बुधवार 26 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰26-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein apaar khushi honi chaahiye ki ham abhi puraana kapda chhod ghar jaayenge phir naya kapda nai duniya mein lenge''

¹Essence: Sweet children, you should have the limitless happiness that you are now to leave your old clothes and return home. ²Then, you will receive new clothes in that new world.

²prashn:- drama ka kaun-sa raaz ati sookshm samajhne ka hai?

³Question: What subtle secret of the drama do you have to understand?

³uttar:- yeh drama joon misal chalta rehta hai, tik-tik hoti rehti hai।

⁴Answer: This drama continues to move like a louse; it continues to tick away.

⁴jiski jo act chali woh phir hoobhu 5 hazaar varsha ke baad repeat hogi, yeh raaz bahut sookshm samajhne ka hai।

⁵Whatever act is performed, it repeats identically every 5000 years. ⁶This secret is very subtle and has to be understood.

⁵jo bachche is raaz ko yathaartha nahin samajhte to kah dete drama mein hoga to purooshaartha kar lenge, woh oonch pad nahin pa sakte।

⁷The children who do not understand this secret accurately say that they will make effort if it's in the drama. ⁸Therefore, they are unable to claim a high status.

⁶om shanti।

⁹Om shanti.

⁷bachchon ko baap ki pahchaan mili phir baap se varsa lena hai aur paavan banna hai।

¹⁰You children have recognised the Father and are now claiming the inheritance from Him, but you also have to become pure.

⁸kehte bhi hain - he patit-paavan aakar hamko paavan banaao kyonki samajhte hain ham patit buddhi hain।

¹¹They call out: O Purifier, come and purify us! ¹²They call out because they have impure intellects.

⁹buddhi bhi kehti hai yeh patit iron aged duniya hai।

¹³One’s intellect also says that this is an impure iron-aged world.

¹⁰nai duniya ko satopradhaan, puraani duniya ko tamopradhaan kaha jaata hai।

¹⁴That new world is called satopradhan and this old world is called tamopradhan.

¹¹tum bachchon ko abhi baap mila hai, bhakton ko bhagwan mila hai, kehte bhi hain bhakti ke baad bhagwan aakar bhakti ka phal dete hain kyonki mehnat karte hain to phal bhi maangate hain।

¹⁵You children have now found the Father. ¹⁶You devotees have now found God. ¹⁷It is said that, after devotion, God comes to give the fruit of devotion. ¹⁸They make effort, and so they also ask for the fruit of those efforts.

¹²bhakta kya mehnat karte hain so to tum jaante ho।

¹⁹You know what efforts the devotees make.

¹³tum aadhaakalpa bhakti maarga mein dhakke khaakar thak gaye ho।

²⁰Having stumbled along on the path of devotion for the last half cycle, you have become tired.

¹⁴bhakti mein bahut mehnat ki hai।

²¹You made a great deal of effort in performing devotion.

¹⁵yeh bhi drama mein noondh hain।

²²That was also predestined in the drama.

¹⁶mehnat ki jaati hai phaayde ke liye।

²³You make effort in order to benefit yourselves.

¹⁷samajhte hain bhagwan aakar bhakti ka phal de, to phal dene vaala phir bhi bhagwan hi raha।

²⁴People think that God will come and grant them the fruit of their devotion, and so it is God who gives the fruit.

¹⁸bhakta bhagwan ko yaad karte hain kyonki bhakti mein duhkh hai, to kehte hain aakar hamaare duhkh haro, paavan banaao।

²⁵Devotees remember God because there is sorrow in devotion. ²⁶Therefore, they say: Come and liberate us from sorrow and purify us.

¹⁹koi bhi nahin jaante hain ki abhi raavan raajya hai।

²⁷No one knows that it is now the kingdom of Ravan.

²⁰raavan ne hi patit banaaya hai।

²⁸It was Ravan who made you impure.

²¹kehte bhi hain raam raajya chaahiye parantu woh kab, kaise hona hai - koi ko bhi yeh pata nahin hai।

²⁹People say that there should be the kingdom of Rama, but none of them knows how or when that should happen.

²²aatma andar samajhti hai ki ab raavan raajya hai।

³⁰Internally, souls understand that this is now the kingdom of Ravan.

²³yeh hai hi bhakti maarga।

³¹It is indeed the path of devotion.

²⁴bhakta bahut naach-tamaashe karte hain।

³²Devotees have a lot of dancing, singing and entertainment.

²⁵khushi bhi hoti hai, phir rote bhi hain।

³³They do experience happiness but they also cry.

²⁶bhagwan ke prem mein osu aa jaate hain parantu bhagwan ko jaante nahin।

³⁴Although they do not know God, they have tears of love for Him.

²⁷jiske prem mein osu aate hain, unko jaanna chaahiye na।

³⁵You really should know the one for whom you have tears of love.

²⁸chitron se to kuchh mil nahin sakta।

³⁶You can't attain anything from an image.

