बुधवार 12 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

012-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

0 12/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

Essence

1“meethe bachche - baap abhi tumhaari paalna kar rahe hain, padha rahe hain, ghar baithe raay de rahe hain, to kadam-kadam par raay lete raho tab oonch pad milega''

1Essence: Sweet children, the Father is now sustaining you, teaching you and advising you whilst you are sitting at home. 2Therefore, continue to take advice at every step, for only then will you claim a high status.

Question

2prashn:- sajaaon se chhootne ke liye kaun-sa purooshaartha bahut samay ka chaahiye?

3Question: In order to be liberated from experiencing punishment, what effort do you have to make over a long period of time?

Answer

3uttar:- nashtomoha banne ka।

4Answer: That of becoming a conqueror of attachment.

4kisi mein bhi mamatva na ho।

5Let there not be any attachment to anyone.

5apne dil se poochhna hai - hamaara kisi mein moh to nahin hai?

6Ask your heart: Do I have attachment to anyone?

6koi bhi puraana sambandh ant mein yaad na aaye।

7None of your old relationships should be remembered at the end.

7yogbal se sab hisaab-kitaab chuktu karne hain tab hi bigar saja oonch pad milega।

8Settle all your karmic accounts with the power of yoga; only by doing this can you claim a high status without experiencing punishment.

Murli

8om shanti।

9Om shanti.

9abhi tum kiske sammukh baithe ho?

10In front of whom are you now sitting?

10baapdaada ke।

11In front of BapDada.

11baap bhi kehna pade to daada bhi kehna pade।

12You have to say ‘Bap’ and you also have to say ‘Dada’.

12baap bhi is daada ke dvaara tumhaare sammukh baithe hain।

13Bap (the Father) is also sitting in this Dada here in front of you.

13baahar mein tum rehte ho to vahaan baap ko yaad karna padta hai। 14chitthi likhni padti hai। 15yahaan tum sammukh ho।

14When you live outside, you have to remember your father and you also have to write him letters, whereas here, you are sitting personally in front of Him.

16baatcheet karte ho - kiske saath?

15Whom do you talk to?

17baapdaada ke saath। 18yeh hai oonch te oonch do authority।

16To BapDada; these are the two highest authorities.

19brahma hai saakaar aur shiv hai niraakaar।

17Brahma is corporeal and Shiva is incorporeal.

20abhi tum jaante ho oonch te oonch authority, baap se kaise milna hota hai!

18You now know how to meet the Father, the highest-on-high Authority.

21behad ka baap jisko patit-paavan kah bulaate hain, abhi practical mein tum unke sammukh baithe ho।

19You are now sitting practically in front of the unlimited Father whom you also call the Purifier.

22baap bachchon ki paalna kar rahe hain, padha rahe hain।

20The Father is sustaining and also teaching you children.

23ghar baithe bhi bachchon ko raay milti hai ki ghar mein aise-aise chalo।

21While sitting at home, you children are given advice on how to interact with your families.

24ab baap ki shreemat par chalenge to shreshtha se shreshtha banenge।

22If you follow the Father's shrimat you will become the most elevated humans.

25bachche jaante hain ham oonch te oonch baap ki mat se oonch te oonch martaba paate hain।

23You children know that you can claim the highest status by following the directions of the highest-on-high Father.

26manushya srishti mein oonch te oonch yeh lakshmi-naaraayan ka martaba hai।

24The highest status in the human world is that of Lakshmi and Narayan.

27yeh past mein hokar gaye hain।

25They existed in the past.

28manushya jaakar in oonch ko namaste karte hain।

26People go and give salutations to those elevated beings.

29mukhya baat hai hi pavitrata ki।

27The main aspect here is purity.

30manushya to manushya hi hain। 31parantu kahaan woh vishwa ke maalik, kahaan abhi ke manushya!

28Human beings are human beings, but there is a vast difference between the humans who were the masters of that world and the human beings of today.

