मंगलवार 11 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰11-03-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 11/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp āyē haĩ tum bachchō̃ kō sukh-chain key|kī duniyā mē̃ lē chalnē , chain hai hī śhāntidhām aur sukhdhām mē̃ ' '

¹Essence: Sweet children, the Father has come to take you children to a world of happiness, rest and comfort. ²Only in the land of peace and the land of happiness are there rest and comfort.

²Praśhna  : is yuddha K|kē maidān mē̃ māyā sabsē pahlā war|vār kis bāt par kartī hai  ?

³Question: In what does Maya first attack you on this battlefield?

³Uttar  : niśhchay par . ⁴Chaltē-chaltē niśhchay tōṛ dētī hai isliē hār khā lētē haĩ .

⁴Answer: Your faith: whilst you are moving along, she breaks your faith and thereby defeats you.

⁵Yadi pakkā niśhchay rahē ki bāp jō sabkā duḥkh harkar sukh dēnē vālā hai , vahī hamē̃ śhrīmat dē rahē haĩ , ādi-madhy-ant key|kī knowledge sunā rahē haĩ , tō kabhī māyā sē hār nahī̃ hō saktī .

⁵If you have the firm faith that the Father, the One who removes everyone’s sorrow and bestows happiness, is the One who is giving us shrimat, that He is giving us this knowledge of the beginning, the middle and the end of creation, you can never be defeated by Maya.

⁶Gīt  : is pāp key|kī duniyā sē …

⁶Song: Take us far away from this land of sin to a world of rest and comfort!

⁷Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁸Kiskē liē kahtē haĩ , kahā̃ lē chalō , kaisē lē chalō . . . . . . . yah duniyā mē̃ kōī bhī nahī̃ jāntē .

⁸To whom do you say “Take us away somewhere else”? ⁹How can He take you away? ¹⁰No one in the world knows this.

⁹Tum brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ number-vār purūṣhārth anusār jāntē hō .

¹¹You, the decoration of the Brahmin clan, know this, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁰Tum bachchē jāntē hō inmē̃ jiskā pravēśh hai , jō hamkō apnā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā gyān sunā rahē haĩ vah sabkā duḥkh harkar sabkō sukhdāī banā rahē haĩ .

¹²You children know that the One who has entered this one and is giving us this knowledge of Himself and the beginning, the middle and the end of creation, is removing everyone’s sorrow and is making us into bestowers of happiness.

¹¹Yah kōī naī bāt nahī̃ . ¹²Bāp kalp-kalp ātē haĩ , sabkō śhrīmat dē rahē haĩ .

¹³This aspect is not new; the Father comes every cycle and gives shrimat to us all.

¹³Bachchē jāntē haĩ bāp bhī vahī hai , ham bhī vahī haĩ .

¹⁴You children know that the Father is the same One and that we too are the same ones.

¹⁴Tum bachchō̃ kō yah niśhchay hōnā chāhiē .

¹⁵You children should have this faith.

¹⁵Bāp kahtē haĩ ham āyē haĩ bachchō̃ kō sukhdhām , śhāntidhām lē jānē liē .

¹⁶The Father says: I have come to take you children to the land of peace and the land of happiness.

¹⁶Parantu māyā niśhchay biṭhānē nahī̃ dētī .

¹⁷However, Maya doesn’t allow you to have faith.

¹⁷Sukhdhām mē̃ chaltē-chaltē phir harā dētī hai .

¹⁸Whilst you are moving towards the land of happiness, she defeats you.

¹⁸Yah yuddha kā maidān hai nā .

¹⁹This is a battlefield.

¹⁹Vah yuddha hōtī hai bāhubal key|kī , yah hai yōgbal key|kī .

²⁰Those wars are fought with physical power whereas this war is fought with the power of yoga.

²⁰Yōgbal baṛā nāmīgrāmī hai , isliē sab yōg-yōg kahtē rahtē haĩ .

²¹The power of yoga is very famous. ²²This is why everyone speaks of yoga.

²¹Tum yah yōg ēk hī bār sīkhtē hō .

²³You learn this yoga only once.

²²Bākī vah sab anēk prakār K|kē haṭhyōg sikhlātē haĩ .

²⁴Others teach many kinds of hatha yoga.

²³Yah unkō patā nahī̃ hai ki bāp kaisē ākar yōg sikhlātē haĩ .

²⁵They do not know how the Father comes and teaches yoga.

²⁴Vah tō prāchīn yōg sikhlā na sakē̃ .

²⁶They cannot teach this ancient yoga.

²⁵Tum bachchē achchhī rīti jāntē hō yah vahī bāp rājyōg sikhlā rahē haĩ , jiskō yād kartē haĩ - hē patit-pāvan āō .

²⁷You children know very well that that same Father is teaching you Raja Yoga. ²⁸He is the One whom people remember when they say: O Purifier, come!

²⁶Aisī jagah lē chalō jahā̃ chain hō .

²⁹Take us to a place of rest and comfort.

²⁷Chain hai hī śhāntidhām , sukhdhām mē̃ .

