शनिवार 8 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰08-03-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 08/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - rūhānī service kar apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ karō , bāp sē sachchī dil rakhō tō bāp key|kī dil par chaṛh jāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, do spiritual service and benefit yourselves and others. ²Keep your hearts true to the Father and you will be seated in the Father's heart.

²Praśhna  : dēhī-abhimānī bannē key|kī mēhnat kaun kar saktē haĩ  ?

³Question: Which children are able to make the effort to remain soul conscious?

³Dēhī-abhimānī key|kī niśhāniyā̃ sunāō  ?

⁴What are the signs of those who are soul conscious?

⁴Uttar  : jinkā paṛhāī sē aur bāp sē aṭūṭ pyār hai vah dēhī-abhimānī bannē key|kī mēhnat kar saktē haĩ .

⁵Answer: Those who have unbroken love for this study and the Father are able to make the effort to become soul conscious.

⁵Vah śhītal hōṅgē , kisī sē bhī adhik bāt nahī̃ karē̃gē , unkā bāp sē love hōgā , chalan baṛī royal hōgī .

⁶They remain cool. ⁷They do not talk too much. ⁸They love the Father and their behaviour is very royal.

⁶Unhē̃ naśhā rahtā ki hamē̃ bhagvān paṛhātē haĩ , ham unkē bachchē haĩ .

⁹They have this intoxication: “God is teaching us and we are His children.”

⁷Vah sukhdāī hōṅgē . ⁸Her|har kadam śhrīmat par uṭhāyēṅgē .

¹⁰They give happiness to others and take every step according to shrimat.

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Bachchō̃ kō service samāchār bhī sunnā chāhiē phir mukhya-mukhya jō mahārathī serviceable haĩ unhō̃ kō rāy nikālnī chāhiē .

¹²You children have to listen to service news and the main serviceable maharathis should also then give advice.

¹¹Bābā jāntē haĩ serviceable bachchō̃ kā hī vichār sāgar manthan chalēgā . ¹²Mēlē vā pradarśhanī key|kī opening kissē karāyē̃  ! ¹³Kyā-kyā point sunānī chāhiē .

¹³Baba knows that it is only the serviceable children who will churn and think about who should be asked to inaugurate an exhibition or a fair and what points, etc. should be explained to them.

¹⁴Śhaṅkarāchārya ādi agar tumhārī is bāt kō samajh gayē tō kahē̃gē yahā̃ key|kī knowledge tō bahut ūñchī hai .

¹⁴If Shankaracharya, etc. were to understand these things, they would say that your knowledge is very elevated and that it must definitely be someone very clever who is teaching you.

¹⁵Inhō̃ kō paṛhānē vālā kōī tīkhā dikhtā hai . ¹⁶Bhagvān paṛhātē haĩ , vah tō mānē̃gē nahī̃ .

¹⁵However, they wouldn't believe that it is God who is teaching you.

¹⁷Tō pradarśhanī ādi kā udghāṭan karnē jō ātē haĩ unkō kyā-kyā samjhātē haĩ , vah samāchār sabkō batānā chāhiē yā tō tape mē̃ short mē̃ bharnā chāhiē . ¹⁸Jaisē gaṅgē nē śhaṅkarāchārya kō samjhāyā , aisē-aisē serviceable bachchē tō bāp key|kī dil par chaṛhtē haĩ .

¹⁶Therefore, the points that are explained to those who come to inaugurate your exhibitions have to be shared with everyone. ¹⁷Or, they can be recorded in brief on a tape, just as when Dadi Ganga explained to Shankaracharya. ¹⁸Such serviceable children are able to sit in the Father's heart.

¹⁹Yū̃ tō sthūl service bhī hai parantu bābā kā attention rūhānī service par jāyēgā , jō bahutō̃ kā kalyāṇ kartē haĩ . ²⁰Bhal kalyāṇ tō her|har bāt mē̃ haĩ .

¹⁹There is also physical service, but Baba's attention is drawn to the spiritual service that benefits many, although there is benefit in every aspect.

²¹Brahmābhōjan banānē mē̃ bhī kalyāṇ hai , agar yōgyukt hō banāyē̃ .

²⁰There is also benefit when you prepare Brahma bhojan, but only if you are yogyukt when you are preparing it.

²²Aisā yōgyukt bhōjan banānē vālā hō tō bhaṇḍārē mē̃ baṛī śhānti hō . ²³Yād kī yātrā par rahē . ²⁴Kōī bhī āyē tō jhaṭ unkō samjhāyē .

²¹If those who prepare the food remained yogyukt and stayed on the pilgrimage of remembrance, there would be a lot of peace in the kitchen; they would instantly be able to explain this knowledge to anyone who comes.

²⁵Bābā samajh saktē haĩ - serviceable bachchē kaun haĩ , jō dūsrō̃ kō bhī samjhā saktē haĩ unhō̃ kō hī aksar karkē service par bulātē bhī haĩ .

²²Baba understands which children are serviceable. ²³Only those who are able to explain to others are usually invited to do service.

²⁶Tō service karnē vālē hī bāp key|kī dil par chaṛhē rahtē haĩ .

²⁴Only those who do service can be seated in the Father's heart.

²⁷Bābā kā attention sārā serviceable bachchō̃ taraph hī jātā hai .

