शनिवार 1 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰01-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - preet aur vipreet yeh pravritti maarga ke akshar hain, abhi tumhaari preet ek baap se hui hai, tum bachche nirantar baap ki yaad mein rehte ho''

¹Essence: Sweet children, the words “loving and non-loving” belong to this family path. ²Your love now is only for the one Father. ³You children constantly stay in remembrance of the Father.

²prashn:- yaad ki yaatra ko doosra kaun-sa naam denge?

⁴Question: What other name could you give to this pilgrimage of remembrance?

³uttar:- yaad ki yaatra preet ki yaatra hai।

⁵Answer: This pilgrimage of remembrance is a pilgrimage of love.

⁴vipreet buddhi vaale se naam-roop mein phansane ki badbu aati hai।

⁶Those who have non-loving intellects have the bad odour of being trapped in someone’s name and form.

⁵unki buddhi tamopradhaan ho jaati hai।

⁷Their intellects become tamopradhan.

⁶jinki preet ek baap se hai woh gyaan ka daan karte rahenge।

⁸Those who love the one Father alone will continue to donate this knowledge.

⁷kisi bhi dehdhaari se unki preet nahin ho sakti।

⁹They wouldn’t have love for any bodily being.

⁸geet:- yeh vakta ja raha hai…

¹⁰Song: This time is passing by.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰baap bachchon ko samjha rahe hain।

¹²The Father explains to you children.

¹¹ab isko yaad ki yaatra bhi kahen to preet ki yaatra bhi kahen।

¹³Now, this can be called the pilgrimage of remembrance and also the pilgrimage of love.

¹²manushya to un yaatraaon par jaate hain।

¹⁴People go on those pilgrimages.

¹³yeh jo rachna hai unki yaatra par jaate hain, bhinna-bhinna rachna hai na।

¹⁵They go on a pilgrimage to a creation; there are various creations.

¹⁴rachayita ko to koi bhi jaante hi nahin।

¹⁶No one knows the Creator.

¹⁵abhi tum rachayita baap ko jaante ho, us baap ki yaad mein tumko kabhi rookna nahin hai।

¹⁷You now know the Father, the Creator. ¹⁸You must never come to a halt in your remembrance of that Father.

¹⁶tumko yaatra mili hai yaad ki।

¹⁹You have found the pilgrimage of remembrance.

¹⁷isko yaad ki yaatra athva preet ki yaatra kaha jaata hai।

²⁰It can be called the pilgrimage of remembrance or the pilgrimage of love.

¹⁸jiski jaasti preet hogi woh yaatra bhi achhi karenge।

²¹Those who have greater love will stay on this pilgrimage very well.

¹⁹jitna pyaar se yaatra par rahenge, pavitra bhi bante jaayenge।

²²The more you stay on this pilgrimage with love, the more you will continue to become pure.

²⁰shiv bhagvaanuvaach hai na। ²¹vinaash kaale vipreet buddhi aur vinaash kaale preet buddhi।

²³God Shiva speaks: Some have non-loving intellects at the time of destruction and some have loving intellects at the time of destruction.

²²tum bachche jaante ho abhi vinaashkaal hai।

²⁴You children know that this is now the time of destruction.

²³yeh vahi geeta episode chal raha hai।

²⁵That same episode of the Gita is now being enacted.

²⁴baba ne shreekrishna ki geeta aur trimoorti shiv ki geeta ka contrast bhi bataaya hai!

²⁶Baba has shown you the contrast between the Gita of Shri Krishna and the Gita of Trimurti Shiva.

²⁵ab geeta ka bhagwan kaun?

²⁷Now, who is the God of the Gita?

²⁶parampita shiv bhagvaanuvaach।

²⁸There are the versions of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

²⁷sirf shiv akshar nahin likhna hai kyonki shiv naam bhi bahuton ke hain isliye parampita paramatma likhne se woh supreme ho gaya।

²⁹The word “Shiva” must not be written by itself because many have the name “Shiva”. ³⁰Therefore, when you write “The Supreme Father, the Supreme Soul”, He is seen as the Supreme.