³⁰Only in the land of peace and the land of happiness is there rest and comfort.

²⁸Duḥkhdhām mē̃ chain kahā̃ sē āyā  ?

³¹How could you experience rest and comfort in this land of sorrow?

²⁹Chain nahī̃ hai tab tō drama anusār bāp ātē haĩ , yah hai duḥkhdhām .

³²It is because there is no rest and comfort here that the Father comes according to the drama plan. ³³This is a land of sorrow.

³⁰Yahā̃ duḥkh hī duḥkh hai .

³⁴Here, there is sorrow and only sorrow.

³¹Duḥkh K|kē pahāṛ girnē vālē haĩ .

³⁵Mountains of sorrow are about to fall.

³²Bhal kitnē bhī dhanvān hō̃ vā kuchh bhī hō̃ , kōī na kōī duḥkh jarūr lagtā hai .

³⁶No matter how wealthy someone is, or how important someone is, he will definitely have one type of sorrow or another.

³³Tum bachchē jāntē hō ham mīṭhē bāp kē sāth baiṭhē haĩ , jō bāp abhī āyē huē haĩ .

³⁷You children know that you are sitting with the sweet Father who has now come here.

³⁴Drama K|kē rāz kō bhī abhī tum jāntē hō .

³⁸You now know the secrets of the drama.

³⁵Bāp abhī āyē huē haĩ hamkō sāth lē jāyēṅgē .

³⁹The Father has now come and He will take us back with Him.

³⁶Bāp ham ātmāō̃ kō kahtē haĩ kyōṅki vah ham ātmāō̃ kā bāp hai nā .

⁴⁰The Father tells us souls because He is the Father of all souls.

³⁷Jiskē liē hī gāyan hai - ātmāyē̃ paramātmā alag rahē bahukāl . . . . . . . śhāntidhām mē̃ sabhī ātmāyē̃ sāth mē̃ rahtī haĩ .

⁴¹There is a song about how souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ⁴²All souls stay together in the land of peace.

³⁸Abhī bāp tō āyē haĩ bākī jō thōṛē vahā̃ rahē huē haĩ , vō bhī ūpar sē nīchē ātē rahtē haĩ .

⁴³The Father has now come here. ⁴⁴The few souls who still remain up there will also come down.

³⁹Yahā̃ tumkō bāp kitnī bātē̃ samjhātē haĩ . ⁴⁰Ghar mē̃ jānē sē tum bhūl jātē hō .

⁴⁵The Father explains so many things to you here, but as soon as you go home, you forget them.

⁴¹Hai baṛī sahaj bāt aur bāp jō sarv kā sukh-dātā , śhāntidātā hai vah bachchō̃ kō baiṭh samjhātē haĩ .

⁴⁶These matters are very simple. ⁴⁷The Father, the One who is the Bestower of Happiness and the Bestower of Peace, sits here and explains them to you children.

⁴²Tum kitnē thōṛē hō .

⁴⁸There are very few of you children.

⁴³Āhistē-āhistē vr̥iddhi kō pātē jāyēṅgē .

⁴⁹The number of you will continue to increase gradually.

⁴⁴Tumhārā bāp kē sāth gupta love hai .

⁵⁰You have love for the Father in an incognito way.

⁴⁵Kahā̃ bhī rahō , tumhārī buddhi mē̃ hōgā - bābā madhuban mē̃ baiṭhē haĩ .

⁵¹Wherever you live, it is in your intellects that Baba is sitting in Madhuban.

⁴⁶Bāp kahtē haĩ hamkō vahā̃ ( mūlvatan mē̃ ) yād karō . ⁴⁷Tumhārā bhī nivās sthān vahā̃ hai tō jarūr bāp kō yād karē̃gē , jiskō kahtē haĩ tum māt-pitā .

⁵²The Father says: Remember Me up there (original home) which is also your place of residence. ⁵³You would definitely remember the One whom you call the Mother and Father.

⁴⁸Vah barōbar ab tumhārē pās|pass āyē haĩ .

⁵⁴He truly has come to you.

⁴⁹Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō lē jānē kē liē āyā hū̃ .

⁵⁵The Father says: I have now come to take you back.

⁵⁰Rāvaṇ nē tumkō patit tamōpradhān banāyā hai , ab satōpradhān pāvan bannā hai .

⁵⁶Ravan has made you impure and tamopradhan, and so you now have to become pure and satopradhan.

⁵¹Patit chal kaisē sakē̃gē .

⁵⁷How could impure ones go back?

⁵²Pavitra tō jarūr bannā hai .

⁵⁸You definitely have to become pure.

⁵³Abhī ēk bhī manuṣhya satōpradhān nahī̃ .

⁵⁹At present, there isn't even one satopradhan human being.

⁵⁴Yah hai tamōpradhān duniyā .

⁶⁰This is a tamopradhan world.

⁵⁵Yah manuṣhyō̃ key|kī hī bāt hai .

⁶¹This only applies to human beings.

