बुधवार 26 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰26-02-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 26/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ apār khuśhī hōnī chāhiē ki ham abhī purānā kapṛā chhōṛ ghar jāyēṅgē phir nayā kapṛā naī duniyā mē̃ lē̃gē ' '

¹Essence: Sweet children, you should have the limitless happiness that you are now to leave your old clothes and return home. ²Then, you will receive new clothes in that new world.

²Praśhna  : drama kā kaun-sā rāz ati sūkṣhma samajhnē kā hai  ?

³Question: What subtle secret of the drama do you have to understand?

³Uttar  : yah drama jū̃ misal chaltā rahtā hai , ṭik-ṭik hōtī rahtī hai .

⁴Answer: This drama continues to move like a louse; it continues to tick away.

⁴Jiskī jō act chalī vah phir hūbahū 5 hazār varṣh kē bād repeat hōgī , yah rāz bahut sūkṣhma samajhnē kā hai .

⁵Whatever act is performed, it repeats identically every 5000 years. ⁶This secret is very subtle and has to be understood.

⁵Jō bachchē is rāz kō yathārth nahī̃ samajhtē tō kah dētē drama mē̃ hōgā tō purūṣhārth kar lē̃gē , vah ūñch pad nahī̃ pā saktē .

⁷The children who do not understand this secret accurately say that they will make effort if it's in the drama. ⁸Therefore, they are unable to claim a high status.

⁶Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁷Bachchō̃ kō bāp key|kī pahchān milī phir bāp sē varsā lēnā hai aur pāvan bannā hai .

¹⁰You children have recognised the Father and are now claiming the inheritance from Him, but you also have to become pure.

⁸Kahtē bhī haĩ - hē patit-pāvan ākar hamkō pāvan banāō kyōṅki samajhtē haĩ ham patit buddhi haĩ .

¹¹They call out: O Purifier, come and purify us! ¹²They call out because they have impure intellects.

⁹Buddhi bhī kahtī hai yah patit iron aged duniyā hai .

¹³One’s intellect also says that this is an impure iron-aged world.

¹⁰Naī duniyā kō satōpradhān , purānī duniyā kō tamōpradhān kahā jātā hai .

¹⁴That new world is called satopradhan and this old world is called tamopradhan.

¹¹Tum bachchō̃ kō abhī bāp milā hai , bhaktō̃ kō bhagvān milā hai , kahtē bhī haĩ bhakti kē bād bhagvān ākar bhakti kā phal dētē haĩ kyōṅki mēhnat kartē haĩ tō phal bhī māṅgtē haĩ .

¹⁵You children have now found the Father. ¹⁶You devotees have now found God. ¹⁷It is said that, after devotion, God comes to give the fruit of devotion. ¹⁸They make effort, and so they also ask for the fruit of those efforts.

¹²Bhakta kyā mēhnat kartē haĩ sō tō tum jāntē hō .

¹⁹You know what efforts the devotees make.

¹³Tum ādhākalp bhakti mārg mē̃ dhakkē khākar thak gayē hō .

²⁰Having stumbled along on the path of devotion for the last half cycle, you have become tired.

¹⁴Bhakti mē̃ bahut mēhnat kī hai .

²¹You made a great deal of effort in performing devotion.

¹⁵Yah bhī drama mē̃ nūndh haĩ .

²²That was also predestined in the drama.

¹⁶Mēhnat kī jātī hai phāydē kē liē .

²³You make effort in order to benefit yourselves.

¹⁷Samajhtē haĩ bhagvān ākar bhakti kā phal dē , tō phal dēnē vālā phir bhī bhagvān hī rahā .

²⁴People think that God will come and grant them the fruit of their devotion, and so it is God who gives the fruit.

¹⁸Bhakta bhagvān kō yād kartē haĩ kyōṅki bhakti mē̃ duḥkh hai , tō kahtē haĩ ākar hamārē duḥkh harō , pāvan banāō .

²⁵Devotees remember God because there is sorrow in devotion. ²⁶Therefore, they say: Come and liberate us from sorrow and purify us.

¹⁹Kōī bhī nahī̃ jāntē haĩ ki abhī rāvaṇ rājya hai .

²⁷No one knows that it is now the kingdom of Ravan.

²⁰Rāvaṇ nē hī patit banāyā hai .

²⁸It was Ravan who made you impure.

²¹Kahtē bhī haĩ rām rājya chāhiē parantu vah kab , kaisē hōnā hai - kōī kō bhī yah patā nahī̃ hai .

²⁹People say that there should be the kingdom of Rama, but none of them knows how or when that should happen.

²²Ātmā andar samajhtī hai ki ab rāvaṇ rājya hai .

³⁰Internally, souls understand that this is now the kingdom of Ravan.

²³Yah hai hī bhakti mārg .

³¹It is indeed the path of devotion.

²⁴Bhakta bahut nāch-tamāśhē kartē haĩ .

³²Devotees have a lot of dancing, singing and entertainment.

²⁵Khuśhī bhī hōtī hai , phir rōtē bhī haĩ .

³³They do experience happiness but they also cry.

²⁶Bhagvān K|kē prēm mē̃ āṅsū ā jātē haĩ parantu bhagvān kō jāntē nahī̃ .

³⁴Although they do not know God, they have tears of love for Him.

²⁷Jiskē prēm mē̃ āṅsū ātē haĩ , unkō jānnā chāhiē nā .

³⁵You really should know the one for whom you have tears of love.

²⁸Chitrō̃ sē tō kuchh mil nahī̃ saktā .

³⁶You can't attain anything from an image.

²⁹Hā̃ , bahut bhakti kartē haĩ tō sākṣhātkār hōtā hai .