²⁸parampita to koi apne ko kah na sake।

³¹No one else would call himself “The Supreme Father”.

²⁹sannyaasi log shivoham kah dete hain, woh to baap ko yaad bhi kar na saken। ³⁰baap ko jaante hi nahin। ³¹baap se preet hai hi nahin।

³²Sannyasis say of themselves “Shivohum” (I am Shiva). ³³They are not able to remember the Father; they don’t even know the Father; they have no love for the Father.

³²preet aur vipreet yeh pravritti maarga ke liye hai।

³⁴The expression “loving and non-loving” applies to this family path.

³³koi bachchon ki baap se preet buddhi hoti hai, koi ki vipreet buddhi bhi hoti hai।

³⁵Some children's intellects are loving to the Father, whereas others have non-loving intellects.

³⁴tumhaare mein bhi aise hain।

³⁶It is even like this amongst you too.

³⁵baap ke saath preet unki hai, jo baap ki service mein tatpar hain।

³⁷The ones who have love for the Father remain engaged in doing service.

³⁶baap ke sivaae aur koi se preet ho na sake।

³⁸They wouldn’t have love for anyone but the Father.

³⁷shivbaaba ko hi kehte hain baba ham to aapke hi madadgaar hain।

³⁹They say to Shiv Baba, “Baba, I am Your helper and Yours alone.”

³⁸brahma ki ismen baat hi nahin।

⁴⁰There is no question of Brahma in this.

³⁹shivbaaba ke saath jin aatmaon ki preet hogi woh zaroor madadgaar honge।

⁴¹The souls who love Shiv Baba would definitely become His helpers.

⁴⁰shivbaaba ke saath woh service karte rahenge।

⁴²They will continue to do service with Shiv Baba.

⁴¹preet nahin hai to goya vipreet ho jaate hain, vipreet buddhi vinshanti।

⁴³When they have no love, it means they become non-loving. ⁴⁴A non-loving intellect is led to destruction.

⁴²jinki baap se preet hogi to madadgaar bhi banenge।

⁴⁵Those who love the Father would definitely become His helpers.

⁴³jitni preet utna service mein madadgaar banenge।

⁴⁶They will help in doing service to the extent they have love.

⁴⁴yaad hi nahin karte to preet nahin hai।

⁴⁷Since others have no remembrance, they have no love.

⁴⁵phir dehdhaariyon se preet ho jaati hai।

⁴⁸Therefore, they have love for bodily beings.

⁴⁶manushya, manushya ko apni yaadgaar ki cheez bhi dete hain na।

⁴⁹People give souvenirs to others in order to be remembered by them.

⁴⁷woh yaad zaroor padte hain।

⁵⁰They are definitely remembered.

⁴⁸abhi tum bachchon ko baap avinaashi gyaan ratnon ki saugaat dete hain, jisse tum raajaai praapta karte ho।

⁵¹The Father is now giving you children the gift of the imperishable jewels of this knowledge through which you attain your sovereignty.

⁴⁹avinaashi gyaan ratnon ka daan karte hain to preet buddhi hain।

⁵²You donate these imperishable jewels of this knowledge, and so you have loving intellects.

⁵⁰jaante hain baba sabka kalyaan karne aaye hain, hamko bhi madadgaar banna hai।

⁵³You know that the Father has come to benefit everyone and that you also have to become His helpers.

⁵¹aise preet buddhi vijayanti hote hain।

⁵⁴Such souls with loving intellects are victorious.

⁵²jo yaad hi nahin karte woh preet buddhi nahin।

⁵⁵Those who don’t have any remembrance do not have loving intellects.

⁵³baap se preet hogi, yaad karenge to vikarma vinaash honge aur doosron ko bhi kalyaan ka raasta bataayenge।

⁵⁶If you have love for the Father, you would remember Him and your sins would be absolved. ⁵⁷You would also show others the path to benefit them.