32yeh tumhaari buddhi mein hi hai - bhaarat barobar 5 hazaar varsha pahle aisa tha, ham hi vishwa ke maalik the।

29All of these things are only in your intellects. 30Bharat became like that 5000 years ago. 31We were the masters of the world.

33aur kiski buddhi mein yeh nahin hai।

32None of these things are in the intellect of anyone else.

34inko bhi pata thode hi tha, bilkul ghor andhiyaare mein the।

33Even this one did not know this. 34He was in total darkness.

35abhi baap ne aakar bataaya hai brahma so vishnu, vishnu so brahma kaise hote hain?

35The Father has now come and explained how Brahma becomes Vishnu and how Vishnu then becomes Brahma.

36yeh badi guhya ramneek baaten hain jo aur koi samajh na sake।

36These are very deep, entertaining matters that cannot be understood by anyone else.

37sivaae baap ke yeh knowledge koi padha na sake।

37No one but the Father can teach you this knowledge.

38niraakaar baap aakar padhaate hain।

38It is the incorporeal Father who comes and teaches you.

39shreekrishna bhagvaanuvaach nahin hai।

39It is not God Shri Krishna who speaks.

40baap kehte hain main tumko padhaakar sukhi banaata hoon।

40The Father says: I teach you children and make you happy.

41phir main apne nirvaandhaam mein chala aata hoon।

41Then I go back to My land beyond sound (nirvana dham).

42abhi tum bachche satopradhaan ban rahe ho, ismen kharcha kuchh bhi nahin hai।

42You children are now becoming satopradhan. 43There is no expense in this.

43sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

44Simply consider yourselves to be souls and remember the Father.

44bigar kaudi kharcha 21 janma ke liye tum vishwa ke maalik bante ho।

45Without spending a penny, you become the masters of the world for 21 births.

45paai-paisa bhej dete hain, woh bhi apna bhavishya banaane।

46You still send a little money here, but that too is to create your own future.

46kalpa pahle jisne jitna khajaane mein daala hai, utna hi ab daalenge। 47na jaasti, na kam daal sakte।

47Whatever they put in the treasure store in the previous cycle, they will put in the same amount now; they will not put in any more or any less.

48yeh buddhi mein gyaan hai isliye phikra ki koi baat nahin rehti।

48This knowledge is in your intellects. 49Therefore, there is nothing to worry about.

49bigar koi phikra ke ham apni gupta raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

50Without worrying about anything, we are establishing our kingdom in an incognito way.

50yeh buddhi mein simran karna hai।

51Your intellects have to churn these things.

51tum bachchon ko bahut khushi mein rehna chaahiye aur phir nashtomoha bhi banna hai।

52You children have to remain happy and you also have to become conquerors of attachment.

52yahaan nashtomoha hone se phir tum vahaan mohjeet raaja-raani banenge।

53By becoming conquerors of attachment here, you will then become the kings and queens there who had conquered attachment.

53tum jaante ho yeh puraani duniya to ab khatma honi hai, ab vaapis jaana hai phir ismen mamatva kyon rakhen।

54You know that this old world is now to finish and that you have to return home. 55Therefore, why should you have attachment to anything here?

54koi beemaar hota hai, doctor kah dete hain, case hopeless hai to phir unse mamatva nikal jaata hai।

56When a doctor says of someone who is ill that it is a hopeless case, all attachment to that one then finishes.

55samajhte hain aatma ek shareer chhod jaae doosra leti hai।

57It is understood that the soul will shed one body and take another.

56aatma to avinaashi hai na।

58Souls are imperishable.

57aatma chali gai, shareer khatma ho gaya phir unko yaad karne se phaayda kya!

59When a soul leaves his body and the body is destroyed, what benefit is there in remembering that one?

58abhi baap kehte hain tum nashtomoha bano।

60The Father says: Now become conquerors of attachment.