³⁷Yes, when they do intense devotion, they do receive a vision.

³⁰Bas vahī unkē liē khuśhī key|kī bāt hai .

³⁸That is a matter of great happiness for them.

³¹Bhagvān khud hī ākar apnā parichay dētē haĩ ki maĩ kaun hū̃ .

³⁹God, Himself, comes here and introduces Himself and tells you who He is.

³²Maĩ jō hū̃ , jaisā hū̃ , duniyā mē̃ kōī nahī̃ jāntē .

⁴⁰He says: No one in the world knows Me as I am or what I am.

³³Tumhārē mē̃ jō bābā kahtē haĩ unmē̃ bhī kōī pakkē haĩ , kōī kachchē haĩ .

⁴¹Amongst you, some who call Me Baba are strong whereas others are weak.

³⁴Dēh-abhimān ṭūṭnē mē̃ hī mēhnat lagtī hai .

⁴²It takes effort for you to break your body consciousness.

³⁵Dēhī-abhimānī bannā paṛē .

⁴³You have to become soul conscious.

³⁶Bāp kahtē haĩ tum ātmā hō , tum 84 janm bhōg tamōpradhān banī hō .

⁴⁴The Father says: You are souls; you have become tamopradhan from having taken 84 births.

³⁷Abhī ātmā kō tīsrā nētra milā hai .

⁴⁵Each of you souls has now received your third eye.

³⁸Ātmā samajh rahī hai .

⁴⁶It is the souls that understand.

³⁹Tum bachchō̃ kō sārē sr̥iṣhṭi chakra kā knowledge bāp dētē haĩ .

⁴⁷The Father gives you children this knowledge of the whole world cycle.

⁴⁰Bāp knowledgeful hai tō bachchō̃ kō bhī knowledge dētē haĩ .

⁴⁸The Father is knowledge-full and so He also gives this knowledge to you children.

⁴¹Kōī pūchhē sirph tum hī 84 janma lētē hō  ? ⁴²Bōlō - hā̃ , hamārē mē̃ kōī 84 , kōī 82 janma lētē haĩ . ⁴³Bahut mē̃ bahut 84 janm hī lētē haĩ . ⁴⁴84 janm unkē haĩ jō śhurū mē̃ ātē haĩ .

⁴⁹When people ask you whether it is only you who experience 84 births, tell them: Yes, but some of us take 84 births whereas others take 82 births, but the maximum number of births anyone can take is 84. Those who come at the beginning take 84 births.

⁴⁵Jō achchhī rīti paṛhkar ūñch pad pātē haĩ , vah jaldī āyēṅgē . ⁴⁶Mālā mē̃ najdīk pirōyē jāyēṅgē .

⁵⁰Those who study very well and claim a high status will come quickly; they will be threaded close in the rosary.

⁴⁷Jaisē nayā ghar bantā rahtā hai tō dil mē̃ ātā jaldī ban jāyē tō ham jākar baiṭhē̃ .

⁵¹When you are having a new house built, your heart feels that the sooner it is built, the sooner you will go and live there.

⁴⁸Tum bachchō̃ kō bhī khuśhī hōnī chāhiē - abhī hamkō yah purānē kapṛē chhōṛ nayē lēnē haĩ .

⁵²Similarly, you children should have the happiness that you are now about to shed your old clothes and put on new ones.

⁴⁹Nāṭak mē̃ actors ghaṇṭā ādhā pahlē sē hī ghaṛī kō dēkhtē rahtē haĩ , time pūrā hō tō ghar jāyē̃ .

⁵³Half an hour before the end of a play, actors start looking at the clock and think that it will soon be time for them to go home.

⁵⁰Vah time ā jātā hai .

⁵⁴That time then comes.

⁵¹Tum bachchō̃ kē liē bēhad key|kī ghaṛī hai .

⁵⁵For you children, there is this unlimited clock.

⁵²Tum jāntē hō jab karmātīt avasthā kō pāyēṅgē tō phir yahā̃ rahē̃gē nahī̃ .

⁵⁶You know that when you reach your karmateet stage you won't remain here.

⁵³Karmātīt bannē liē bhī yād mē̃ rahnā paṛē , baṛī mēhnat hai .

⁵⁷In order to become karmateet, you have to stay in remembrance. ⁵⁸This requires great effort.

⁵⁴Naī duniyā mē̃ tum jātē hō phir ēk-ēk janm mē̃ kalā kam hōtī jātī hai .

⁵⁹You then go to the new world and your degrees are reduced in each birth you take.

⁵⁵Nayē makān mē̃ 6 mās baiṭhō tō kuchh na kuchh dāġ ādi hō jātē haĩ nā . ⁵⁶Thōṛā phark paṛ jātā hai .

⁶⁰After you have lived in a new home for six months, dirty marks would be visible somewhere or other; there would be a slight difference.

⁵⁷Tō vahā̃ naī duniyā mē̃ bhī kōī tō pahlē āyēṅgē , kōī thōṛā dērī sē āyēṅgē .

⁶¹There, in the new world, some will come at the beginning and some slightly later.

⁵⁸Pahlē jō āyēṅgē unkō kahē̃gē satōpradhān phir āhistē-āhistē kalā kam hōtī jātī hai .

⁶²Those who come first are called satopradhan. ⁶³Then the degrees gradually decrease.

⁵⁹Yah drama kā chakra jū̃ misal chaltā rahtā hai . ⁶⁰Ṭik-ṭik hōtī rahtī hai .

⁶⁴This cycle of the drama continues to move like a louse; it continues to tick away.