⁵⁶Manuṣhya kē liē hī satōpradhān , satō , rajō , tamō kā rāz samjhāyā jātā hai .

⁶²The significance of the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo is only explained to human beings.

⁵⁷Bāp bachchō̃ kō hī samjhātē haĩ .

⁶³The Father only explains to you children.

⁵⁸Yah tō bahut easy hai .

⁶⁴This is very easy.

⁵⁹Tum ātmāyē̃ apnē ghar mē̃ thī .

⁶⁵You souls were in your home.

⁶⁰Vahā̃ tō sab pāvan ātmāyē̃ rahtī haĩ . ⁶¹Apavitr tō rah na sakē̃ .

⁶⁶Only pure souls reside there; impure ones cannot stay there.

⁶²Uskā nām hī hai muktidhām .

⁶⁷Its name is the land of liberation.

⁶³Abhī bāp tumkō pāvan banāē bhēj dētē haĩ . ⁶⁴Phir tum part bajānē kē liē sukhdhām mē̃ ātē hō .

⁶⁸The Father now makes you pure and takes you there and you then go to play your parts in that land of happiness.

⁶⁵Satō , rajō , tamō mē̃ tum ātē hō .

⁶⁹You then go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶⁶Pukārtē bhī haĩ - bābā hamkō vahā̃ lē chalō jahā̃ chain hō .

⁷⁰You called out to Him: Baba, take us away to a place of rest and comfort.

⁶⁷Sādhū-santa ādi kiskō bhī yah patā nahī̃ hai ki chain kahā̃ mil saktā hai  ?

⁷¹Sages and holy men etc. do not know where they can find rest and comfort.

⁶⁸Abhī tum bachchē jāntē hō sukh-śhānti kā chain hamkō kahā̃ milēgā .

⁷²You children now know where you will find the rest and comfort of peace and happiness.

⁶⁹Bābā abhī hamkō 21 janm kē liē sukh dēnē kē liē āyē haĩ .

⁷³Baba has now come to give us happiness for 21 births.

⁷⁰Bākī jō pīchhē ātē haĩ un sabkō mukti dēnē āyē haĩ .

⁷⁴He has come to give liberation to all those who come later.

⁷¹Dērī sē jō ātē haĩ unkā part hī thōṛā hai .

⁷⁵Those who come later have shorter parts.

⁷²Tumhārā part hai sabsē baṛā .

⁷⁶Your parts are the longest of all.

⁷³Tum jāntē hō hamnē 84 janmō̃ kā part bajāē abhī pūrā kiyā hai . ⁷⁴Abhī chakra pūrā hōtā hai .

⁷⁷You know that you have now completed playing your parts of 84 births and that this cycle is coming to an end.

⁷⁵Sārē purānē jhāṛ kō pūrā hōnā hai .

⁷⁸The whole of this old tree has to be destroyed.

⁷⁶Abhī tumhārī yah gupta government daivī jhāṛ kā kalam lagā rahī hai .

⁷⁹Your incognito Government is now planting the sapling of the deity tree.

⁷⁷Vē|way lōg tō jaṅglī jhāṛō̃ kā kalam lagātē rahtē haĩ . ⁷⁸Yahā̃ bāp kāṇṭō̃ sē badal daivī phūlō̃ kā jhāṛ banā rahē haĩ .

⁸⁰Those people continue to plant saplings of wild trees, whereas here, the Father is changing thorns into a tree of divine flowers.

⁷⁹Vō bhī government hai , yah bhī gupta government hai .

⁸¹That is a Government and this is an incognito Government.

⁸⁰Vah kyā kartē haĩ aur yah kyā kartē haĩ  !

⁸²What do they do and what do you do?

⁸¹Fark tō dēkhō kitnā hai .

⁸³Just look how vast the difference is.

⁸²Vō lōg samajhtē kuchh bhī nahī̃ haĩ .

⁸⁴Those people don’t understand anything.

⁸³Jhāṛō̃ kā sapling lagātē rahtē haĩ , vah jaṅglī jhāṛ tō anēk prakār K|kē haĩ .

⁸⁵They continue to plant saplings, but there are many varieties of wild tree.

⁸⁴Kōī kiskā kalam lagātē haĩ , kōī kiskā .

⁸⁶Some plant saplings of one variety and others plant saplings of another variety.

⁸⁵Abhī tum bachchō̃ kō bāp phir sē dēvtā banā rahē haĩ .

⁸⁷The Father is now once again making you into deities.

⁸⁶Tum satōpradhān dēvtā thē phir 84 kā chakra lagākar tamōpradhān banē hō .

⁸⁸You were satopradhan deities and you then went around the cycle of 84 births and became tamopradhan.

⁸⁷Kōī sadaiv satōpradhān rahē , aisē hōtā hī nahī̃ hai . ⁸⁸Her|har chīz naī sē phir purānī hōtī hai .

⁸⁹It is not possible for anyone to remain satopradhan eternally; everything definitely has to become old from new.

⁸⁹Tum 24 carat sōnā thē , ab 9 carat sōnē K|kē zewar ban gayē hō , phir 24 carat bannā hai .

