बुधवार 5 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰05-03-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 05/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - khuśhī jaisī khurāk nahī̃ , tum khuśhī mē̃ chaltē phirtē paidal kartē bāp kō yād karō tō pāvan ban jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, there is no nourishment like happiness. ²Whilst walking and moving around, remember the Father with happiness and you will become pure.

²Praśhna  : kōī bhī karma vikarma na banē uskī yukti kyā hai  ?

³Question: What is the way to stop performing any sinful action?

³Uttar  : vikarmō̃ sē bachnē kā sādhan hai śhrīmat .

⁴Answer: Following shrimat is the way to protect yourself from performing sinful actions.

⁴Bāp key|kī jō pahlī śhrīmat hai ki apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō , is śhrīmat par chalō tō tum vikarmājīt ban jāyēṅgē .

⁵The Father's first shrimat is: Consider yourselves to be souls and remember the Father. ⁶Follow this shrimat and you will become conquerors of sinful actions.

⁵Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁶Rūhānī bachchē yahā̃ bhī baiṭhē haĩ aur sabhī centres par bhī haĩ .

⁸You spiritual children are sitting here and also at all the centres.

⁷Sabhī bachchē jāntē haĩ ki abhī rūhānī bābā āyā huā hai , vah hamkō is purānī chhī-chhī patit duniyā sē phir ghar lē jāyēṅgē .

⁹All of you children know that the spiritual Father has now come here. ¹⁰He will once again take us back home from this dirty old world.

⁸Bāp āyē hī haĩ pāvan banānē aur ātmāō̃ sē hī bāt kartē haĩ .

¹¹The Father has come to make you pure. ¹²He only talks to souls.

⁹Ātmā hī kānō̃ sē suntī hai kyōṅki bāp kō apnā śharīr tō hai nahī̃ isliē bāp kahtē haĩ maĩ śharīr K|kē ādhār sē apnī pahchān dētā hū̃ .

¹³It is the souls that listen through their ears. ¹⁴The Father doesn't have a body of His own. ¹⁵Therefore, the Father says: I take the support of this body to give you My introduction.

¹⁰Maĩ is sādhāraṇ tan mē̃ ākar tum bachchō̃ kō pāvan bannē key|kī yukti batātā hū̃ .

¹⁶I enter this ordinary body and show you children the way to become pure.

¹¹Vah bhī her|har kalp ākar tumkō yah yukti batlātā hū̃ .

¹⁷I come and show you this method every cycle.

¹²Is rāvaṇ rājya mē̃ tum kitnē duḥkhī ban paṛē hō .

¹⁸You have become so unhappy in this kingdom of Ravan.

¹³Rāvaṇ rājya , śhōk vāṭikā mē̃ tum hō .

¹⁹You are in the kingdom of Ravan, the cottage of sorrow.

¹⁴Kaliyug kō kahā hī jātā hai duḥkhdhām .

²⁰The iron age is called the land of sorrow.

¹⁵Sukhdhām hai kr̥iṣhṇapurī , svarg .

²¹The land of happiness is the land of Krishna, heaven.

¹⁶Vah tō abhī hai nahī̃ .

²²That land doesn't exist at the moment.

¹⁷Bachchē achchhī rīti jāntē haĩ ki abhī bābā āyā huā hai hamkō paṛhānē kē liē .

²³You children know very well that Baba has now come to teach us.

¹⁸Bāp kahtē haĩ tum ghar mē̃ bhī school banā saktē hō .

²⁴The Father says: You can build a school even in your home.

¹⁹Pāvan bannā aur banānā hai .

²⁵You have to become pure and also make others pure.

²⁰Tum pāvan banē̃gē tō phir duniyā bhī pāvan banēgī .

²⁶When you become pure, the world will also become pure.

²¹Abhī tō yah bhraṣhṭāchārī patit duniyā hai .

²⁷The world is now corrupt and impure.

²²Abhī hai rāvaṇ key|kī rājdhānī .

²⁸It is now the kingdom of Ravan.

²³In bātō̃ kō jō achchhī rīti samajhtē haĩ vah phir aurō̃ kō bhī samjhātē haĩ .

²⁹Those who understand these things very well can also explain them to others.

²⁴Bāp tō sirph kahtē haĩ - bachchē , apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād karō , aurō̃ kō bhī aisē samjhāō . ²⁵Bāp āyā huā hai , kahtē haĩ mujhē yād karō tō tum pāvan ban jāyēṅgē .

³⁰The Father simply says: Children, consider yourselves to be souls and remember Me, the Father. ³¹Explain to others in the same way: The Father has come and He says: Remember Me and you will become pure.

²⁶Kōī bhī āsurī karma nahī̃ karō .

³²Do not perform any devilish actions.

²⁷Māyā tumsē jō chhī-chhī karma karāyēgī vah karma jarūr vikarma banēgā .

³³Whatever actions Maya makes you perform, they will definitely be dirty and sinful.