²⁵The whole of Baba's attention is drawn to the serviceable children.

²⁸Kaī tō sammukh murlī suntē huē bhī kuchh samajh nahī̃ saktē . ²⁹Dhārṇā nahī̃ hōtī kyōṅki ādhākalp K|kē dēh-abhimān key|kī bīmārī baṛī kaṛī hai .

²⁶Some children are not able to understand anything. ²⁷Even though they listen to the murlis directly, they’re not able to imbibe anything, because the illness of half a cycle’s body consciousness is very severe.

³⁰Uskō miṭānē kē liē bahut thōṛē haĩ jō achchhī rīti purūṣhārth kartē haĩ .

²⁸There are very few who make effort well enough to finish it.

³¹Bahutō̃ sē dēhī-abhimānī bannē key|kī mēhnat pahũchtī nahī̃ hai .

²⁹Many are unable to make the effort to become soul conscious.

³²Bābā samjhātē haĩ - bachchē , dēhī-abhimānī bannā baṛī mēhnat hai .

³⁰Baba explains: Children, it takes great effort to become soul conscious.

³³Bhal kōī chart bhī bhēj dētē haĩ parantu pūrā nahī̃ . ³⁴Phir bhī kuchh attention rahtā hai .

³¹Although some children do send their charts here, they are incomplete, but at least they are paying some attention.

³⁵Dēhī-abhimānī bannē kā attention bahutō̃ kā cum|kam rahtā hai .

³²Many of you pay very little attention to becoming soul conscious.

³⁶Dēhī-abhimānī baṛē śhītal hōṅgē .

³³Those who are soul conscious remain very cool.

³⁷Vah itnā jāstī bātchīt nahī̃ karē̃gē .

³⁴They do not talk too much.

³⁸Unhō̃ kā bāp sē love aisā hōgā jō bāt mat pūchhō .

³⁵Their love for the Father is such, don't even ask!

³⁹Ātmā kō itnī khuśhī hōnī chāhiē jō kabhī kōī manuṣhya kō na hō .

³⁶Those souls have such happiness that no human beings could have.

⁴⁰In lakṣhmī-nārāyaṇ kō tō gyān hai nahī̃ .

³⁷Lakshmi and Narayan do not have this knowledge.

⁴¹Gyān tum bachchō̃ kō hī hai , jinkō bhagvān paṛhātē haĩ .

³⁸Only you children, whom God is teaching, have this knowledge.

⁴²Bhagvān hamkō paṛhātē haĩ , yah naśhā bhī tumhārē mē̃ kōī ēk-dō kō rahtā hai .

³⁹Out of all of you, only one or two have the intoxication that God is teaching you.

⁴³Vah naśhā hō tō bāp kī yād mē̃ rahē̃ , jiskō dēhī-abhimānī kahā jātā hai .

⁴⁰When you have this intoxication, you can stay in remembrance of the Father. ⁴¹This is called soul consciousness.

⁴⁴Parantu vah naśhā nahī̃ rahtā hai .

⁴²However, that intoxication doesn't remain.

⁴⁵Yād mē̃ rahnē vālē key|kī chalan baṛī achchhī royal hōgī .

⁴³The behaviour of those who stay in remembrance is very good and royal.

⁴⁶Ham bhagvān K|kē bachchē haĩ isliē gāyan bhī hai - atīndriya sukh gōp-gōpiyō̃ sē pūchhō , jō dēhī-abhimānī hō bāp kō yād kartē haĩ .

⁴⁴We are the children of God, and this is why there is the saying: “Ask the gopes and gopis about supersensuous joy.” ⁴⁵They are the ones who are soul conscious and who remember the Father.

⁴⁷Yād nahī̃ kartē haĩ isliē śhivbābā K|kē dil par nahī̃ chaṛhtē haĩ .

⁴⁶Those who don’t stay in remembrance are unable to sit in Shiv Baba's heart.

⁴⁸Śhivbābā K|kē dil par nahī̃ tō dādā K|kē bhī dil par nahī̃ chaṛh saktē .

⁴⁷Anyone who is not seated in Shiv Baba's heart is also unable to sit in Dada's heart.

⁴⁹Unkē dil par hōṅgē tō jarūr inkē dil par bhī hōṅgē .

⁴⁸If someone is seated in that One's heart, he must definitely be seated in this one's heart too.

⁵⁰Bāp har ēk kō jāntē haĩ .

⁴⁹The Father knows each one of you.

⁵¹Bachchē khud bhī samajhtē haĩ ki ham kyā service kartē haĩ .

⁵⁰You children can understand for yourselves how much service you do.

⁵²Service kā śhauk bachchō̃ mē̃ bahut hōnā chāhiē .

⁵¹You children should have a lot of interest in doing service.

⁵³Kōī kō centre jamānē kā bhī śhauk rahtā hai . ⁵⁴Kōī kō chitra banānē kā śhauk rahtā hai .

⁵²Some are interested in establishing a centre and others have an interest in making pictures.

⁵⁵Bāp bhī kahtē haĩ - mujhē gyānī tū ātmā bachchē pyārē lagtē haĩ , jō bāp kī yād mē̃ bhī rahtē haĩ aur service karnē kē liē bhī phathaktē rahtē haĩ .

⁵³The Father says: I love the enlightened souls who stay in remembrance of the Father and who are also keen to do service.