⁵⁴tum brahman bachchon mein bhi preet aur vipreet ka madaar hai।

⁵⁸Amongst you Brahmin children too, everything depends on whether you are loving or non-loving.

⁵⁵baap ko jaasti yaad karte hain goya preet hai।

⁵⁹If you remember the Father more and more, it means that you have love for the Father.

⁵⁶baap kehte hain mujhe nirantar yaad karo, mere madadgaar bano।

⁶⁰The Father says: Remember Me constantly! ⁶¹Become My helpers!

⁵⁷rachna ko ek rachta baap hi yaad rehna chaahiye।

⁶²The creation should only remember the one Father, the Creator.

⁵⁸kisi rachna ko yaad nahin karna hai।

⁶³No creation should be remembered.

⁵⁹duniya mein to rachayita ko koi jaante nahin, na yaad karte hain।

⁶⁴No one in the world knows who the Creator is, nor do they remember Him.

⁶⁰sannyaasi log bhi brahm ko yaad karte hain, woh bhi rachna ho gai।

⁶⁵Sannyasis remember the brahm element, but that, too, is a creation.

⁶¹rachayita to sabka ek hi hai na।

⁶⁶The Creator of all is One.

⁶²aur jo bhi cheejen in aankhon se dekhte ho woh sab to hain rachna।

⁶⁷Anything you can see with your eyes is part of creation.

⁶³jo nahin dekhne aata hai woh hai rachayita baap।

⁶⁸What you cannot see is the Creator, the Father.

⁶⁴brahma, vishnu, shankar ka bhi chitra hai। ⁶⁵woh bhi rachna hai।

⁶⁹There are images of Brahma, Vishnu and Shankar, so they, too, are part of creation.

⁶⁶baba ne jo chitra banaane liye kaha hai oopar mein likhna hai parampita paramatma trimoorti shiv bhagvaanuvaach।

⁷⁰At the top of the picture that Baba has told you to make, you must write, “The Supreme Father, the Supreme Soul, Trimurti God Shiva, speaks.”

⁶⁷bhal koi apne ko bhagwan kahe parantu parampita kah na sake।

⁷¹Although someone might call himself God, he cannot call himself the Supreme Father.

⁶⁸tumhaara buddhiyog hai shivbaaba ke saath, na ki shareer ke saath।

⁷²Your intellects are connected in yoga to Shiv Baba and not to this body.

⁶⁹baap ne samjhaaya hai apne ko ashareeri aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

⁷³The Father has explained: Consider yourselves to be bodiless souls and remember Me, the Father.

⁷⁰preet aur vipreet ka saara madaar hai service par।

⁷⁴The service you do all depends on whether you are loving or non-loving.

⁷¹achhi preet hogi to baap ki service bhi achhi karenge, tab vijayanti kahenge।

⁷⁵When you have deep love, you do the Father’s service very well and you would then be called victorious.

⁷²preet nahin to service bhi nahin hogi। ⁷³phir pad bhi kam।

⁷⁶When there is no love, you won’t do any service and your status is then also reduced.

⁷⁴kam pad ko kaha jaata hai oonch pad se vinshanti।

⁷⁷A reduced status means that you destroy your high status.

⁷⁵yoon vinaash to sabka hota hi hai, parantu yeh khaas preet aur vipreet ki baat hai।

⁷⁸In fact, everything will be destroyed, but this especially applies to being loving or non-loving.

⁷⁶rachayita baap to ek hi hai, unko hi shiv parmaatmaae namah kehte hain।

⁷⁹The Creator Father is one alone. ⁸⁰It is said to Him: Salutations to the Supreme Soul, Shiva.

⁷⁷shivjayanti bhi manaate hain।

⁸¹The birthday of Shiva (Jayanti) is celebrated.

⁷⁸shankar jayanti kabhi suna nahin hai।

⁸²You would never have heard of the birthday of Shankar.