²⁹haan, bahut bhakti karte hain to saakshaatkaar hota hai।

³⁷Yes, when they do intense devotion, they do receive a vision.

³⁰bas vahi unke liye khushi ki baat hai।

³⁸That is a matter of great happiness for them.

³¹bhagwan khud hi aakar apna parichay dete hain ki main kaun hoon।

³⁹God, Himself, comes here and introduces Himself and tells you who He is.

³²main jo hoon, jaisa hoon, duniya mein koi nahin jaante।

⁴⁰He says: No one in the world knows Me as I am or what I am.

³³tumhaare mein jo baba kehte hain unmein bhi koi pakke hain, koi kachche hain।

⁴¹Amongst you, some who call Me Baba are strong whereas others are weak.

³⁴deh-abhimaan tootne mein hi mehnat lagti hai।

⁴²It takes effort for you to break your body consciousness.

³⁵dehi-abhimaani banna pade।

⁴³You have to become soul conscious.

³⁶baap kehte hain tum aatma ho, tum 84 janma bhog tamopradhaan bani ho।

⁴⁴The Father says: You are souls; you have become tamopradhan from having taken 84 births.

³⁷abhi aatma ko teesra netra mila hai।

⁴⁵Each of you souls has now received your third eye.

³⁸aatma samajh rahi hai।

⁴⁶It is the souls that understand.

³⁹tum bachchon ko saare srishti chakra ka knowledge baap dete hain।

⁴⁷The Father gives you children this knowledge of the whole world cycle.

⁴⁰baap knowledgeful hai to bachchon ko bhi knowledge dete hain।

⁴⁸The Father is knowledge-full and so He also gives this knowledge to you children.

⁴¹koi poochhe sirf tum hi 84 janma lete ho? ⁴²bolo - haan, hamaare mein koi 84, koi 82 janma lete hain। ⁴³bahut mein bahut 84 janma hi lete hain। ⁴⁴84 janma unke hain jo shuru mein aate hain।

⁴⁹When people ask you whether it is only you who experience 84 births, tell them: Yes, but some of us take 84 births whereas others take 82 births, but the maximum number of births anyone can take is 84. Those who come at the beginning take 84 births.

⁴⁵jo achhi reeti padhkar oonch pad paate hain, woh jaldi aayenge। ⁴⁶maala mein najdeek piroye jaayenge।

⁵⁰Those who study very well and claim a high status will come quickly; they will be threaded close in the rosary.

⁴⁷jaise naya ghar banta rehta hai to dil mein aata jaldi ban jaaye to ham jaakar baithen।

⁵¹When you are having a new house built, your heart feels that the sooner it is built, the sooner you will go and live there.

⁴⁸tum bachchon ko bhi khushi honi chaahiye - abhi hamko yeh puraane kapde chhod naye lene hain।

⁵²Similarly, you children should have the happiness that you are now about to shed your old clothes and put on new ones.

⁴⁹naatak mein actors ghanta aadha pahle se hi ghadi ko dekhte rehte hain, time poora ho to ghar jaayen।

⁵³Half an hour before the end of a play, actors start looking at the clock and think that it will soon be time for them to go home.

⁵⁰woh time aa jaata hai।

⁵⁴That time then comes.

⁵¹tum bachchon ke liye behad ki ghadi hai।

⁵⁵For you children, there is this unlimited clock.

⁵²tum jaante ho jab karmaateet avastha ko paayenge to phir yahaan rahenge nahin।

⁵⁶You know that when you reach your karmateet stage you won't remain here.

⁵³karmaateet banne liye bhi yaad mein rehna pade, badi mehnat hai।

⁵⁷In order to become karmateet, you have to stay in remembrance. ⁵⁸This requires great effort.

⁵⁴nai duniya mein tum jaate ho phir ek-ek janma mein kala kam hoti jaati hai।

⁵⁹You then go to the new world and your degrees are reduced in each birth you take.

⁵⁵naye makaan mein 6 maas baitho to kuchh na kuchh daag aadi ho jaate hain na। ⁵⁶thoda pharka pad jaata hai।

⁶⁰After you have lived in a new home for six months, dirty marks would be visible somewhere or other; there would be a slight difference.

⁵⁷to vahaan nai duniya mein bhi koi to pahle aayenge, koi thoda deri se aayenge।

⁶¹There, in the new world, some will come at the beginning and some slightly later.

⁵⁸pahle jo aayenge unko kahenge satopradhaan phir aahiste-aahiste kala kam hoti jaati hai।

⁶²Those who come first are called satopradhan. ⁶³Then the degrees gradually decrease.

⁵⁹yeh drama ka chakra joon misal chalta rehta hai। ⁶⁰tik-tik hoti rehti hai।

⁶⁴This cycle of the drama continues to move like a louse; it continues to tick away.

