बुधवार 12 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰12-03-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 12/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp abhī tumhārī pālnā kar rahē haĩ , paṛhā rahē haĩ , ghar baiṭhē rāy dē rahē haĩ , tō kadam-kadam par rāy lētē rahō tab ūñch pad milēgā ' '

¹Essence: Sweet children, the Father is now sustaining you, teaching you and advising you whilst you are sitting at home. ²Therefore, continue to take advice at every step, for only then will you claim a high status.

²Praśhna  : sajāō̃ sē chhūṭnē kē liē kaun-sā purūṣhārth bahut samay kā chāhiē  ?

³Question: In order to be liberated from experiencing punishment, what effort do you have to make over a long period of time?

³Uttar  : naṣhṭōmōhā bannē kā .

⁴Answer: That of becoming a conqueror of attachment.

⁴Kisī mē̃ bhī mamatva na hō .

⁵Let there not be any attachment to anyone.

⁵Apnē dil sē pūchhnā hai - hamārā kisī mē̃ mōh tō nahī̃ hai  ?

⁶Ask your heart: Do I have attachment to anyone?

⁶Kōī bhī purānā sambandh ant mē̃ yād na āyē .

⁷None of your old relationships should be remembered at the end.

⁷Yōgbal sē sab hisāb-kitāb chuktū karnē haĩ tab hī bigar sajā ūñch pad milēgā .

⁸Settle all your karmic accounts with the power of yoga; only by doing this can you claim a high status without experiencing punishment.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Abhī tum kiskē sammukh baiṭhē hō  ?

¹⁰In front of whom are you now sitting?

¹⁰Bāpdādā K|kē .

¹¹In front of BapDada.

¹¹Bāp bhī kahnā paṛē tō dādā bhī kahnā paṛē .

¹²You have to say ‘Bap’ and you also have to say ‘Dada’.

¹²Bāp bhī is dādā K|kē dvārā tumhārē sammukh baiṭhē haĩ .

¹³Bap (the Father) is also sitting in this Dada here in front of you.

¹³Bāhar mē̃ tum rahtē hō tō vahā̃ bāp kō yād karnā paṛtā hai . ¹⁴Chiṭṭhī likhnī paṛtī hai . ¹⁵Yahā̃ tum sammukh hō .

¹⁴When you live outside, you have to remember your father and you also have to write him letters, whereas here, you are sitting personally in front of Him.

¹⁶Bātchīt kartē hō - kiskē sāth  ?

¹⁵Whom do you talk to?

¹⁷Bāpdādā kē sāth . ¹⁸Yah hai ūñch tē ūñch dō authority .

¹⁶To BapDada; these are the two highest authorities.

¹⁹Brahmā hai sākār aur śhiv hai nirākār .

¹⁷Brahma is corporeal and Shiva is incorporeal.

²⁰Abhī tum jāntē hō ūñch tē ūñch authority , bāp sē kaisē milnā hōtā hai  !

¹⁸You now know how to meet the Father, the highest-on-high Authority.

²¹Bēhad kā bāp jiskō patit-pāvan kah bulātē haĩ , abhī practical mē̃ tum unkē sammukh baiṭhē hō .

¹⁹You are now sitting practically in front of the unlimited Father whom you also call the Purifier.

²²Bāp bachchō̃ key|kī pālnā kar rahē haĩ , paṛhā rahē haĩ .

²⁰The Father is sustaining and also teaching you children.

²³Ghar baiṭhē bhī bachchō̃ kō rāy miltī hai ki ghar mē̃ aisē-aisē chalō .

²¹While sitting at home, you children are given advice on how to interact with your families.

²⁴Ab bāp key|kī śhrīmat par chalē̃gē tō śhrēṣhṭh sē śhrēṣhṭh banē̃gē .

²²If you follow the Father's shrimat you will become the most elevated humans.

²⁵Bachchē jāntē haĩ ham ūñch tē ūñch bāp key|kī mat sē ūñch tē ūñch martabā pātē haĩ .

²³You children know that you can claim the highest status by following the directions of the highest-on-high Father.

²⁶Manuṣhya sr̥iṣhṭi mē̃ ūñch tē ūñch yah lakṣhmī-nārāyaṇ kā martabā hai .

²⁴The highest status in the human world is that of Lakshmi and Narayan.

²⁷Yah past mē̃ hōkar gayē haĩ .

²⁵They existed in the past.

²⁸Manuṣhya jākar in ūñch kō namastē kartē haĩ .

²⁶People go and give salutations to those elevated beings.

²⁹Mukhya bāt hai hī pavitratā key|kī .

²⁷The main aspect here is purity.

³⁰Manuṣhya tō manuṣhya hī haĩ . ³¹Parantu kahā̃ vah viśhva K|kē mālik , kahā̃ abhī K|kē manuṣhya  !

²⁸Human beings are human beings, but there is a vast difference between the humans who were the masters of that world and the human beings of today.