⁷⁹prajaapita brahma ka bhi naam baala hai, vishnu ki jayanti nahin manaate, shreekrishna ki manaate hain।

⁸³The name Prajapita Brahma is also well known. ⁸⁴The birthday of Vishnu is not celebrated; it is Shri Krishna’s birthday that is celebrated.

⁸⁰yeh bhi kisko pata nahin - shreekrishna aur vishnu mein kya farka hai?

⁸⁵No one even knows what the difference is between Shri Krishna and Vishnu.

⁸¹manushyon ki hai vinaash kaale vipreet buddhi।

⁸⁶Human beings have non-loving intellects at the time of destruction.

⁸²to tumhaare mein bhi preet aur vipreet buddhi hain na।

⁸⁷So, amongst you too, there are loving and non-loving intellects.

⁸³baap kehte hain tumhaara yeh roohaani dhandha to bahut achha hai।

⁸⁸The Father says: This spiritual business of yours is very good.

⁸⁴savere aur shaam ko is service mein lag jaao।

⁸⁹Engage yourself in doing this service day and night.

⁸⁵shaam ka samay 6 se 7 tak achha kehte hain।

⁹⁰The evening time between six and seven pm is said to be good.

⁸⁶satsang aadi bhi shaam ko aur savere karte hain।

⁹¹Spiritual gatherings are held in the morning and also in the evening.

⁸⁷raat mein to vaayumandal kharaab ho jaata hai।

⁹²At night, the atmosphere becomes bad.

⁸⁸raat ko aatma svayan shanti mein chali jaati hai, jisko neend kehte hain।

⁹³At night, souls go into silence. ⁹⁴That is called sleep.

⁸⁹phir savere jaagti hai।

⁹⁵Then, they wake up in the morning.

⁹⁰kehte bhi hain raam simar prabhaat more man।

⁹⁶It is said: O mind, remember Rama in the early morning hours.

⁹¹ab baap bachchon ko samjhaate hain mujh baap ko yaad karo।

⁹⁷The Father has told you children: Remember Me, your Father!

⁹²shivbaaba jab shareer mein pravesh kare tab to kahe ki mujhe yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge।

⁹⁸Only when Shiv Baba enters a body can He say: Remember Me and your sins will be absolved.

⁹³tum bachche jaante ho ham kitna baap ko yaad karte hain aur roohaani seva karte hain।

⁹⁹You children know how much you remember the Father and how much spiritual service you do.

⁹⁴sabhi ko yahi parichay dena hai - apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹⁰⁰Give everyone this introduction: “Consider yourself to be a soul and remember the Father and you will become satopradhan from tamopradhan.

⁹⁵khaad nikal jaayegi।

¹⁰¹The alloy will be removed.”

⁹⁶preet buddhi mein bhi percentage hai।

¹⁰²There is also a percentage in having a loving intellect.

⁹⁷baap se preet nahin hai to zaroor apni deh mein preet hai ya mitra sambandhiyon aadi se preet hai।

¹⁰³If you don’t have love for the Father, there must definitely be love for your own body or for your friends and relatives, etc.

⁹⁸baap se preet hogi to service mein lag jaayenge।

¹⁰⁴If there is love for the Father, you will remain engaged in doing service.

⁹⁹baap se preet nahin to service mein bhi nahin lagenge।

¹⁰⁵If there isn't love for the Father, you will not engage yourself in doing service.

¹⁰⁰koi ko sirf alaph aur be ka raaz samjhaana to bahut hi sahaj hai।

¹⁰⁶It is very easy to explain to someone the significance of Alpha and beta.

¹⁰¹he bhagwan, he paramatma kah yaad karte hain parantu unko jaante bilkul nahin।

¹⁰⁷They remember Him, and say, “O God! ¹⁰⁸O Supreme Soul!”, but they don't know Him at all.

¹⁰²baba ne samjhaaya hai har ek chitra mein oopar parampita trimoorti shiv bhagvaanuvaach zaroor likhna hai to koi kuchh kah na sake।

¹⁰⁹Baba has explained that you must definitely write, "The Supreme Father, Trimurti God Shiva speaks," at the top of every picture, and then no one will be able to say anything.