²⁸Pahlē number mē̃ jō kahtē haĩ īśhvar sarvavyāpī hai , yah bhī māyā nē kahlāyā nā .

³⁴The first mistake you made was in saying that God is omnipresent. ³⁵It was Maya that made you say this.

²⁹Māyā tumsē her|har bāt mē̃ vikarma hī karāyēgī .

³⁶Maya will make you perform sinful actions in every respect.

³⁰Karm-akarm-vikarm kā rāz bhī samjhāyā hai .

³⁷The secret of action, neutral action and sinful action has also been explained to you.

³¹Śhrīmat par ādhā-kalp tum sukh bhōgtē hō , ādhākalp phir rāvaṇ key|kī mat par duḥkh bhōgtē hō .

³⁸On the basis of following shrimat, you experience happiness for half of each cycle. ³⁹Then, by following Ravan's dictates for the other half of the cycle, you experience sorrow.

³²Is rāvaṇ rājya mē̃ tum bhakti jō kartē hō , nīchē hī utartē āyē hō .

⁴⁰All the devotion you were doing in the kingdom of Ravan has only been bringing you down.

³³Tum in bātō̃ kō nahī̃ jāntē thē , bilkul hī pattharbuddhi thē .

⁴¹You did not know of these things. ⁴²Your intellects had totally become stone.

³⁴Pattharbuddhi aur pārasbuddhi gātē tō haĩ nā .

⁴³“Stone intellect and divine intellect” is remembered.

³⁵Bhakti mārg mē̃ kahtē bhī haĩ - hē īśhvar , inkō achchhī buddhi dō , tō yah laṛāī ādi band kar dē̃ .

⁴⁴On the path of devotion, they say: O God, grant this one a good intellect so that he stops all this war, etc.

³⁶Tum bachchē jāntē hō bābā bahut achchhī buddhi abhī dē rahē haĩ .

⁴⁵You children know that Baba is now giving you very good intellects.

³⁷Bābā kahtē haĩ - mīṭhē bachchō̃ , tumhārī ātmā jō patit banī hai , unkō pāvan banānā hai , yād kī yātrā sē .

⁴⁶Baba says: Sweet children, you souls had to become impure and you now have to be purified with the pilgrimage of remembrance.

³⁸Bhal ghūmō phirō , bābā key|kī yād mē̃ tum kitnā bhī paidal karkē jāyēṅgē , tumkō śharīr bhī bhūl jāyēgā .

⁴⁷You may go for tours and walks etc. ⁴⁸You can walk a long way because, no matter how far you walk, when you walk in remembrance of Baba, you will forget your body.

³⁹Gāyā jātā hai nā - khuśhī jaisī khurāk nahī̃ .

⁴⁹It is said: There is no nourishment like happiness.

⁴⁰Manuṣhya dhan kamānē kē liē kitnā dūr-dūr khuśhī sē jātē haĩ .

⁵⁰People will happily go very far in order to earn money.

⁴¹Yahā̃ tum kitnē dhanvān , sampattivān bantē hō .

⁵¹Here, you become very wealthy and prosperous.

⁴²Bāp kahtē haĩ maĩ kalp-kalp ākar tum ātmāō̃ kō apnā parichay dētā hū̃ .

⁵²The Father says: I come every cycle and give you souls My introduction.

⁴³Is samay sabhī patit haĩ , jō bulātē rahtē haĩ ki pāvan banānē liē āō .

⁵³At present, all are impure, and so they continue to call out: Come and purify us!

⁴⁴Ātmā hī bāp kō bulātī hai .

⁵⁴It is souls that call out to the Father.

⁴⁵Rāvaṇ rājya mē̃ , śhōk vāṭikā mē̃ sabhī duḥkhī haĩ .

⁵⁵Everyone is unhappy in the kingdom of Ravan, the cottage of sorrow.

⁴⁶Rāvaṇrājya sārī duniyā mē̃ hai .

⁵⁶Ravan's kingdom extends over the whole world.

⁴⁷Is samay hai hī tamōpradhān sr̥iṣhṭi .

⁵⁷At present, the whole world is tamopradhan.

⁴⁸Satōpradhān dēvtāō̃ K|kē chitra khaṛē haĩ .

⁵⁸There are images of the satopradhan deities.

⁴⁹Gāyan bhī unhō̃ kā hai .

⁵⁹There is also praise of them.

⁵⁰Śhāntidhām , sukhdhām jānē kē liē manuṣhya kitnā māthā mārtē haĩ .

⁶⁰People beat their heads so much in order to go to the land of peace and the land of happiness.

⁵¹Yah thōṛēhī kōī jāntē haĩ - bhagvān kaisē ākar bhakti kā phal hamkō dēgā .

⁶¹No one knows how God comes and gives the fruit of their devotion.

⁵²Tum abhī samajhtē hō hamkō bhagvān sē phal mil rahā hai .

⁶²You now understand that we are receiving the fruit from God.

⁵³Bhakti K|kē dō phal haĩ - ēk mukti , dūsrā jīvanmukti .