59apni dil se poochhna hai - hamaara kisi mein moh to nahin hai?

61Ask your heart: Do I have attachment to anyone?

60nahin to woh pichhaadi mein yaad zaroor aayenge।

62If you do, you will definitely remember that one at the end.

61nashtomoha honge to yeh pad paayenge।

63However, if you conquer attachment now, you can claim that status.

62svarga mein to sab aayenge - woh koi badi baat nahin hai।

64You will all enter heaven; that’s not a big thing.

63badi baat hai saza na khaakar, oonch pad paana।

65The big thing is to claim a high status without experiencing punishment.

64yogbal se hisaab-kitaab chuktu karenge to phir saza nahin khaayenge।

66You will not experience punishment if you settle your karmic accounts with the power of yoga.

65puraane sambandhi bhi yaad na paden।

67Even your old relationships should not be remembered.

66abhi to hamaara braahmanon se naata hai phir hamaara devtaaon se naata hoga।

68Our relationships are now with Brahmins; we will then have relationships with the deities.

67abhi ka naata sabse oonch hai।

69The relationships of the present time are the highest of all.

68abhi tum gyaan saagar baap ke bane ho।

70You now belong to the Father, the Ocean of Knowledge.

69saari knowledge buddhi mein hai।

71All of this knowledge is in your intellects.

70aage thode hi yeh jaante the ki srishti chakra kaise phirta hai?

72Previously, you did not know how the world cycle turns.

71abhi baap ne samjhaaya hai।

73The Father has now explained everything to you.

72baap se varsa milta hai tab to baap ke saath love hai na।

74You receive your inheritance from the Father and this is why you love Him.

73baap dvaara svarga ki baadshaahi milti hai।

75You receive the kingdom of heaven from the Father.

74unka yeh rath mukrar hai।

76This chariot is fixed for Him.

75bhaarat mein hi bhaageerath gaaya hua hai।

77Bhagirath (the lucky chariot) has been remembered in Bharat.

76baap aate bhi bhaarat mein hain।

78The Father only comes in Bharat.

77tum bachchon ki buddhi mein abhi 84 janmon ki seedhi ka gyaan hai।

79The knowledge of the ladder of 84 births is now in the intellects of you children.

78tum jaan chuke ho yeh 84 ka chakra hamko lagaana hi hai।

80You now know that you have to go around the cycle of 84 births.

7984 ke chakra se chhoot nahin sakte hain।

81No one can be liberated from entering the cycle of 84 births.

80tum jaante ho ki seedhi utarne mein bahut time lagta hai, chadhne mein sirf yeh antim janma lagta hai isliye kaha jaata hai tum trilokeenaath, trikaaldarshi bante ho।

82You know that it takes you a long time to come down the ladder and that you only have your final birth in which to climb up again. 83This is why it is said that you become the masters of the three worlds and knowers of the three aspects of time.

81pahle tumko yeh pata tha kya ki ham trilokeenaath banne vaale hain?

84Did you know previously that you will become the masters of the three worlds?

82abhi baap mila hai, shiksha de rahe hain tab tum samajhte ho।

85You have now found the Father and He is giving you these teachings. 86This is why you understand everything.

83baba ke paas koi aate hain baba poochhte hain - aage is dress mein isi makaan mein kabhi mile ho?

87When someone comes to Baba, Baba asks him: Have we met before in these same costumes and in this same building?

84kehte hain - haan baba, kalpa-kalpa milte hain। 85to samjha jaata hai brahmaakumaari ne theek samjhaaya hai।

88If he says, "Yes Baba, we meet every cycle", it is then understood that the teacher has explained very well.

86abhi tum bachche svarga ke jhaad saamne dekh rahe ho।

89You children can now see the trees of heaven in front of you.

87najdeek ho na।

90You are very close to that.

88manushya baap ke liye kehte hain - naam-roop se nyaara hai, to phir bachche kahaan se aayenge!