⁶¹tum jaante ho saari duniya mein jiski jo bhi act chalti hai, yeh chakra phirta rehta hai।

⁶⁵You know that whatever acts everyone in the whole world performs, they repeat them as the cycle continues to turn.

⁶²yeh badi sookshm baaten hain samajhne ki।

⁶⁶These aspects are very subtle and have to be understood.

⁶³baap anubhav se sunaate hain।

⁶⁷The Father tells you from experience.

⁶⁴tum jaante ho yeh padhaai phir 5 hazaar varsha baad repeat hogi।

⁶⁸You know that you will repeat this study again in 5000 years time.

⁶⁵yeh bana-banaaya khel hai।

⁶⁹This play is predestined.

⁶⁶is chakra ka kisko pata nahin hai।

⁷⁰No one else knows about this cycle.

⁶⁷iska creator, director, mukhya actor kaun hai - kuchh bhi nahin jaante।

⁷¹No one knows who its Creator, Director and principal Actor is.

⁶⁸abhi tum bachchon ko pata hai - ham 84 janma bhog ab vaapis jaate hain।

⁷²You children now understand that you have experienced 84 births and that you are now about to return home.

⁶⁹ham aatma hain।

⁷³We are souls.

⁷⁰dehi-abhimaani banen tab khushi ka paara chadhe।

⁷⁴It is only when you become soul conscious that your degrees of happiness rise.

⁷¹woh hai had ka naatak, yeh hai behad ka।

⁷⁵Other plays are limited whereas this play is unlimited.

⁷²baba ham aatmaon ko padha rahe hain, yeh nahin bataayenge ki phalaane samay yeh hoga।

⁷⁶Baba is teaching us souls. ⁷⁷He doesn't tell us what will happen at a particular time.

⁷³baba se koi bhi baat poochhte hain to kehte hain drama mein jo kuchh bataane ka hai woh bata dete hain, drama anusaar jo uttar milna tha so mil gaya, bas us par chal padna hai।

⁷⁸Whenever you ask Baba anything, He says: I will tell you whatever you have to be told according to the drama. ⁷⁹You are given whatever answer you are to receive according to the drama. ⁸⁰You simply have to follow that.

⁷⁴drama bigar baap kuchh bhi nahin kar sakte hain।

⁸¹The Father cannot do anything that is not according to the drama.

⁷⁵kai bachche kehte hain drama mein hoga to purooshaartha kar lenge, woh kabhi oonch pad pa nahin sakte।

⁸²Some children say that they will claim a high status if it's in the drama. ⁸³Such children can never claim a high status.

⁷⁶baap kehte hain purooshaartha tumko karna hai।

⁸⁴The Father says: You have to make the effort.

⁷⁷drama tumko purooshaartha karaata hai kalpa pahle muaaphik।

⁸⁵The drama will inspire you to make effort as it did in the previous cycle.

⁷⁸koi drama par thahar jaate hain ki jo drama mein hoga, to samjha jaata hai inki takdeer mein nahin hai।

⁸⁶According to the drama, some of you come to a halt; you say that you will do everything according to the drama. ⁸⁷Therefore, it is understood from this that it is not in your fortune.

⁷⁹ab tumko smriti aai hai - ham aatma hain, ham yeh part bajaane aaye hain।

⁸⁸You now have the awareness of being souls. ⁸⁹You have come down here to play your parts.

⁸⁰aatma bhi avinaashi hai, part bhi avinaashi hai।

⁹⁰Souls are imperishable and their parts are also imperishable.

⁸¹84 janmon ka part aatma mein noondha hua hai phir vahi part bajaayenge।

⁹¹The parts of 84 births are fixed in you souls. ⁹²You will play the same parts again.

⁸²isko kaha jaata hai kudrat।

⁹³This is called nature.

⁸³kudrat ka aur kya vistaar karenge।

⁹⁴How else would you describe nature?

⁸⁴ab mukhya baat hai - paavan zaroor banna hai।

⁹⁵The main thing is that you must become pure.

⁸⁵yahi phikraat hai।

⁹⁶You only have this concern.

⁸⁶karma karte hue baap ki yaad mein rehna hai।

⁹⁷Stay in remembrance of the Father while doing everything.

⁸⁷tum ek maashook ke aashik ho na।

⁹⁸All of you are lovers of the one Beloved.

⁸⁸ek maashook ko sab aashik yaad karte hain।

⁹⁹All of you lovers have to remember your one Beloved.

⁸⁹woh maashook kehte hain abhi mujhe yaad karo।

¹⁰⁰The Beloved says: Now remember Me!

⁹⁰main tumko paavan banaane aaya hoon।

¹⁰¹I have come to purify you.

⁹¹tum mujhe hi patit-paavan kehte ho phir mujhe bhool kar ganga ko kyon patit-paavni kehte ho?

¹⁰²You call Me the Purifier. ¹⁰³So, why do you forget Me and call the Ganges the Purifier?