⁶¹Tum jāntē hō sārī duniyā mē̃ jiskī jō bhī act chaltī hai , yah chakra phirtā rahtā hai .

⁶⁵You know that whatever acts everyone in the whole world performs, they repeat them as the cycle continues to turn.

⁶²Yah baṛī sūkṣhma bātē̃ haĩ samajhnē key|kī .

⁶⁶These aspects are very subtle and have to be understood.

⁶³Bāp anubhav sē sunātē haĩ .

⁶⁷The Father tells you from experience.

⁶⁴Tum jāntē hō yah paṛhāī phir 5 hazār varṣh bād repeat hōgī .

⁶⁸You know that you will repeat this study again in 5000 years time.

⁶⁵Yah banā-banāyā khēl hai .

⁶⁹This play is predestined.

⁶⁶Is chakra kā kiskō patā nahī̃ hai .

⁷⁰No one else knows about this cycle.

⁶⁷Iskā creator , director , mukhya actor kaun hai - kuchh bhī nahī̃ jāntē .

⁷¹No one knows who its Creator, Director and principal Actor is.

⁶⁸Abhī tum bachchō̃ kō patā hai - ham 84 janm bhōg ab vāpis jātē haĩ .

⁷²You children now understand that you have experienced 84 births and that you are now about to return home.

⁶⁹Ham ātmā haĩ .

⁷³We are souls.

⁷⁰Dēhī-abhimānī banē̃ tab khuśhī kā pārā chaṛhē .

⁷⁴It is only when you become soul conscious that your degrees of happiness rise.

⁷¹Vah hai had kā nāṭak , yah hai bēhad kā .

⁷⁵Other plays are limited whereas this play is unlimited.

⁷²Bābā ham ātmāō̃ kō paṛhā rahē haĩ , yah nahī̃ batāyēṅgē ki phalānē samay yah hōgā .

⁷⁶Baba is teaching us souls. ⁷⁷He doesn't tell us what will happen at a particular time.

⁷³Bābā sē kōī bhī bāt pūchhtē haĩ tō kahtē haĩ drama mē̃ jō kuchh batānē kā hai vah batā dētē haĩ , drama anusār jō uttar milnā thā sō mil gayā , bas us par chal paṛnā hai .

⁷⁸Whenever you ask Baba anything, He says: I will tell you whatever you have to be told according to the drama. ⁷⁹You are given whatever answer you are to receive according to the drama. ⁸⁰You simply have to follow that.

⁷⁴Drama bigar bāp kuchh bhī nahī̃ kar saktē haĩ .

⁸¹The Father cannot do anything that is not according to the drama.

⁷⁵Kaī bachchē kahtē haĩ drama mē̃ hōgā tō purūṣhārth kar lē̃gē , vah kabhī ūñch pad pā nahī̃ saktē .

⁸²Some children say that they will claim a high status if it's in the drama. ⁸³Such children can never claim a high status.

⁷⁶Bāp kahtē haĩ purūṣhārth tumkō karnā hai .

⁸⁴The Father says: You have to make the effort.

⁷⁷Drama tumkō purūṣhārth karātā hai kalp pahlē muāphik .

⁸⁵The drama will inspire you to make effort as it did in the previous cycle.

⁷⁸Kōī drama par ṭhahar jātē haĩ ki jō drama mē̃ hōgā , tō samjhā jātā hai inkī takdīr mē̃ nahī̃ hai .

⁸⁶According to the drama, some of you come to a halt; you say that you will do everything according to the drama. ⁸⁷Therefore, it is understood from this that it is not in your fortune.

⁷⁹Ab tumkō smr̥iti āī hai - ham ātmā haĩ , ham yah part bajānē āyē haĩ .

⁸⁸You now have the awareness of being souls. ⁸⁹You have come down here to play your parts.

⁸⁰Ātmā bhī avināśhī hai , part bhī avināśhī hai .

⁹⁰Souls are imperishable and their parts are also imperishable.

⁸¹84 janmō̃ kā part ātmā mē̃ nūndhā huā hai phir vahī part bajāyēṅgē .

⁹¹The parts of 84 births are fixed in you souls. ⁹²You will play the same parts again.

⁸²Iskō kahā jātā hai kudrat .

⁹³This is called nature.

⁸³Kudrat kā aur kyā vistār karē̃gē .

⁹⁴How else would you describe nature?

⁸⁴Ab mukhya bāt hai - pāvan jarūr bannā hai .

⁹⁵The main thing is that you must become pure.

⁸⁵Yahī phikarāt hai .

⁹⁶You only have this concern.

⁸⁶Karma kartē huē bāp kī yād mē̃ rahnā hai .

⁹⁷Stay in remembrance of the Father while doing everything.

⁸⁷Tum ēk māśhūk K|kē āśhik hō nā .

⁹⁸All of you are lovers of the one Beloved.

⁸⁸Ēk māśhūk kō sab āśhik yād kartē haĩ .

⁹⁹All of you lovers have to remember your one Beloved.

⁸⁹Vah māśhūk kahtē haĩ abhī mujhē yād karō .

¹⁰⁰The Beloved says: Now remember Me!

⁹⁰Maĩ tumkō pāvan banānē āyā hū̃ .

¹⁰¹I have come to purify you.

⁹¹Tum mujhē hī patit-pāvan kahtē hō phir mujhē bhūl kar gaṅgā kō kyō̃ patit-pāvnī kahtē hō  ?

¹⁰²You call Me the Purifier. ¹⁰³So, why do you forget Me and call the Ganges the Purifier?

⁹²Abhī tumnē samjhā hai tō vah sab chhōṛ diyā hai .