⁶³There are two fruits of devotion: First is liberation and second, liberation-in-life.

⁵⁴Yah samajhnē key|kī baṛī mahīn bātē̃ haĩ .

⁶⁴These are very deep and subtle things and have to be understood.

⁵⁵Jinhōnnē śhurū sē lēkar bahut bhakti key|kī hōgī , vah gyān achchhī rīti lē̃gē tō phal bhī achchhā pāyēṅgē .

⁶⁵Those who have performed a lot of devotion from the time it began will very clearly understand this knowledge. ⁶⁶Therefore, the fruit they receive will also be good.

⁵⁶Bhakti cum|kam key|kī hōgī tō gyān bhī cum|kam lē̃gē , phal bhī cum|kam pāyēṅgē .

⁶⁷Those who have done less devotion will take less of this knowledge and will also receive less fruit.

⁵⁷Hisāb hai nā .

⁶⁸There is an accurate account.

⁵⁸Number-vār pad hai nā .

⁶⁹The status is numberwise.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ - mērā bankar vikār mē̃ girā tō gōyā mujhē chhōṛā .

⁷⁰The Father says: Having come to belong to Me, if you fall into vice, it means that you have left Me.

⁶⁰Ēkdam nīchē jākar paṛē̃gē .

⁷¹It is as though that soul falls right down.

⁶¹Kōī tō girkar phir uṭh paṛtē haĩ . ⁶²Kōī tō bilkul hī gutter mē̃ gir jātē , buddhi bilkul sudhartī hī nahī̃ .

⁷²Some fall and are then able to get up again, whereas others fall completely into the gutter. ⁷³Their intellects do not reform at all.

⁶³Kōī kō dil andar khātā hai , duḥkh hōtā hai - hamnē bhagvān sē pratigyā key|kī aur phir unkō dhōkhā dē diyā , vikār mē̃ gir paṛā .

⁷⁴Some people's consciences bite them and they experience sorrow. ⁷⁵They feel: I made a promise to God and then I deceived Him and fell into vice.

⁶⁴Bāp kā hāth chhōṛā , māyā kā ban paṛā .

⁷⁶I let go of the Father's hand and went and belonged to Maya.

⁶⁵Vē|way phir vāyumaṇḍal hī kharāb kar dētē haĩ , śhrāpit hō jātē haĩ .

⁷⁷Such souls spoil the atmosphere; they become cursed.

⁶⁶Bāp kē sāth dharmarāj bhī hai nā .

⁷⁸Dharamraj is also with the Father.

⁶⁷Us samay patā nahī̃ paṛtā hai ki ham kyā kartē haĩ , bād mē̃ paśhchātāp hōtā hai .

⁷⁹At that time, that soul doesn't realise what he is doing, but later, he repents.

⁶⁸Aisē bahut hōtē haĩ , kiskā khūn ādi kartē haĩ tō jēl mē̃ jānā paṛtā hai , phir paśhchātāp hōtā hai - nāhēk unkō mārā .

⁸⁰There are many such people who kill someone etc. and have to go to jail. ⁸¹Then, they repent for having killed that person for no reason.

⁶⁹Gussē mē̃ ākar mārtē bhī bahut haĩ .

⁸²Many kill others when they are angry.

⁷⁰Ḍhēr samāchār akhbārō̃ mē̃ paṛtē haĩ .

⁸³There is a lot of news about that in the newspapers.

⁷¹Tum tō akhbār paṛhtē nahī̃ hō .

⁸⁴You do not read the newspapers.

⁷²Duniyā mē̃ kyā-kyā hō rahā hai , tumkō mālūm nahī̃ paṛtā hai .

⁸⁵You do not know what is happening in the world outside.

⁷³Din-pratidin hālatē̃ kharāb hōtī jātī haĩ .

⁸⁶Day by day, the state of the world is becoming worse.

⁷⁴Sīṛhī nīchē utarnī hī hai .

⁸⁷You have to come down the ladder.

⁷⁵Tum is drama K|kē rāz kō jāntē hō .

⁸⁸You know the secrets of this drama.

⁷⁶Buddhi mē̃ yah bāt hai ki ham bābā kō hī yād karē̃ .

⁸⁹It is in your intellects that you must only remember Baba.

⁷⁷Kōī bhī aisā chhī-chhī kartavya na karē̃ jissē register kharāb hō jāē .

⁹⁰Do not perform any dirty act through which your register would be spoilt.

⁷⁸Bāp kahtē haĩ maĩ tumhārā teacher hū̃ nā .

⁹¹The Father says: I am your Teacher.

⁷⁹Teacher kē pās student key|kī paṛhāī kā aur chāl chalan kā record rahtā hai nā .

⁹²A teacher has a record of how his students study and their behaviour.

⁸⁰Kōī key|kī chāl bahut achchhī , kōī key|kī cum|kam , kōī key|kī bilkul kharāb .

⁹³The behaviour of some is very good, of some it is less so and of others it is totally bad.

⁸¹Number-vār hōtē haĩ nā .

