मंगलवार 25 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰25-02-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 25/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sabkō yah khuśhkhabarī sunāō ki bhārat ab phir sē svarg ban rahā hai , heavenly god father āyē huē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, give everyone the good news that Bharat is once again becoming heaven, that Heavenly God, the Father, has come.

²Praśhna  : jin bachchō̃ kō svarg kā mālik bannē key|kī khuśhī hai unkī niśhānī kyā hōgī  ?

²Question: What are the signs of the children who have the happiness of becoming the masters of heaven?

³Uttar  : unkē andar kisī bhī prakār kā duḥkh nahī̃ ā saktā .

³Answer: They never experience any form of sorrow within.

⁴Unhē̃ naśhā rahēgā ki ham tō bahut baṛē ādmī haĩ , hamē̃ bēhad kā bāp aisā ( lakṣhmī-nārāyaṇ ) banātē haĩ .

⁴They have the intoxication of being important people and that the unlimited Father is making them become like Lakshmi and Narayan.

⁵Unkī chalan bahut royal hōgī .

⁵Their behaviour is very royal.

⁶Vah dūsrō̃ kō khuśhkhabarī sunānē K|kē sivāē rah nahī̃ saktē .

⁶They cannot stop sharing this good news with others.

⁷Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁸Bāp samjhātē haĩ aur bachchē jāntē haĩ ki bhārat khās aur duniyā ām kō yah sandēśh pahuñchānā hai .

⁸The Father explains and you children know that this message has to reach Bharat in particular and the whole world in general.

⁹Tum sab sandēśhī hō , bahut khuśhī kā sandēśh sabkō dēnā hai ki bhārat ab phir sē svarg ban rahā hai athavā svarg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

⁹All of you are messengers who give everyone the message of happiness, that Bharat is once again becoming heaven, that heaven is once again being established.

¹⁰Bhārat mē̃ bāp jinkō heavenly god father kahtē haĩ , vahī sthāpanā karnē āyē haĩ .

¹⁰The Father, the One called Heavenly God, the Father, has come to Bharat in order to carry out the establishment of heaven.

¹¹Tum bachchō̃ kō direction hai ki yah khuśhkhabarī sabkō achchhī rīti sunāō .

¹¹You children have been given the direction to give this good news clearly to all the people of Bharat.

¹²Harēk kō apnē dharm key|kī tāt rahtī hai .

¹²Everyone is concerned about their own religion.

¹³Tumkō bhī tāt hai , tum khuśhkhabarī sunātē hō , bhārat K|kē sūryavanśhī dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hō rahī hai arthāt bhārat phir sē svarg ban rahā hai .

¹³You are only concerned about your religion. ¹⁴You relate the good news that the sun-dynasty deity religion of Bharat is being established, that is, Bharat is once again becoming heaven.

¹⁴Yah khuśhī andar mē̃ rahnī chāhiē - ham abhī svarg K|kē mālik ban rahē haĩ .

¹⁵You should have the happiness inside that you are becoming the masters of the world.

¹⁵Jinkō yah khuśhī andar mē̃ hai unkō duḥkh tō kōī bhī kisma kā hō nahī̃ saktā .

¹⁶Those who have this happiness inside them won’t have any type of sorrow.

¹⁶Yah tō bachchē jāntē haĩ naī duniyā sthāpan hōnē mē̃ taklīph bhī hōtī hai .

¹⁷You children know that there are difficulties in establishing that new world.

¹⁷Ablāō̃ par kitnē atyāchār hōtē haĩ .

¹⁸There is so much violence against innocent ones.

¹⁸Bachchō̃ kō yah sadaiv smr̥iti mē̃ rahnā chāhiē - ham bhārat kō bēhad key|kī khuśhkhabarī sunātē haĩ . ¹⁹Jaisē bābā nē parchē chhapvāyē haĩ - bahanō̃-bhāiyō̃ ākar yah khuśhkhabarī sunō .

¹⁹You children should always remain aware that you have to give this good news to the people of Bharat, just as Baba had leaflets printed that said: Brothers and sisters, come inside and listen to the good news.

²⁰Sārā din khyālāt chaltē haĩ kaisē sabkō yah sandēśh sunāyē̃ . ²¹Bēhad kā bāp bēhad kā varsā dēnē āyē haĩ .

²⁰Throughout the whole day, you should be concerned about how you can give everyone the message that the unlimited Father has come to give them their unlimited inheritance.

²²In lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra kō dēkhkar tō sārā din harṣhit rahnā chāhiē .

²¹By seeing the picture of Lakshmi and Narayan, you should remain cheerful throughout the day.