¹⁰³abhi tum bachche to apna sapling laga rahe ho।

¹¹⁰You children are now planting your sapling.

¹⁰⁴sabhi ko raasta bataao to baap se aakar varsa leve।

¹¹¹Show everyone this path so that they come and claim their inheritance from the Father.

¹⁰⁵baap ko jaante hi nahin isliye preet buddhi hain nahin।

¹¹²They don't know the Father and so they don't have loving intellects.

¹⁰⁶paap badhte-badhte ekdam tamopradhaan ban pade hain।

¹¹³People have become absolutely tamopradhan, as sins have continued to increase.

¹⁰⁷baap ke saath preet unki hogi jo bahut yaad karenge।

¹¹⁴Those who have a great deal of remembrance have love for the Father.

¹⁰⁸unki hi golden ej buddhi hogi।

¹¹⁵They are the ones who have golden-aged intellects.

¹⁰⁹agar aur taraph buddhi bhatakti hogi to tamopradhaan hi rahenge।

¹¹⁶If your intellects wander in other directions, you will remain tamopradhan.

¹¹⁰bhal saamne baithe hain to bhi preet buddhi nahin kahenge kyonki yaad hi nahin karte hain।

¹¹⁷Even though you may be sitting in front of Baba, if you don't have remembrance, you would not be called one with a loving intellect.

¹¹¹preet buddhi ki nishaani hai yaad।

¹¹⁸The sign of a loving intellect is remembrance.

¹¹²woh dhaarna karenge, auron par bhi raham karte rahenge ki baap ko yaad karo to tum paavan banenge।

¹¹⁹Such souls will imbibe this knowledge and also have mercy for others by telling them: “Remember the Father and you will become pure.”

¹¹³yeh kisko bhi samjhaana to bahut sahaj hai।

¹²⁰It is very easy to explain this to anyone.

¹¹⁴baap svarga ki baadshaahi ka varsa bachchon ko hi dete hain।

¹²¹Only to His children does the Father give the inheritance of the sovereignty of heaven.

¹¹⁵zaroor shivbaaba aaya tha tab to shivjayanti bhi manaate hain na।

¹²²Shiv Baba must definitely have come here. ¹²³This is why the birthday of Shiva is celebrated.

¹¹⁶krishna, raam aadi sab hokar gaye hain tab to manaate aate hain na।

¹²⁴Krishna, Rama, etc. have also all been and gone. ¹²⁵That is why their birthdays are celebrated.

¹¹⁷shivbaaba ko bhi yaad karte hain kyonki woh aakar bachchon ko vishwa ki baadshaahi dete hain, naya koi in baaton ko samajh na sake।

¹²⁶They also remember Shiv Baba because He comes and gives the sovereignty of the world to the children. ¹²⁷No one new would understand these things.

¹¹⁸bhagwan kaise aakar varsa dete hain, bilkul hi pattharbuddhi hain।

¹²⁸How does God come and give the inheritance? ¹²⁹They have absolutely stone intellects.

¹¹⁹yaad karne ki buddhi nahin।

¹³⁰They don't even have the intelligence to have remembrance.

¹²⁰baap khud kehte hain tum aadhaakalpa ke aashik ho।

¹³¹The Father, Himself, says: You have been My lovers for half a cycle.

¹²¹main ab aaya hua hoon।

¹³²I have now come.

¹²²bhakti maarga mein tum kitne dhakke khaate ho। ¹²³parantu bhagwan to koi ko mila hi nahin।

¹³³You have been wandering along so much on the path of devotion, but none of you found God.

¹²⁴abhi tum bachche samajhte ho baap bhaarat mein hi aaya tha aur mukti-jeevanmukti ka raasta bataaya tha।

¹³⁴You children now understand that the Father came in Bharat and showed you the path to liberation and liberation in life.