⁹⁴Everyone is numberwise.

⁸²Yah bhī supreme bāp kitnā ūñch paṛhātē haĩ .

⁹⁵The Supreme Father is teaching you very elevated things.

⁸³Vah bhī har ēk key|kī chāl-chalan kō jāntē haĩ .

⁹⁶He also knows the behaviour of each one.

⁸⁴Tum khud bhī jān saktē hō - hamārē mē̃ yah ādat hai , is kāraṇ ham fail hō jāyēṅgē .

⁹⁷You too can understand: I have these habits due to which I will fail.

⁸⁵Bābā her|har bāt clear kar samjhātē haĩ .

⁹⁸Baba explains everything very clearly.

⁸⁶Pūrī rīti paṛhāī nahī̃ paṛhē̃gē , kiskō duḥkh dēgē tō duḥkhī hōkar marē̃gē . ⁸⁷Pad bhī bhraṣhṭa hōgā .

⁹⁹Those who don’t study well and who make others unhappy will also die unhappy; their status will be destroyed as well.

⁸⁸Sajāyē̃ bhī bahut khāyēṅgē .

¹⁰⁰They will experience a lot of punishment.

⁸⁹Mīṭhē bachchē , apnī aur dūsrō̃ key|kī takdīr banānī hai tō merciful kā saṅskār dhāraṇ karō .

¹⁰¹Sweet children, if you want to make your own fortune and the fortune of others, imbibe the sanskar of being merciful.

⁹⁰Jaisē bāp merciful hai tab teacher bankar tumhē̃ paṛhātē haĩ .

¹⁰²The Father is merciful; He becomes your Teacher and teaches you.

⁹¹Kōī bachchē achchhī rīti paṛhtē aur paṛhātē haĩ , ismē̃ merciful bannā hōtā hai .

¹⁰³Similarly, some children study well and also teach others. ¹⁰⁴You have to become merciful in this.

⁹²Teacher merciful hai nā . ⁹³Kamāī kā rāstā batātē haĩ ki kaisē achchhā position tum pā saktē hō .

¹⁰⁵A teacher is merciful: he shows you a way to earn an income and how to attain a good position.

⁹⁴Us paṛhāī mē̃ tō anēk prakār K|kē teachers hōtē haĩ .

¹⁰⁶There are many kinds of teacher in those studies.

⁹⁵Yah tō ēk hī teacher hai .

¹⁰⁷Here, there is only the one Teacher.

⁹⁶Paṛhāī bhī ēk hī hai manuṣhya sē dēvtā bannē key|kī .

¹⁰⁸There is only this one study for changing from humans into deities.

⁹⁷Ismē̃ mukhya hai pavitratā key|kī bāt .

¹⁰⁹Purity is the main aspect.

⁹⁸Pavitratā hī sab māṅgtē haĩ .

¹¹⁰Everyone asks to be purified.

⁹⁹Bāp tō rāstā batā rahē haĩ parantu jinkī takdīr mē̃ hī nahī̃ hai tō tadbīr kyā kar saktē  !

¹¹¹The Father is showing you the way for this. ¹¹²However, if it is not in someone's fortune, what effort would he make?

¹⁰⁰Ūñch marks pānē kā hī nahī̃ hai tō teacher tadbīr bhī kyā karē  !

¹¹³If someone is not destined to claim high marks, how could his teacher inspire him to make effort?

¹⁰¹Yah bēhad kā teacher hai nā .

¹¹⁴That One is the unlimited Teacher.

¹⁰²Bāp kahtē haĩ tumkō aur kōī sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant key|kī history-geography samjhā na sakē .

¹¹⁵The Father says: No one else can explain to you the history and geography of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁰³Tumkō har ēk bāt bēhad key|kī samjhāī jātī hai .

¹¹⁶All of these unlimited things are explained to you.

¹⁰⁴Tumhārā hai bēhad kā vairāgya .

¹¹⁷Your disinterest is unlimited.

¹⁰⁵Yah bhī tumkō sikhlātē haĩ jabki patit duniyā kā vināśh , pāvan duniyā key|kī sthāpanā hōnī hai .

¹¹⁸You are taught this because this old world has to be destroyed and a pure world established.

¹⁰⁶Sannyāsī tō haĩ nivr̥itti mārg vālē , vāstav mē̃ unhō̃ kō tō jaṅgal mē̃ rahnā hai .

¹¹⁹Sannyasis belong to the path of isolation. ¹²⁰In fact, they should live in the jungles.

¹⁰⁷Pahlē-pahlē r̥iṣhi-muni ādi sab jaṅgal mē̃ rahtē thē , vah satōpradhān tākat thī , tō manuṣhyō̃ kō khīñchtē thē .

¹²¹Previously, rishis and munis etc. used to live in the jungles. ¹²²That was when their power was satopradhan and they used to attract people.

¹⁰⁸Kahā̃-kahā̃ kuṭiyāō̃ mē̃ bhī unkō bhōjan jākar pahuñchātē thē .

¹²³In some cases, food was taken to them in their huts.