91People say that the Father is beyond name and form. 92In that case, where would His children come from?

89woh bhi naam-roop se nyaare ho jaaen!

93They too would then be beyond name and form.

90akshar jo kehte hain bilkul wrong।

94The words they use are totally wrong.

91jinhonne kalpa pahle samjha hoga, unki hi buddhi mein baithega।

95This will sit in the intellects of those who understood it a cycle ago.

92pradarshani mein dekho kaise-kaise aate hain।

96Just look at the types of people that come to the exhibitions.

93koi to suni sunaai baaton par likh dete hain ki yeh sab kalpana hai।

97Because of things they have heard from others, some just say that all of this is your imagination.

94to samjha jaata hai yeh apne kul ke nahin hain।

98Therefore, you can understand that they do not belong to our clan.

95anek prakaar ke manushya hain।

99There are many types of people.

96tumhaari buddhi mein saara jhaad, drama, 84 ka chakra aa gaya hai।

100The knowledge of the tree, the drama and the cycle of 84 births is now in your intellects.

97abhi purooshaartha karna hai।

101You now have to make effort.

98woh bhi drama anusaar hi hota hai। 99drama mein noondh hai।

102However, that too happens according to the drama; it is fixed in the drama.

100aise bhi nahin, drama mein purooshaartha karna hoga to karenge, yeh kehna wrong hai।

103It shouldn't be that if it is fixed in the drama for you to make effort, you will make it. 104No, it is wrong to say that.

101drama ko poora nahin samjha hai, unko phir naastik kaha jaata hai। 102ve baap se preet rakh na saken।

105Those who do not understand the drama accurately are called atheists; they’re unable to have love for the Father.

103drama ke raaz ko ulta samajhne se gir padte hain, phir samjha jaata hai inki takdeer mein nahin hai।

106By understanding the significance of the drama in the wrong way, you fall. 107It can then be understood that it is not in your fortune.

104vighna to anek prakaar ke aayenge।

108There will be many types of obstacle.

105unki parvaah nahin karni hai।

109You must not be concerned about them.

106baap kehte hain jo achhi baaten tumko sunaate hain woh suno।

110The Father says: Simply listen to all the good things that I tell you.

107baap ko yaad karne se khush bahut rahenge।

111By remembering the Father, you will remain very happy.

108buddhi mein hai ab 84 ka chakra poora hota hai, ab jaana hai apne ghar।

112It is in your intellects that the cycle of 84 births is now coming to an end and that you have to return home.

109aise-aise apne saath baaten karni hain।

113Talk to yourself in this way.

110tum patit to ja nahin sakte ho।

114No one can return home impure.

111pahle zaroor saajan chaahiye, peechhe baraat।

115First of all, the Bridegroom is needed and then there is the wedding procession.

112gaaya hua bhi hai bholaanaath ki baraat।

116“The Wedding Procession of the Innocent Lord”, has been remembered.

113sabko nambarvaar jaana to hai, itna aatmaon ka jhunda kaise nambarvaar jaata hoga!

117Everyone will return home, numberwise. 118How would such a crowd of souls return home, numberwise?

114manushya prithvi par kitni jagah lete hain, kitna furniture jaageer aadi chaahiye। 115aatma to hai bindi।

119Human beings take up so much space on this earth. 120They need so much furniture and property etc., whereas souls are just points.

116aatma ko kya chaahiye?

121What does a soul need?

117kuchh bhi nahin।

122Nothing at all.

118aatma kitni chhoti jagah leti hai।

123A soul takes up very little space.

119is saakaari jhaad aur niraakaari jhaad mein kitna pharka hai!

124There is so much difference between this corporeal tree and the incorporeal tree.

120woh hai bindiyon ka jhaad।

125That is a tree of points of light.

121yeh sab baaten baap buddhi mein bithaate hain।

126The Father makes all of this knowledge sit in your intellects.