¹²⁵shreekrishna to yeh raasta bataate nahin।

¹³⁵Shri Krishna does not show this path.

¹²⁶bhagwan se preet kaise jute so bhaaratvaasiyon ko hi baap aakar sikhlaate hain।

¹³⁶The Father comes and teaches the people of Bharat how to love God.

¹²⁷aate bhi bhaarat mein hain। ¹²⁸shiv jayanti manaate hain।

¹³⁷He only comes in Bharat where they celebrate the birthday of Shiva.

¹²⁹tum bachche jaante ho oonch te oonch hai hi bhagwan, unka naam hai shiv isliye tum likhte ho shiv jayanti hi heere tulya hai, baaki sabki jayanti hai kaudi tulya।

¹³⁸You children know that God is the Highest on High. ¹³⁹His name is Shiva. ¹⁴⁰This is why you write that the birthday of Shiva is as valuable as a diamond. ¹⁴¹All other birthdays are as worthless as shells.

¹³⁰aise likhne se bigadte hain isliye har ek chitra mein agar shiv bhagvaanuvaach hoga to tum safety mein rahenge।

¹⁴²Some people get upset when you write this. ¹⁴³Therefore, when you write “God Shiva speaks” on every picture, you will remain safe.

¹³¹koi-koi bachche poora nahin samajhte hain to naaraaz ho jaate hain।

¹⁴⁴Some children don't understand accurately, and so they get disturbed.

¹³²maaya ki grahchaari pahla vaar buddhi par hi karti hai।

¹⁴⁵The eclipse of Maya first attacks the intellect.

¹³³baap se hi buddhiyog tod deti hai, jisse ekdam oopar se neeche gir jaate hain।

¹⁴⁶It breaks the yoga of their intellects away from the Father. ¹⁴⁷Through this, they fall from the top right to the bottom.

¹³⁴dehdhaariyon se buddhiyog atak padta hai to baap se vipreet hue na।

¹⁴⁸The yoga of their intellects becomes trapped in bodily beings which means that such souls have become non-loving to the Father.

¹³⁵tumko preet rakhni hai ek vichitra videhi baap se।

¹⁴⁹You have to have love for the one unique, bodiless Father.

¹³⁶dehdhaari se preet rakhna nuksaankaarak hai।

¹⁵⁰It is damaging to love bodily beings.

¹³⁷buddhi oopar se tootti hai to ekdam neeche gir padte hain।

¹⁵¹If the yoga of your intellects breaks away, you fall right down.

¹³⁸bhal yeh anaadi bana banaaya drama hai phir bhi samjhaayenge to sahi na।

¹⁵²This is an eternally predestined drama, but it still has to be explained.

¹³⁹vipreet buddhi se to jaise baans aati hai, naam-roop mein phansane ki।

¹⁵³When someone's intellect is non-loving, it is as though there is a bad odour of being trapped in the name and form of another.

¹⁴⁰nahin to service mein khada ho jaana chaahiye।

¹⁵⁴Otherwise, that soul would stay engaged in doing service.

¹⁴¹baba ne kal bhi achhi reeti samjhaaya - mukhya baat hi hai geeta ka bhagwan kaun?

¹⁵⁵Baba explained very clearly yesterday that the main thing is: Who is the God of the Gita?

¹⁴²ismen hi tumhaari vijay honi hai।

¹⁵⁶It is through this that you become victorious.

¹⁴³tum poochhte ho ki geeta ka bhagwan shiv ya shreekrishna?

¹⁵⁷You ask them: “Who is the God of the Gita? ¹⁵⁸Is it Shiva or Shri Krishna?

¹⁴⁴sukh dene vaala kaun hai?

¹⁵⁹Who gives happiness?

¹⁴⁵sukh dene vaala to shiv hai to unko vote dena chaahiye।

¹⁶⁰It is Shiva who gives happiness. ¹⁶¹Therefore, you should vote for Him.

¹⁴⁶unki hi mahima hai।

¹⁶²He is the One who is praised.

