¹⁵⁴Only the Father explains this.

¹³³baaki argue kuchh bhi nahin karni hai।

¹⁵⁵Otherwise, you are not to argue about anything.

¹³⁴bolo, bhakti maarga ki sab baaten chhodo।

¹⁵⁶Just say: Forget about all the things of the path of devotion.

¹³⁵baap kehte hain sirf mujhe yaad karo।

¹⁵⁷The Father says: Only remember Me.

¹³⁶mool baat hi yeh hai।

¹⁵⁸This is the main thing.

¹³⁷jo teevra purooshaarthi hote hain woh jor se padhaai mein lag jaate hain, jinko padhaai ka shauk hota hai woh savere uth-kar padhaai karte hain।

¹⁵⁹Those who are fast effort makers become engrossed in this study a great deal. ¹⁶⁰Those who have an interest in studying wake up early and study.

¹³⁸bhakti vaale bhi savere uthte hain।

¹⁶¹Those who perform devotion also wake up early in the morning.

¹³⁹naudha bhakti kitni karte hain, jab sir kaatne lagte hain to saakshaatkaar hota hai।

¹⁶²They perform such intense devotion. ¹⁶³When someone is about to cut off his head, he has a vision.

¹⁴⁰yahaan to baba kehte hain yeh saakshaatkaar bhi nuksaankaarak hai।

¹⁶⁴Here, Baba says: Visions are harmful.

¹⁴¹saakshaatkaar mein jaane se padhaai aur yog donon band ho jaate hain।

¹⁶⁵By getting caught up in having visions, this knowledge and yoga stop; time is wasted.

¹⁴²time vesta ho jaata hai isliye dhyaan aadi ka shauk to bilkul nahin rakhna hai।

¹⁶⁶This is why you should have no interest at all in going into trance.

¹⁴³yeh bhi badi beemaari hai, jisse maaya ki praveshta ho jaati hai।

¹⁶⁷It is also a great disease through which Maya enters.

¹⁴⁴jaise ladaai ke samay news sunaate hain to beech mein aisi kuchh kharaabi kar dete hain jo koi sun na sake। ¹⁴⁵maaya bhi bahuton ko vighna daalti hai। ¹⁴⁶baap ko yaad karne nahin deti hai।

¹⁶⁸Just as at a time of war, when the news is being broadcast, the other side causes such bad interference that no one can hear it, similarly, Maya too puts obstacles in front of many; she doesn’t allow you to remember the Father.

¹⁴⁷samjha jaata hai inki takdeer mein vighna hai।

¹⁶⁹It is understood when there are obstacles in someone’s fortune.

¹⁴⁸dekha jaata hai ki maaya ki praveshta to nahin hai। ¹⁴⁹bekaayde to nahin kuchh bolte hain to phir jhat baba neeche utaar denge।

¹⁷⁰It is checked whether Maya has entered or not and whether they say anything against the law or not. ¹⁷¹Otherwise, Baba would quickly take away that position from them.

¹⁵⁰bahut manushya kehte hain - hamko sirf saakshaatkaar ho to itna sab dhan maal aadi ham aapko de denge।

¹⁷²Many human beings say: If only I were to be granted a vision, I would give You all of this wealth, property, etc.

¹⁵¹baba kehte hain yeh tum apne paas hi rakho।

¹⁷³Baba says: Keep it all yourself.

¹⁵²bhagwan ko tumhaare paise ki kya darkaar rakhi hai।

¹⁷⁴What need does God have of your money?

¹⁵³baap to jaante hain is puraani duniya mein jo kuchh hai, sab bhasma ho jaayega।

¹⁷⁵The Father knows that whatever there is in this world, it is all to be burnt to ashes.

¹⁵⁴baba kya karenge?

¹⁷⁶What could Baba do?

¹⁵⁵baba paas to phuri-phuri (boond-boond) talaav ho jaata hai।

¹⁷⁷Through Baba, a lake is created, drop by drop.

¹⁵⁶baap ke direction par chalo, hospital kam university kholo, jahaan koi bhi aakar vishwa ka maalik ban sake।

¹⁷⁸Follow the Father’s directions. ¹⁷⁹Open a hospital-cum-university where people can come and become the masters of the world.

¹⁵⁷teen pair prithvi mein baith tumko manushya ko nar se naaraayan banaana hai।

¹⁸⁰You have to sit on three feet of land and make ordinary human beings into Narayan.

¹⁵⁸parantu 3 pair prithvi ke bhi nahin milte hain।

¹⁸¹However, even those with three feet of land cannot be found.