122tumhaare sivaae ye baaten duniya mein aur koi sun na sake।

127No one in the whole world but you can listen to these things.

123baap abhi apne ghar aur raajdhaani ki yaad dilaate hain।

128The Father now reminds you of your home and your kingdom.

124tum bachche rachayita ko jaanne se srishti chakra ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

129By coming to know the Creator, you children also come to know the beginning, the middle and the end of the world cycle.

125tum trikaaldarshi, aastik ho gaye।

130You have become theists who also know the three aspects of time.

126duniya bhar mein koi aastik nahin।

131There are no other theists in the whole world.

127woh hai had ki padhaai, yeh hai behad ki padhaai।

132Other studies are limited whereas this study is unlimited.

128woh anek teachers padhaane vaale, yeh ek teacher padhaane vaala। 129jo phir wonderful hai।

133There, you have many teachers to teach you, whereas here, there is only the one wonderful Teacher to teach you.

130yeh baap bhi hai, teacher bhi hai to guru bhi hai।

134He is the Father, the Teacher and the Guru.

131yeh teacher to saare world ka hai। 132parantu sabko to padhna nahin hai।

135He is the Teacher of the whole world, but not everyone studies this.

133baap ko sabhi jaan jaayen to bahut bhaagen, baapdaada ko dekhne liye।

136If everyone were to know the Father, so many would come running to see BapDada.

134great great grand father Adam mein baap aaya hai, to ekdam bhaag aaye।

137The Father has entered the great-great-grandfather Adam. 138If everyone heard this, they would all come running here.

135baap ki pratyakshata tab hoti hai jab ladaai shuru hoti hai, phir koi aa bhi nahin sakte hain।

139The Father will be revealed when the war begins. 140No one will be able to come at that time.

136tum jaante ho yeh anek dharmon ka vinaash bhi hona hai।

141You know that all the many religions have to be destroyed.

137pahle-pahle ek bhaarat hi tha aur koi khanda nahin tha।

142At first, there was only Bharat and no other lands.

138abhi tumhaari buddhi mein bhakti maarga ki bhi baaten hain। 139buddhi se koi bhool thode hi jaata hai।

143The things of the path of devotion are now in your intellects because your intellects are not able to forget all of that.

140parantu yaad rehte hue bhi yeh gyaan hai, bhakti ka part poora hua ab to hamko vaapis jaana hai।

144Whilst remembering all of that, you have the knowledge that the path of devotion has ended and that you now have to return home.

141is duniya mein rehna nahin hai।

145We are not going to remain in this world.

142ghar jaane liye to khushi honi chaahiye na।

146You should have the happiness that you are about to return home.

143tum bachchon ko samjhaaya hai tumhaari ab vaanaprastha avastha hai।

147You children have been told that you are now in your stage of retirement.

144tum do paise is raajdhaani sthaapan karne mein lagaate ho, woh bhi jo karte ho, hoobhu kalpa pahle misal।

148You spend tuppence in establishing the kingdom. 149Even in that, you do exactly as you did a cycle ago.

145tum bhi hoobhu kalpa pahle vaale ho।

150You are the same ones from the previous cycle.

146tum kehte ho baba aap bhi kalpa pahle vaale ho।

151You say: Baba, You too are the same One of a cycle ago.

147ham kalpa-kalpa baba se padhte hain।

152We study with Baba every cycle.

148shreemat par chal shreshtha banna hai।

153We have to follow shrimat and become elevated.

149yeh baaten aur koi ki buddhi mein nahin hongi।

154These things will not be in the intellect of anyone else.

150tumko yeh khushi hai ki ham apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain shreemat par।

155You have the happiness that you are establishing your kingdom by following shrimat.

151baap sirf kehte hain pavitra bano।

156The Father says: Simply become pure.

152tum pavitra banenge to saari duniya pavitra banengi।

157When you become pure, the whole world becomes pure.