⁹⁰You were 24 carat gold, but you have now become jewellery of nine carat gold. ⁹¹You have to become 24 carat gold once again.

⁹⁰Ātmāyē̃ aisī banī haĩ nā .

⁹²Souls have become like that jewellery.

⁹¹Jaisā sōnā vaisā zewar hōtā hai .

⁹³As is the gold, so the jewellery made from it.

⁹²Abhī sab kālē sānvarē ban gayē haĩ .

⁹⁴Everyone has now become tarnished.

⁹³Ijjat rakhnē kē liē kālā akṣhar na kah sāṅvarā kah dētē haĩ .

⁹⁵In order to maintain your honour, you are not said to be totally ugly, but just tarnished.

⁹⁴Ātmā satōpradhān pure thī phir kitnī khād paṛ gaī hai . ⁹⁵Abhī phir pure hōnē kē liē bābā yukti bhī batlātē haĩ .

⁹⁶You souls were pure and satopradhan, but so much alloy has been mixed into you that Baba now shows you the way to become pure again.

⁹⁶Yah hai yōg agni insē hī tumhārī khād nikal jāyēgī .

⁹⁷It is with this fire of yoga. ⁹⁸It is only in this fire that your alloy can be removed.

⁹⁷Bāp kō yād karnā hai .

⁹⁹You have to remember the Father.

⁹⁸Bāp khud kahtē haĩ mujhē is prakār yād karō .

¹⁰⁰The Father Himself says: Remember Me in this way.

⁹⁹Patit-pāvan maĩ hū̃ .

¹⁰¹I am the Purifier.

¹⁰⁰Tumkō anēk bār hamnē patit sē pāvan banāyā hai .

¹⁰²I have made you pure from impure many times.

¹⁰¹Yah bhī pahlē tum nahī̃ jāntē thē .

¹⁰³Previously, you didn’t know this.

¹⁰²Abhī tum samajhtē hō - āj ham patit haĩ , kal phir pāvan hōṅgē .

¹⁰⁴You now understand that you are impure today and that you will be pure tomorrow.

¹⁰³Unhōnnē tō kalp key|kī āyu lākhō̃ varṣh likh manuṣhyō̃ kō ghōr andhiyārē mē̃ ḍāl diyā hai .

¹⁰⁵They have written that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years, and have thereby put people into extreme darkness.

¹⁰⁴Bāp ākar achchhī rīti sab bātē̃ samjhātē haĩ .

¹⁰⁶The Father comes and explains everything very clearly.

¹⁰⁵Tum bachchē jāntē hō hamkō kaun paṛhātē haĩ , gyān kā sāgar patit-pāvan bāp jō sabhī kā sadgati dātā hai .

¹⁰⁷You children know who is teaching you. ¹⁰⁸It is the Ocean of Knowledge, the Purifier Father, the One who is the Bestower of Salvation for All.

¹⁰⁶Manuṣhya bhakti mārg mē̃ kitnī mahimā gātē haĩ parantu uskā arth|earth kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁰⁹People sing so much praise on the path of devotion but they do not understand the meaning of it.

¹⁰⁷Stuti kartē haĩ tō sabhī kō milākar kartē haĩ .

¹¹⁰When they sing praise, they mix up the praise of everyone.

¹⁰⁸Jaisē guṛguṛdhānī kar dētē haĩ , jisnē jō sikhāyā vah kaṇṭha kar liyā .

¹¹¹They simply mix everything up with extra sweetness. ¹¹²They simply recite whatever anyone teaches them.

¹⁰⁹Ab bāp kahtē haĩ jō kuchh sīkhē hō , vah sab bātē̃ bhūl jāō .

¹¹³The Father says: Forget everything you have learnt until now.

¹¹⁰Jītē jī hamārā banō .

¹¹⁴Remain Mine for as long as you live.

¹¹¹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē bhī yukti sē chalnā hai .

¹¹⁵Whilst living at home with your families, continue to interact with everyone tactfully.

¹¹²Yād ēk bāp kō hī karnā hai .

¹¹⁶Only remember the one Father.

¹¹³Unkā tō hai hī haṭhyōg . ¹¹⁴Tum hō rājyōgī .

¹¹⁷Theirs is hatha yoga whereas you are Raja Yogis.

¹¹⁵Ghar vālō̃ kō bhī aisī śhikṣhā dēnī hai .

¹¹⁸You have to teach this to householders too.

¹¹⁶Tumhārī chalan kō dēkh aisā follow karē̃ .

¹¹⁹When they see your activity, they will follow you.

¹¹⁷Kabhī āpas mē̃ laṛnā jhagaṛnā nahī̃ hai .

¹²⁰Therefore, do not fight or argue amongst yourselves.

¹¹⁸Agar laṛē̃gē tō aur sab kyā samajhē̃gē , inmē̃ tō bahut krōdh hai .

¹²¹If you fight, what would they all think? ¹²²That you have a lot of anger.

¹¹⁹Tumhārē mē̃ kōī bhī vikār na rahē .