¹⁰⁹Sannyāsiyō̃ K|kē kabhī mandir nahī̃ banātē haĩ .

¹²⁴Temples are never built to sannyasis.

¹¹⁰Mandir hamēśhā dēvtāō̃ K|kē banātē haĩ .

¹²⁵Temples are always built to deities.

¹¹¹Tum kōī bhakti nahī̃ kartē hō . ¹¹²Tum yōg mē̃ rahtē hō .

¹²⁶You do not do devotion; you simply stay in yoga.

¹¹³Unkā tō gyān hī hai brahm tatva kō yād karnē kā .

¹²⁷Their knowledge is for remembering the brahm element.

¹¹⁴Bas brahm mē̃ līn hō jāyē̃ . ¹¹⁵Parantu sivāē bāp K|kē vahā̃ tō kōī lē jā na sakē .

¹²⁸They simply want to merge into the brahm element (element of light), but no one, except the Father, can take them there.

¹¹⁶Bāp ātē hī haĩ saṅgamyug par .

¹²⁹The Father comes at the confluence age.

¹¹⁷Ākarkē dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ . ¹¹⁸Bākī sabkī ātmāyē̃ vāpis chalī jātī haĩ kyōṅki tumhārē liē naī duniyā chāhiē nā .

¹³⁰He comes and establishes the deity religion, because a new world is needed for you. ¹³¹All other souls return home.

¹¹⁹Purānī duniyā kā kōī bhī rahnā nahī̃ chāhiē .

¹³²No one of the old world can remain there.

¹²⁰Tum sārē viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹³³You become the masters of the whole world.

¹²¹Yah tō tum jāntē hō jab hamārā rājya thā tō sārē viśhva par ham hī thē , dūsrā kōī khaṇḍ nahī̃ thā .

¹³⁴You know that, when it was your kingdom over the whole world, only you lived there; there were no other continents there.

¹²²Vahā̃ jamīn tō bahut rahtī hai .

¹³⁵There is plenty of land there.

¹²³Yahā̃ jamīn kitnī hai phir bhī samudra kō sukhākar jamīn kartē rahtē haĩ kyōṅki manuṣhya baṛhtē jātē haĩ .

¹³⁶Here, there is so much land, yet they drying the sea to reclaim more land because the human population continues to increase.

¹²⁴Yah jamīn sukhānā ādi vilāyat vālō̃ sē sīkhē haĩ .

¹³⁷They have learnt from the foreigners about reclamation of land.

¹²⁵Bāmbē pahlē kyā thī phir bhī nahī̃ rahēgī .

¹³⁸What was Bombay before? ¹³⁹It will not remain in the future.

¹²⁶Bābā tō anubhavī hai nā .

¹⁴⁰Baba is experienced.

¹²⁷Samjhō earthquake hōtī hai vā mūsaldhār barsāt hōtī hai tō phir kyā karē̃gē  !

¹⁴¹For instance, when there is an earthquake or torrential rain, what will you do?

¹²⁸Bāhar tō nikal nahī̃ sakē̃gē .

¹⁴²You won't be able to go outside.

¹²⁹Natural calamities tō bahut āyēṅgī .

¹⁴³There are going to be many natural calamities.

¹³⁰Nahī̃ tō itnā vināśh kaisē hōgā .

¹⁴⁴How else could destruction take place?

¹³¹Satyug mē̃ tō sirph thōṛē bhāratvāsī hī hōtē haĩ .

¹⁴⁵In the golden age, there are only the few people of Bharat.

¹³²Āj kyā hai , kal kyā hōgā .

¹⁴⁶What is it today and what will it become tomorrow?

¹³³Yah sab tum bachchē hī jāntē hō .

¹⁴⁷Only you children know all of this.

¹³⁴Yah gyān aur kōī dē na sakē .

¹⁴⁸No one else can give this knowledge.

¹³⁵Bāp kahtē haĩ tum patit banē hō isliē ab mujhē bulātē hō ki ākar pāvan banāō tō jarūr āyēṅgē tab tō pāvan duniyā sthāpan hōgī nā .

¹⁴⁹The Father says: You have become impure. ¹⁵⁰This is why you now call out to Me to come and purify you. ¹⁵¹Therefore, He must surely come so that that pure world can be established.

¹³⁶Tum bachchē jāntē hō bābā āyā huā hai .

¹⁵²You children know that Baba has come.

¹³⁷Yukti kitnī achchhī batlātē haĩ .

¹⁵³He shows you very good methods.

¹³⁸Bhagvānuvāch manmanābhav .

¹⁵⁴God speaks: Manmanabhav!

¹³⁹Dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō tōṛ māmēkam yād karō .

¹⁵⁵Break off all relationships with bodies, and that includes your own body, and remember Me alone.

¹⁴⁰Ismē̃ hī mēhnat hai .

¹⁵⁶Only in this do you have to make effort.

¹⁴¹Gyān tō bahut sahaj hai .

¹⁵⁷This Knowledge is very easy.