153sab vaapis chale jaayenge।

158Everyone will return home.

154baaki aur baaton ki ham phikra hi kyon karen।

159Why should we be concerned about anything else, such as how punishment would be experienced or what will happen?

155kaise saja khaayenge, kya hoga, ismen hamaara kya jaata hai।

160What is that to us? 161We just have to be concerned about making effort for ourselves.

156hamko apna phikra karna hai। 157aur dharma vaalon ki baaton mein ham kyon jaayen।

162Why should we be concerned about the aspects of other religions?

158ham hain aadi sanaatan devi-devta dharma ke।

163We belong to the original eternal deity religion.

159vaastav mein inka naam bhaarat hai phir hindustaan naam rakh diya hai।

164Although this land has been named Hindustan, its real name is Bharat.

160hindu koi dharma nahin hai।

165Hinduism is not a religion.

161ham likhte hain ki ham devta dharma ke hain to bhi woh hindu likh dete hain kyonki jaante hi nahin ki devi-devta dharma kab tha।

166Even though we write that we belong to the deity religion, they still put us down as Hindus because they do not know when the deity religion existed.

162koi bhi samajhte nahin hain।

167No one understands this.

163abhi itne bi.ke. hain, yeh to family ho gai hai na! 164ghar ho gaya na!

168There are now many Brahma Kumars and Kumaris, and so we have become a family, a home.

165brahma to hai prajaapita, sabka great-great grand father।

169Brahma is the Father of People. 170He is the great-great-grandfather of everyone.

166pahle-pahle tum brahman bante ho phir varnon mein aate ho।

171First of all, you become Brahmins and you then pass through the clans.

167tumhaara yeh college athva university bhi hai, hospital bhi hai।

172This is your college or university and hospital.

168gaaya jaata hai gyaan anjan satguru diya, agyaan andher vinaash…।

173It is sung: When the Satguru gives the ointment of knowledge, all the darkness of ignorance is dispelled.

169yogbal se tum ever healthy ever wealthy bante ho।

174The power of yoga makes you ever healthy and ever wealthy.

170nature-cure karaate hain na।

175People have nature cures.

171abhi tumhaari aatma cure hone se phir shareer bhi cure ho jaayega।

176Now that you souls are being cured, your bodies too will be cured.

172yeh hai spiritual nature-cure।

177This is a spiritual nature cure.

173health wealth happiness 21 janmon ke liye milti hai।

178You receive health, wealth and happiness for 21 births.

174oopar mein naam likh do roohaani nature-cure।

179Write the name at the top: Spiritual nature cure.

175manushyon ko pavitra banaane ki yuktiyaan likhne mein koi harja nahin hai।

180There is nothing wrong in writing down the methods to make human beings pure.

176aatma hi patit bani hai tab to bulaate hain na।

181It is souls who have become impure, and this is why they call out.

177aatma pahle satopradhaan pavitra thi phir apvitra bani hai phir pavitra kaise bane?

182Souls were at first pure and satopradhan, then they became impure. 183How can they become pure again?

178bhagvaanuvaach - manamnaabhav, mujhe yaad karo to main guarantee karta hoon tum pavitra ho jaayenge।

184God speaks: Manmanabhav! 185Remember Me and I guarantee that you will become pure.

179baba kitni yuktiyaan batlaate hain - aise-aise board lagaao।

186Baba gives you so many ways to do this. 187Put up such a board.

180parantu koi ne bhi aise board lagaaya nahin hai।

188No one has as yet put up such a board.

181chitra mukhya rakhe hon।

189There are the main pictures.

182andar koi bhi aaye to bolo tum aatma paramdham mein rahne vaali ho।

190When someone comes inside, tell him: You are a soul, a resident of the supreme abode.

183yahaan yeh organs mile hain part bajaane ke liye।

191You have received those organs here in order to play your part.

184yeh shareer to vinaashi hai na।

192Your body is perishable.

185baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge।

193Remember the Father and your sins will be absolved.

186abhi tumhaari aatma apvitra hai phir pavitra bano to ghar chale jaayenge।

194At present, you are an impure soul. 195Become pure and you will then be able to return home.

187samjhaana to bahut sahaj hai।

196It is very easy to explain this.

188jo kalpa pahle vaala hoga vahi aakar phool banenge।

197Those who came a cycle ago will come and become flowers again.

189ismen darne ki koi baat nahin hai।

198There is no question of being afraid.

190tum to achhi baat likhte ho।

199You are writing good things.

191woh guru log bhi mantra dete hain na।

200Those gurus give mantras.

192baap bhi manamnaabhav ka mantra de phir rachayita aur rachna ka raaz samjhaate hain।

201The Father also gives you the mantra, “Manmanabhav”, and explains the secrets of the Creator and creation.

193grihastha vyavhaar mein rehte sirf baap ko yaad karo।

202Whilst living in your household, simply remember the Father.

194doosre ko bhi parichay do, light house bhi bano।

203Give the introduction of the Father to others and also become a lighthouse.

195tum bachchon ko dehi-abhimaani banne ki bahut gupta mehnat karni hai।

204In order to become soul conscious, you children have to make a lot of incognito effort.

196jaise baap jaante hain main aatmaon ko padha raha hoon, aise tum bachche bhi aatma-abhimaani banne ki mehnat karo।

205The Father knows that He is teaching souls. 206You children have to make effort to remain soul conscious in the same way.

197mukh se shiv-shiv bhi kehna nahin hai।

207You don't have to chant "Shiva, Shiva".

198apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai kyonki sir par paapon ka bojha bahut hai।

208Consider yourselves to be souls and remember the Father because there is a great burden of sins on your heads.

199yaad se hi tum paavan banenge।

209Only by having this remembrance will you become pure.

200kalpa pahle jaise-jaise jinhonne varsa liya hoga, vahi apne-apne samay par lenge।

210Those who claimed this inheritance in a previous cycle will claim it again at their own time.

201adli badli kuchh ho nahin sakti।

211There can’t be any change in this.

202mukhya baat hai hi dehi-abhimaani ho baap ko yaad karna to phir maaya ka thappad nahin khaayenge।

212The main thing is to be soul conscious and to remember the Father so that Maya cannot slap you.

203deh-abhimaan mein aane se kuchh na kuchh vikarma hoga phir sau guna paap ban jaata hai।

213When you become body conscious, you perform one sinful act or another and you then accumulate one hundred-fold sin.

204seedhi utarne mein 84 janma lage hain।

214It has taken you 84 births to come down the ladder.

205ab phir chadhti kala ek hi janma mein hoti hai।

215There is now only this one birth for your stage to ascend.

206baba aaya hai to lift ki bhi invention nikli hai।

216Baba has come and so lifts have been invented now.

207aage to kamar ko haath dekar seedhi chadhte the।

217Previously, you held your back and climbed up.

208abhi sahaj lift nikli hai।

218Easy lifts have now been invented.

209yeh bhi lift hai jo mukti aur jeevanmukti mein ek second mein jaate hain।

219Here, too, you have a lift that takes you into liberation and liberation-in-life in a second.

210jeevanbandh tak aane mein 5 hazaar varsha, 84 janma lagte hain।

220While reaching a life of bondage you have passed through 5000 years and taken 84 births.

211jeevanmukti mein jaane mein ek janma lagta hai।

221It only takes one birth to go into a life of liberation.

212kitna sahaj hai।

222It is so easy!

213tumhaare se bhi jo peechhe aayenge vo bhi jhat chadh jaayenge। 214samajhte hain khoi hui cheez baap dene aaye hain।

223Those who come after you will be able to climb fast. 224They will understand that the Father has come to give back the things that had been lost.