⁵⁶Kōī tō bilkul hī service nahī̃ kartē haĩ , bāp kā kahnā bhī nahī̃ māntē haĩ .

⁵⁴Some do not do any service at all; they don't even listen to the Father.

⁵⁷Bāp tō jāntē haĩ nā - kahā̃ kiskō service karnī chāhiē .

⁵⁵The Father knows where someone should do service.

⁵⁸Parantu dēh-abhimān K|kē kāraṇ apnī mat par chaltē haĩ tō vah dil par nahī̃ chaṛhtē haĩ .

⁵⁶However, because of their body consciousness, they follow the dictates of their own minds, so they’re unable to sit in the Father's heart.

⁵⁹Agyān kāl mē̃ bhī kōī bachchā badchalan vālā hōtā hai tō bāp key|kī dil par nahī̃ rahtā hai . ⁶⁰Unkō kapūt samajhtē haĩ .

⁵⁷On the path of ignorance, if a child's activity is bad, he is considered unworthy and is not able to sit in his father's heart.

⁶¹Saṅgdōṣh mē̃ kharāb hō paṛtē haĩ .

⁵⁸They become bad by being influenced by bad company.

⁶²Yahā̃ bhī jō service kartē haĩ vahī bāp kō pyārē lagtē haĩ .

⁵⁹Here, too, the Father loves those who do service.

⁶³Jō service nahī̃ kartē unkō bāp pyār thōṛēhī karē̃gē .

⁶⁰The Father would not love those who don’t do service.

⁶⁴Samajhtē haĩ takdīr anusār hī paṛhē̃gē , phir bhī pyār kis par rahēgā  ?

⁶¹He understands that all of you study according to your fortune but, nevertheless, whom would He love?

⁶⁵Vah tō kāydā hai nā . ⁶⁶Achchhē bachchō̃ kō bahut pyār sē bulāyēṅgē .

⁶²It is the law that good children are invited somewhere with a lot of love.

⁶⁷Kahē̃gē tum bahut sukhdāī hō , tum pitā snēhī hō .

⁶³He would say: You give a lot of happiness. ⁶⁴You have a lot of love for the Father.

⁶⁸Jō bāp kō yād hī nahī̃ kartē unkō pitā snēhī thōṛēhī kahē̃gē .

⁶⁵Those who do not remember the Father would not be called ones who love the Father.

⁶⁹Dādā snēhī nahī̃ bannā hai , snēhī bannā hai bāp sē .

⁶⁶You must not become those who love Dada.

⁷⁰Jō bāp kā snēhī hōgā unkā bōlchāl baṛā mīṭhā sundar rahēgā .

⁶⁷Your love must be for the Father. ⁶⁸The words and behaviour of those who love the Father will be very sweet and beautiful.

⁷¹Vivēk aisā kahtā hai - bhal time hai parantu śharīr par kōī bharōsā thōṛēhī hai .

⁶⁹Reason says that although there is time, you cannot trust your bodies.

⁷²Baiṭhē-baiṭhē accident hō jātē haĩ .

⁷⁰Sometimes, there is suddenly an accident, just like that.

⁷³Kōī heartfail hō jātē haĩ .

⁷¹Sometimes, someone has heart failure.

⁷⁴Kiskō rōg lag jātā hai , maut tō achānak hō jātā hai nā isliē śhvāṅs par tō bharōsā nahī̃ hai .

⁷²Sometimes, someone falls ill. ⁷³Death takes place suddenly. ⁷⁴This is why you cannot trust your breath.

⁷⁵Natural calamities key|kī bhī abhī practice hō rahī hai .

⁷⁵Natural calamities are practising at present.

⁷⁶Bigar time barsāt paṛnē sē bhī nuksān kar dētī hai .

⁷⁶A lot of damage is caused when it rains out of season.

⁷⁷Yah duniyā hī duḥkh dēnē vālī hai .

⁷⁷This world is one that causes suffering.

⁷⁸Bāp bhī aisē samay par ātē haĩ jabki mahān duḥkh hai , rakt key|kī nadiyā̃ bhī bahnī haĩ .

⁷⁸It is at this time, when there is great suffering, that the Father comes. ⁷⁹Rivers of blood will flow too.

⁷⁹Kōśhiśh karnā chāhiē - ham apnā purūṣhārth kar 21 janmō̃ kā kalyāṇ tō kar lēvē̃ .

⁸⁰Try to make effort so that you can bring benefit to yourselves for 21 births.

⁸⁰Bahutō̃ mē̃ apnā kalyāṇ karnē kā phurnā bhī dikhāī nahī̃ paṛtā hai .

⁸¹Concern for bringing benefit to oneself is not visible in many of you.

⁸¹Bābā yahā̃ baiṭh murlī chalātē haĩ tō bhī buddhi serviceable bachchō̃ taraph rahtī hai .

⁸²Although Baba is sitting here conducting the murli, His intellect is drawn to the serviceable children.

⁸²Ab śhaṅkarāchārya kō pradarśhanī mē̃ bulāyā hai , nahī̃ tō yah lōg aisē kahā̃ jātē nahī̃ haĩ .

⁸³You have now invited Shankaracharya to the exhibition. ⁸⁴Generally, those people do not go anywhere just like that.