¹⁰⁴You now understand all of this, which is why you have renounced all of that.

⁹³Tum samajhtē hō bāp hī patit-pāvan hai .

¹⁰⁵You understand that only the Father is the Purifier.

⁹⁴Ab patit-pāvan śhrīkr̥iṣhṇa kō samajh kabhī yād nahī̃ karē̃gē .

¹⁰⁶You would never remember Shri Krishna as the Purifier.

⁹⁵Parantu bhagvān kaisē ātē haĩ - yah kōī nahī̃ jāntē .

¹⁰⁷However, no one knows how God comes.

⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā jō satyug mē̃ thī vah anēk rūp dhāraṇ kartē-kartē abhī tamōpradhān banī hai phir satōpradhān bantī hai .

¹⁰⁸The Shri Krishna soul that was in the golden age then adopted many forms and has now become tamopradhan. ¹⁰⁹Now, once again, he is becoming satopradhan.

⁹⁷Śhāstrō̃ mē̃ yah bhūl kar dī hai .

¹¹⁰This mistake is in the scriptures.

⁹⁸Yah bhī bhūl jab hō tab tō ham ākar abhul banāyē̃ nā .

¹¹¹It is only after this mistake has been made that I can then come and rectify it.

⁹⁹Yah bhūlē̃ bhī drama mē̃ haĩ , phir bhī hōṅgī .

¹¹²These mistakes too are predestined in the drama. ¹¹³Therefore, they will happen again.

¹⁰⁰Ab tumkō samjhāyā hai , śhiv bhagvānuvāch .

¹¹⁴It has been explained to you that it is God Shiva who speaks.

¹⁰¹Bhagvān kahtē bhī śhiv kō haĩ .

¹¹⁵They call Shiva, God.

¹⁰²Bhagvān tō ēk hī hōtā hai .

¹¹⁶There can only be the one God.

¹⁰³Sab bhaktō̃ kō phal dēnē vālā ēk bhagvān .

¹¹⁷The One who gives all the devotees the fruit of their devotion is the one God.

¹⁰⁴Unkō kōī bhī jān nahī̃ saktē .

¹¹⁸No one knows Him.

¹⁰⁵Ātmā kahtī hai ō god father .

¹¹⁹Souls call out: O God, the Father.

¹⁰⁶Vō laukik father tō yahā̃ hai phir bhī us bāp kō yād kartē haĩ , tō ātmā K|kē dō father hō jātē haĩ .

¹²⁰Your worldly fathers are here and yet you souls remember that Father, and so souls have two fathers.

¹⁰⁷Bhakti mārg mē̃ us father kō yād kartē rahtē haĩ .

¹²¹On the path of devotion, you continued to remember that Father.

¹⁰⁸Ātmā tō hai hī .

¹²²Souls exist anyway.

¹⁰⁹Itnī sab ātmāō̃ kō apnā-apnā part milā huā hai .

¹²³All souls have received their own parts to play.

¹¹⁰Ēk śharīr chhōṛ phir dūsrā lē part bajānā hōtā hai .

¹²⁴Each of them renounces a body and takes another one and continues to play his own part.

¹¹¹Yah sab bātē̃ bāp hī samjhātē haĩ .

¹²⁵Only the Father explains all of these things.

¹¹²Kahtē bhī haĩ ham yahā̃ part bajānē āyē haĩ .

¹²⁶You say: We have come here to play our parts.

¹¹³Yah ēk māṇḍavā hai . ¹¹⁴Unmē̃ yah chānd-sitārē ādi sab battiyā̃ haĩ .

¹²⁷This world is your stage and the sun, the moon and the stars are all the lights for this stage.

¹¹⁵In sūrya , chānd , sitārō̃ kō manuṣhya dēvtā kah dētē haĩ kyōṅki yah bahut achchhā kām kartē haĩ , rimjhim kartē haĩ , kiskō taklīph nahī̃ dētē haĩ , sabkō sukh dētē haĩ .

¹²⁸It is because the sun, moon and stars perform a very good task that they are called deities. ¹²⁹They shine and only give happiness to everyone; they don't give any difficulty to anyone. ¹³⁰They give happiness to everyone.

¹¹⁶Bahut kām kartē haĩ isliē inkō dēvtā kah dētē .

¹³¹It is because they do great work that they are called deities.

¹¹⁷Achchhā kām karnē vālē kō kahtē haĩ nā - yah tō jaisē dēvtā hai .

¹³²Those who do good work are said to be like deities.

¹¹⁸Ab vāstav mē̃ dēvtāyē̃ tō satyug mē̃ thē .

¹³³In fact, deities only exist in the golden age.

¹¹⁹Sab sukh dēnē vālē thē .

¹³⁴They were all bestowers of happiness.

¹²⁰Sabkī prīt thī isliē dēvtāō̃ sē unkī bhēṇṭ kī hai .

¹³⁵They all had love which is why they are compared to deities.

¹²¹Dēvtāō̃ K|kē guṇ bhī gāyē jātē haĩ .

¹³⁶The praise of deities is sung.

¹²²Unhō̃ kē āgē jākar gātē haĩ - ham nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī , āp hī taras parōī … āpkō tō taras paṛtā hōgā .

¹³⁷People go in front of their idols and sing: We are without virtue; we have no virtues. ¹³⁸Only You can have mercy for us. ¹³⁹Have mercy for us!

¹²³Bāp kahtē haĩ taras paṛā hai tab tō phir sē āyā hū̃ , tumkō guṇvān banānē .

¹⁴⁰The Father says: It is because I have mercy for you that I come again to make you virtuous.