³²Yah tumhārī buddhi mē̃ hī hai - bhārat barōbar 5 hazār varṣh pahlē aisā thā , ham hī viśhva K|kē mālik thē .

²⁹All of these things are only in your intellects. ³⁰Bharat became like that 5000 years ago. ³¹We were the masters of the world.

³³Aur kiskī buddhi mē̃ yah nahī̃ hai .

³²None of these things are in the intellect of anyone else.

³⁴Inkō bhī patā thōṛēhī thā , bilkul ghōr andhiyārē mē̃ thē .

³³Even this one did not know this. ³⁴He was in total darkness.

³⁵Abhī bāp nē ākar batāyā hai brahmā sō viṣhṇu , viṣhṇu sō brahmā kaisē hōtē haĩ  ?

³⁵The Father has now come and explained how Brahma becomes Vishnu and how Vishnu then becomes Brahma.

³⁶Yah baṛī guhya ramaṇīk bātē̃ haĩ jō aur kōī samajh na sakē .

³⁶These are very deep, entertaining matters that cannot be understood by anyone else.

³⁷Sivāē bāp K|kē yah knowledge kōī paṛhā na sakē .

³⁷No one but the Father can teach you this knowledge.

³⁸Nirākār bāp ākar paṛhātē haĩ .

³⁸It is the incorporeal Father who comes and teaches you.

³⁹Śhrīkr̥iṣhṇa bhagvānuvāch nahī̃ hai .

³⁹It is not God Shri Krishna who speaks.

⁴⁰Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō paṛhākar sukhī banātā hū̃ .

⁴⁰The Father says: I teach you children and make you happy.

⁴¹Phir maĩ apnē nirvāṇdhām mē̃ chalā ātā hū̃ .

⁴¹Then I go back to My land beyond sound (nirvana dham).

⁴²Abhī tum bachchē satōpradhān ban rahē hō , ismē̃ kharchā kuchh bhī nahī̃ hai .

⁴²You children are now becoming satopradhan. ⁴³There is no expense in this.

⁴³Sirph apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karnā hai .

⁴⁴Simply consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁴⁴Bigar kauṛī kharchā 21 janm kē liē tum viśhva K|kē mālik bantē hō .

⁴⁵Without spending a penny, you become the masters of the world for 21 births.

⁴⁵Pāī-paisā bhēj dētē haĩ , vah bhī apnā bhaviṣhya banānē .

⁴⁶You still send a little money here, but that too is to create your own future.

⁴⁶Kalp pahlē jisnē jitnā khajānē mē̃ ḍālā hai , utnā hī ab ḍālē̃gē . ⁴⁷Na jāstī , na cum|kam ḍāl saktē .

⁴⁷Whatever they put in the treasure store in the previous cycle, they will put in the same amount now; they will not put in any more or any less.

⁴⁸Yah buddhi mē̃ gyān hai isliē phikra key|kī kōī bāt nahī̃ rahtī .

⁴⁸This knowledge is in your intellects. ⁴⁹Therefore, there is nothing to worry about.

⁴⁹Bigar kōī phikra K|kē ham apnī gupta rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ .

⁵⁰Without worrying about anything, we are establishing our kingdom in an incognito way.

⁵⁰Yah buddhi mē̃ simraṇ karnā hai .

⁵¹Your intellects have to churn these things.

⁵¹Tum bachchō̃ kō bahut khuśhī mē̃ rahnā chāhiē aur phir naṣhṭōmōhā bhī bannā hai .

⁵²You children have to remain happy and you also have to become conquerors of attachment.

⁵²Yahā̃ naṣhṭōmōhā hōnē sē phir tum vahā̃ mōhjīt rājā-rānī banē̃gē .

⁵³By becoming conquerors of attachment here, you will then become the kings and queens there who had conquered attachment.

⁵³Tum jāntē hō yah purānī duniyā tō ab khatm hōnī hai , ab vāpis jānā hai phir ismē̃ mamatva kyō̃ rakhē̃ .

⁵⁴You know that this old world is now to finish and that you have to return home. ⁵⁵Therefore, why should you have attachment to anything here?

⁵⁴Kōī bīmār hōtā hai , doctor kah dētē haĩ , case hopeless hai tō phir unsē mamatva nikal jātā hai .

⁵⁶When a doctor says of someone who is ill that it is a hopeless case, all attachment to that one then finishes.

⁵⁵Samajhtē haĩ ātmā ēk śharīr chhōṛ jāē dūsrā lētī hai .

⁵⁷It is understood that the soul will shed one body and take another.

⁵⁶Ātmā tō avināśhī hai nā .

⁵⁸Souls are imperishable.

⁵⁷Ātmā chalī gaī , śharīr khatm hō gayā phir unkō yād karnē sē phāydā kyā  !

⁵⁹When a soul leaves his body and the body is destroyed, what benefit is there in remembering that one?

⁵⁸Abhī bāp kahtē haĩ tum naṣhṭōmōhā banō .

⁶⁰The Father says: Now become conquerors of attachment.