¹⁴²Chhōṭā bachchā bhī jhaṭ yād kar lēgā . ¹⁴³Bākī apnē kō ātmā samajh aur bāp kō yād karē , vah impossible hai .

¹⁵⁸Even a small child can remember this, but it is impossible that he would consider himself to be a soul and remember the Father.

¹⁴⁴Baṛō̃ key|kī buddhi mē̃ hī nahī̃ ṭhahar saktā , tō chhōṭē phir kaisē yād kar sakē̃gē  ?

¹⁵⁹If this cannot remain in the intellects of adults, how would it remain in the intellects of little children?

¹⁴⁵Bhal śhivbābā-śhivbābā kahē bhī parantu hai tō bēsamajh nā . ¹⁴⁶Ham bhī bindī haĩ , bābā bhī bindī hai , yah smr̥iti mē̃ ānā muśhkil lagtā hai .

¹⁶⁰Although he might continue to say, "Shiv Baba, Shiv Baba", he still wouldn’t have the understanding of being a point of light and of Baba also being a point. ¹⁶¹It is difficult to keep this in the consciousness.

¹⁴⁷Yahī yathārth rīti yād karnā hai .

¹⁶²You have to remember this accurately.

¹⁴⁸Mōṭī chīz tō hai nahī̃ .

¹⁶³He is not something large.

¹⁴⁹Bāp kahtē haĩ yathārth rūp mē̃ maĩ bindī hū̃ isliē maĩ jō hū̃ , jaisā hū̃ vah simraṇ karē̃ - yah baṛī mēhnat hai .

¹⁶⁴The Father says: My accurate form is a point. ¹⁶⁵This is why great effort has to be made to remember Me as I am and what I am.

¹⁵⁰Vah tō kah dētē paramātmā brahm tatva hai aur ham kahtē haĩ vah ēkdam bindī hai .

¹⁶⁶They simply say that the Supreme Soul is the brahm element, whereas we say that He is an absolutely tiny point.

¹⁵¹Rāt-din kā fark hai nā .

¹⁶⁷There is the difference of day and night.

¹⁵²Brahm tatva jahā̃ ham ātmāyē̃ rahtī haĩ , unkō paramātmā kah dētē .

¹⁶⁸The brahm element is where we souls reside. ¹⁶⁹They call that the Supreme Soul.

¹⁵³Buddhi mē̃ yah rahnā chāhiē - maĩ ātmā hū̃ , bābā kā bachchā hū̃ , in kānō̃ sē suntā hū̃ , bābā is mukh sē sunātē haĩ ki maĩ param ātmā hū̃ , parē tē parē rahnē vālā hū̃ .

¹⁷⁰Keep this in your intellects: “I am a soul, a child of the Supreme Soul. ¹⁷¹I am listening through these ears.” ¹⁷²Baba says through this mouth: I am the Supreme Soul. ¹⁷³I am the Resident of the land beyond.

¹⁵⁴Tum bhī parē tē parē rahtē hō parantu janm-maraṇ mē̃ ātē hō , maĩ nahī̃ ātā hū̃ .

¹⁷⁴You also live in the land beyond, but you enter the cycle of rebirth whereas I do not.

¹⁵⁵Tumnē abhī apnē 84 janmō̃ kō bhī samjhā hai .

¹⁷⁵You now understand your 84 births.

¹⁵⁶Bāp K|kē part kō bhī samjhā hai .

¹⁷⁶You have also understood the Father's part.

¹⁵⁷Ātmā kōī chhōṭī-baṛī nahī̃ hōtī hai . ¹⁵⁸Bākī iron age mē̃ ānē sē mailī ban jātī hai .

¹⁷⁷A soul does not become smaller or larger, but he does become dirty when he enters the iron age.

¹⁵⁹Itnī chhōṭī-sī ātmā mē̃ sārā gyān hai .

¹⁷⁸All of this knowledge is in such a tiny soul!

¹⁶⁰Bāp bhī itnā chhōṭā hai nā .

¹⁷⁹The Father's form is very tiny too.

¹⁶¹Parantu unkō param ātmā kahā jātā hai .

¹⁸⁰However, He is called the Supreme Soul.

¹⁶²Vah gyān kā sāgar hai , tumkō ākar samjhātē haĩ .

¹⁸¹He is the Ocean of Knowledge. ¹⁸²He comes and explains to you.

¹⁶³Is samay tum jō paṛh rahē hō kalp pahlē bhī paṛhā thā , jissē tum dēvtā banē thē .

¹⁸³Everything you are studying now, you also studied in the previous cycle and you became deities through that.

¹⁶⁴Tumhārē mē̃ sabsē khōṭī takdīr unhō̃ kī hai jō patit ban apnī buddhi kō malīn banā dētē haĩ , kyōṅki unmē̃ dhārṇā hō nahī̃ saktī .

¹⁸⁴Amongst you, the ones with the worst fortune are those who become impure and make their intellects degraded. ¹⁸⁵This is because they're unable to imbibe this knowledge.