²³Tum tō bahut baṛē ādmī hō isliē tumhārī kōī bhī jaṅglī chalan nahī̃ hōnī chāhiē .

²²You are very important people; your behaviour should therefore not be uncivilised in any way.

²⁴Tum jāntē hō ham bandar sē bhī badtar thē .

²³You know that you used to be even worse than monkeys.

²⁵Abhī bābā hamkō aisā ( dēvī-dēvtā ) banātē haĩ . ²⁶Tō kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

²⁴Baba is now making you become like them (Deities) and so you should have so much happiness.

²⁷Parantu wonder hai bachchō̃ kō vah khuśhī rahtī nahī̃ hai . ²⁸Na us umaṅg sē sabkō khuśhkhabarī sunātē haĩ .

²⁵However, the wonder is that neither do some children have the happiness of this nor do they relate this good news to everyone with that much enthusiasm.

²⁹Bāp nē tumkō messenger banāyā hai .

²⁶The Father has made you into messengers.

³⁰Sabkē kān par yah message dētē rahō .

²⁷Therefore, keep conveying this message to everyone’s ears.

³¹Bhāratvāsiyō̃ kō yah patā hī nahī̃ hai ki hamārā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm kab rachā gayā  ? ³²Phir kahā̃ gayā  ?

²⁸The people of Bharat don’t know when their original eternal deity religion was created or when it disappeared.

³³Abhī tō sirph chitra haĩ .

²⁹There are just the images left now.

³⁴Aur sabhī dharm haĩ sirph ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm hai nahī̃ .

³⁰All other religions exist now but the original eternal deity religion no longer exists.

³⁵Bhārat mē̃ hī chitra haĩ .

³¹These images are only in Bharat.

³⁶Brahmā dvārā sthāpanā kartē haĩ .

³²Establishment takes place through Brahma.

³⁷Tō tum sabkō yah khuśhkhabarī sunāō tō tumkō bhī andar mē̃ khuśhī rahēgī .

³³Therefore, you should give everyone this good news and you will also remain happy inside.

³⁸Pradarśhanī mē̃ tum yah khuśhkhabarī sunātē hō nā . ³⁹Bēhad K|kē bāp sē ākar svarg kā varsā lō|low .

³⁴Give this good news at the exhibitions: Come and claim your inheritance from the unlimited Father.

⁴⁰Yah lakṣhmī-nārāyaṇ svarg K|kē mālik haĩ nā .

³⁵This Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

⁴¹Phir vah kahā̃ gayē  ?

³⁶Where did they go?

⁴²Yah kōī bhī samajhtē nahī̃ isliē kahā jātā hai - sūrat manuṣhya key|kī , sīrat bandar misal hai .

³⁷No one knows. ³⁸This is why it is said that their faces are like those of human beings but their characters are those of monkeys.

⁴³Abhī tumhārī śhakla manuṣhya kī hai , sīrat dēvtāō̃ jaisī ban rahī hai .

³⁹Your faces are like those of human beings and your characters are becoming like those of the deities.

⁴⁴Tum jāntē hō ham phir sē sarvguṇ sampann bantē haĩ .

⁴⁰You know that you are once again becoming full of all virtues.

⁴⁵Phir aurō̃ kō bhī yah purūṣhārth karānā hai .

⁴¹Therefore, you also have to inspire others to make this effort.

⁴⁶Pradarśhanī key|kī service tō bahut achchhī hai .

⁴²Exhibitions are a very good way of doing service.

⁴⁷Jinkō gr̥ihastha vyavahār kā bandhan nahī̃ , vānaprasthī haĩ athavā vidhavāyē̃ haĩ , kumāriyā̃ haĩ unkō tō service kā bahut chance hai .

⁴³Those who have no household bonds, for instance, those who are retired or widows and kumaris, have many chances to do service.

⁴⁸Service mē̃ lag jānā chāhiē .

⁴⁴You must become engaged in doing service.

⁴⁹Is samay śhādī karnā barbādī karnā hai , śhādī na karnā ābādī hai .

⁴⁵To get married at this time is to ruin yourself completely. ⁴⁶To remain unmarried is to be in a good condition.

⁵⁰Bāp kahtē haĩ yah mr̥ityulōk patit duniyā vināśh hō rahī hai .

⁴⁷The Father says: This land of death, this impure world, is now going to be destroyed.

⁵¹Tumkō pāvan duniyā mē̃ chalnā hai tō is service mē̃ lag jānā chāhiē .

⁴⁸If you want to go to that pure world, occupy yourself in doing this service.

⁵²Pradarśhanī pichhāṛī pradarśhanī karnī chāhiē .