⁵⁹Apnī dil sē pūchhnā hai - hamārā kisī mē̃ mōh tō nahī̃ hai  ?

⁶¹Ask your heart: Do I have attachment to anyone?

⁶⁰Nahī̃ tō vah pichhāṛī mē̃ yād jarūr āyēṅgē .

⁶²If you do, you will definitely remember that one at the end.

⁶¹Naṣhṭōmōhā hōṅgē tō yah pad pāyēṅgē .

⁶³However, if you conquer attachment now, you can claim that status.

⁶²Svarg mē̃ tō sab āyēṅgē - vah kōī baṛī bāt nahī̃ hai .

⁶⁴You will all enter heaven; that’s not a big thing.

⁶³Baṛī bāt hai sazā na khākar , ūñch pad pānā .

⁶⁵The big thing is to claim a high status without experiencing punishment.

⁶⁴Yōgbal sē hisāb-kitāb chuktū karē̃gē tō phir sazā nahī̃ khāyēṅgē .

⁶⁶You will not experience punishment if you settle your karmic accounts with the power of yoga.

⁶⁵Purānē sambandhī bhī yād na paṛē̃ .

⁶⁷Even your old relationships should not be remembered.

⁶⁶Abhī tō hamārā brāhmaṇō̃ sē nātā hai phir hamārā dēvtāō̃ sē nātā hōgā .

⁶⁸Our relationships are now with Brahmins; we will then have relationships with the deities.

⁶⁷Abhī kā nātā sabsē ūñch hai .

⁶⁹The relationships of the present time are the highest of all.

⁶⁸Abhī tum gyān sāgar bāp K|kē banē hō .

⁷⁰You now belong to the Father, the Ocean of Knowledge.

⁶⁹Sārī knowledge buddhi mē̃ hai .

⁷¹All of this knowledge is in your intellects.

⁷⁰Āgē thōṛēhī yah jāntē thē ki sr̥iṣhṭi chakra kaisē phirtā hai  ?

⁷²Previously, you did not know how the world cycle turns.

⁷¹Abhī bāp nē samjhāyā hai .

⁷³The Father has now explained everything to you.

⁷²Bāp sē varsā miltā hai tab tō bāp kē sāth love hai nā .

⁷⁴You receive your inheritance from the Father and this is why you love Him.

⁷³Bāp dvārā svarg kī bādśhāhī miltī hai .

⁷⁵You receive the kingdom of heaven from the Father.

⁷⁴Unkā yah rath mukarar hai .

⁷⁶This chariot is fixed for Him.

⁷⁵Bhārat mē̃ hī bhāgīrath gāyā huā hai .

⁷⁷Bhagirath (the lucky chariot) has been remembered in Bharat.

⁷⁶Bāp ātē bhī bhārat mē̃ haĩ .

⁷⁸The Father only comes in Bharat.

⁷⁷Tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ abhī 84 janmō̃ key|kī sīṛhī kā gyān hai .

⁷⁹The knowledge of the ladder of 84 births is now in the intellects of you children.

⁷⁸Tum jān chukē hō yah 84 kā chakra hamkō lagānā hī hai .

⁸⁰You now know that you have to go around the cycle of 84 births.

⁷⁹84 K|kē chakra sē chhūṭ nahī̃ saktē haĩ .

⁸¹No one can be liberated from entering the cycle of 84 births.

⁸⁰Tum jāntē hō ki sīṛhī utarnē mē̃ bahut time lagtā hai , chaṛhnē mē̃ sirph yah antim janm lagtā hai isliē kahā jātā hai tum trilōkīnāth , trikāldarśhī bantē hō .

⁸²You know that it takes you a long time to come down the ladder and that you only have your final birth in which to climb up again. ⁸³This is why it is said that you become the masters of the three worlds and knowers of the three aspects of time.

⁸¹Pahlē tumkō yah patā thā kyā ki ham trilōkīnāth bannē vālē haĩ  ?

⁸⁴Did you know previously that you will become the masters of the three worlds?

⁸²Abhī bāp milā hai , śhikṣhā dē rahē haĩ tab tum samajhtē hō .

⁸⁵You have now found the Father and He is giving you these teachings. ⁸⁶This is why you understand everything.

⁸³Bābā kē pās kōī ātē haĩ bābā pūchhtē haĩ - āgē is dress mē̃ isī makān mē̃ kabhī milē hō  ?

⁸⁷When someone comes to Baba, Baba asks him: Have we met before in these same costumes and in this same building?

⁸⁴Kahtē haĩ - hā̃ bābā , kalp-kalp miltē haĩ . ⁸⁵Tō samjhā jātā hai brahmākumārī nē ṭhīk samjhāyā hai .

⁸⁸If he says, "Yes Baba, we meet every cycle", it is then understood that the teacher has explained very well.

⁸⁶Abhī tum bachchē svarg K|kē jhāṛ sāmnē dēkh rahē hō .

⁸⁹You children can now see the trees of heaven in front of you.