⁹²abhi tumne samjha hai to woh sab chhod diya hai।

¹⁰⁴You now understand all of this, which is why you have renounced all of that.

⁹³tum samajhte ho baap hi patit-paavan hai।

¹⁰⁵You understand that only the Father is the Purifier.

⁹⁴ab patit-paavan shreekrishna ko samajh kabhi yaad nahin karenge।

¹⁰⁶You would never remember Shri Krishna as the Purifier.

⁹⁵parantu bhagwan kaise aate hain - yeh koi nahin jaante।

¹⁰⁷However, no one knows how God comes.

⁹⁶shreekrishna ki aatma jo satayug mein thi woh anek roop dhaaran karte-karte abhi tamopradhaan bani hai phir satopradhaan banti hai।

¹⁰⁸The Shri Krishna soul that was in the golden age then adopted many forms and has now become tamopradhan. ¹⁰⁹Now, once again, he is becoming satopradhan.

⁹⁷shaastron mein yeh bhool kar di hai।

¹¹⁰This mistake is in the scriptures.

⁹⁸yeh bhi bhool jab ho tab to ham aakar abhul banaayen na।

¹¹¹It is only after this mistake has been made that I can then come and rectify it.

⁹⁹yeh bhoolen bhi drama mein hain, phir bhi hongi।

¹¹²These mistakes too are predestined in the drama. ¹¹³Therefore, they will happen again.

¹⁰⁰ab tumko samjhaaya hai, shiv bhagvaanuvaach।

¹¹⁴It has been explained to you that it is God Shiva who speaks.

¹⁰¹bhagwan kehte bhi shiv ko hain।

¹¹⁵They call Shiva, God.

¹⁰²bhagwan to ek hi hota hai।

¹¹⁶There can only be the one God.

¹⁰³sab bhakton ko phal dene vaala ek bhagwan।

¹¹⁷The One who gives all the devotees the fruit of their devotion is the one God.

¹⁰⁴unko koi bhi jaan nahin sakte।

¹¹⁸No one knows Him.

¹⁰⁵aatma kehti hai O god father।

¹¹⁹Souls call out: O God, the Father.

¹⁰⁶vo laukik father to yahaan hai phir bhi us baap ko yaad karte hain, to aatma ke do father ho jaate hain।

¹²⁰Your worldly fathers are here and yet you souls remember that Father, and so souls have two fathers.

¹⁰⁷bhakti maarga mein us father ko yaad karte rehte hain।

¹²¹On the path of devotion, you continued to remember that Father.

¹⁰⁸aatma to hai hi।

¹²²Souls exist anyway.

¹⁰⁹itni sab aatmaon ko apna-apna part mila hua hai।

¹²³All souls have received their own parts to play.

¹¹⁰ek shareer chhod phir doosra le part bajaana hota hai।

¹²⁴Each of them renounces a body and takes another one and continues to play his own part.

¹¹¹yeh sab baaten baap hi samjhaate hain।

¹²⁵Only the Father explains all of these things.

¹¹²kehte bhi hain ham yahaan part bajaane aaye hain।

¹²⁶You say: We have come here to play our parts.

¹¹³yeh ek maandava hai। ¹¹⁴unmein yeh chaand-sitaare aadi sab battiyaan hain।

¹²⁷This world is your stage and the sun, the moon and the stars are all the lights for this stage.

¹¹⁵in soorya, chaand, sitaaron ko manushya devta kah dete hain kyonki yeh bahut achha kaam karte hain, rimjhim karte hain, kisko takleeph nahin dete hain, sabko sukh dete hain।

¹²⁸It is because the sun, moon and stars perform a very good task that they are called deities. ¹²⁹They shine and only give happiness to everyone; they don't give any difficulty to anyone. ¹³⁰They give happiness to everyone.

¹¹⁶bahut kaam karte hain isliye inko devta kah dete।

¹³¹It is because they do great work that they are called deities.

¹¹⁷achha kaam karne vaale ko kehte hain na - yeh to jaise devta hai।

¹³²Those who do good work are said to be like deities.

¹¹⁸ab vaastav mein devtaayen to satayug mein the।

¹³³In fact, deities only exist in the golden age.

¹¹⁹sab sukh dene vaale the।

¹³⁴They were all bestowers of happiness.

¹²⁰sabki preet thi isliye devtaaon se unki bhent ki hai।

¹³⁵They all had love which is why they are compared to deities.

¹²¹devtaaon ke gun bhi gaaye jaate hain।

¹³⁶The praise of deities is sung.

¹²²unhon ke aage jaakar gaate hain - ham nirgun haare mein koi gun naahi, aap hi taras paroi… aapko to taras padta hoga।

¹³⁷People go in front of their idols and sing: We are without virtue; we have no virtues. ¹³⁸Only You can have mercy for us. ¹³⁹Have mercy for us!

¹²³baap kehte hain taras pada hai tab to phir se aaya hoon, tumko gunvaan banaane।

¹⁴⁰The Father says: It is because I have mercy for you that I come again to make you virtuous.