¹⁵⁹baap kehte hain main tumko sabhi vedon-shaastron ka saar bataata hoon।

¹⁸²The Father says: I explain the essence of all the Vedas and scriptures to you.

¹⁶⁰yeh shaastra hain sab bhakti maarga ke।

¹⁸³All of those scriptures belong to the path of devotion.

¹⁶¹baba koi ninda nahin karte hain।

¹⁸⁴Baba is not defaming anyone.

¹⁶²yeh to khel bana hua hai।

¹⁸⁵This play has already been created.

¹⁶³yeh sirf samjhaane ke liye kaha jaata hai।

¹⁸⁶This is only said to explain to you.

¹⁶⁴hai to phir bhi khel na।

¹⁸⁷It is still a play, after all.

¹⁶⁵khel ki ham ninda nahin kar sakte hain।

¹⁸⁸No one can defame a play.

¹⁶⁶ham kehte hain gyaan soorya, gyaan chandrama to phir woh chandrama aadi mein jaakar dhoondhate hain।

¹⁸⁹I speak of the Sun of Knowledge and the moon of knowledge, but they go to the moon and do research.

¹⁶⁷vahaan koi raajaai rakhi hai kya?

¹⁹⁰Is there a kingdom there?

¹⁶⁸jaapaani log soorya ko maante hain।

¹⁹¹Japanese people believe in the sun.

¹⁶⁹ham kehte hain sooryavanshi, woh phir soorya ki baith pooja karte hain, soorya ko paani dete hain।

¹⁹²I speak of the sun dynasty. ¹⁹³People then sit and worship the sun. ¹⁹⁴They offer water to the sun.

¹⁷⁰to baba ne bachchon ko samjhaaya hai koi baat mein jaasti argue nahin karni hai।

¹⁹⁵So, Baba has explained to you children: Don’t argue too much about anything.

¹⁷¹baat hi ek sunaao baap kehte hain - maamekam yaad karo to paavan banenge।

¹⁹⁶Only tell them one thing. ¹⁹⁷The Father says: Remember Me alone and you will then become pure.

¹⁷²abhi raavan raajya mein sabhi patit hain। ¹⁷³parantu apne ko patit koi maante thode hi hain।

¹⁹⁸Everyone in the kingdom of Ravan is now impure, but they don’t believe themselves to be impure.

¹⁷⁴bachche, tumhaari ek aankh mein shantidham, ek aankh mein sukhdhaam baaki is duhkhadhaam ko bhool jaao।

¹⁹⁹Children, let there be the land of peace in one eye and the land of happiness in the other eye. ²⁰⁰Forget this land of sorrow.

¹⁷⁵tum ho chaitanya light house।

²⁰¹You are living lighthouses.

¹⁷⁶abhi pradarshani mein bhi naam rakha hai - bhaarat di light house....... lekin woh koi thode hi samjhenge।

²⁰²Even in the exhibition, the name “Bharat, the Lighthouse” has been kept. ²⁰³However, they do not understand.

¹⁷⁷tum abhi light house ho na।

²⁰⁴You are now lighthouses.

¹⁷⁸port par light house steamer ko raasta bataate hain।

²⁰⁵At ports, a lighthouse shows the way for the steamers.

¹⁷⁹tum bhi sabko raasta bataate ho mukti aur jeevanmukti dhaam ka।

²⁰⁶You, too, show everyone the way to the land of liberation and the land of liberation-in-life.

¹⁸⁰jab koi bhi pradarshani mein aate hain to bahut prem se bolo - god father to sabka ek hai na।

²⁰⁷When people come to an exhibition, tell them with a lot of love: God, the Father of All, is One.

¹⁸¹god father ya parampita kehte hain ki mujhe yaad karo to zaroor mukh dvaara kahenge na।

²⁰⁸God, the Father, the Supreme Soul, says: Remember Me! ²⁰⁹He would definitely say that through a mouth.

¹⁸²brahma dvaara sthaapna, ham sab brahman-braahmaniyaan hain brahma mukh vanshaavli।

²¹⁰Establishment takes place through Brahma. ²¹¹Therefore, all of us are Brahma Kumars and Kumaris, the mouth-born creation of Brahma.

¹⁸³tum braahmanon ki woh brahman bhi mahima gaate hain brahman devtaae namah।

²¹²Even those brahmins sing praise of you Brahmins: Salutation to the deities, the Brahmins.

¹⁸⁴oonch te oonch hai hi ek baap।

²¹³The Highest on High is only the one Father.