⁸⁷Najdīk hō nā .

⁹⁰You are very close to that.

⁸⁸Manuṣhya bāp kē liē kahtē haĩ - nām-rūp sē nyārā hai , tō phir bachchē kahā̃ sē āyēṅgē  !

⁹¹People say that the Father is beyond name and form. ⁹²In that case, where would His children come from?

⁸⁹Vah bhī nām-rūp sē nyārē hō jāē̃  !

⁹³They too would then be beyond name and form.

⁹⁰Akṣhar jō kahtē haĩ bilkul wrong .

⁹⁴The words they use are totally wrong.

⁹¹Jinhōnnē kalp pahlē samjhā hōgā , unkī hī buddhi mē̃ baiṭhēgā .

⁹⁵This will sit in the intellects of those who understood it a cycle ago.

⁹²Pradarśhanī mē̃ dēkhō kaisē-kaisē ātē haĩ .

⁹⁶Just look at the types of people that come to the exhibitions.

⁹³Kōī tō sunī sunāī bātō̃ par likh dētē haĩ ki yah sab kalpanā hai .

⁹⁷Because of things they have heard from others, some just say that all of this is your imagination.

⁹⁴Tō samjhā jātā hai yah apnē kul K|kē nahī̃ haĩ .

⁹⁸Therefore, you can understand that they do not belong to our clan.

⁹⁵Anēk prakār K|kē manuṣhya haĩ .

⁹⁹There are many types of people.

⁹⁶Tumhārī buddhi mē̃ sārā jhāṛ , drama , 84 kā chakra ā gayā hai .

¹⁰⁰The knowledge of the tree, the drama and the cycle of 84 births is now in your intellects.

⁹⁷Abhī purūṣhārth karnā hai .

¹⁰¹You now have to make effort.

⁹⁸Vah bhī drama anusār hī hōtā hai . ⁹⁹Drama mē̃ nūndh hai .

¹⁰²However, that too happens according to the drama; it is fixed in the drama.

¹⁰⁰Aisē bhī nahī̃ , drama mē̃ purūṣhārth karnā hōgā tō karē̃gē , yah kahnā wrong hai .

¹⁰³It shouldn't be that if it is fixed in the drama for you to make effort, you will make it. ¹⁰⁴No, it is wrong to say that.

¹⁰¹Drama kō pūrā nahī̃ samjhā hai , unkō phir nāstik kahā jātā hai . ¹⁰²Vē|way bāp sē prīt rakh na sakē̃ .

¹⁰⁵Those who do not understand the drama accurately are called atheists; they’re unable to have love for the Father.

¹⁰³Drama K|kē rāz kō ulṭā samajhnē sē gir paṛtē haĩ , phir samjhā jātā hai inkī takdīr mē̃ nahī̃ hai .

¹⁰⁶By understanding the significance of the drama in the wrong way, you fall. ¹⁰⁷It can then be understood that it is not in your fortune.

¹⁰⁴Vighna tō anēk prakār K|kē āyēṅgē .

¹⁰⁸There will be many types of obstacle.

¹⁰⁵Unkī parvāh nahī̃ karnī hai .

¹⁰⁹You must not be concerned about them.

¹⁰⁶Bāp kahtē haĩ jō achchhī bātē̃ tumkō sunātē haĩ vah sunō .

¹¹⁰The Father says: Simply listen to all the good things that I tell you.

¹⁰⁷Bāp kō yād karnē sē khuśh bahut rahē̃gē .

¹¹¹By remembering the Father, you will remain very happy.

¹⁰⁸Buddhi mē̃ hai ab 84 kā chakra pūrā hōtā hai , ab jānā hai apnē ghar .

¹¹²It is in your intellects that the cycle of 84 births is now coming to an end and that you have to return home.

¹⁰⁹Aisē-aisē apnē sāth bātē̃ karnī haĩ .

¹¹³Talk to yourself in this way.

¹¹⁰Tum patit tō jā nahī̃ saktē hō .

¹¹⁴No one can return home impure.

¹¹¹Pahlē jarūr sājan chāhiē , pīchhē barāt .

¹¹⁵First of all, the Bridegroom is needed and then there is the wedding procession.

¹¹²Gāyā huā bhī hai bhōlānāth key|kī barāt .

¹¹⁶“The Wedding Procession of the Innocent Lord”, has been remembered.

¹¹³Sabkō number-vār jānā tō hai , itnā ātmāō̃ kā jhuṇḍ kaisē number-vār jātā hōgā  !

¹¹⁷Everyone will return home, numberwise. ¹¹⁸How would such a crowd of souls return home, numberwise?

¹¹⁴Manuṣhya pr̥ithvī par kitnī jagah lētē haĩ , kitnā furniture jāgīr ādi chāhiē . ¹¹⁵Ātmā tō hai bindī .

¹¹⁹Human beings take up so much space on this earth. ¹²⁰They need so much furniture and property etc., whereas souls are just points.

¹¹⁶Ātmā kō kyā chāhiē  ?