⁴⁹You should have exhibition after exhibition.

⁵³Serviceable bachchē jō haĩ , unhē̃ service kā śhauk achchhā hai .

⁵⁰Serviceable children are very keen to do service.

⁵⁴Bābā sē kōī-kōī pūchhtē haĩ ham service chhōṛē̃  ?

⁵¹Some ask Baba: Should I leave my job?

⁵⁵Bābā dēkhtē haĩ - lāyak haĩ tō chhuṭṭī dētē haĩ , bhal service karō .

⁵²Baba looks at you and sees if you are worthy. ⁵³He then gives you permission to give up work and do this service.

⁵⁶Aisī khuśhkhabarī sabkō sunānī hai . ⁵⁷Bāp kahtē haĩ apnā rājya-bhāgya ākar lō|low .

⁵⁴You have to give this good news to everyone: “The Father says: Come and claim your fortune of the kingdom.

⁵⁸Tumnē 5 hazār varṣh pahlē rājya-bhāgya liyā thā , ab phir sē lō|low .

⁵⁵You claimed your fortune of the kingdom 5000 years ago. ⁵⁶Now come and claim it once again.

⁵⁹Sirph mērī mat par chalō .

⁵⁷Simply follow My directions.”

⁶⁰Dēkhnā chāhiē - hamārē mē̃ kaun-sē avguṇ haĩ  ?

⁵⁸You should check yourself to see what defects you have.

⁶¹Tum in badges par tō bahut service kar saktē hō , yah first class chīz hai .

⁵⁹You can do a great deal of service using these badges. ⁶⁰This badge is first class.

⁶²Bhal pāī-paisē key|kī chīz hai parantu insē kitnā ūñch pad pā saktē haĩ .

⁶¹Although it is only worth a few pennies, you can use it and claim a high status.

⁶³Manuṣhya paṛhnē liē kitābō̃ ādi par kitnā kharchā kartē haĩ .

⁶²People spend so much money on books etc. for their studies.

⁶⁴Yahā̃ kitāb ādi key|kī tō bāt nahī̃ .

⁶³Here, there is no question of books etc.

⁶⁵Sirph sabkē kānō̃ mē̃ sandēśh dēnā hai , yah hai bāp kā sachchā mantra .

⁶⁴You simply have to whisper the message of the Father's true mantra in everyone's ear.

⁶⁶Bākī tō sab jhūṭhē mantra dētē rahtē haĩ .

⁶⁵Everyone else only gives false mantras.

⁶⁷Jhūṭhī chīz key|kī value thōṛēhī hōtī hai .

⁶⁶There is no value in false things.

⁶⁸Value hīrō̃ key|kī hōtī hai , na ki pattharō̃ key|kī .

⁶⁷Diamonds, not stones, have value.

⁶⁹Yah jō gāyan hai ēk-ēk versions lākhō̃ key|kī milkiyat hai , vah is gyān kē liē kahā jātā hai .

⁶⁸The praise, "Each version is worth hundreds of thousands", applies to this knowledge.

⁷⁰Bāp kahtē haĩ śhāstra tō ḍhēr K|kē ḍhēr haĩ .

⁶⁹The Father says that there are many scriptures.

⁷¹Tum ādhākalp paṛhtē āyē hō , ussē tō kuchh milā nahī̃ .

⁷⁰You have been studying them for half a cycle, but you didn’t attain anything from doing that.

⁷²Abhī tumkō gyān ratna dētē haĩ .

⁷¹You are now being given the jewels of this knowledge.

⁷³Vah haĩ śhāstrō̃ key|kī authority . ⁷⁴Bāp tō gyān kā sāgar hai .

⁷²Those people are called authorities of the scriptures, whereas the Father is the Ocean of Knowledge.

⁷⁵Inkā ēk-ēk versions lākhō̃-krōṛō̃ rūpayō̃ kā hai .

⁷³Each version of His is worth hundreds of thousands of rupees.

⁷⁶Tum viśhva K|kē mālik bantē hō . ⁷⁷Padmapati jākar bantē hō .

⁷⁴It is through them that you become the masters of the world; you become multimillionaires.

⁷⁸Is gyān key|kī hī mahimā hai .

⁷⁵There is great praise of this knowledge.

⁷⁹Vah śhāstra ādi paṛhtē tō kaṅgāl ban paṛē hō .

⁷⁶You became poverty-stricken from reading those scriptures etc.

⁸⁰Tō ab in gyān ratnō̃ kā dān bhī karnā hai .

⁷⁷You must now donate these jewels of knowledge.