⁸³Baṛē ghamaṇḍ sē rahtē haĩ , tō unhō̃ kō mān bhī dēnā paṛē .

⁸⁵They live with a lot of arrogance, and so they have to be given respect.

⁸⁴Ūpar siṃhāsan par biṭhānā paṛē .

⁸⁶You have to seat them on a throne that is higher than anyone else’s seat.

⁸⁵Aisē nahī̃ , sāth mē̃ baiṭh saktē haĩ .

⁸⁷It isn't that you are allowed to sit with them; no.

⁸⁶Nahī̃ , regard unhō̃ kō bahut chāhiē .

⁸⁸They want to be given a lot of regard.

⁸⁷Nirmāṇ hō tō phir chāndī ādi kā siṃhāsan bhī chhōṛ dē̃ .

⁸⁹If they were humble, they would even give up their silver thrones, etc.

⁸⁸Bāp dēkhō kaisē sādhāraṇ rahtē haĩ .

⁹⁰Just look how the Father lives with so much simplicity!

⁸⁹Kōī bhī jāntē nahī̃ .

⁹¹No one knows Him.

⁹⁰Tum bachchō̃ mē̃ bhī kōī virlē jāntē haĩ .

⁹²Amongst you children, too, very few of you recognise Him.

⁹¹Kitnā nirahaṅkārī bāp hai .

⁹³The Father is so egoless.

⁹²Yah tō bāp aur bachchē kā sambandh hai nā .

⁹⁴This is the relationship between the Father and the children.

⁹³Jaisē laukik bāp bachchō̃ kē sāth rahtē , khātē khilātē haĩ , yah hai bēhad kā bāp .

⁹⁵Just as a physical father lives with his children, eats with them and feeds them, similarly, this is the unlimited Father.

⁹⁴Sannyāsiyō̃ ādi kō bāp kā pyār nahī̃ miltā hai .

⁹⁶Sannyasis, etc. do not receive the Father’s love.

⁹⁵Tum bachchē jāntē hō kalp-kalp hamkō bēhad K|kē bāp kā pyār miltā hai .

⁹⁷You children know that you receive love from the unlimited Father every cycle.

⁹⁶Bāp gul-gul ( fool|phūl ) banānē key|kī bahut mēhnat kartē haĩ . ⁹⁷Parantu drama anusār sab tō gul-gul bantē nahī̃ haĩ .

⁹⁸The Father makes a lot of effort to make you beautiful but, according to the drama, not everyone becomes beautiful.

⁹⁸Āj bahut achchhē-achchhē kal vikārī hō jātē haĩ .

⁹⁹Today, someone may be very good, whereas tomorrow, he would become vicious.

⁹⁹Bāp kahē̃gē takdīr mē̃ nahī̃ hai tō aur kyā karē̃gē .

¹⁰⁰The Father would say that it is not in his fortune; what else can one do?

¹⁰⁰Bahutō̃ key|kī gandī chalan hō paṛtī hai . ¹⁰¹Āgyā kā ullaṅghan kartē haĩ .

¹⁰¹Many behave very badly; they disobey His orders.

¹⁰²Īśhvar key|kī mat par bhī nahī̃ chalē̃gē tō unkā kyā hall|hāl hōgā  !

¹⁰²What would become of someone who doesn’t follow the directions of God?

¹⁰³Ūñch tē ūñch bāp hai , aur tō kōī hai nahī̃ .

¹⁰³The Father is the Highest on High; there is no one higher.

¹⁰⁴Phir dēvtāō̃ K|kē chitrō̃ mē̃ dēkhē̃gē tō yah lakṣhmī-nārāyaṇ hī ūñch tē ūñch haĩ . ¹⁰⁵Parantu manuṣhya yah bhī nahī̃ jāntē ki inhō̃ kō aisā kisnē banāyā .

¹⁰⁴Look at the images of the deities. ¹⁰⁵Lakshmi and Narayan are the highest of all, but people don’t know who made them become like that.

¹⁰⁶Bāp tum bachchō̃ kō rachtā aur rachnā key|kī knowledge achchhī rīti baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁰⁶The Father sits here and very clearly explains to you this knowledge of the Creator and creation.

¹⁰⁷Tumkō tō apnā śhāntidhām , sukhdhām hī yād ātā hai .

¹⁰⁷You only remember your land of peace and your land of happiness.

¹⁰⁸Service karnē vālō̃ K|kē nām smr̥iti mē̃ ātē haĩ .

¹⁰⁸The names of those who do service are remembered.

¹⁰⁹Jarūr jō bāp K|kē āgyākārī bachchē hōṅgē , unkē taraph hī dil jāyēgī .

¹⁰⁹One’s heart would definitely be drawn to the obedient children who obey the Father's directions.

¹¹⁰Bēhad kā bāp ēk hī bār ātē haĩ .

¹¹⁰The unlimited Father only comes once.

¹¹¹Vah laukik bāp tō janma-janmāntar miltā hai .

¹¹¹You have physical fathers birth after birth.

¹¹²Satyug mē̃ bhī miltā hai . ¹¹³Parantu vahā̃ yah bāp nahī̃ miltā hai .

¹¹²You also have physical fathers in the golden age, but you do not have this Father there.

¹¹⁴Abhī key|kī paṛhāī sē tum pad pātē hō .

¹¹³You receive your status there by studying at this time.