¹²¹What does a soul need?

¹¹⁷Kuchh bhī nahī̃ .

¹²²Nothing at all.

¹¹⁸Ātmā kitnī chhōṭī jagah lētī hai .

¹²³A soul takes up very little space.

¹¹⁹Is sākārī jhāṛ aur nirākārī jhāṛ mē̃ kitnā phark hai  !

¹²⁴There is so much difference between this corporeal tree and the incorporeal tree.

¹²⁰Vah hai bindiyō̃ kā jhāṛ .

¹²⁵That is a tree of points of light.

¹²¹Yah sab bātē̃ bāp buddhi mē̃ biṭhātē haĩ .

¹²⁶The Father makes all of this knowledge sit in your intellects.

¹²²Tumhārē sivāē yē bātē̃ duniyā mē̃ aur kōī sun na sakē .

¹²⁷No one in the whole world but you can listen to these things.

¹²³Bāp abhī apnē ghar aur rājdhānī key|kī yād dilātē haĩ .

¹²⁸The Father now reminds you of your home and your kingdom.

¹²⁴Tum bachchē rachayitā kō jānnē sē sr̥iṣhṭi chakra K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē hō .

¹²⁹By coming to know the Creator, you children also come to know the beginning, the middle and the end of the world cycle.

¹²⁵Tum trikāldarśhī , āstik hō gayē .

¹³⁰You have become theists who also know the three aspects of time.

¹²⁶Duniyā bhar mē̃ kōī āstik nahī̃ .

¹³¹There are no other theists in the whole world.

¹²⁷Vah hai had key|kī paṛhāī , yah hai bēhad key|kī paṛhāī .

¹³²Other studies are limited whereas this study is unlimited.

¹²⁸Vah anēk teachers paṛhānē vālē , yah ēk teacher paṛhānē vālā . ¹²⁹Jō phir wonderful hai .

¹³³There, you have many teachers to teach you, whereas here, there is only the one wonderful Teacher to teach you.

¹³⁰Yah bāp bhī hai , teacher bhī hai tō gurū bhī hai .

¹³⁴He is the Father, the Teacher and the Guru.

¹³¹Yah teacher tō sārē world kā hai . ¹³²Parantu sabkō tō paṛhnā nahī̃ hai .

¹³⁵He is the Teacher of the whole world, but not everyone studies this.

¹³³Bāp kō sabhī jān jāyē̃ tō bahut bhāgē̃ , bāpdādā kō dēkhnē liē .

¹³⁶If everyone were to know the Father, so many would come running to see BapDada.

¹³⁴Great great grand father Adam mē̃ bāp āyā hai , tō ēkdam bhāg āyē .

¹³⁷The Father has entered the great-great-grandfather Adam. ¹³⁸If everyone heard this, they would all come running here.

¹³⁵Bāp key|kī pratyakṣhatā tab hōtī hai jab laṛāī śhurū hōtī hai , phir kōī ā bhī nahī̃ saktē haĩ .

¹³⁹The Father will be revealed when the war begins. ¹⁴⁰No one will be able to come at that time.

¹³⁶Tum jāntē hō yah anēk dharmō̃ kā vināśh bhī hōnā hai .

¹⁴¹You know that all the many religions have to be destroyed.

¹³⁷Pahlē-pahlē ēk bhārat hī thā aur kōī khaṇḍ nahī̃ thā .

¹⁴²At first, there was only Bharat and no other lands.

¹³⁸Abhī tumhārī buddhi mē̃ bhakti mārg key|kī bhī bātē̃ haĩ . ¹³⁹Buddhi sē kōī bhūl thōṛēhī jātā hai .

¹⁴³The things of the path of devotion are now in your intellects because your intellects are not able to forget all of that.

¹⁴⁰Parantu yād rahtē huē bhī yah gyān hai , bhakti kā part pūrā huā ab tō hamkō vāpis jānā hai .

¹⁴⁴Whilst remembering all of that, you have the knowledge that the path of devotion has ended and that you now have to return home.

¹⁴¹Is duniyā mē̃ rahnā nahī̃ hai .

¹⁴⁵We are not going to remain in this world.

¹⁴²Ghar jānē liē tō khuśhī hōnī chāhiē nā .

¹⁴⁶You should have the happiness that you are about to return home.

¹⁴³Tum bachchō̃ kō samjhāyā hai tumhārī ab vānaprasth avasthā hai .

¹⁴⁷You children have been told that you are now in your stage of retirement.

¹⁴⁴Tum dō paisē is rājdhānī sthāpan karnē mē̃ lagātē hō , vah bhī jō kartē hō , hūbahū kalp pahlē misal .

¹⁴⁸You spend tuppence in establishing the kingdom. ¹⁴⁹Even in that, you do exactly as you did a cycle ago.

¹⁴⁵Tum bhī hūbahū kalp pahlē vālē hō .

¹⁵⁰You are the same ones from the previous cycle.