¹²⁴tum poojya the, ab pujaari bane ho phir poojya bano।

¹⁴¹You used to be worthy of worship and you then became worshippers. ¹⁴²You must now become worthy of worship again.

¹²⁵ham so ka arth bhi tumko samjhaaya hai।

¹⁴³The meaning of "hum so, so hum" has been explained to you.

¹²⁶manushya to kah dete - aatma so paramatma, paramatma so aatma।

¹⁴⁴People say that souls and the Supreme Soul are one and the same.

¹²⁷baap kehte hain yeh wrong hai।

¹⁴⁵The Father says: That is wrong.

¹²⁸tum aatma niraakaar thi phir so devta, kshatriy, vaishya, shoodra bani।

¹⁴⁶You incorporeal souls became deities, warriors, merchants and then shudras.

¹²⁹abhi so brahman varna mein aai ho।

¹⁴⁷You have now entered the Brahmin clan.

¹³⁰aatma pahle satopradhaan, sato, rajo, tamo mein aati hai।

¹⁴⁸Souls first go into their satopradhan stage and then go through their sato, rajo and tamo stages.

¹³¹abhi tum bachche samajhte ho yeh knowledge baba kalpa-kalpa sangamayug par hamko aakar dete hain।

¹⁴⁹You now understand that Baba comes at the confluence age of every cycle and gives you this knowledge.

¹³²barobar bhaarat svarga tha, vahaan kitne thode manushya honge।

¹⁵⁰Bharat really was heaven and there were very few people there.

¹³³abhi kaliyug hai।

¹⁵¹It is now the iron age.

¹³⁴sab dharma aa gaye hain।

¹⁵²All the religions now exist.

¹³⁵satayug mein thode hi koi dharma tha। ¹³⁶vahaan hota hi hai ek dharma।

¹⁵³In the golden age, there were no other religions; there was only the one religion there.

¹³⁷baaki sab aatmaayen chali jaati hain।

¹⁵⁴All the rest of the souls had returned home.

¹³⁸tum jaante ho abhi is puraani duniya ka vinaash saamne khada hai।

¹⁵⁵You now understand that the destruction of the old world is standing in front of you.

¹³⁹baap raajayog sikhla rahe hain।

¹⁵⁶The Father is now teaching you Raja Yoga.

¹⁴⁰koi bhi aaye, bolo yeh behad ki ghadi hai।

¹⁵⁷Tell anyone who comes that this is an unlimited clock.

¹⁴¹baap ne divya drishti de yeh ghadi banvaai hai।

¹⁵⁸The Father had the picture of this clock made by granting a divine vision.

¹⁴²jaise woh ghadi tum ghadi-ghadi dekhte ho, ab yeh behad ki ghadi yaad padti hai।

¹⁵⁹Just as you keep watching that clock, you must now remember this unlimited clock.

¹⁴³baap brahma dvaara ek dharma ki sthaapna, shankar dvaara aasuri duniya ka vinaash karaate hain।

¹⁶⁰The Father inspires the one religion to be established through Brahma and all the things of this old devilish world to be destroyed through Shankar.

¹⁴⁴buddhi bhi kehti hai - chakra phirna zaroor hai।

¹⁶¹The intellect also says that this cycle has to continue to turn.

¹⁴⁵kaliyug ke baad satayug aayega।

¹⁶²The golden age will come after the iron age.

¹⁴⁶abhi manushya bhi bahut hain, upadrav bhi bahut hote rehte hain।

¹⁶³There are many human beings and also many natural calamities.

¹⁴⁷moosal bhi vahi hain।

¹⁶⁴The same bombs are also being created.

¹⁴⁸shaastron mein to kitni kathaayen bana di hain।

¹⁶⁵So many stories in the scriptures have been invented.

¹⁴⁹baap aakar vedon-shaastron ka saar samjhaate hain।

¹⁶⁶The Father comes and explains the essence of the Vedas and scriptures.

¹⁵⁰mukhya dharma bhi 4 hain।

¹⁶⁷There are four main religions.

¹⁵¹yeh brahman dharma hai paanchava।

¹⁶⁸The Brahmin religion is the fifth one.

¹⁵²sabse oonch te oonch yeh hai chhota dharma।

¹⁶⁹This small religion is the highest one of all.

¹⁵³yagya ki sambhaal karne vaale brahman hain।

¹⁷⁰Brahmin priests have to take care of sacrificial fires.

¹⁵⁴yeh gyaan yagya hai।

¹⁷¹This sacrificial fire is of this knowledge.

¹⁵⁵upadrav ko mitaane ke liye yagya rachte hain, woh samajhte hain - yeh ladaai aadi na lage। ¹⁵⁶are ladaai nahin lagegi to satayug kaise aayega, itne sab manushya kahaan jaayenge!