¹²³Let there be no vice in you.

¹²⁰Manuṣhyō̃ key|kī buddhi kō chaṭ karnē vālā hai bioscope ( cinema ) , yah jaisā ēk hell hai .

¹²⁴It is the movies that completely corrupt people’s intellects. ¹²⁵This is like hell.

¹²¹Vahā̃ jānē sē hī buddhi chaṭ hō jātī hai .

¹²⁶One’s intellect becomes corrupt by going there.

¹²²Duniyā mē̃ kitnā ganda hai .

¹²⁷There are so many dirty things in the world.

¹²³Ēk taraph government kāydē pās|pass kartī hai ki 18 varṣh K|kē andar kōī śhādī na karē phir bhī ḍhēr key|kī ḍhēr śhādiyā̃ hōtī rahtī haĩ .

¹²⁸The Government has passed a law which says that no one under the age of 18 can get married. ¹²⁹In spite of that, many marriages continue to take place.

¹²⁴Kachchha ( gōd ) mē̃ bachchē kō biṭhāē śhādī karātē rahtē haĩ .

¹³⁰Babies in arms are still married off.

¹²⁵Abhī tum jāntē hō bābā hamkō is chhī-chhī duniyā sē lē jātē haĩ .

¹³¹You know that Baba is now taking you away from this dirty world.

¹²⁶Hamkō svarg kā mālik banātē haĩ .

¹³²He is making us into the masters of heaven.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ naṣhṭōmōhā ban jāō , sirph mujhē yād karō .

¹³³The Father says: Become conquerors of attachment. ¹³⁴Simply remember Me alone!

¹²⁸Kuṭumb parivār mē̃ rahtē huē mērē kō yād karō .

¹³⁵Whilst living at home with your families, remember Me!

¹²⁹Kuchh mēhnat karē̃gē tab tō viśhva kā mālik banē̃gē .

¹³⁶Only when you make some effort can you become the masters of the world.

¹³⁰Bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō aur āsurī guṇ chhōṛō .

¹³⁷The Father says: Constantly remember Me alone and renounce devilish traits.

¹³¹Rōz rātri kō apnā pōtāmēl nikālō .

¹³⁸Write your chart every night.

¹³²Yah tumhārā vyāpār hai .

¹³⁹This is your business.

¹³³Yah virlā kōī vyāpār karē .

¹⁴⁰Scarcely any people are ready to do this business.

¹³⁴Ēk second mē̃ kaṅgāl kō sirtāj banā dētē haĩ , yah jādū ṭhaharā|ṭhahrā nā .

¹⁴¹This is the business of changing those who are impoverished into those with crowns in a second. ¹⁴²Therefore, this is magic.

¹³⁵Aisē jādūgar kā tō hāth pakaṛ lēnā chāhiē . ¹³⁶Jō hamkō yōgbal sē patit sē pāvan banātē haĩ .

¹⁴³Catch hold of the hand of such a Magician who makes you pure from impure with the power of yoga.

¹³⁷Dūsrā kōī banā na sakē .

¹⁴⁴No one else can make you this.

¹³⁸Gaṅgā jī sē kōī pāvan ban nahī̃ saktā .

¹⁴⁵No one can be purified by the water of the Ganges.

¹³⁹Tum bachchō̃ mē̃ abhī kitnā gyān hai .

¹⁴⁶You children now have so much of this knowledge.

¹⁴⁰Tumhārē andar khuśhī hōnī chāhiē - bābā phir sē āyā huā hai .

¹⁴⁷You should have the happiness that Baba has come once again.

¹⁴¹Dēviyō̃ K|kē bhī kitnē chitra ādi banātē haĩ , unkō hathiyār dēkar bhayaṅkar banā dētē haĩ .

¹⁴⁸So many images of the goddesses have been created. ¹⁴⁹They are portrayed with weapons and made to appear fearsome.

¹⁴²Brahmā kō bhī kitnī bhujāyē̃ dētē haĩ , ab tum samajhtē hō brahmā key|kī bhujāyē̃ tō lākhō̃ hōṅgī .

¹⁵⁰Even Brahma has been portrayed with many arms. ¹⁵¹You now understand how Brahma must have hundreds of thousands of arms.

¹⁴³Itnē sab brahmākumār-kumāriyā̃ yah bābā key|kī utpatti hai nā , tō prajāpitā brahmā key|kī itnī bhujāyē̃ haĩ . ¹⁴⁴Ab tum hō rūp-basant .

¹⁵²All of you Brahma Kumars and Kumaris are Baba's creations; this is how Prajapita Brahma has so many arms. ¹⁵³You are now rup-basant (an embodiment of yoga who showers jewels of knowledge).

¹⁴⁵Tumhārē mukh sē sadaiv ratna nikalnē chāhiē .

¹⁵⁴Let there constantly be jewels emerging from your mouths.

¹⁴⁶Sivāē gyān ratna aur kōī bāt nahī̃ .

¹⁵⁵Nothing but jewels of this knowledge should emerge.