¹⁴⁶Tum kahtē hō bābā āp bhī kalp pahlē vālē hō .

¹⁵¹You say: Baba, You too are the same One of a cycle ago.

¹⁴⁷Ham kalp-kalp bābā sē paṛhtē haĩ .

¹⁵²We study with Baba every cycle.

¹⁴⁸Śhrīmat par chal śhrēṣhṭh bannā hai .

¹⁵³We have to follow shrimat and become elevated.

¹⁴⁹Yah bātē̃ aur kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ hōṅgī .

¹⁵⁴These things will not be in the intellect of anyone else.

¹⁵⁰Tumkō yah khuśhī hai ki ham apnī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ śhrīmat par .

¹⁵⁵You have the happiness that you are establishing your kingdom by following shrimat.

¹⁵¹Bāp sirph kahtē haĩ pavitra banō .

¹⁵⁶The Father says: Simply become pure.

¹⁵²Tum pavitra banē̃gē tō sārī duniyā pavitra banē̃gī .

¹⁵⁷When you become pure, the whole world becomes pure.

¹⁵³Sab vāpis chalē jāyēṅgē .

¹⁵⁸Everyone will return home.

¹⁵⁴Bākī aur bātō̃ key|kī ham phikra hī kyō̃ karē̃ .

¹⁵⁹Why should we be concerned about anything else, such as how punishment would be experienced or what will happen?

¹⁵⁵Kaisē sajā khāyēṅgē , kyā hōgā , ismē̃ hamārā kyā jātā hai .

¹⁶⁰What is that to us? ¹⁶¹We just have to be concerned about making effort for ourselves.

¹⁵⁶Hamkō apnā phikra karnā hai . ¹⁵⁷Aur dharm vālō̃ key|kī bātō̃ mē̃ ham kyō̃ jāyē̃ .

¹⁶²Why should we be concerned about the aspects of other religions?

¹⁵⁸Ham haĩ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm K|kē .

¹⁶³We belong to the original eternal deity religion.

¹⁵⁹Vāstav mē̃ inkā nām bhārat hai phir hindustān nām rakh diyā hai .

¹⁶⁴Although this land has been named Hindustan, its real name is Bharat.

¹⁶⁰Hindū kōī dharm nahī̃ hai .

¹⁶⁵Hinduism is not a religion.

¹⁶¹Ham likhtē haĩ ki ham dēvtā dharm K|kē haĩ tō bhī vah hindū likh dētē haĩ kyōṅki jāntē hī nahī̃ ki dēvī-dēvtā dharm kab thā .

¹⁶⁶Even though we write that we belong to the deity religion, they still put us down as Hindus because they do not know when the deity religion existed.

¹⁶²Kōī bhī samajhtē nahī̃ haĩ .

¹⁶⁷No one understands this.

¹⁶³Abhī itnē be|B . K|kē . haĩ , yah tō family hō gaī hai nā  ! ¹⁶⁴Ghar hō gayā nā  !

¹⁶⁸There are now many Brahma Kumars and Kumaris, and so we have become a family, a home.

¹⁶⁵Brahmā tō hai prajāpitā , sabkā great-great grand father .

¹⁶⁹Brahma is the Father of People. ¹⁷⁰He is the great-great-grandfather of everyone.

¹⁶⁶Pahlē-pahlē tum brāhmaṇ bantē hō phir varṇō̃ mē̃ ātē hō .

¹⁷¹First of all, you become Brahmins and you then pass through the clans.

¹⁶⁷Tumhārā yah college athavā university bhī hai , hospital bhī hai .

¹⁷²This is your college or university and hospital.

¹⁶⁸Gāyā jātā hai gyān añjan satgurū diyā , agyān andhēr vināśh … .

¹⁷³It is sung: When the Satguru gives the ointment of knowledge, all the darkness of ignorance is dispelled.

¹⁶⁹Yōgbal sē tum ever healthy ever wealthy bantē hō .

¹⁷⁴The power of yoga makes you ever healthy and ever wealthy.

¹⁷⁰Nature-cure karātē haĩ nā .

¹⁷⁵People have nature cures.

¹⁷¹Abhī tumhārī ātmā cure hōnē sē phir śharīr bhī cure hō jāyēgā .

¹⁷⁶Now that you souls are being cured, your bodies too will be cured.

¹⁷²Yah hai spiritual nature-cure .

¹⁷⁷This is a spiritual nature cure.

¹⁷³Health wealth happiness 21 janmō̃ kē liē miltī hai .

¹⁷⁸You receive health, wealth and happiness for 21 births.

¹⁷⁴Ūpar mē̃ nām likh dō rūhānī nature-cure .

¹⁷⁹Write the name at the top: Spiritual nature cure.

¹⁷⁵Manuṣhyō̃ kō pavitra banānē key|kī yuktiyā̃ likhnē mē̃ kōī harjā nahī̃ hai .

¹⁸⁰There is nothing wrong in writing down the methods to make human beings pure.

¹⁷⁶Ātmā hī patit banī hai tab tō bulātē haĩ nā .