¹¹⁵Yah bhī tum bachchē hī jāntē hō ki bāp sē ham naī duniyā kē liē paṛh rahē haĩ .

¹¹⁴Only you children know that you are studying with the Father for the new world.

¹¹⁶Yah buddhi mē̃ yād rahnā chāhiē .

¹¹⁵Keep this in your intellects.

¹¹⁷Hai bahut sahaj .

¹¹⁶It is very easy.

¹¹⁸Samjhō bābā khēl rahē haĩ , anāyās kōī ā jātē haĩ tō bābā jhaṭ vahā̃ hī unkō knowledge dēnē lag paṛē̃gē . ¹¹⁹Bēhad K|kē bāp kō jāntē hō  ?

¹¹⁷For instance, when Baba is playing with you children and, by chance, someone comes, the Father would start to give him this knowledge there and then: Do you know the unlimited Father?

¹²⁰Bāp āyē haĩ purānī duniyā kō naī banānē .

¹¹⁸The Father has come to make the old world new.

¹²¹Rājyōg sikhlātē haĩ .

¹¹⁹He teaches Raja Yoga.

¹²²Bhāratvāsiyō̃ kō hī sikhlānā hai .

¹²⁰It is the people of Bharat who have to be taught this.

¹²³Bhārat hī svarg thā . ¹²⁴Jahā̃ in dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā .

¹²¹Only Bharat was heaven; it was the kingdom of the deities there.

¹²⁵Abhī tō nark hai .

¹²²At present, it is hell.

¹²⁶Nark sē phir svarg bāp hī banāyēṅgē .

¹²³Only the Father can change hell into heaven.

¹²⁷Aisī-aisī mukhya bātē̃ yād kar kōī bhī āyē tō unkō baiṭh samjhāō . ¹²⁸Tō kitnā khuśh hō jāē .

¹²⁴You have to remember these main things and explain them to anyone who comes, so that they too would become very happy.

¹²⁹Sirph bōlō bāp āyā huā hai .

¹²⁵Simply tell them: “The Father has come.

¹³⁰Yah vahī mahābhārat laṛāī hai jō gītā mē̃ gāī huī hai .

¹²⁶This is the same Mahabharat War that is remembered in the Gita.

¹³¹Gītā kā bhagvān āyā thā , gītā sunāī thī .

¹²⁷The God of the Gita came and spoke the knowledge of the Gita.

¹³²Kisliē  ?

¹²⁸For what?

¹³³Manuṣhya kō dēvtā banānē .

¹²⁹To change human beings into deities.”

¹³⁴Bāp sirph kahtē haĩ mujh bāp kō aur varsē kō yād karō .

¹³⁰The Father simply says: Remember Me, your Father, and your inheritance.

¹³⁵Yah duḥkhdhām hai .

¹³¹This is the land of sorrow.

¹³⁶Itnā buddhi mē̃ yād rahē tō bhī khuśhī rahē .

¹³²Even if you keep this much in your intellects, you will have great happiness.

¹³⁷Ham ātmā bābā kē sāth jānē vālī haĩ śhāntidhām .

¹³³We souls are going to return to that land of peace with Baba.

¹³⁸Phir vahā̃ sē part bajānē āyēṅgē pahlē-pahlē sukhdhām mē̃ .

¹³⁴First of all, we go down from there to the land of happiness to play our parts.

¹³⁹Jaisē college mē̃ paṛhtē haĩ tō samajhtē haĩ ham yah-yah paṛhtē haĩ phir yah banē̃gē .

¹³⁵When someone is studying at a college, he understands what he is studying and what he is going to become.

¹⁴⁰Barrister banē̃gē vā pulis superintendent banē̃gē , itnā paisā kamāyēṅgē .

¹³⁶"I will become a barrister or a police superintendent and I will earn this much money."

¹⁴¹Khuśhī kā pārā chaṛhā rahēgā .

¹³⁷His mercury of happiness remains high.

¹⁴²Tum bachchō̃ kō bhī yah khuśhī rahnī chāhiē . ¹⁴³Ham bēhad K|kē bāp sē yah varsā pātē haĩ phir ham svarg mē̃ apnē mahal banāyēṅgē .

¹³⁸You children also have this happiness: “We are claiming this inheritance from the unlimited Father and we will then build our own palaces in heaven.”

¹⁴⁴Sārā din buddhi mē̃ yah chintan rahē tō khuśhī bhī hō .

¹³⁹If your intellects churn this throughout the day, you will have great happiness.

¹⁴⁵Apnā aur dūsrō̃ kā bhī kalyāṇ karē̃ .

¹⁴⁰You will benefit yourselves and others.

¹⁴⁶Jin bachchō̃ kē pās gyān dhan hai unkā farj hai dān karnā .

¹⁴¹It is the duty of the children who have the wealth of this knowledge to donate it.

¹⁴⁷Agar dhan hai , dān nahī̃ kartē haĩ tō unhē̃ manhūs kahā jātā hai .

¹⁴²Someone who has wealth and doesn’t donate it is called a miser.

¹⁴⁸Unkē pās|pass dhan hōtē bhī jaisēki hai hī nahī̃ .

¹⁴³Although he has wealth, it is as though he has none.

¹⁴⁹Dhan hō tō dān jarūr karē̃ .