215unki mat par zaroor chalenge।

225Therefore, they would surely follow His directions.

216achha।

226Achcha.

217meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

227To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

218roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

228The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

Essence for dharna

219dhaarna ke liye mukhya saar:-

229Essence for dharna:

2201) bigar koi phikra (chinta) ke apni gupta raajdhaani shreemat par sthaapan karni hai।

230 1. Without worrying about anything, establish your incognito kingdom on the basis of shrimat.

221vighnon ki parvaah nahin karni hai।

231Do not be concerned about obstacles.

222buddhi mein rahe kalpa pahle jinhonne madad ki hai woh abhi bhi avashya karenge, phikra ki baat nahin।

232Let it remain in your intellect that those who helped in the previous cycle will definitely do so again. 233Do not worry about anything.

2232) sada khushi rahe ki abhi hamaari vaanaprastha avastha hai, ham vaapas ghar ja rahe hain।

234 2. Constantly have the happiness that this is now your stage of retirement and that you are to return home.

224aatma-abhimaani banne ki bahut gupta mehnat karni hai।

235Make very good incognito effort to become soul conscious.

225koi bhi vikarma nahin karna hai।

236Do not perform any sinful act.

Blessing

226vardaan:- kisi bhi vikraal samasya ko sheetal banaane vaale sampoorn nishchaybuddhi bhav

237Blessing: May your intellects have full faith and calm down any fearsome problem.

227jaise baap mein nishchay hai vaise svayan mein aur drama mein bhi sampoorn nishchay ho।

238 Just as you have faith in the Father, in the same way, have full faith in yourself and also in the drama.

228svayan mein yadi kamjori ka sankalp utpanna hota hai to kamjori ke sanskaar ban jaate hain, isliye vyartha sankalp roopi kamjori ke germs apne andar pravesh hone nahin dena।

239If any weak thoughts arise in you yourself, they will create sanskars of weakness. 240Therefore, do not let germs of any weakness of wasteful thoughts enter you.

229saath-saath jo bhi drama ki scene dekhte ho, halchal ki scene mein bhi kalyaan ka anubhav ho, vaataavran hilaane vaala ho, samasya vikraal ho lekin sada nishchaybaddhi vijayi bano to vikraal samasya bhi sheetal ho jaayegi।

241At the same time, experience benefit in whatever scenes of the drama you see, even scenes of upheaval. 242Even if the atmosphere is one that shakes you, even if the problems are fearsome, become constantly victorious by your intellect having full faith and the fearsome problems will then calm down.

Slogan

230slogan:- jiska baap aur seva se pyaar hai use parivaar ka pyaar svatahmilta hai।

243Slogan: Those who love the Father and service receive love from the family automatically.

244*** Om Shanti ***

231avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

245Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

232jaise paramatma ek hai yeh sabhi bhinna-bhinna dharma vaalon ki maanyata hai। 233aise yathaartha satya gyaan ek hi baap ka hai athva ek hi raasta hai, yeh aavaaj jab bulanda ho tab aatmaon ka anek tinkon ke sahaare taraph bhatakna banda ho।

246Just as the belief of all the different religions is that God is One, in the same way, when the sound spreads that there is just one true knowledge of God, that is, there is just the one path, then the wandering of souls to the many types of small supports will end.

234abhi yahi samajhte hain ki yeh bhi ek raasta hai। 235achha raasta hai।

247People now think that this too is one of the paths, that it is a good path.

236lekin aakhir bhi ek baap ka ek hi parichay, ek hi raasta hai।

248However, ultimately, there is only the one introduction of the one Father and only the one path.

237yeh satyata ke parichay ki va satya gyaan ke shakti ki lahar phailaao tab pratyakshata ke jhande ke neeche sarva aatmaayen sahaara le sakengi।

249Spread the wave of this introduction of the Truth and the power of this true knowledge, and all souls will then be able to take support under the flag of revelation.