¹⁸¹It is souls who have become impure, and this is why they call out.

¹⁷⁷Ātmā pahlē satōpradhān pavitra thī phir apavitr banī hai phir pavitra kaisē banē  ?

¹⁸²Souls were at first pure and satopradhan, then they became impure. ¹⁸³How can they become pure again?

¹⁷⁸Bhagvānuvāch - manmanābhav , mujhē yād karō tō maĩ guarantee kartā hū̃ tum pavitra hō jāyēṅgē .

¹⁸⁴God speaks: Manmanabhav! ¹⁸⁵Remember Me and I guarantee that you will become pure.

¹⁷⁹Bābā kitnī yuktiyā̃ batlātē haĩ - aisē-aisē board lagāō .

¹⁸⁶Baba gives you so many ways to do this. ¹⁸⁷Put up such a board.

¹⁸⁰Parantu kōī nē bhī aisē board lagāyā nahī̃ hai .

¹⁸⁸No one has as yet put up such a board.

¹⁸¹Chitra mukhya rakhē hō̃ .

¹⁸⁹There are the main pictures.

¹⁸²Andar kōī bhī āyē tō bōlō tum ātmā paramdhām mē̃ rahnē vālī hō .

¹⁹⁰When someone comes inside, tell him: You are a soul, a resident of the supreme abode.

¹⁸³Yahā̃ yah organs milē haĩ part bajānē kē liē .

¹⁹¹You have received those organs here in order to play your part.

¹⁸⁴Yah śharīr tō vināśhī hai nā .

¹⁹²Your body is perishable.

¹⁸⁵Bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hō jāyēṅgē .

¹⁹³Remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁸⁶Abhī tumhārī ātmā apavitr hai phir pavitra banō tō ghar chalē jāyēṅgē .

¹⁹⁴At present, you are an impure soul. ¹⁹⁵Become pure and you will then be able to return home.

¹⁸⁷Samjhānā tō bahut sahaj hai .

¹⁹⁶It is very easy to explain this.

¹⁸⁸Jō kalp pahlē vālā hōgā vahī ākar fool|phūl banē̃gē .

¹⁹⁷Those who came a cycle ago will come and become flowers again.

¹⁸⁹Ismē̃ ḍarnē key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

¹⁹⁸There is no question of being afraid.

¹⁹⁰Tum tō achchhī bāt likhtē hō .

¹⁹⁹You are writing good things.

¹⁹¹Vah gurū lōg bhī mantra dētē haĩ nā .

²⁰⁰Those gurus give mantras.

¹⁹²Bāp bhī manmanābhav kā mantra dē phir rachayitā aur rachnā kā rāz samjhātē haĩ .

²⁰¹The Father also gives you the mantra, “Manmanabhav”, and explains the secrets of the Creator and creation.

¹⁹³Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē sirph bāp kō yād karō .

²⁰²Whilst living in your household, simply remember the Father.

¹⁹⁴Dūsrē kō bhī parichay dō , light house bhī banō .

²⁰³Give the introduction of the Father to others and also become a lighthouse.

¹⁹⁵Tum bachchō̃ kō dēhī-abhimānī bannē key|kī bahut gupta mēhnat karnī hai .

²⁰⁴In order to become soul conscious, you children have to make a lot of incognito effort.

¹⁹⁶Jaisē bāp jāntē haĩ maĩ ātmāō̃ kō paṛhā rahā hū̃ , aisē tum bachchē bhī ātma-abhimānī bannē key|kī mēhnat karō .

²⁰⁵The Father knows that He is teaching souls. ²⁰⁶You children have to make effort to remain soul conscious in the same way.

¹⁹⁷Mukh sē śhiv-śhiv bhī kahnā nahī̃ hai .

²⁰⁷You don't have to chant "Shiva, Shiva".

¹⁹⁸Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karnā hai kyōṅki sir par pāpō̃ kā bōjhā bahut hai .

²⁰⁸Consider yourselves to be souls and remember the Father because there is a great burden of sins on your heads.

¹⁹⁹Yād sē hī tum pāvan banē̃gē .

²⁰⁹Only by having this remembrance will you become pure.

²⁰⁰Kalp pahlē jaisē-jaisē jinhōnnē varsā liyā hōgā , vahī apnē-apnē samay par lē̃gē .

²¹⁰Those who claimed this inheritance in a previous cycle will claim it again at their own time.

²⁰¹Adlī badlī kuchh hō nahī̃ saktī .

²¹¹There can’t be any change in this.

²⁰²Mukhya bāt hai hī dēhī-abhimānī hō bāp kō yād karnā tō phir māyā kā thappaṛ nahī̃ khāyēṅgē .

²¹²The main thing is to be soul conscious and to remember the Father so that Maya cannot slap you.

²⁰³Dēh-abhimān mē̃ ānē sē kuchh na kuchh vikarma hōgā phir sau guṇā pāp ban jātā hai .