¹²⁴Tum pūjya thē , ab pujārī banē hō phir pūjya banō .

¹⁴¹You used to be worthy of worship and you then became worshippers. ¹⁴²You must now become worthy of worship again.

¹²⁵Ham sō kā arth|earth bhī tumkō samjhāyā hai .

¹⁴³The meaning of "hum so, so hum" has been explained to you.

¹²⁶Manuṣhya tō kah dētē - ātmā sō paramātmā , paramātmā sō ātmā .

¹⁴⁴People say that souls and the Supreme Soul are one and the same.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ yah wrong hai .

¹⁴⁵The Father says: That is wrong.

¹²⁸Tum ātmā nirākār thī phir sō dēvtā , kṣhatriya , vaiśhya , śhūdra banī .

¹⁴⁶You incorporeal souls became deities, warriors, merchants and then shudras.

¹²⁹Abhī sō brāhmaṇ varṇa mē̃ āī hō .

¹⁴⁷You have now entered the Brahmin clan.

¹³⁰Ātmā pahlē satōpradhān , satō , rajō , tamō mē̃ ātī hai .

¹⁴⁸Souls first go into their satopradhan stage and then go through their sato, rajo and tamo stages.

¹³¹Abhī tum bachchē samajhtē hō yah knowledge bābā kalp-kalp saṅgamyug par hamkō ākar dētē haĩ .

¹⁴⁹You now understand that Baba comes at the confluence age of every cycle and gives you this knowledge.

¹³²Barōbar bhārat svarg thā , vahā̃ kitnē thōṛē manuṣhya hōṅgē .

¹⁵⁰Bharat really was heaven and there were very few people there.

¹³³Abhī kaliyug hai .

¹⁵¹It is now the iron age.

¹³⁴Sab dharm ā gayē haĩ .

¹⁵²All the religions now exist.

¹³⁵Satyug mē̃ thōṛēhī kōī dharm thā . ¹³⁶Vahā̃ hōtā hī hai ēk dharm .

¹⁵³In the golden age, there were no other religions; there was only the one religion there.

¹³⁷Bākī sab ātmāyē̃ chalī jātī haĩ .

¹⁵⁴All the rest of the souls had returned home.

¹³⁸Tum jāntē hō abhī is purānī duniyā kā vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹⁵⁵You now understand that the destruction of the old world is standing in front of you.

¹³⁹Bāp rājyōg sikhlā rahē haĩ .

¹⁵⁶The Father is now teaching you Raja Yoga.

¹⁴⁰Kōī bhī āyē , bōlō yah bēhad key|kī ghaṛī hai .

¹⁵⁷Tell anyone who comes that this is an unlimited clock.

¹⁴¹Bāp nē divya dr̥iṣhṭi dē yah ghaṛī banvāī hai .

¹⁵⁸The Father had the picture of this clock made by granting a divine vision.

¹⁴²Jaisē vah ghaṛī tum ghaṛī-ghaṛī dēkhtē hō , ab yah bēhad key|kī ghaṛī yād paṛtī hai .

¹⁵⁹Just as you keep watching that clock, you must now remember this unlimited clock.

¹⁴³Bāp brahmā dvārā ēk dharm key|kī sthāpanā , śhaṅkar dvārā āsurī duniyā kā vināśh karātē haĩ .

¹⁶⁰The Father inspires the one religion to be established through Brahma and all the things of this old devilish world to be destroyed through Shankar.

¹⁴⁴Buddhi bhī kahtī hai - chakra phirnā jarūr hai .

¹⁶¹The intellect also says that this cycle has to continue to turn.

¹⁴⁵Kaliyug kē bād satyug āyēgā .

¹⁶²The golden age will come after the iron age.

¹⁴⁶Abhī manuṣhya bhī bahut haĩ , upadrav bhī bahut hōtē rahtē haĩ .

¹⁶³There are many human beings and also many natural calamities.

¹⁴⁷Mūsal bhī vahī haĩ .

¹⁶⁴The same bombs are also being created.

¹⁴⁸Śhāstrō̃ mē̃ tō kitnī kathāyē̃ banā dī haĩ .

¹⁶⁵So many stories in the scriptures have been invented.

¹⁴⁹Bāp ākar vēdō̃-śhāstrō̃ kā sār samjhātē haĩ .

¹⁶⁶The Father comes and explains the essence of the Vedas and scriptures.

¹⁵⁰Mukhya dharm bhī 4 haĩ .

¹⁶⁷There are four main religions.

¹⁵¹Yah brāhmaṇ dharm hai pāñchvā .

¹⁶⁸The Brahmin religion is the fifth one.

¹⁵²Sabsē ūñch tē ūñch yah hai chhōṭā dharm .

¹⁶⁹This small religion is the highest one of all.

¹⁵³Yagya key|kī sambhāl karnē vālē brāhmaṇ haĩ .

¹⁷⁰Brahmin priests have to take care of sacrificial fires.

¹⁵⁴Yah gyān yagya hai .

¹⁷¹This sacrificial fire is of this knowledge.

¹⁵⁵Upadrav kō miṭānē kē liē yagya rachtē haĩ , vah samajhtē haĩ - yah laṛāī ādi na lagē . ¹⁵⁶Arē laṛāī nahī̃ lagēgī tō satyug kaisē āyēgā , itnē sab manuṣhya kahā̃ jāyēṅgē  !

¹⁷²People create a sacrificial fire in order to finish a natural calamity. ¹⁷³They think that there won’t be any war but how would the golden age come if that war didn't take place? ¹⁷⁴Where would all of these human beings go?

¹⁵⁷Ham sab ātmāō̃ kō lē jātē haĩ tō jarūr śharīr yahā̃ chhōṛnā paṛē .