⁸¹Bāp bahut sahaj yuktiyā̃ samjhātē haĩ .

⁷⁸The Father explains many easy methods.

⁸²Bōlō , apnē dharm kō bhūl tum bāhar bhaṭaktē rahtē hō .

⁷⁹Tell them: When you forgot your own religion, you started to wander around outside.

⁸³Tum bhāratvāsiyō̃ kā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm thā , vah dharm kahā̃ gayā  ?

⁸⁰The original eternal deity religion of you people of Bharat, where has that religion gone?

⁸⁴84 lākh yōniyā̃ kahnē sē kuchh bhī bāt buddhi mē̃ baiṭhtī nahī̃ .

⁸¹By speaking of 8.4 million species, nothing sits in their intellects.

⁸⁵Abhī bāp samjhātē haĩ tum ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm K|kē thē phir 84 janma liē haĩ .

⁸²The Father now explains: You belonged to the original eternal deity religion and you then took 84 births.

⁸⁶Yah lakṣhmī-nārāyaṇ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē haĩ nā .

⁸³Lakshmi and Narayan also belonged to the original eternal deity religion.

⁸⁷Abhī dharm bhraṣhṭa , karma bhraṣhṭa ban gayē haĩ .

⁸⁴They too became corrupt in their religion and their actions.

⁸⁸Aur sab dharm haĩ , yah ādi sanātan dharm hai nahī̃ .

⁸⁵All other religions exist but this original eternal deity religion does not exist.

⁸⁹Jab yah dharm thā tō aur dharm nahī̃ thē .

⁸⁶When this religion was in existence, there were no other religions.

⁹⁰Kitnā sahaj hai .

⁸⁷This is very easy.

⁹¹Yah bāp , yah dādā . ⁹²Prajāpitā brahmā hai tō jarūr be|B . K|kē . ḍhēr K|kē ḍhēr hōṅgē nā .

⁸⁸This father, this Dada, is Prajapita Brahma and so there must definitely also be many of you Brahma Kumars and Kumaris.

⁹³Bāp ākar rāvaṇ key|kī jēl sē , śhōk vāṭikā sē chhuṛātē haĩ .

⁸⁹The Father comes and liberates you from Ravan’s jail, “The Garden of Sorrow”.

⁹⁴Śhōk vāṭikā kā arth|earth bhī kōī samajhtē nahī̃ haĩ .

⁹⁰No one understands the meaning of “Garden of Sorrow”.

⁹⁵Bāp kahtē haĩ yah śhōk key|kī , duḥkh key|kī duniyā hai . ⁹⁶Vah hai sukh key|kī duniyā .

⁹¹The Father says: This is a world of sorrow, whereas that is a world of happiness.

⁹⁷Tum apnī śhānti key|kī duniyā aur sukh key|kī duniyā kō yād kartē rahō .

⁹²Continue to remember your world of peace and your world of happiness.

⁹⁸Incorporeal world kahtē haĩ nā .

⁹³They speak of the incorporeal world.

⁹⁹Aṅgrējī akṣhar bahut achchhē haĩ .

⁹⁴These English words are very good.

¹⁰⁰Aṅgrējī tō chaltī hī ātī hai .

⁹⁵The English language has continued to be spoken here.

¹⁰¹Abhī tō anēk bhāṣhāyē̃ hō gaī haĩ .

⁹⁶There are now so many different languages.

¹⁰²Manuṣhya kuchh bhī samajhtē nahī̃ - ab kahtē haĩ nirguṇ bāl sansthā … nirguṇ arthāt kōī guṇ nahī̃ .

⁹⁷Human beings don’t understand anything. ⁹⁸There is now a children institution called the Nirgun Institution.

¹⁰³Aisē hī sansthā banā dī hai .

⁹⁹Nirgun means “without virtues”.

¹⁰⁴Nirguṇ kā bhī arth|earth nahī̃ samajhtē .

¹⁰⁰They simply created an institution like that.

¹⁰⁵Bigar arth|earth nām rakh dētē haĩ .

¹⁰¹They have named it “nirgun” without understanding its meaning.

¹⁰⁶Athāh sãsthāyē̃ haĩ .

¹⁰²There are many institutions.

¹⁰⁷Bhārat mē̃ ēk hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sansthā thī , aur kōī dharm nahī̃ thā .

¹⁰³There only used to be the institution of the original eternal deity religion in Bharat; there was no other religion at that time.

¹⁰⁸Parantu manuṣhyō̃ nē 5000 varṣh kē badlē kalp key|kī āyu lākhō̃ varṣh likh dī hai .