¹⁶⁵Dil andar khātī rahēgī .

¹⁸⁶Their consciences continue to bite them.

¹⁶⁶Aurō̃ kō kah na sakē̃ pavitra banō .

¹⁸⁷They are not able to tell others to remain pure.

¹⁶⁷Andar samajhtē haĩ pāvan bantē-bantē hamnē hār khā lī , key|kī kamāī sārī chaṭ hō gaī .

¹⁸⁸They understand inside that they have been defeated by becoming impure. ¹⁸⁹All the income they had accumulated has been lost.

¹⁶⁸Phir bahut samay lag jātā hai .

¹⁹⁰It then takes a lot of time.

¹⁶⁹Ēk hī chōṭ jōr sē ghāyal kar dētī hai , register kharāb hō jātā hai .

¹⁹¹This one punch makes them seriously unconscious. ¹⁹²Their register is spoilt.

¹⁷⁰Bāp kahē̃gē tum māyā sē hār gayē , tumhārī takdīr khōṭī hai .

¹⁹³The Father would say: You have been defeated by Maya. ¹⁹⁴Your fortune is very bad.

¹⁷¹Māyājīt jagatjīt bannā hai .

¹⁹⁵You have to conquer Maya and then become conquerors of the world.

¹⁷²Jagatjīt mahārājā-mahārānī kō hī kahā jātā hai . ¹⁷³Prajā kō thōṛēhī kahē̃gē .

¹⁹⁶Only the emperors and empresses are called conquerors of the world; the subjects are not called that.

¹⁷⁴Abhī daivī svarg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁹⁷The deity kingdom of heaven is now being established.

¹⁷⁵Apnē liē jō karēgā sō pāyēgā .

¹⁹⁸Whatever each one does, he receives the reward of that himself.

¹⁷⁶Jitnā pāvan ban aurō̃ kō banāyēṅgē , bahut dān karnē vālē kō phal bhī tō miltā hai nā .

¹⁹⁹To the extent that you become pure and make others pure, you accordingly receive the fruit of that, just as those who donate a lot also receive the fruit of that.

¹⁷⁷Dān karnē vālē kā nām bhī hōtā hai . ¹⁷⁸Dūsrē janm mē̃ alpkāl kā sukh pātē haĩ .

²⁰⁰Those who donate are remembered; they receive temporary happiness in their next birth.

¹⁷⁹Yahā̃ tō 21 janm key|kī bāt hai .

²⁰¹Here, it is a matter of 21 births.

¹⁸⁰Pāvan duniyā kā mālik bannā hai .

²⁰²You have to become the masters of the pure world.

¹⁸¹Jō pāvan banē thē vahī banē̃gē .

²⁰³Only those who became pure previously will become pure again.

¹⁸²Chaltē-chaltē māyā chamāṭ mār ēkdam girā dētī hai .

²⁰⁴Whilst you continue on this path, Maya punches you and you fall right down.

¹⁸³Māyā bhī cum|kam duśhtar nahī̃ hai .

²⁰⁵Maya is no less powerful.

¹⁸⁴8-10 varṣh pavitra rahā , pavitratā par jhagaṛā|jhagṛā huā , dūsrō̃ kō bhī girnē sē bachāyā aur phir khud gir paṛā .

²⁰⁶Even after staying pure for eight to ten years, even after battling for purity, even after saving others from falling, they themselves fall.

¹⁸⁵Takdīr kahē̃gē nā .

²⁰⁷This would be called destiny.

¹⁸⁶Bāp kā bankar phir māyā kā ban jātē haĩ tō duśhman hō gayā nā .

²⁰⁸After belonging to the Father, they belong to Maya. ²⁰⁹Therefore, they become enemies.

¹⁸⁷Khudā dost key|kī bhī ēk kahānī hai nā .

²¹⁰There is a story about someone who became God's friend.

¹⁸⁸Bāp ākar bachchō̃ kō pyār kartē haĩ , sākṣhātkār karātē haĩ , bigar kōī bhakti karnē K|kē bhī sākṣhātkār hōtā hai .

²¹¹The Father comes and gives love to you children and also gives you visions. ²¹²Some had visions without performing devotion.

¹⁸⁹Tō dost banāyā nā .

²¹³Therefore, He made you His friends.

¹⁹⁰Kitnē sākṣhātkār hōtē thē phir jādū samajh haṅgāmā karnē lagē tō band kar diyā phir pichhāṛī mē̃ tum bahut sākṣhātkār kartē rahē̃gē .

²¹⁴Many used to have a lot of visions, but people caused so much upheaval because they thought that you were casting spells on them, so the visions were stopped. ²¹⁵At the end, you will again continue to have many visions.

¹⁹¹Āgē kitnā mazā hōtā thā .

²¹⁶Earlier, you used to enjoy yourselves so much.

¹⁹²Vah dēkhtē-dēkhtē bhī kitnē kaṭ hō gayē .

²¹⁷Even after seeing all of those visions, many left.