¹⁷⁵He takes all of us souls back home. ¹⁷⁶Therefore, we definitely have to leave our bodies here.

¹⁵⁸Tum pukārtē bhī hō - hē bābā , ākar hamkō patit sē pāvan banāō .

¹⁷⁷You call out: Baba, come and make us pure from impure.

¹⁵⁹Bāp kahtē haĩ hamkō jarūr purānī duniyā kā vināśh karānā hōgā .

¹⁷⁸The Father says: I definitely have to have this old world destroyed.

¹⁶⁰Pāvan duniyā hai hī satyug , sabkō muktidhām lē jātā hū̃ .

¹⁷⁹That new world is the golden age. ¹⁸⁰I take everyone back to the world of liberation.

¹⁶¹Sab kāl kō tō bulātē haĩ nā .

¹⁸¹Everyone is invoking death.

¹⁶²Yah nahī̃ samajhtē ki ham tō kālō̃ K|kē kāl kō bulātē haĩ .

¹⁸²They do not realise that they are invoking the Great Death.

¹⁶³Bāp kahtē haĩ yah bhī drama mē̃ nūndh hai . ¹⁶⁴Ātmāō̃ kō chhī-chhī duniyā sē nikāl śhāntidhām lē jātā hū̃ .

¹⁸³The Father says: It is also predestined in the drama for Me to take all the souls in this dirty world back to the world of peace.

¹⁶⁵Yah tō achchhī bāt hai nā .

¹⁸⁴This is a good thing.

¹⁶⁶Tumkō mukti mē̃ jākar phir jīvan-mukti mē̃ ānā hai phir jīvanbandh mē̃ .

¹⁸⁵You first have to attain liberation and then live your lives in liberation. ¹⁸⁶Then, you live your lives in bondage.

¹⁶⁷Itnē sab satyug mē̃ tō nahī̃ āyēṅgē phir number-vār āyēṅgē isliē ab śhāntidhām aur sukhdhām kō yād karō .

¹⁸⁷Not everyone will go to the golden age. ¹⁸⁸All the rest will come later, numberwise. ¹⁸⁹This is why you must now remember the world of peace and the world of happiness.

¹⁶⁸Pichhāṛī mē̃ jō ātē haĩ , unhō̃ kā tō part hī thōṛā hai .

¹⁹⁰Those who come later have smaller parts to play.

¹⁶⁹Pahlē jarūr vah sukh pāyēṅgē .

¹⁹¹However, they too will first of all experience happiness.

¹⁷⁰Tumhārā part sabsē ūñch hai .

¹⁹²Your parts are the most elevated.

¹⁷¹Tum bahut sukh pātē hō .

¹⁹³You receive a great deal of happiness.

¹⁷²Dharm sthāpak tō sirph dharm key|kī sthāpanā kartē , kisī kō liberate nahī̃ kartē .

¹⁹⁴The founders of religions simply establish a religion; they do not liberate anyone.

¹⁷³Bāp tō bhārat mē̃ ākar sabkō gyān dētē haĩ .

¹⁹⁵The Father comes into Bharat and gives everyone this knowledge.

¹⁷⁴Vahī sabkā patit-pāvan hai , sabkō liberate kartē haĩ .

¹⁹⁶He is the Purifier of all. ¹⁹⁷He liberates everyone.

¹⁷⁵Aur dharm sthāpak kōī sadgati karnē nahī̃ ātē , vah ātē haĩ dharm sthāpan karnē .

¹⁹⁸Other founders of religions do not come to grant anyone salvation; they only come to establish their own religions.

¹⁷⁶Vah kōī śhāntidhām-sukhadhām mē̃ nahī̃ lē jātē , sabkō śhāntidhām , sukhdhām mē̃ bāp hī lē jātē haĩ .

¹⁹⁹They do not take anyone to the world of peace or the world of happiness. ²⁰⁰Only the Father takes you all to the world of peace and then sends you to that world of happiness.

¹⁷⁷Jō duḥkh sē chhuṛāē sukh dētē haĩ , unkē hī tīrtha hōtē haĩ .

²⁰¹Your pilgrimage is only to the One who liberates you from sorrow and grants you happiness.

¹⁷⁸Manuṣhya samajhtē nahī̃ , vāstav mē̃ sachchā tīrtha tō ēk bābā kā hī hai .

²⁰²People do not understand that, in fact, the only true pilgrimage is to the one Baba.

¹⁷⁹Mahimā bhī ēk key|kī hī hai .

²⁰³There is praise of the One alone.

¹⁸⁰Sab unkō pukārtē haĩ - hē liberator āō .

²⁰⁴Everyone calls out to Him: O Liberator come!

¹⁸¹Bhārat hī sachchā tīrtha hai , jahā̃ bāp ākar sabkō mukti-jīvanmukti dētē haĩ .

²⁰⁵Only Bharat is the true pilgrimage place where the Father comes and grants liberation and liberation-in-life.

¹⁸²Tō tum phir bhakti mārg mē̃ unkē baṛē-baṛē mandir banātē hō .

²⁰⁶Then, on the path of devotion, you build huge temples to Him.

¹⁸³Hīrē-javāharō̃ K|kē mandir banātē hō .

²⁰⁷You build temples of diamonds and jewels.

¹⁸⁴Sōm-nāth kā mandir kitnā ḵẖūbṣhūrat banātē haĩ aur abhī dēkhō bābā kahā̃ baiṭhē haĩ , patit śharīr mē̃ , patit duniyā mē̃ .