¹⁰⁴However, instead of 5000 years, people say that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁰⁹Tō tumhē̃ sabkō is agyān andhkār sē nikālnā hai .

¹⁰⁵You have to remove them from that darkness of ignorance.

¹¹⁰Service karnī hai .

¹⁰⁶You have to do service.

¹¹¹Bhal yah drama tō banā-banāyā hai parantu śhivbābā K|kē yagya sē khāyēṅgē , piyē̃gē aur service kuchh bhī nahī̃ karē̃gē tō dharmarāj jō right hand hai , vah jarūr sazā dēgē isliē sāvadhānī dī jātī hai .

¹⁰⁷Although this drama is predestined, when you eat from Shiv Baba's yagya (sacrificial fire) but don’t do any service, there will be punishment experienced through Dharamraj who is Baba’s right hand. ¹⁰⁸Therefore, you are being cautioned.

¹¹²Service karnā tō bahut sahaj hai .

¹⁰⁹It is very easy to do service.

¹¹³Prēm sē kōī kō bhī samjhātē rahō .

¹¹⁰Explain to everyone very lovingly.

¹¹⁴Bāp kē pās kōī-kōī kā samāchār ātā hai ki ham mandir mē̃ gayē , gaṅgā ghāṭ par gayē .

¹¹¹The Father receives news when children go to a certain temple or to the banks of the Ganges.

¹¹⁵Savērē uṭhkar mandir mē̃ jātē haĩ , religious minded kō samjhānā sahaj hōgā .

¹¹²Devotees wake up early in the morning and go to the temples. ¹¹³It is easy to explain to religious-minded people.

¹¹⁶Sabsē achchhā hai lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē mandir mē̃ service karnā .

¹¹⁴It is best to do service in the Lakshmi and Narayan temples.

¹¹⁷Achchhā , phir unhō̃ kō aisā banānē vālā śhivbābā hai , vahā̃ jākar samjhāō .

¹¹⁵Achcha, go there (temple) and explain: Shiv Baba is the One who made them (Lakshmi and Narayan) become like that.

¹¹⁸Jaṅgal kō āg lag jāyēgī , yah sab khatm hō jāyēṅgē phir tumhārā bhī part pūrā hōtā hai .

¹¹⁶This forest is about to be set on fire and everything will be destroyed, and your parts will also come to an end.

¹¹⁹Tum jākar rājāī kul mē̃ janma lētē hō .

¹¹⁷You will then go and take birth in a royal family.

¹²⁰Rājāī kaisē milnī hai , sō āgē chal patā paṛēgā .

¹¹⁸As you go further, you will come to know how you are to receive the kingdom.

¹²¹Drama mē̃ pahlē sē thōṛēhī sunā dēgē .

¹¹⁹You will not be told beforehand what is in the drama.

¹²²Tum jān lē̃gē ham kyā pad pāyēṅgē .

¹²⁰You will come to know what status you will claim.

¹²³Jāstī dān-puṇya karnē vālē rājāī mē̃ ātē haĩ nā .

¹²¹Those who give many donations and perform a great deal of charity will take birth in a royal family.

¹²⁴Rājāō̃ kē pās dhan bahut rahtā hai .

¹²²Kings have a lot of wealth.

¹²⁵Ab tum avināśhī gyān ratnō̃ kā dān kartē hō .

¹²³You now donate the imperishable jewels of this knowledge.

¹²⁶Bhāratvāsiyō̃ kē liē hī yah gyān hai .

¹²⁴This knowledge is for the people of Bharat.

¹²⁷Bōlō , ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hō rahī hai , patit sē pāvan banānē vālā bāp āyā hai .

¹²⁵Tell them: The original eternal deity religion is now being established. ¹²⁶The Father, the Purifier, has come.

¹²⁸Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō , kitnā sahaj hai . ¹²⁹Parantu itnī tamōpradhān buddhi haĩ jō kuchh bhī dhārṇā hōtī nahī̃ .

¹²⁷The Father says: Remember Me! ¹²⁸This is very easy, but their intellects are so tamopradhan that they are unable to imbibe anything at all.

¹³⁰Vikārō̃ key|kī pravēśhtā hai .

¹²⁹They are influenced by the vices.

¹³¹Jānvar bhī kisma-kisma K|kē hōtē haĩ , kōī mē̃ krōdh bahut hōtā hai , har ēk jānvar kā svabhāv alag hōtā hai .

¹³⁰There are many varieties of animal. ¹³¹Some have a lot of anger. ¹³²The nature of each species of animal is different.

¹³²Kisma-kisma K|kē svabhāv hōtē haĩ duḥkh dēnē K|kē .

¹³³They all have different natures of causing sorrow.