¹⁴⁷In ratnō̃ key|kī kōī value kar nahī̃ saktē .

¹⁵⁶No one can put a value on these jewels.

¹⁴⁸Bāp kahtē haĩ manmanābhav .

¹⁵⁷The Father says: Manmanabhav!

¹⁴⁹Bāp kō yād karō tō dēvtā banē̃gē .

¹⁵⁸Remember the Father and you will become deities.

¹⁵⁰Achchhā  !

¹⁵⁹Achcha.

¹⁵¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁶⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁶¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁵³Rātri class 11-3-68

¹⁶²Night Class: 11/03/68

¹⁵⁴Tumhārē pās|pass pradarśhanī kā udghāṭan karnē liyē baṛē baṛē lōg ātē haĩ , vah sirph itnā samajhtē haĩ ki bhagvān kō pānē liyē inhōnnē yah achchhā rāstā nikālā hai .

¹⁶³Eminent people come to you to inaugurate the exhibitions. ¹⁶⁴They just understand that you have found a good way to find God.

¹⁵⁵Jaisē bhagvān key|kī prāpti K|kē liyē satsaṅg ādi kartē haĩ , vēd paṛhtē haĩ vaisē yah bhī inhōnnē yah rāstā liyā hai .

¹⁶⁵Just as people attend spiritual gatherings and read the Vedas in order to find God, in the same way, you have now found this way.

¹⁵⁶Bākī yah nahī̃ samajhtē ki inhō̃ kō bhagvān paṛhātē haĩ .

¹⁶⁶However, they do not understand that God is teaching you.

¹⁵⁷Sirph achchhā karma kartē haĩ , pavitratā hai aur bhagvān sē milātē haĩ . ¹⁵⁸In dēviyō̃ nē achchhā rāstā nikālā hai , bas .

¹⁶⁷They simply think: You perform good actions, you have purity and you enable them to meet God, that you goddesses have found a good path; that is all.

¹⁵⁹Jinsē udghāṭan karāyā jātā hai vah tō apnē kō bahut ūñch samajhtē haĩ .

¹⁶⁸Those whom you invite to inaugurate the exhibitions consider themselves to be very elevated.

¹⁶⁰Kōī baṛē baṛē ādmī bābā K|kē liyē samajhtē haĩ kōī mahān puruṣh hai , unsē jākar milē̃ .

¹⁶⁹Eminent people think that Baba is a great person and that they should go and meet him.

¹⁶¹Bābā tō kahtē haĩ pahlē form bharkar bhējō .

¹⁷⁰Baba says: First of all, have them fill in the form and then send them here.

¹⁶²Pahlē tō tum bachchē unkō bāp kā pūrā parichay dō .

¹⁷¹First of all, you children have to give them the Father’s full introduction.

¹⁶³Parichay bigar kyā ākar karē̃gē  !

¹⁷²What would they come and do here without having His introduction?

¹⁶⁴Śhivbābā sē tō tab mil sakē̃ jab pahlē pūrā niśhchay hō .

¹⁷³They can only meet Shiv Baba when they first have full faith.

¹⁶⁵Bigar pahchān milkar kyā karē̃gē  !

¹⁷⁴What would they do by meeting Him without recognising Him?

¹⁶⁶Kaī sāhūkār ātē haĩ , samajhtē haĩ ham inhē̃ kuchh dēvē̃ .

¹⁷⁵Many wealthy people come here and think that they should give something to this one.

¹⁶⁷Garīb kōī ēk rūpayā dētē haĩ , sāhūkār 100 rūpayā dētē haĩ , garībō̃ kā ēk rūpayā valuable hō jātā hai .

¹⁷⁶Poor people would give just one rupee whereas wealthy ones would give 100 rupees. ¹⁷⁷One rupee of the poor ones becomes more valuable.

¹⁶⁸Vē|way sāhūkār lōg tō kab yād kī yātrā mē̃ yathārth rīti rah na sakē̃ , vah ātma-abhimānī ban na sakē̃ .

¹⁷⁸Wealthy ones cannot stay on the pilgrimage of remembrance accurately; they cannot become soul conscious.

¹⁶⁹Pahlē tō patit sē pāvan kaisē bannā hai , vah likhkar dēnā hai .

¹⁷⁹First of all, you have to put it in writing how you can become pure from impure.

¹⁷⁰Tamōpradhān sē satōpradhān bannā hai .

¹⁸⁰You have to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁷¹Ismē̃ prērṇā ādi key|kī kōī bāt hī nahī̃ .

¹⁸¹There is no question of inspirations in this.

¹⁷²Bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō tō junk nikal jāyē .

¹⁸²The Father says: Constantly remember Me alone so that your rust can be removed.

¹⁷³Pradarśhanī ādi dēkhnē ātē haĩ parantu phir dō-tīn bārī ākar samajhē̃ tab samajhnā chāhiē inkō kuchh tīr lagā hai . ¹⁷⁴Dēvtā dharm kā hai , isnē bhakti achchhī kī hai .