²⁰⁸Just look how beautiful the Somnath Temple used to be and look where Baba is sitting now: in this impure world in an impure body.

¹⁸⁵Tum hī pahchāntē hō . ¹⁸⁶Tum bābā K|kē madadgār bantē hō .

²⁰⁹Only you, who have become Baba's helpers, recognise Him.

¹⁸⁷Aurō̃ kō rāstā batānē mē̃ jō madad karēgā unkō ūñch pad milēgā .

²¹⁰Those who help Baba in showing the path to others claim a high status.

¹⁸⁸Yah tō kāydā hai .

²¹¹This is the law.

¹⁸⁹Bāp kahtē haĩ mēhnat karō .

²¹²The Father says: Make effort!

¹⁹⁰Bahutō̃ kō rāstā batāō ki bāp aur varsē kō yād karō .

²¹³Show many others the path by telling them to remember the Father and the inheritance.

¹⁹¹84 kā chakra tō sāmnē haĩ , yah hai jaisē andhō̃ kē āgē āinā .

²¹⁴The cycle of 84 births is in front of you. ²¹⁵This is like a mirror for the blind.

¹⁹²Yah drama hūbahū repeat hōtā hai phir bhī mujhē kōī nahī̃ jānēgā .

²¹⁶This drama repeats identically. ²¹⁷However, they wouldn't know Me.

¹⁹³Aisē nahī̃ ki mērā mandir lūṭtē haĩ tō maĩ kuchh karū̃ .

²¹⁸It isn't that I can stop them from looting My temples.

¹⁹⁴Drama mē̃ lūṭnē kā hī hai , phir bhī lūṭ lē jāyēṅgē .

²¹⁹It's predestined in the drama for them to be looted. ²²⁰Therefore, they will be looted again.

¹⁹⁵Mujhē bulātē hī haĩ patit sē pāvan banāō tō maĩ ākar tum bachchō̃ kō paṛhātā hū̃ .

²²¹What can I do? ²²²You call out to Me to purify the impure. ²²³Therefore, I come and teach you children.

¹⁹⁶Drama mē̃ vināśh key|kī bhī nūndh hai , sō phir bhī hōgā .

²²⁴Destruction is predestined in the drama and so it will happen again.

¹⁹⁷Maĩ kōī phūṅk nahī̃ dētā hū̃ ki vināśh hō jāē .

²²⁵I do not blow and cause destruction.

¹⁹⁸Yah mūsal ādi banē haĩ - yah bhī drama mē̃ nūdh hai .

²²⁶The manufacture of bombs etc. is also fixed in the drama.

¹⁹⁹Maĩ bhī drama K|kē bandhan mē̃ bāndhā huā hū̃ .

²²⁷I too am bound by the drama.

²⁰⁰Mērā part sabsē baṛā hai - sr̥iṣhṭi kō badalnā , patit sē pāvan banānā .

²²⁸My part is the greatest part of all: to transform the world and to purify the impure.

²⁰¹Ab samarth kaun  ?

²²⁹Now, who is more powerful?

²⁰²Maĩ yā drama  ?

²³⁰I or the drama?

²⁰³Rāvaṇ kō bhī drama anusār ānā hī hai .

²³¹Ravan too has to come according to the drama.

²⁰⁴Jō knowledge mērē mē̃ hai , vah ākar dētā hū̃ .

²³²I come and give you all of this knowledge that I have.

²⁰⁵Tum śhivbābā key|kī sēnā hō .

²³³You are Shiv Baba's army.

²⁰⁶Rāvaṇ par jīt pātē hō .

²³⁴You gain victory over Ravan.

²⁰⁷Bāp kahtē haĩ centres khōltē rahō .

²³⁵The Father says: Continue to open centres.

²⁰⁸Maĩ ātā hū̃ paṛhānē .

²³⁶I have come to teach you.

²⁰⁹Maĩ kuchh lētā nahī̃ hū̃ .

²³⁷I do not take anything from you.

²¹⁰Paisē jō kuchh haĩ vah ismē̃ saphal karō .

²³⁸Whatever money you have, you must use it in a worthwhile way here.

²¹¹Aisē bhī nahī̃ sab khalās kar bhūkh marō .

²³⁹It shouldn't be that you use it all and then have to go hungry.

²¹²Bhūkh kōī mar nahī̃ saktā .

²⁴⁰None of you will go hungry.

²¹³Bābā nē sab kuchh diyā phir bhūkh martē haĩ kyā  ?

²⁴¹Baba gave you everything, so would any of you go hungry?

²¹⁴Tum bhūkh martē hō kyā  ?

²⁴²Are you starving?

²¹⁵Śhivbābā kā bhaṇḍārā hai .

²⁴³There is Shiv Baba's treasure store.

²¹⁶Ājkal tō duniyā mē̃ dēkhō kitnē manuṣhya bhūkh martē rahtē haĩ .

²⁴⁴Just look how many people are dying of starvation at this time.

²¹⁷Abhī tum bachchō̃ kō tō bāp sē pūrā varsā lēnē kā purūṣhārth karnā hai .

²⁴⁵You children now have to make effort to claim your full inheritance from the Father.

²¹⁸Yah hai rūhānī nature cure .

²⁴⁶This is a spiritual nature cure.

²¹⁹Bilkul simple bāt sirph mukh sē kahtē haĩ manmanābhav .

²⁴⁷It is a very simple matter. ²⁴⁸He simply says "Manmanabhav" through this mouth.

²²⁰Ātmā kō cure kartē haĩ isliē bāp kō avināśhī surgeon bhī kahtē haĩ .

²⁴⁹It is souls that have to be cured. ²⁵⁰This is why the Father is called the eternal Surgeon.