¹³³Sabsē pahlē duḥkh dēnē kā vikār hai kām kaṭārī chalānā .

¹³⁴The foremost vice that causes sorrow is the sword of lust.

¹³⁴Rāvaṇ rājya mē̃ hai hī in vikārō̃ kā rājya .

¹³⁵Ravan’s kingdom is the kingdom of vice.

¹³⁵Bāp tō rōz samjhātē rahtē haĩ , kitnī achchhī-achchhī bachchiyā̃ haĩ , bichārī kaid mē̃ haĩ , jinkō bāndhēlī kahtē haĩ .

¹³⁶The Father explains to you every day. ¹³⁷There are many good daughters who are imprisoned. ¹³⁸They are called those in bondage.

¹³⁶Vāstav mē̃ unmē̃ agar gyān key|kī parākāṣhṭhā hō jāē tō phir kōī bhī unkō pakaṛ na sakē .

¹³⁹In fact, if they had the enlightenment of this knowledge, no one could keep them in bondage.

¹³⁷Parantu mōh key|kī rag bahut hai .

¹⁴⁰However, they still have many bonds of attachment.

¹³⁸Sannyāsiyō̃ kō bhī gharbār yād paṛtā hai , baṛā muśhkil sē vah rag ṭūṭtī hai .

¹⁴¹Even sannyasis remember their homes. ¹⁴²It is very difficult to break these bonds.

¹³⁹Abhī tumkō tō mitr-sambandhiyō̃ ādi sabkō bhūlnā hī hai kyōṅki yah purānī duniyā hī khatm hōnē vālī hai .

¹⁴³You now have to forget your friends and relatives etc. because this old world is going to be destroyed.

¹⁴⁰Is śharīr kō bhī bhūl jānā hai . ¹⁴¹Apnē kō ātmā samajh bābā kō yād karnā hai .

¹⁴⁴You even have to forget your own bodies and consider yourselves to be souls and remember Baba.

¹⁴²Pavitra bannā hai .

¹⁴⁵You must become pure.

¹⁴³84 janmō̃ kā part tō bajānā hī hai .

¹⁴⁶You have to complete your parts of 84 births.

¹⁴⁴Bīch mē̃ tō kōī vāpas jā na sakē .

¹⁴⁷No one can return home in between that.

¹⁴⁵Abhī nāṭak pūrā hōtā hai . ¹⁴⁶Tum bachchō̃ kō khuśhī bahut hōnī chāhiē . ¹⁴⁷Abhī hamkō jānā hai apnē ghar .

¹⁴⁸This play is now coming to an end and so you children should have a great deal of happiness that you are now about to return home.

¹⁴⁸Part pūrā huā , utkaṇṭhā hōnī chāhiē - bābā kō bahut yād karē̃ .

¹⁴⁹Your parts are now ending, and so you should have the eagerness to remember Baba a great deal.

¹⁴⁹Yād sē vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁵⁰Only by having this remembrance will your sins be absolved.

¹⁵⁰Ghar jāē phir sukhdhām mē̃ āyēṅgē .

¹⁵¹You will first return home and then go to that land of happiness.

¹⁵¹Kaī samajhtē haĩ jaldī is duniyā sē chhūṭē̃ . ¹⁵²Parantu jāyēṅgē kahā̃  ?

¹⁵²Some want to be liberated from this world quickly, but where would they go?

¹⁵³Pahlē tō ūñch pad pānē liē mēhnat karnī chāhiē nā .

¹⁵³First of all, you have to make effort to claim a high status.

¹⁵⁴Pahlē apnī nabz dēkhnī hai - ham kahā̃ tak lāyak banē haĩ  ? ¹⁵⁵Svarg mē̃ jāē kyā karē̃gē  ?

¹⁵⁴First, each of you feel your own pulse and ask yourself to what extent you have become worthy and what you will do when you go to heaven.

¹⁵⁶Pahlē tō lāyak bannā paṛē nā .

¹⁵⁵You first of all have to become worthy.

¹⁵⁷Bāp K|kē sapūt bachchē bannā paṛē .

¹⁵⁶You have to become the Father's worthy children.

¹⁵⁸Yah lakṣhmī-nārāyaṇ sapūt lāyak haĩ nā .

¹⁵⁷Lakshmi and Narayan are the worthiest children of all.

¹⁵⁹Bachchō̃ kō dēkhkar bhagvān bhī kahtē haĩ yah baṛē achchhē haĩ , lāyak haĩ service karnē K|kē .

¹⁵⁸Even God looks at some children and says: This child is very good; he is worthy of doing service.