¹⁴⁷ab vote do geeta ka bhagwan kaun?

¹⁶³Now, give us your vote on who the God of the Gita is.”

¹⁴⁸shiv ko vote dene vaale ko kahenge preet buddhi।

¹⁶⁴Those who vote for Shiva would be called the ones with loving intellects.

¹⁴⁹yeh to bahut bhaari election hai।

¹⁶⁵This is a great election.

¹⁵⁰yeh sab yuktiyaan unki buddhi mein aayengi jo saara din vichaar saagar manthan karte rehte honge।

¹⁶⁶All of these clever methods will enter the intellects of those who keep churning the ocean of this knowledge throughout the day.

¹⁵¹kai bachche chalte-chalte rooth padte hain।

¹⁶⁷Some children sulk as they move along.

¹⁵²abhi dekho to preet hai, abhi dekho to preet toot padti, rooth jaate hain।

¹⁶⁸One moment, they have love and the next moment, their love is broken; they sulk.

¹⁵³koi baat se bigde to kabhi yaad bhi nahin karenge।

¹⁶⁹They stop having remembrance when they become upset.

¹⁵⁴chitthi bhi nahin likhenge। ¹⁵⁵goya preet nahin hai।

¹⁷⁰They don't even write a letter which means that they have no love.

¹⁵⁶to baba bhi 6-8 maas chitthi nahin likhenge।

¹⁷¹Therefore, Baba too would not write a letter to them for six to eight months.

¹⁵⁷baba kaalon ka kaal bhi hai na!

¹⁷²Baba is the Death of all Deaths.

¹⁵⁸saath mein dharmaraaj bhi hai।

¹⁷³Dharamraj is also with Him.

¹⁵⁹baap ko yaad karne ki phursat nahin to tum kya pad paayenge।

¹⁷⁴If you don't have time to remember the Father, what status would you attain?

¹⁶⁰pad bhrashta ho jaayega।

¹⁷⁵Your status would be destroyed.

¹⁶¹shuru mein baba ne badi yukti se pad batlaaye the।

¹⁷⁶In the beginning, Baba told you about your status with great tact.

¹⁶²abhi to woh hain thode hi।

¹⁷⁷Those children are no longer here.

¹⁶³ab to phir se maala banni hai।

¹⁷⁸The rosary had to be created once again.

¹⁶⁴serviceable ki to baba bhi mahima karte rahenge।

¹⁷⁹Baba will continue to praise those who are serviceable.

¹⁶⁵jo khud baadshaah bante hain to kahenge hamaare hamjinsa bhi banen। ¹⁶⁶yeh bhi hamaare misal raajya karen।

¹⁸⁰Those who are to become emperors would say that their equals should also become like them, that they too should also rule a kingdom like us.

¹⁶⁷raaja ko anna daata, maat pita kehte hain।

¹⁸¹A king is known as an anndatta (bestower of food) and a mother and father.

¹⁶⁸ab maata to hai jagat amba, un dvaara tumko sukh ghanere milte hain।

¹⁸²The mother here is called Jagadamba. ¹⁸³You receive limitless treasures from her.

¹⁶⁹tumhein purooshaartha se oonch pad paana hai।

¹⁸⁴You have to claim a high status by making effort.

¹⁷⁰din-pratidin tum bachchon ko maaloom hota jaayega - kaun-kaun kya banega?

¹⁸⁵Day by day, you children will find out what each one will become.

¹⁷¹service karenge to baap bhi unko yaad karenge।

¹⁸⁶When you do service, the Father will remember you.

¹⁷²service hi nahin karte to baap yaad kyon kare!

¹⁸⁷Why should the Father remember you if you don't do service?

¹⁷³baap yaad un bachchon ko karenge jo preet buddhi honge।

¹⁸⁸The Father remembers the children who have loving intellects.

¹⁷⁴yeh bhi baba ne samjhaaya hai - kiski di hui cheez pahnenge to unki yaad zaroor aayegi।

¹⁸⁹Baba has also explained that when you wear anything given to you by someone, you will definitely remember that one.