¹⁴⁴Someone who has wealth should definitely donate it.

¹⁵⁰Achchhē-achchhē mahārathī bachchē jō haĩ vah sadaiv bābā key|kī dil par chaṛhē rahtē haĩ .

¹⁴⁵Good maharathi children are constantly seated in the Father's heart.

¹⁵¹Kōī-kōī kē liē khyāl rahtā hai - yah śhāyad ṭūṭ paṛē . ¹⁵²Circumstance aisē haĩ .

¹⁴⁶There is the concern about some that they won’t perhaps be able to continue; there are such circumstances.

¹⁵³Dēh kā ahaṅkār bahut chaṛhā huā hai .

¹⁴⁷There is a lot of arrogance of the body.

¹⁵⁴Kōī bhī samay hāth chhōṛ dē̃ aur jākar apnē ghar mē̃ rahē .

¹⁴⁸They might let go of Baba's hand at any moment and go back to live in their own homes.

¹⁵⁵Bhal murlī bahut achchhī chalātē haĩ parantu dēh-abhimān bahut hai , thōṛā bhī bābā sāvadhānī dēgē tō jhaṭ ṭūṭ paṛē̃gē .

¹⁴⁹Although some can conduct a murli very well, they have so much arrogance that, even if Baba were to caution them a little, they would be unable to continue.

¹⁵⁶Nahī̃ tō gāyan hai - pyār karō chāhē ṭhukrāō … yahā̃ bābā right bāt kartē haĩ tō bhī gussā chaṛh jātā hai .

¹⁵⁰On the other hand, there is the song, "Whether You beat us, or whether You reject us, we will not leave You." ¹⁵¹Here, even when Baba rightly tells someone something, that one becomes angry.

¹⁵⁷Aisē-aisē bachchē bhī haĩ , kōī tō andar mē̃ bahut śhukriyā māntē haĩ , kōī andar jal martē haĩ .

¹⁵²There are such children too. ¹⁵³Some have a lot of gratitude inside, whereas others are burning inside.

¹⁵⁸Māyā kā dēh-abhimān bahut hai .

¹⁵⁴There is a lot of body consciousness due to Maya.

¹⁵⁹Kaī aisē bhī bachchē haĩ jō murlī suntē hī nahī̃ haĩ aur kōī tō murlī bigar rah nahī̃ saktē .

¹⁵⁵There are some children who do not even listen to the murlis, and there are also those who cannot remain without listening to a murli.

¹⁶⁰Murlī nahī̃ paṛhtē haĩ tō apnā hī haṭh hai , hamārē mē̃ tō gyān bahut hai aur hai kuchh bhī nahī̃ .

¹⁵⁶When someone doesn’t study the murlis, it indicates his own stubbornness and belief that he has a lot of this knowledge but, in fact, he has nothing.

¹⁶¹Tō jahā̃ śhaṅkarāchārya ādi pradarśhanī mē̃ ātē haĩ , service achchhī hōtī hai tō vah samāchār sabkō bhējnā chāhiē tō sabkō mālūm paṛē kaisē service huī tō vah bhī sīkhē̃gē .

¹⁵⁷News of where good service takes place, or when Shankaracharya visits the exhibitions, should be sent to everyone so that everyone knows how service happened and that they too can learn.

¹⁶²Aisī-aisī service kē liē jinkō khyālāt ātē haĩ unkō hī bābā serviceable samajhē̃gē .

¹⁵⁸Baba considers those who have such thoughts for doing service to be serviceable children.

¹⁶³Service mē̃ kabhī thaknā nahī̃ chāhiē .

¹⁵⁹You must never get tired of doing service.

¹⁶⁴Yah tō bahutō̃ kā kalyāṇ karnā hai nā .

¹⁶⁰Here, you have to benefit many people.

¹⁶⁵Bābā kō tō yahī ōnā rahtā hai , sabkō yah knowledge milē . ¹⁶⁶Bachchō̃ key|kī bhī unnati hō .

¹⁶¹Baba has the concern that everyone must receive this knowledge, and that the children should also make progress.

¹⁶⁷Rōz murlī mē̃ samjhātē rahtē haĩ - yah rūhānī service hai mukhya .

¹⁶²He continues to explain in the murli every day that spiritual service is the main thing.

¹⁶⁸Sunnā aur sunānā hai .

¹⁶³You have to listen to it and relate it to others.

¹⁶⁹Śhauk hōnā chāhiē .

¹⁶⁴Let there be that interest.

¹⁷⁰Badge lēkar rōz mandirō̃ mē̃ jākar samjhāō - yah lakṣhmī-nārāyaṇ kaisē banē̃  ?

¹⁶⁵Take a badge and go to a temple every day and ask them: “How did Lakshmi and Narayan become this?

¹⁷¹Phir kahā̃ gayē , kaisē rājya-bhāgya pāyā  ?

¹⁶⁶Where did they go afterwards? ¹⁶⁷How did they attain their fortune of the kingdom?”

¹⁷²Mandir K|kē dar par jākar baiṭhō .

¹⁶⁸Go and sit on the doorstep of the temple.

¹⁷³Kōī bhī āyē bōlō , yah lakṣhmī-nārāyaṇ kaun haĩ , kab inhō̃ kā bhārat mē̃ rājya thā  ?