¹⁶⁰Kōī kē liē tō kahē̃gē yah lāyak nahī̃ hai . ¹⁶¹Mupht apnā pad hī bhraṣhṭa kar lētē haĩ .

¹⁵⁹For some, He says: This one is unworthy; he is destroying his own status for nothing.

¹⁶²Bāp tō sach kahtē haĩ nā .

¹⁶⁰The Father only speaks the truth.

¹⁶³Pukārtē bhī haĩ patit-pāvan āō , ākar sukhdhām kā mālik banāō .

¹⁶¹They call out: O Purifier, come! ¹⁶²Come and make us into the masters of the land of happiness.

¹⁶⁴Sukh ghanērē māṅgtē haĩ nā .

¹⁶³They ask for unlimited happiness.

¹⁶⁵Tō bāp kahtē haĩ kuchh tō service karnē lāyak banō .

¹⁶⁴Then the Father says: At least become worthy of doing a little service.

¹⁶⁶Jō mērē bhakta haĩ , unkō yah khuśhkhabarī sunāō ki abhī śhivbābā varsā dē rahē haĩ .

¹⁶⁵Give this good news to My devotees: Shiv Baba is now giving the inheritance.

¹⁶⁷Vah kahtē haĩ mujhē yād karō aur pavitra banō tō pavitra duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹⁶⁶He says: Remember Me and become pure and you will become the masters of the pure world.

¹⁶⁸Is purānī duniyā kō āg lag rahī hai .

¹⁶⁷This old world is to be set ablaze.

¹⁶⁹Sāmnē aim object dēkhnē sē baṛī khuśhī rahtī hai - hamkō yah bannā hai .

¹⁶⁸When you see your aim and objective in front of you, you should experience great happiness. ¹⁶⁹We have to become like them.

¹⁷⁰Sārā din buddhi mē̃ yahī yād rahē tō kabhī bhī kōī śhaitānī kām na hō .

¹⁷⁰You should keep this in your intellects throughout the day and you won’t then behave in any kind of devilish way.

¹⁷¹Ham yah ban rahē haĩ phir aisā ulṭā kām kaisē kar saktē haĩ  ?

¹⁷¹We are becoming like them. ¹⁷²Therefore, how can we behave badly?

¹⁷²Parantu kiskī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō aisī-aisī yuktiyā̃ bhī rachtē nahī̃ , apnī kamāī nahī̃ kartē .

¹⁷³However, if it’s not in someone's fortune he doesn’t think of such methods; he does not earn an income.

¹⁷³Kamāī kitnī achchhī hai .

¹⁷⁴You can earn a very good income.

¹⁷⁴Ghar baiṭhē sabhī kō apnī kamāī karnī hai aur phir aurō̃ kō karānī hai .

¹⁷⁵Even whilst sitting at home, you all have to earn an income and inspire others to do the same.

¹⁷⁵Ghar baiṭhē yah svadarśhan chakra phirāō , aurō̃ kō bhī svadarśhan chakradhārī banānā hai .

¹⁷⁶Whilst sitting at home, you can spin the discus of self-realisation and also enable others to spin the discus of self-realisation.

¹⁷⁶Jitnā bahutō̃ kō banāyēṅgē utnā tumhārā martabā ūñchā hōgā .

¹⁷⁷To the extent that you make others become this, accordingly you will claim a high status.

¹⁷⁷In lakṣhmī-nārāyaṇ jaisē ban saktē , aim object hī yah hai .

¹⁷⁸Your aim and objective is to become like Lakshmi and Narayan.

¹⁷⁸Hāth bhī sab sūryavanśhī bannē mē̃ hī uṭhātē haĩ .

¹⁷⁹You all raise your hands when you are asked if you want to become part of the sun dynasty.

¹⁷⁹Yah chitra bhī pradarśhanī mē̃ bahut kām ā saktē haĩ .

¹⁸⁰These pictures can be very useful at the exhibitions.

¹⁸⁰In par samjhānā hai .

¹⁸¹You can use them to explain.

¹⁸¹Hamkō ūñch tē ūñch bāp jō sunātē haĩ , vahī ham suntē haĩ .

¹⁸²We only listen to that which the highest-on-high Father tells us.

¹⁸²Bhakti mārg key|kī bātē̃ sunnā ham pasand nahī̃ kartē .

¹⁸³We prefer not to listen to the things of the path of devotion.

¹⁸³Yah chitra tō bahut achchhī chīz hai .

¹⁸⁴These pictures are very good.

¹⁸⁴In par tum service bahut kar saktē hō .

¹⁸⁵You can do a lot of service with them.

¹⁸⁵Achchhā  !