¹⁷⁵baba ke bhandaare se lenge to shivbaaba hi yaad aayega।

¹⁹⁰When you receive everything from Baba's treasure store, you will only remember Shiv Baba.

¹⁷⁶baba khud anubhav batlaate hain।

¹⁹¹Baba himself shares his experience.

¹⁷⁷yaad zaroor padti hai isliye koi ki bhi di hui cheez rakhni nahin chaahiye।

¹⁹²There definitely is remembrance. ¹⁹³Therefore, you must not keep anything that has been given to you by anyone else.

¹⁷⁸achha।

¹⁹⁴Achcha.

¹⁷⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁸²1) ek videhi vichitra baap se dil ki sachchi preet rakhni hai।

¹⁹⁸ 1. Let your true love in the heart be for the one unique, bodiless Father.

¹⁸³sada dhyaan rahe - maaya ki grahchaari kabhi buddhi par vaar na kar de।

¹⁹⁹Constantly pay attention so that no eclipse of Maya can attack your intellect.

¹⁸⁴2) kabhi bhi baap se roothna nahin hai।

²⁰⁰ 2. Never sulk with the Father.

¹⁸⁵serviceable ban apna bhavishya oonch banaana hai।

²⁰¹Remain serviceable and make your future elevated.

¹⁸⁶kisi ki di hui cheez apne paas nahin rakhni hai।

²⁰²Don't keep anything that has been given to you by others.

¹⁸⁷vardaan:- shuddhi ki vidhi dvaara kile ko majboot karne vaale sada vijayi aur nirvighna bhav

²⁰³Blessing: May you be constantly victorious and free from obstacles and make the fortress strong by using the method of cleanliness.

¹⁸⁸is kile mein har aatma sada vijayi aur nirvighna ban jaae iske liye vishesh time par chaaron or ek saath yog ke programme rakho।

²⁰⁴ In order for every soul to become victorious and free from obstacles in this fortress, have programmes for yoga everywhere at the same particular times.

¹⁸⁹phir koi bhi is taar ko kaat nahin sakega kyonki jitna seva badhaate jaayenge utna maaya apna banaane ki koshish bhi karegi isliye jaise koi bhi kaarya shuru karte samay shuddhi ki vidhiyaan apnaate ho, aise sangathit roop mein aap sarva shreshtha aatmaon ka ek hi shuddh sankalp ho - vijayi, yeh hai shuddhi ki vidhi - jisse kila majboot ho jaayega।

²⁰⁵No one will then be able to cut this bond even though the more you continue to increase doing service, the more Maya will try to make you belong to her. ²⁰⁶Therefore, just as you have cleanliness whenever you begin any task, in the same way, all of you elevated souls should have the one pure thought of being victorious. ²⁰⁷By your using this method of cleanliness, the fortress will become strong.

¹⁹⁰slogan:- yuktiyukta va yathaartha seva ka pratyakshaphal hai khushi।

²⁰⁸Slogan: The instant and practical fruit of doing yuktiyukt and accurate service is happiness.

²⁰⁹*** Om Shanti ***

¹⁹¹avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²¹⁰Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

¹⁹²brahman jeevan mein first number ki culture hai “satyata aur sabhyata''।

²¹¹The number one culture of the Brahmin family is that of truth and good manners.

¹⁹³to har ek ke chehre aur chalan mein yeh brahman culture pratyaksha ho।

²¹²This Brahmin culture should be visible on everyone’s face and in their behaviour.

¹⁹⁴har brahman muskaraata hua har ek se samparka mein aaye।

²¹³Every Brahmin should smile whilst in contact with others.

¹⁹⁵koi kaisa bhi ho aap apna yeh culture kabhi nahin chhodo to sahaj parmaatma pratyakshata ke nimitta ban jaayenge।

²¹⁴No matter what someone is like, never let go of your Brahmin culture and you will easily become an instrument for God’s revelation.