¹⁹³Bhaṭṭhī sē kōī īṭē̃ pak kar nikalī , kōī kuchh kachchī rah gaī . ¹⁹⁴Kōī tō ēkdam ṭūṭ paṛē .

²¹⁸Some bricks emerged from the furnace fully baked whereas others emerged weak; some even crumbled to dust.

¹⁹⁵Kitnē chalē gayē .

²¹⁹So many left and went away.

¹⁹⁶Abhī vah lakhpati , karōṛpati ban gayē haĩ .

²²⁰They have now become millionaires and billionaires.

¹⁹⁷Samajhtē haĩ ham tō svarg mē̃ baiṭhē haĩ . ¹⁹⁸Ab svarg yahā̃ kaisē hō saktā hai .

²²¹They think that they are now sitting in heaven, but how could heaven exist here?

¹⁹⁹Svarg tō hōtā hī hai naī duniyā mē̃ .

²²²Heaven can only exist in the new world.

²⁰⁰Achchhā  !

²²³Achcha.

²⁰¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁶Essence for dharna:

²⁰⁴1 ) apnī ūñchī takdīr banānē kē liē merciful ban paṛhnā aur paṛhānā hai .

²²⁷ 1. In order to make your fortune elevated, become merciful and study this knowledge and also teach it to others.

²⁰⁵Kabhī bhī kisī ādat K|kē vaśh hō apnā register kharāb nahī̃ karnā hai .

²²⁸Never spoil your register by becoming influenced by a bad habit.

²⁰⁶2 ) manuṣhya sē dēvtā bannē kē liē mukhya hai pavitratā isliē kabhī bhī patit ban apnī buddhi kō malīn nahī̃ karnā hai .

²²⁹ 2. In order to become a deity from an ordinary human, the main thing you have to imbibe is purity. ²³⁰Therefore, never become impure or make your intellect dirty.

²⁰⁷Aisā karma na hō jō dil andar khātī rahē , paśhchātāp karnā paṛē .

²³¹Never perform any action that would cause your conscience to bite you and for which you would have to repent.

²⁰⁸Vardān  : bījrūp sthiti dvārā sārē viśhva kō light kā pānī dēnē vālē viśhva kalyāṇkārī bhav

²³²Blessing: May you be a world benefactor and give the world the water of light with your seed stage.

²⁰⁹Bījrūp stage sabsē powerful stage hai yahī stage light house kā kārya kartī hai , issē sārē viśhva mē̃ light phailānē kē nimitt bantē hō .

²³³ The seed stage is the most powerful stage and this stage works like a lighthouse. ²³⁴With this stage, you can become an instrument to spread light into the whole world.

²¹⁰Jaisē bīj dvārā svataḥ hī sārē vr̥ikṣha kō pānī mil jātā hai aisē jab bījrūp stage par sthit rahtē hō tō viśhva kō light kā pānī miltā hai .

²³⁵Just as a whole tree automatically receives water through the roots, in the same way, when you remain stable in the seed stage, the world receives the water of light.

²¹¹Lēkin sārē viśhva tak apnī light phailānē kē liē viśhva kalyāṇkārī key|kī powerful stage chāhiē .

²³⁶However, in order to make your light reach the whole world, you need to have the powerful stage of being a world benefactor.

²¹²Iskē liē light house banō na ki bulb .

²³⁷For this, become a lighthouse, not a bulb.

²¹³Her|har saṅkalp mē̃ smr̥iti rahē ki sārē viśhva kā kalyāṇ hō .

²³⁸In every thought, have the awareness of benefitting the whole world.

²¹⁴Slōgan  : adjust hōnē key|kī śhakti nājuk samay par pass with honour banā dēgī .

²³⁹Slogan: The power to adjust will enable you to pass with honours at the right time.

²⁴⁰*** Om Shanti ***

²¹⁵Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō

²⁴¹Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²¹⁶Paramātma pratyakṣhatā kā ādhār satyatā hai .

²⁴²The basis of God's revelation is truth.

²¹⁷Satyatā sē hī pratyakṣhatā hōgī - ēk svayã K|kē sthiti key|kī satyatā , dūsrī sēvā key|kī satyatā .

²⁴³Revelation will only take place through the truth. ²⁴⁴One is the truth of your own stage, the second is the truth of service.

²¹⁸Satyatā kā ādhār hai - svachchhatā aur nirbhayatā .

²⁴⁵The basis of truth is cleanliness and fearlessness.

²¹⁹In dōnō̃ dhārṇāō̃ K|kē ādhār sē satyatā dvārā paramātma pratyakṣhatā kē nimitt banō .

²⁴⁶On the basis of the inculcation of both of these, you can become an instrument to reveal God through the truth.

²²⁰Kisī bhī prakār key|kī asvachchhatā arthāt zarā bhī sachchāī saphāī key|kī kamī hai tō kartavya key|kī siddhi nahī̃ hō saktī .

²⁴⁷If there is any type of uncleanliness, that is, if there is even the slightest lack of truth or cleanliness, there cannot be success in the task of revelation.