¹⁷²People create a sacrificial fire in order to finish a natural calamity. ¹⁷³They think that there won’t be any war but how would the golden age come if that war didn't take place? ¹⁷⁴Where would all of these human beings go?

¹⁵⁷ham sab aatmaon ko le jaate hain to zaroor shareer yahaan chhodna pade।

¹⁷⁵He takes all of us souls back home. ¹⁷⁶Therefore, we definitely have to leave our bodies here.

¹⁵⁸tum pukaarte bhi ho - he baba, aakar hamko patit se paavan banaao।

¹⁷⁷You call out: Baba, come and make us pure from impure.

¹⁵⁹baap kehte hain hamko zaroor puraani duniya ka vinaash karaana hoga।

¹⁷⁸The Father says: I definitely have to have this old world destroyed.

¹⁶⁰paavan duniya hai hi satayug, sabko muktidhaam le jaata hoon।

¹⁷⁹That new world is the golden age. ¹⁸⁰I take everyone back to the world of liberation.

¹⁶¹sab kaal ko to bulaate hain na।

¹⁸¹Everyone is invoking death.

¹⁶²yeh nahin samajhte ki ham to kaalon ke kaal ko bulaate hain।

¹⁸²They do not realise that they are invoking the Great Death.

¹⁶³baap kehte hain yeh bhi drama mein noondh hai। ¹⁶⁴aatmaon ko chhi-chhi duniya se nikaal shantidham le jaata hoon।

¹⁸³The Father says: It is also predestined in the drama for Me to take all the souls in this dirty world back to the world of peace.

¹⁶⁵yeh to achhi baat hai na।

¹⁸⁴This is a good thing.

¹⁶⁶tumko mukti mein jaakar phir jeevan-mukti mein aana hai phir jeevanbandh mein।

¹⁸⁵You first have to attain liberation and then live your lives in liberation. ¹⁸⁶Then, you live your lives in bondage.

¹⁶⁷itne sab satayug mein to nahin aayenge phir nambarvaar aayenge isliye ab shantidham aur sukhdhaam ko yaad karo।

¹⁸⁷Not everyone will go to the golden age. ¹⁸⁸All the rest will come later, numberwise. ¹⁸⁹This is why you must now remember the world of peace and the world of happiness.

¹⁶⁸pichhaadi mein jo aate hain, unhon ka to part hi thoda hai।

¹⁹⁰Those who come later have smaller parts to play.

¹⁶⁹pahle zaroor woh sukh paayenge।

¹⁹¹However, they too will first of all experience happiness.

¹⁷⁰tumhaara part sabse oonch hai।

¹⁹²Your parts are the most elevated.

¹⁷¹tum bahut sukh paate ho।

¹⁹³You receive a great deal of happiness.

¹⁷²dharma sthaapak to sirf dharma ki sthaapna karte, kisi ko liberate nahin karte।

¹⁹⁴The founders of religions simply establish a religion; they do not liberate anyone.

¹⁷³baap to bhaarat mein aakar sabko gyaan dete hain।

¹⁹⁵The Father comes into Bharat and gives everyone this knowledge.

¹⁷⁴vahi sabka patit-paavan hai, sabko liberate karte hain।

¹⁹⁶He is the Purifier of all. ¹⁹⁷He liberates everyone.

¹⁷⁵aur dharma sthaapak koi sadgati karne nahin aate, woh aate hain dharma sthaapan karne।

¹⁹⁸Other founders of religions do not come to grant anyone salvation; they only come to establish their own religions.

¹⁷⁶woh koi shantidham-sukhdhaam mein nahin le jaate, sabko shantidham, sukhdhaam mein baap hi le jaate hain।

¹⁹⁹They do not take anyone to the world of peace or the world of happiness. ²⁰⁰Only the Father takes you all to the world of peace and then sends you to that world of happiness.

¹⁷⁷jo duhkh se chhudaae sukh dete hain, unke hi teertha hote hain।

²⁰¹Your pilgrimage is only to the One who liberates you from sorrow and grants you happiness.

¹⁷⁸manushya samajhte nahin, vaastav mein sachcha teertha to ek baba ka hi hai।

²⁰²People do not understand that, in fact, the only true pilgrimage is to the one Baba.

¹⁷⁹mahima bhi ek ki hi hai।

²⁰³There is praise of the One alone.

¹⁸⁰sab unko pukaarte hain - he liberator aao।

²⁰⁴Everyone calls out to Him: O Liberator come!

¹⁸¹bhaarat hi sachcha teertha hai, jahaan baap aakar sabko mukti-jeevanmukti dete hain।

²⁰⁵Only Bharat is the true pilgrimage place where the Father comes and grants liberation and liberation-in-life.

¹⁸²to tum phir bhakti maarga mein unke bade-bade mandir banaate ho।

²⁰⁶Then, on the path of devotion, you build huge temples to Him.

¹⁸³heere-javaahron ke mandir banaate ho।

²⁰⁷You build temples of diamonds and jewels.