¹⁸⁵woh kehte hain main tumko oonch te oonch raajayog sikhaata hoon, jisse tum saare vishwa ke maalik bante ho।

²¹⁴He says: I teach you the highest Raja Yoga, through which you become the masters of the whole world.

¹⁸⁶woh raajaai tumse koi chheen na sake।

²¹⁵No one can snatch that kingdom away from you.

¹⁸⁷bhaarat ka vishwa par raajya tha।

²¹⁶It was Bharat’s kingdom over the world.

¹⁸⁸bhaarat ki kitni mahima hai।

²¹⁷There is so much praise of Bharat.

¹⁸⁹abhi tum jaante ho ki ham shreemat par yeh raajya sthaapan kar rahe hain।

²¹⁸You know that we are now establishing that kingdom according to shrimat.

¹⁹⁰achha।

²¹⁹Achcha.

¹⁹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

¹⁹⁴1) teevra purooshaarthi banne ke liye padhaai ka shauk rakhna hai।

²²³ 1. In order to become fast effort makers, remain interested in this study.

¹⁹⁵savere-savere uthkar padhaai padhni hai।

²²⁴Wake up early in the morning and study this study.

¹⁹⁶saakshaatkaar ki aash nahin rakhni hai, ismen bhi time vesta jaata hai।

²²⁵Have no desire to have visions. ²²⁶Time is wasted in that.

¹⁹⁷2) shantidham aur sukhdhaam ko yaad karna hai, is duhkhadhaam ko bhool jaana hai।

²²⁷ 2. Remember the land of peace and the land of happiness. ²²⁸Forget this land of sorrow.

¹⁹⁸kisi se bhi argue nahin karni hai, prem se mukti aur jeevanmuktidhaam ka raasta bataana hai।

²²⁹Don’t argue with anyone. ²³⁰Show the path to the lands of liberation and liberation-in-life with love.

¹⁹⁹vardaan:- sada sukhon ke saagar mein lavleen rahne vaale antarmukhi bhav

²³¹Blessing: May you remain introverted and constantly merged in an ocean of happiness with love.

²⁰⁰kaha jaata antarmukhi sada sukhi।

²³² It is said: Those who are introverted are constantly happy.

²⁰¹jo bachche sada antarmukhi bhav ka vardaan praapta kar lete hain woh baap samaan sada sukh ke saagar mein lavleen rehte hain।

²³³The children who receive the blessing of being constantly introverted remain merged in an ocean of happiness with love, like the Father.

²⁰²sukhdaata ke bachche svayan bhi sukh daata ban jaate hain।

²³⁴The children of the Bestower of Happiness also become bestowers of happiness.

²⁰³sarva aatmaon ko sukh ka hi khajaana baantate hain।

²³⁵They distribute the treasure of happiness to all souls.

²⁰⁴to ab antarmukhi ban aisi sampanna moorti ban jaao jo aapke paas koi bhi kisi bhi bhaavna se aaye, apni bhaavna sampanna karke jaaye।

²³⁶So, now, become introverted and such perfect idols that, no matter with what feelings people come to you, their desires are fulfilled when they leave.

²⁰⁵jaise baap ke khajaane mein apraapta koi vastu nahin, vaise aap bhi baap samaan bharpoor bano।

²³⁷Just as nothing is lacking in the Father’s treasures, so you also have to become overflowing like the Father.

²⁰⁶slogan:- roohaani shaan mein raho to kabhi bhi abhimaan ki feeling nahin aayegi।

²³⁸Slogan: Maintain your spiritual pride and you will never have any feeling of being insulted.

²³⁹*** Om Shanti ***

²⁰⁷avyakt ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁴⁰Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²⁰⁸apne ko sadaiv underground arthaat antarmukhi banaane ki koshish karo।

²⁴¹Always try to keep yourself underground, that is, always try to remain introverted.

²⁰⁹underground bhi saari kaarobaar chalti hai vaise antarmukhi hokar bhi kaarya kar sakte hain।

²⁴²All activities can be carried out underground, that is, you can do everything while being introverted.

²¹⁰antarmukhi hokarke kaarya karne se ek to vighnon se bachaav, doosra samay ka bachaav, teesra sankalpon ka bachaav va bachat ho jaayegi।

²⁴³By carrying out your activities in introversion, you will be protected from any obstacles; you will be able to save time and also thoughts.

²¹¹ekaantavaasi bhi aur saath-saath ramneekta bhi itni hi ho।

²⁴⁴Be in solitude and, together with that, also have just as much of an entertaining nature.