¹⁸³People come to see the exhibitions, but only when they come here two or three times and understand this can you understand that they have been struck by an arrow, that they belong to the deity religion and that they have performed devotion well.

¹⁷⁵Bhal kōī kō achchhā lagtā hai parantu lakṣhya kō pakaṛā nahī̃ hai , tō vah kis kām kā .

¹⁸⁴Even though some like this, if they haven’t grasped the aim, of what use are they?

¹⁷⁶Yah tō tum bachchē jāntē hō drama chaltā rahtā hai .

¹⁸⁵You children know that this drama continues to be performed.

¹⁷⁷Jō kuchh chal rahā hai buddhi sē samajhtē haĩ kyā hō rahā hai  !

¹⁸⁶Whatever happens, your intellects can understand what is happening.

¹⁷⁸Tumhārī buddhi mē̃ chakra chaltā rahtā hai , repeat hōtā rahtā hai .

¹⁸⁷The cycle continues to turn around and repeat in your intellects.

¹⁷⁹Jinhōnnē jō kuchh kiyā hai sō kartē haĩ .

¹⁸⁸Whatever each of you has done, you do that now.

¹⁸⁰Bāp kōī sē lēvē , na lēvē unkē hāth mē̃ haĩ .

¹⁸⁹It is in the Father’s hands whether He takes something from someone or not.

¹⁸¹Bhal abhī centres ādi khultē haĩ , paisē kām mē̃ ātē haĩ . ¹⁸²Jab tumhārā prabhāv nikalēgā phir paisē kyā karē̃gē  !

¹⁹⁰Although centres have been opened and the money is useful, when your influence spreads, what would you do with that money?

¹⁸³Mūl bāt hai patit sē pāvan bannā .

¹⁹¹The main thing is to become pure from impure.

¹⁸⁴Vah tō baṛā muśhkil hai , ismē̃ lag jāyē̃ .

¹⁹²That is very difficult and you therefore have to engage yourself in doing that.

¹⁸⁵Hamkō tō bāp kō yād karnā hai .

¹⁹³We simply have to remember the Father.

¹⁸⁶Rōṭī khāvē aur bāp kō yād karē .

¹⁹⁴Eat your meals and remember the Father.

¹⁸⁷Samajhē̃gē pahlē ham bāp sē varsā tō lēvē̃ .

¹⁹⁵You will think that you should first claim your inheritance from the Father.

¹⁸⁸Ham ātmā haĩ pahlē tō yah pakkā karnā chāhiē .

¹⁹⁶First of all, make it firm: I am a soul.

¹⁸⁹Aisē jab kōī nikalē tab tīkhī dauṛī pahan sakē .

¹⁹⁷When someone like that emerges, he can run fast.

¹⁹⁰Vāstav mē̃ tum bachchē sārē viśhva kō yōgbal sē pavitra banātē hō tō kitnā bachchō̃ kō naśhā rahnā chāhiē .

¹⁹⁸In fact, you children purify the whole world with the power of yoga. ¹⁹⁹So, you children should remain so intoxicated.

¹⁹¹Mūl bāt hai hī pavitratā key|kī .

²⁰⁰The main thing is purity.

¹⁹²Yahā̃ paṛhāyā bhī jātā hai aur pavitra bhī bannā hōtā hai , svachchha bhī rahnā hai .

²⁰¹Here, you are being educated; you have to remain pure and clean too.

¹⁹³Andar mē̃ aur kōī bāt yād nahī̃ rahnī chāhiē .

²⁰²Internally, you must not remember anything else.

¹⁹⁴Bachchō̃ kō samjhāyā jātā hai aśharīrī bhav .

²⁰³You children have been told. ²⁰⁴May you remain bodiless!

¹⁹⁵Yahā̃ tum part bajānē āyē hō .

²⁰⁵You have come here to play your parts.

¹⁹⁶Sabhī kō apnā-apnā part bajānā hī hai .

²⁰⁶Each one has to play his own part.

¹⁹⁷Yah knowledge buddhi mē̃ rahnī chāhiē .

²⁰⁷Let this knowledge remain in your intellects.

¹⁹⁸Sīṛhī par bhī tum samjhā saktē hō .

²⁰⁸You can also explain the picture of the ladder.

¹⁹⁹Rāvaṇ rājya hai hī patit , rāmrājya hai pāvan .

²⁰⁹The kingdom of Ravan is impure and the kingdom of Rama is pure.

²⁰⁰Phir patit sē pāvan kaisē banē̃ , aisī aisī bātō̃ mē̃ ramaṇ karnā chāhiē , iskō hī vichār sāgar manthan kahā jātā hai .

²¹⁰Then, how can we become pure from impure? ²¹¹You have to churn such things and this is called churning the ocean of this knowledge.

²⁰¹84 kā chakra yād ānā chāhiē .

²¹²You also have to remember the cycle of 84 births.

²⁰²Bāp nē kahā hai mujhē yād karō .

²¹³The Father has said: Remember Me.

²⁰³Yah hai rūhānī yātrā .

²¹⁴This is the spiritual pilgrimage.