¹⁸⁴som-naath ka mandir kitna khoobsoorat banaate hain aur abhi dekho baba kahaan baithe hain, patit shareer mein, patit duniya mein।

²⁰⁸Just look how beautiful the Somnath Temple used to be and look where Baba is sitting now: in this impure world in an impure body.

¹⁸⁵tum hi pahchaante ho। ¹⁸⁶tum baba ke madadgaar bante ho।

²⁰⁹Only you, who have become Baba's helpers, recognise Him.

¹⁸⁷auron ko raasta bataane mein jo madad karega unko oonch pad milega।

²¹⁰Those who help Baba in showing the path to others claim a high status.

¹⁸⁸yeh to kaayda hai।

²¹¹This is the law.

¹⁸⁹baap kehte hain mehnat karo।

²¹²The Father says: Make effort!

¹⁹⁰bahuton ko raasta bataao ki baap aur varse ko yaad karo।

²¹³Show many others the path by telling them to remember the Father and the inheritance.

¹⁹¹84 ka chakra to saamne hain, yeh hai jaise andhon ke aage aaina।

²¹⁴The cycle of 84 births is in front of you. ²¹⁵This is like a mirror for the blind.

¹⁹²yeh drama hoobhu repeat hota hai phir bhi mujhe koi nahin jaanega।

²¹⁶This drama repeats identically. ²¹⁷However, they wouldn't know Me.

¹⁹³aise nahin ki mera mandir lootte hain to main kuchh karoon।

²¹⁸It isn't that I can stop them from looting My temples.

¹⁹⁴drama mein lootne ka hi hai, phir bhi loot le jaayenge।

²¹⁹It's predestined in the drama for them to be looted. ²²⁰Therefore, they will be looted again.

¹⁹⁵mujhe bulaate hi hain patit se paavan banaao to main aakar tum bachchon ko padhaata hoon।

²²¹What can I do? ²²²You call out to Me to purify the impure. ²²³Therefore, I come and teach you children.

¹⁹⁶drama mein vinaash ki bhi noondh hai, so phir bhi hoga।

²²⁴Destruction is predestined in the drama and so it will happen again.

¹⁹⁷main koi phoonk nahin deta hoon ki vinaash ho jaae।

²²⁵I do not blow and cause destruction.

¹⁹⁸yeh moosal aadi bane hain - yeh bhi drama mein noodh hai।

²²⁶The manufacture of bombs etc. is also fixed in the drama.

¹⁹⁹main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।

²²⁷I too am bound by the drama.

²⁰⁰mera part sabse bada hai - srishti ko badalna, patit se paavan banaana।

²²⁸My part is the greatest part of all: to transform the world and to purify the impure.

²⁰¹ab samartha kaun?

²²⁹Now, who is more powerful?

²⁰²main ya drama?

²³⁰I or the drama?

²⁰³raavan ko bhi drama anusaar aana hi hai।

²³¹Ravan too has to come according to the drama.

²⁰⁴jo knowledge mere mein hai, woh aakar deta hoon।

²³²I come and give you all of this knowledge that I have.

²⁰⁵tum shivbaaba ki sena ho।

²³³You are Shiv Baba's army.

²⁰⁶raavan par jeet paate ho।

²³⁴You gain victory over Ravan.

²⁰⁷baap kehte hain centres kholte raho।

²³⁵The Father says: Continue to open centres.

²⁰⁸main aata hoon padhaane।

²³⁶I have come to teach you.

²⁰⁹main kuchh leta nahin hoon।

²³⁷I do not take anything from you.

²¹⁰paise jo kuchh hain woh ismen saphal karo।

²³⁸Whatever money you have, you must use it in a worthwhile way here.

²¹¹aise bhi nahin sab khalaas kar bhookh maro।

²³⁹It shouldn't be that you use it all and then have to go hungry.

²¹²bhookh koi mar nahin sakta।

²⁴⁰None of you will go hungry.

²¹³baba ne sab kuchh diya phir bhookh marte hain kya?

²⁴¹Baba gave you everything, so would any of you go hungry?

²¹⁴tum bhookh marte ho kya?

²⁴²Are you starving?

²¹⁵shivbaaba ka bhandaara hai।

²⁴³There is Shiv Baba's treasure store.

²¹⁶aajkal to duniya mein dekho kitne manushya bhookh marte rehte hain।

²⁴⁴Just look how many people are dying of starvation at this time.

²¹⁷abhi tum bachchon ko to baap se poora varsa lene ka purooshaartha karna hai।

²⁴⁵You children now have to make effort to claim your full inheritance from the Father.

²¹⁸yeh hai roohaani nature cure।

²⁴⁶This is a spiritual nature cure.

²¹⁹bilkul simple baat sirf mukh se kehte hain manmanaabhav।

²⁴⁷It is a very simple matter. ²⁴⁸He simply says "Manmanabhav" through this mouth.