¹⁶⁹Ask anyone who comes: “Who are Lakshmi and Narayan and when did they rule in Bharat?”

¹⁷⁴Hanūmān bhī juttiyō̃ mē̃ jākar baiṭhtā thā nā .

¹⁷⁰Hanuman used to go and sit amongst the shoes.

¹⁷⁵Uskā bhī rahasya hai nā .

¹⁷¹That too is significant.

¹⁷⁶Taras paṛtā hai .

¹⁷²There is the feeling of mercy.

¹⁷⁷Service key|kī yuktiyā̃ bābā bahut batlātē haĩ , parantu amal mē̃ bahut kōī muśhkil lātē haĩ .

¹⁷³Baba shows you many ways to do service, but hardly anyone puts them into practice.

¹⁷⁸Service bahut hai .

¹⁷⁴There is a lot of service to be done.

¹⁷⁹Andhō̃ key|kī lāṭhī bannā hai .

¹⁷⁵You have to become sticks for the blind.

¹⁸⁰Jō service nahī̃ kartē , buddhi sāph nahī̃ hai tō phir dhārṇā nahī̃ hōtī hai .

¹⁷⁶Those you don’t do service and have intellects that are not clean are unable to imbibe.

¹⁸¹Nahī̃ tō service bahut sahaj hai . ¹⁸²Tum yah gyān ratnō̃ kā dān kartē hō .

¹⁷⁷Otherwise, service is very easy to do; you donate jewels of this knowledge.

¹⁸³Kōī sāhūkār āyē tō bōlō ham āpkō yah saugāt dētē haĩ . ¹⁸⁴Inkā arth|earth bhī āpkō samjhātē haĩ .

¹⁷⁸When a wealthy person comes, tell him: “We are giving you this gift and we’ll also explain the meaning of it.”

¹⁸⁵In badges kā bābā kō bahut kadar hai .

¹⁷⁹Baba places a lot of value on these badges.

¹⁸⁶Aur kiskō itnā kadar nahī̃ hai .

¹⁸⁰No one else has as much regard for them.

¹⁸⁷Inmē̃ bahut achchhā gyān bharā huā hai . ¹⁸⁸Parantu kiskī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō bābā bhī kyā kar saktē haĩ .

¹⁸¹They are filled with a lot of very good knowledge but, if it is not in someone's fortune, what can Baba do?

¹⁸⁹Bāp kō aur paṛhāī kō chhōṛnā - yah tō baṛē tē baṛā āpghāt hai .

¹⁸²To leave Baba and this study is the greatest suicide.

¹⁹⁰Bāp kā bankar aur phir phārkatī dēnā - is jaisā mahān pāp kōī hōtā nahī̃ .

¹⁸³There is no sin greater than divorcing the Father after belonging to Him.

¹⁹¹Un jaisā kambakht kōī hōtā nahī̃ .

¹⁸⁴There is no one more unfortunate than such ones.

¹⁹²Bachchō̃ kō śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

¹⁸⁵You children have to follow shrimat.

¹⁹³Tumkō buddhi mē̃ hai ham viśhva K|kē mālik bannē vālē haĩ , cum|kam bāt thōṛēhī hai .

¹⁸⁶It is in your intellects that you are going to become the masters of the world. ¹⁸⁷This is no small thing.

¹⁹⁴Yād karē̃gē tō khuśhī bhī rahēgī .

¹⁸⁸When you stay in remembrance, you will also remain happy.

¹⁹⁵Yād na rahnē sē pāp bhasma nahī̃ hōṅgē .

¹⁸⁹When you don’t remember Baba, your sins won’t be burnt away.

¹⁹⁶Adopt huē tō khuśhī kā pārā chaṛhnā chāhiē .

¹⁹⁰You have been adopted, and so your mercury of happiness has to rise.

¹⁹⁷Parantu māyā bahut vighna ḍāltī hai .

¹⁹¹However, Maya causes many obstacles.

¹⁹⁸Kachchō̃ kō girā dētī hai .

¹⁹²She makes weak ones fall.

¹⁹⁹Jō bāp key|kī śhrīmat hī nahī̃ lētē tō vah kyā pad pāyēṅgē .

¹⁹³What status will those who do not take shrimat from the Father claim?

²⁰⁰Thōṛī mat lī tō phir aisā hī halkā pad pāyēṅgē .

¹⁹⁴Someone who only obeys a few directions will claim a low status.

²⁰¹Achchhī rīti mat lē̃gē tō ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁹⁵Someone who obeys very well will claim a high status.

²⁰²Yah bēhad key|kī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

¹⁹⁶This unlimited kingdom is being established.

²⁰³Ismē̃ kharchē ādi key|kī bhī kōī bāt nahī̃ hai .

¹⁹⁷There is no question of any expense, etc. in this.

²⁰⁴Kumāriyā̃ ātī haĩ , sīkhkar bahutō̃ kō āpsamān banātī haĩ , ismē̃ fee ādi key|kī bāt hī nahī̃ .

¹⁹⁸Some kumaris come and, having studied, they make many others become similar to themselves. ¹⁹⁹There is no question of fees, etc. in this.

²⁰⁵Bāp kahtē haĩ tumkō svarg kī bādśhāhī dētā hū̃ .

²⁰⁰The Father says: I give you the sovereignty of heaven.