²²¹Kaisā achchhā operation sikhlātē haĩ .

²⁵¹He performs a very good operation.

²²²Mujhē yād karō tō tumhārē sab duḥkh dūr hō jāyēṅgē . ²²³Chakravartī rājā ban jāyēṅgē .

²⁵²He says: Remember Me and all your sorrow will be removed and you will become the rulers of the globe.

²²⁴In kāṇṭō̃ K|kē jaṅgal mē̃ rahtē huē aisē samjhō ki ham phūlō̃ K|kē bagīchē mē̃ jā rahē haĩ . ²²⁵Ghar jā rahē haĩ .

²⁵³Whilst you are living in this jungle of thorns, you must remember that you are to return home and then go to that garden of flowers.

²²⁶Ēk-dō kō yād dilātē rahō . ²²⁷Allāh kō yād karō tō bē bādśhāhī mil jāyēgī .

²⁵⁴Continue to remind one another: Remember Allah and you will receive your kingdom.

²²⁸Achchhā  !

²⁵⁵Achcha.

²²⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁵⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁵⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁵⁸Essence for dharna:

²³²1 ) ūñch pad pānē kē liē bāp kā pūrā-pūrā madadgār bannā hai .

²⁵⁹ 1. In order to claim a high status, become the Father's complete helpers.

²³³Andhō̃ kō rāstā dikhānā hai .

²⁶⁰Show the path to the blind.

²³⁴Bēhad key|kī ghaṛī kō sadā yād rakhnā hai .

²⁶¹Constantly remember the unlimited clock.

²³⁵2 ) yagya key|kī sambhāl karnē kē liē sachchā-sachchā brāhmaṇ bannā hai .

²⁶² 2. In order to look after this sacrificial fire, you must become true Brahmins.

²³⁶Paisē ādi jō haĩ unhē̃ saphal kar bāp sē pūrā-pūrā varsā lēnā hai .

²⁶³Use your money in a worthwhile way and claim your full inheritance from the Father.

²³⁷Vardān  : manmanābhav key|kī vidhi dvārā bandhanō̃ K|kē bīj kō samāpt karnē vālē naṣhṭōmōhā smr̥iti svarūp bhav

²⁶⁴Blessing: May you finish any seed of a bondage with the method of “Manmanabhav” and become a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance

²³⁸Bandhanō̃ kā bīj hai sambandh .

²⁶⁵ A seed of a bondage is a relationship.

²³⁹Jab bāp kē sāth sarv sambandh jōṛ liē tō aur kisī mē̃ mōh kaisē hō saktā .

²⁶⁶Since you have forged all relationships with the Father, how can there be attachment to others?

²⁴⁰Binā sambandh K|kē mōh nahī̃ hōtā aur mōh nahī̃ tō bandhan nahī̃ .

²⁶⁷There cannot be attachment without a relationship and if there is no attachment, there is then no bondage.

²⁴¹Jab bīj kō hī khatm kar diyā tō binā bīj K|kē vr̥ikṣha kaisē paidā hōgā .

²⁶⁸Since you have finished that seed, how could a tree grow without it?

²⁴²Yadi abhī tak bandhan hai tō siddha hai ki kuchh tōṛā hai , kuchh jōṛā hai isliē manmanābhav key|kī vidhi sē man K|kē bandhanō̃ sē bhī mukt naṣhṭōmōhā smr̥iti svarūp banō phir yah śhikāyatē̃ samāpt hō jāyēṅgī ki kyā karē̃ bandhan hai , kaṭtā nahī̃ .

²⁶⁹If there are some bondages even now, it proves that you have cut away some relationships but formed other relationships. ²⁷⁰Therefore, use the method of “Manmanabhav” and become liberated from all bondages of the mind and become a conqueror of attachment and an embodiment of remembrance. ²⁷¹All complaints such as, “What can I do because I still have bondages and I cannot cut them away?” will then finish.

²⁴³Slōgan  : brāhmaṇ jīvan kā sāns umaṅg-utsāh hai isliē kisī bhī paristhiti mē̃ umaṅg-utsāh kā pressure cum|kam na hō .

²⁷²Slogan: The breath of Brahmin life is zeal and enthusiasm and so, do not reduce the pressure of your zeal and enthusiasm in any situation.

²⁷³*** Om Shanti ***

²⁴⁴Avyakt iśhārē  : ēkāntpriy banō ēktā aur ēkāgratā kō apnāō

²⁷⁴Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²⁴⁵Jitnā sēvā key|kī halchal mē̃ ātē hō utnā bilkul underground chalē jāō .

²⁷⁵To the extent that you come into any upheaval of service, to that extent, go completely underground.

²⁴⁶Kōī bhī naī invention aur śhaktiśhālī invention underground hī kartē haĩ tō ēkāntvāsī bannā hī underground hai .

²⁷⁶Any new and powerful invention is only created underground. ²⁷⁷So, to be in solitude is to remain underground.

²⁴⁷Jō bhī samay milē , ikaṭṭhā ēk ghaṇṭā vā ādhā ghaṇṭā samay nahī̃ milēgā lēkin bīch mē̃ 5 minute bhī milē tō sāgar K|kē talē mē̃ chalē jāō .

²⁷⁸You will not have an hour or half an hour at the same time, but, whatever time you have even if you only have five minutes in between, go to the bottom of the ocean.

²⁴⁸Issē saṅkalpō̃ par brake lag sakēgī phir vāṇī mē̃ ānā chāhē̃gē tō bhī nahī̃ ā sakē̃gē .

²⁷⁹This will help you to put a break in your thoughts and even if you want speak you will not able to do so.