²²⁰aatma ko cure karte hain isliye baap ko avinaashi surgeon bhi kehte hain।

²⁴⁹It is souls that have to be cured. ²⁵⁰This is why the Father is called the eternal Surgeon.

²²¹kaisa achha operation sikhlaate hain।

²⁵¹He performs a very good operation.

²²²mujhe yaad karo to tumhaare sab duhkh door ho jaayenge। ²²³chakravarti raaja ban jaayenge।

²⁵²He says: Remember Me and all your sorrow will be removed and you will become the rulers of the globe.

²²⁴in kaanton ke jangal mein rehte hue aise samjho ki ham phoolon ke bageeche mein ja rahe hain। ²²⁵ghar ja rahe hain।

²⁵³Whilst you are living in this jungle of thorns, you must remember that you are to return home and then go to that garden of flowers.

²²⁶ek-do ko yaad dilaate raho। ²²⁷allaah ko yaad karo to be baadshaahi mil jaayegi।

²⁵⁴Continue to remind one another: Remember Allah and you will receive your kingdom.

²²⁸achha!

²⁵⁵Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵⁸Essence for dharna:

²³²1) oonch pad paane ke liye baap ka poora-poora madadgaar banna hai।

²⁵⁹ 1. In order to claim a high status, become the Father's complete helpers.

²³³andhon ko raasta dikhaana hai।

²⁶⁰Show the path to the blind.

²³⁴behad ki ghadi ko sada yaad rakhna hai।

²⁶¹Constantly remember the unlimited clock.

²³⁵2) yagya ki sambhaal karne ke liye sachcha-sachcha brahman banna hai।

²⁶² 2. In order to look after this sacrificial fire, you must become true Brahmins.

²³⁶paise aadi jo hain unhein saphal kar baap se poora-poora varsa lena hai।

²⁶³Use your money in a worthwhile way and claim your full inheritance from the Father.

²³⁷vardaan:- manamnaabhav ki vidhi dvaara bandhanon ke beej ko samaapta karne vaale nashtomoha smriti swaroop bhav

²⁶⁴Blessing: May you finish any seed of a bondage with the method of “Manmanabhav” and become a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance

²³⁸bandhanon ka beej hai sambandh।

²⁶⁵ A seed of a bondage is a relationship.

²³⁹jab baap ke saath sarva sambandh jod liye to aur kisi mein moh kaise ho sakta।

²⁶⁶Since you have forged all relationships with the Father, how can there be attachment to others?

²⁴⁰bina sambandh ke moh nahin hota aur moh nahin to bandhan nahin।

²⁶⁷There cannot be attachment without a relationship and if there is no attachment, there is then no bondage.

²⁴¹jab beej ko hi khatma kar diya to bina beej ke vriksha kaise paida hoga।

²⁶⁸Since you have finished that seed, how could a tree grow without it?

²⁴²yadi abhi tak bandhan hai to siddha hai ki kuchh toda hai, kuchh joda hai isliye manamnaabhav ki vidhi se man ke bandhanon se bhi mukta nashtomoha smriti swaroop bano phir yeh shikaayten samaapta ho jaayengi ki kya karen bandhan hai, katta nahin।

²⁶⁹If there are some bondages even now, it proves that you have cut away some relationships but formed other relationships. ²⁷⁰Therefore, use the method of “Manmanabhav” and become liberated from all bondages of the mind and become a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance. ²⁷¹All complaints such as, “What can I do because I still have bondages and I cannot cut them away?” will then finish.

²⁴³slogan:- brahman jeevan ka saans umang-utsaah hai isliye kisi bhi paristhiti mein umang-utsaah ka pressure kam na ho।

²⁷²Slogan: The breath of Brahmin life is zeal and enthusiasm and so, do not reduce the pressure of your zeal and enthusiasm in any situation.

²⁷³*** Om Shanti ***

²⁴⁴avyakt ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁷⁴Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²⁴⁵jitna seva ki halchal mein aate ho utna bilkul underground chale jaao।

²⁷⁵To the extent that you come into any upheaval of service, to that extent, go completely underground.

²⁴⁶koi bhi nai invention aur shaktishaali invention underground hi karte hain to ekaantavaasi banna hi underground hai।

²⁷⁶Any new and powerful invention is only created underground. ²⁷⁷So, to be in solitude is to remain underground.

²⁴⁷jo bhi samay mile, ikattha ek ghanta va aadha ghanta samay nahin milega lekin beech mein 5 minute bhi mile to saagar ke tale mein chale jaao।

²⁷⁸You will not have an hour or half an hour at the same time, but, whatever time you have even if you only have five minutes in between, go to the bottom of the ocean.

²⁴⁸isse sankalpon par brake lag sakegi phir vaani mein aana chaahenge to bhi nahin aa sakenge।

²⁷⁹This will help you to put a break in your thoughts and even if you want speak you will not able to do so.