²⁰⁴Bāp kī yād sē hī vikarma vināśh hōtē haĩ .

²¹⁵Your sins can only be absolved by having remembrance of the Father.

²⁰⁵Un jismānī yātrāō̃ sē aur hī vikarma bantē haĩ .

²¹⁶While going on physical pilgrimages, people committed more sins.

²⁰⁶Bōlō , yah tābīj hai .

²¹⁷Say: This is a lucky charm.

²⁰⁷Inkō samajhē̃gē tō sabhī duḥkh dūr hō jāyēṅgē .

²¹⁸If you understand this, all your sorrow will be removed.

²⁰⁸Tābīj pahantē hī haĩ duḥkh dūr hōnē liyē .

²¹⁹Some people wear a lucky charm so that their sorrow is removed.

²⁰⁹Achchhā .

²²⁰Achcha.

²¹⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yādpyār aur goodnight .

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good night from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²²Essence for dharna:

²¹²1 ) naṣhṭōmōhā ban bāp kō yād karnā hai .

²²³ 1. Become conquerors of attachment and remember the Father.

²¹³Kuṭumb parivār mē̃ rahtē viśhva kā mālik bannē liē mēhnat karnī hai .

²²⁴Whilst living at home with your families, make effort to become the masters of the world.

²¹⁴Avguṇō̃ kō chhōṛtē jānā hai .

²²⁵Continue to renounce the vices.

²¹⁵2 ) apnī aisī chalan rakhnī hai jō sab dēkhkar follow karē̃ .

²²⁶ 2. Your activity should be such that everyone who sees you will follow you.

²¹⁶Kōī bhī vikār andar na rahē , yah jāñch karnī hai .

²²⁷Check that there are no vices remaining within you.

²¹⁷Vardān  : double sēvā dvārā alaukik śhakti kā sākṣhātkār karānē vālē viśhva sēvādhārī bhav

²²⁸Blessing: May you be a world server who grants visions of your alokik power by doing double service.

²¹⁸Jaisē bāp kā svarūp hī hai viśhva sēvak , aisē āp bhī bāp samān viśhva sēvādhārī hō .

²²⁹ Just as the Father’s form is of the World Server, in the same way, you too are world servers, like the Father.

²¹⁹Śharīr dvārā sthūl sēvā kartē huē mansā sē viśhva parivartan key|kī sēvā par tatpar rahō .

²³⁰You do physical service with your bodies while keeping busy doing the service of world transformation with your minds.

²²⁰Ēk hī samay par tan aur man sē ikṭṭhī sēvā hō .

²³¹Let service be done with your body and mind simultaneously.

²²¹Jō mansā aur karmaṇā dōnō̃ sāth-sāth sēvā kartē haĩ , unsē dēkhnē vālō̃ kō anubhav va sākṣhātkār hō jātā ki yah kōī alaukik śhakti hai .

²³²Those who do service with their minds and with their actions at the same time enable others to experience and see that they have alokik power.

²²²Isliē is abhyās kō nirantar aur natural banāō .

²³³Therefore, make this practice constant and natural.

²²³Mansā sēvā kē liē viśhēṣh ēkāgratā kā abhyās baṛhāō .

²³⁴In order to serve with your mind, especially increase the practice of concentration.

²²⁴Slōgan  : sarv prati guṇgrāhak banō lēkin follow brahmā bāp kō karō .

²³⁵Slogan: Pick up virtues from everyone but follow Father Brahma.

²³⁶*** Om Shanti ***

²²⁵Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō

²³⁷Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²²⁶Ab svachchhatā aur nirbhayatā K|kē ādhār sē satyatā dvārā pratyakṣhatā karō .

²³⁸Now reveal the truth on the basis of cleanliness and fearlessness.

²²⁷Mukh sē satyatā key|kī authority svataḥ hī bāp key|kī pratyakṣhatā karēgī .

²³⁹The authority of truth through your lips will automatically reveal the Father.

²²⁸Abhī paramātma bomb ( satya gyān ) dvārā dharnī kō parivartan karō .

²⁴⁰Now transform the land with a Godly bomb.

²²⁹Iskā sahaj sādhan hai - sadā mukh par vā saṅkalp mē̃ nirantar mālā K|kē samān paramātma smr̥iti hō .

²⁴¹The easy way to do this is constantly to have the awareness of the chant of BapDada on your lips and in your mind, just as you would chant His name whilst turning the beads of a rosary.

²³⁰Sabkē andar ēk hī dhun hō «  mērā bābā ' ' .

²⁴²Let everyone's chant be "My Baba".

²³¹Saṅkalp , karma aur vāṇī mē̃ yahī akhaṇḍ dhun hō , yahī ajapājāp hō .

²⁴³Let there be this constant chant in your thoughts, words and actions. ²⁴⁴Let this be the mantra that is constantly chanted.

²³²Jab yah ajapājāp hō jāyēgā tab aur sab bātē̃ svataḥ hī samāpt hō jāyēṅgī .

²⁴⁵When this mantra becomes the constant mantra, all situations will automatically end.