¹⁸⁶Achcha.

¹⁸⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁸⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁸⁹Essence for dharna:

¹⁸⁹1 ) apnī nabz dēkhnī hai ki ham kahā̃ tak lāyak banē haĩ  ?

¹⁹⁰ 1. Check your own pulse and see to what extent you have become worthy.

¹⁹⁰Lāyak ban service kā sabūt dēnā hai .

¹⁹¹Become worthy and give some evidence of the service you do.

¹⁹¹Gyān key|kī parākāṣhṭhā sē bandhanmukt bannā hai .

¹⁹²Become free from all bonds by being enlightened with this knowledge.

¹⁹²2 ) ēk bāp key|kī mat par chal avguṇō̃ kō andar sē nikālnā hai .

¹⁹³ 2. Follow the directions of the one Father and remove any defects from within you.

¹⁹³Duḥkhdāī svabhāv kō chhōṛ sukhdāī bannā hai .

¹⁹⁴Renounce any nature of causing sorrow and become bestowers of happiness.

¹⁹⁴Gyān ratnō̃ kā dān karnā hai .

¹⁹⁵Donate the jewels of knowledge.

¹⁹⁵Vardān  : parīkṣhāō̃ aur samasyāō̃ mē̃ murjhānē kē bajāē manōrañjan kā anubhav karnē vālē sadā vijayī bhav

¹⁹⁶Blessing: May you become constantly victorious by experiencing tests and problems to be entertainment instead of wilting under them.

¹⁹⁶Is purūṣhārthī jīvan mē̃ drama anusār samasyāyē̃ va paristhitiyā̃ tō ānī hī haĩ .

¹⁹⁷ According to the drama, in this effort-making life, problems and tests are definitely going to come.

¹⁹⁷Janm lētē hī āgē baṛhnē kā lakṣhya rakhnā arthāt parīkṣhāō̃ aur samasyāō̃ kā āhvān karnā .

¹⁹⁸To keep your aim of moving forward as soon as you take birth means to invoke tests and problems.

¹⁹⁸Jab rāstā tay karnā hai tō rāstē K|kē nazārē na hō̃ , yah hō kaisē saktā .

¹⁹⁹Since you have to follow this path, how would it be possible for there to be no scenes along the path?

¹⁹⁹Lēkin un najārō̃ kō pār karnē kē bajāē yadi correction karnē lag jātē hō tō bāp kī yād kā connection loose hō jātā hai aur manōrañjan kē bajāē man kō murjhā dētē hō isliē vāh najārā vāh K|kē gīt gātē āgē baṛhō arthāt sadā vijayī bhav K|kē vardānī banō .

²⁰⁰However, instead of passing through those scenes, if you engage yourself in making corrections, your connection of remembrance with the Father would then become loose and, instead of being entertained, you would make your mind wilt. ²⁰¹Therefore, continue to sing the song, “Wah scenes! ²⁰²Wah!”, and move forward, that is, be blessed with the blessing of being constantly victorious.

²⁰⁰Slōgan  : maryādā K|kē andar chalnā mānā maryādā purūṣhōttam bannā .

²⁰³Slogan: To move along under the codes of conduct means to become the highest beings who follow the highest codes of conduct.

²⁰¹Avyakt iśhārē  : ēkāntpriy banō ēktā aur ēkāgratā kō apnāō

²⁰⁴*** Om Shanti *** ²⁰⁵Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²⁰²Ēkāntvāsī arthāt anubhavī mūrt .

²⁰⁶To be in solitude means to be an embodiment of experience.

²⁰³Vartamān samay K|kē pramāṇ abhī vānaprasth avasthā K|kē samīp hō .

²⁰⁷According to the present time, you are close to your stage of retirement.

²⁰⁴Vānaprasthī guṛiyō̃ kā khēl nahī̃ kartē haĩ .

²⁰⁸Those in the stage of retirement do not play with dolls.

²⁰⁵Vānaprasthī ēkānt aur sumiraṇ mē̃ rahtē haĩ .

²⁰⁹Those in the stage of retirement remain in solitude and constantly remember the One.

²⁰⁶Tō āp sab bēhad K|kē vānaprasthī sadā ēk K|kē ant mē̃ arthāt nirantar ēkānt mē̃ sadā smr̥iti svarūp rahō .

²¹⁰So, all of you are in your unlimited stage of retirement, the ones who constantly remain lost in the depths of the One; that is, you constantly stay in solitude as embodiments of remembrance.

²⁰⁷Yah hai bēhad K|kē vānaprasthī key|kī sthiti .

²¹¹This is your unlimited stage of retirement.