²⁰⁶Maĩ svarg mē̃ bhī nahī̃ ātā hū̃ .

²⁰¹I don't come into heaven.

²⁰⁷Śhivbābā tō dātā hai nā .

²⁰²Shiv Baba is the Bestower.

²⁰⁸Unkō kharchī kyā dēgē .

²⁰³What gift (monetary) would you give Him?

²⁰⁹Isnē sab kuchh unkō dē diyā , vāris banā diyā .

²⁰⁴This one gave everything to that One; he made Him his Heir.

²¹⁰Ēvaj mē̃ dēkhō rājāī miltī hai nā .

²⁰⁵Just look at the kingdom he receives in return.

²¹¹Yah pahlā-pahlā misāl hai .

²⁰⁶He is the first example.

²¹²Sārē viśhva par svarg key|kī sthāpanā hōtī hai . ²¹³Kharchā pāī bhī nahī̃ .

²⁰⁷Heaven is established over the whole world without the expense of even a penny.

²¹⁴Achchhā .

²⁰⁸Achcha.

²¹⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹¹Essence for dharna:

²¹⁸1 ) pitā snēhī bannē kē liē bahut-bahut sukhdāī bannā hai .

²¹² 1. In order for the Father to have love for you, give a lot of happiness to others.

²¹⁹Apnā bōl chāl bahut mīṭhā royal rakhnā hai . ²²⁰Serviceable bannā hai .

²¹³Keep your words and behaviour very sweet and royal and become serviceable.

²²¹Nirahaṅkārī ban sēvā karnī hai .

²¹⁴Become egoless whilst doing service.

²²²2 ) paṛhāī aur bāp kō chhōṛkar kabhī āpghātī mahāpāpī nahī̃ bannā hai .

²¹⁵ 2. Never become a great sinner who commits suicide by leaving the Father and this study.

²²³Mukhya hai rūhānī service , is service mē̃ kabhī thaknā nahī̃ hai .

²¹⁶Doing spiritual service is the main thing. ²¹⁷Never tire of doing this service.

²²⁴Gyān ratnō̃ kā dān karnā hai , manhūs nahī̃ bannā hai .

²¹⁸Donate the jewels of this knowledge. ²¹⁹Don't be a miser.

²²⁵Vardān  : sadā nijdhām aur nij svarūp key|kī smr̥iti sē uparām , nyārē pyārē bhav

²²⁰Blessing: May you be loving and detached and remain beyond by constantly having the awareness of your original land and your original form.

²²⁶Nirākārī duniyā aur nirākārī rūp key|kī smr̥iti hī sadā nyārā aur pyārā banā dētī hai .

²²¹ Having the awareness of the incorporeal world and your incorporeal form makes you constantly detached and loving.

²²⁷Ham haĩ hī nirākārī duniyā K|kē nivāsī , yahā̃ sēvā arth|earth avatarit huē haĩ .

²²²You are residents of the incorporeal world and have incarnated here for the sake of serving.

²²⁸Ham is mr̥ityulōk K|kē nahī̃ lēkin avatār haĩ sirph yah chhōṭī see|sī|C bāt yād rahē tō uparām hō jāyēṅgē .

²²³You do not belong to this mortal world, but are just incarnations. ²²⁴If you simply remember this small thing, you can go beyond.

²²⁹Jō avatār na samajh gr̥ihasthī samajhtē haĩ tō gr̥ihasthī key|kī gāṛī kīchaṛ mē̃ phansī rahtī hai , gr̥ihasthī hai hī bōjh key|kī sthiti aur avatār bilkul halkā hai .

²²⁵Those who do not consider themselves to be incarnations but householders have their vehicles stuck in the mud. ²²⁶“A householder” means having the stage of being burdened, whereas an incarnation is completely light.

²³⁰Avatār samajhnē sē apnā nijī dhām nijī svarūp yād rahēgā aur uparām hō jāyēṅgē .

²²⁷By considering yourself to be an incarnation, you will remember your original land and your original form and will go beyond.

²³¹Slōgan  : brāhmaṇ vah hai jō śhuddhi aur vidhi pūrvak her|har kārya karē .

²²⁸Slogan: A Brahmin is one who performs every task with cleanliness and in the right way.

²²⁹*** Om Shanti ***

²³²Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō

²³⁰Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²³³Jō nirmān hōtā hai vahī nav-nirmāṇ kar saktā hai .

²³¹Those who are humble will be able to work for the construction of the new world.

²³⁴Śhubh-bhāvnā vā śhubh-kāmnā kā bīj hī hai nimitt-bhāv aur nirmān-bhāv .

²³²To consider oneself an instrument and remain humble is the seed of good wishes and pure feelings.

²³⁵Had kā mān nahī̃ , lēkin nirmān .

²³³Instead of expecting any limited respect, remain humble.

²³⁶Ab apnē jīvan mē̃ satyatā aur sabhyatā K|kē saṅskār dhāraṇ karō .

²³⁴Now inculcate new sanskars of good manners and truth into your life.

²³⁷Yadi na chāhtē huē bhī kabhī krōdh yā chiṛchiṛāpan ā jāē tō dil sē kahō «  mīṭhā bābā ' ' , tō extra madad mil jāyēgī .

²³⁵If anger or irritation emerges against your will, say, “My Baba”, from your heart and you will receive extra help.