²¹³When you become body conscious, you perform one sinful act or another and you then accumulate one hundred-fold sin.

²⁰⁴Sīṛhī utarnē mē̃ 84 janm lagē haĩ .

²¹⁴It has taken you 84 births to come down the ladder.

²⁰⁵Ab phir chaṛhtī kalā ēk hī janm mē̃ hōtī hai .

²¹⁵There is now only this one birth for your stage to ascend.

²⁰⁶Bābā āyā hai tō lift key|kī bhī invention nikalī hai .

²¹⁶Baba has come and so lifts have been invented now.

²⁰⁷Āgē tō kamar kō hāth dēkar sīṛhī chaṛhtē thē .

²¹⁷Previously, you held your back and climbed up.

²⁰⁸Abhī sahaj lift nikalī hai .

²¹⁸Easy lifts have now been invented.

²⁰⁹Yah bhī lift hai jō mukti aur jīvanmukti mē̃ ēk second mē̃ jātē haĩ .

²¹⁹Here, too, you have a lift that takes you into liberation and liberation-in-life in a second.

²¹⁰Jīvanbandh tak ānē mē̃ 5 hazār varṣh , 84 janm lagtē haĩ .

²²⁰While reaching a life of bondage you have passed through 5000 years and taken 84 births.

²¹¹Jīvanmukti mē̃ jānē mē̃ ēk janm lagtā hai .

²²¹It only takes one birth to go into a life of liberation.

²¹²Kitnā sahaj hai .

²²²It is so easy!

²¹³Tumhārē sē bhī jō pīchhē āyēṅgē vō bhī jhaṭ chaṛh jāyēṅgē . ²¹⁴Samajhtē haĩ khōī huī chīz bāp dēnē āyē haĩ .

²²³Those who come after you will be able to climb fast. ²²⁴They will understand that the Father has come to give back the things that had been lost.

²¹⁵Unkī mat par jarūr chalē̃gē .

²²⁵Therefore, they would surely follow His directions.

²¹⁶Achchhā .

²²⁶Achcha.

²¹⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁹Essence for dharna:

²²⁰1 ) bigar kōī phikra ( chintā ) K|kē apnī gupta rājdhānī śhrīmat par sthāpan karnī hai .

²³⁰ 1. Without worrying about anything, establish your incognito kingdom on the basis of shrimat.

²²¹Vighnō̃ key|kī parvāh nahī̃ karnī hai .

²³¹Do not be concerned about obstacles.

²²²Buddhi mē̃ rahē kalp pahlē jinhōnnē madad kī hai vah abhī bhī avaśhya karē̃gē , phikra key|kī bāt nahī̃ .

²³²Let it remain in your intellect that those who helped in the previous cycle will definitely do so again. ²³³Do not worry about anything.

²²³2 ) sadā khuśhī rahē ki abhī hamārī vānaprasth avasthā hai , ham vāpas ghar jā rahē haĩ .

²³⁴ 2. Constantly have the happiness that this is now your stage of retirement and that you are to return home.

²²⁴Ātma-abhimānī bannē key|kī bahut gupta mēhnat karnī hai .

²³⁵Make very good incognito effort to become soul conscious.

²²⁵Kōī bhī vikarma nahī̃ karnā hai .

²³⁶Do not perform any sinful act.

²²⁶Vardān  : kisī bhī vikarāl samasyā kō śhītal banānē vālē sampūrṇ niśhchaybuddhi bhav

²³⁷Blessing: May your intellects have full faith and calm down any fearsome problem.

²²⁷Jaisē bāp mē̃ niśhchay hai vaisē svayã mē̃ aur drama mē̃ bhī sampūrṇ niśhchay hō .

²³⁸ Just as you have faith in the Father, in the same way, have full faith in yourself and also in the drama.

²²⁸Svayã mē̃ yadi kamjōrī kā saṅkalp utpanna hōtā hai tō kamjōrī K|kē saṅskār ban jātē haĩ , isliē vyarth saṅkalp rūpī kamjōrī K|kē germs apnē andar pravēśh hōnē nahī̃ dēnā .

²³⁹If any weak thoughts arise in you yourself, they will create sanskars of weakness. ²⁴⁰Therefore, do not let germs of any weakness of wasteful thoughts enter you.

²²⁹Sāth-sāth jō bhī drama key|kī scene dēkhtē hō , halchal key|kī scene mē̃ bhī kalyāṇ kā anubhav hō , vātāvaraṇ hilānē vālā hō , samasyā vikarāl hō lēkin sadā niśhchaybaddhi vijayī banō tō vikarāl samasyā bhī śhītal hō jāyēgī .

²⁴¹At the same time, experience benefit in whatever scenes of the drama you see, even scenes of upheaval. ²⁴²Even if the atmosphere is one that shakes you, even if the problems are fearsome, become constantly victorious by your intellect having full faith and the fearsome problems will then calm down.

²³⁰Slōgan  : jiskā bāp aur sēvā sē pyār hai usē parivār kā pyār svataḥmilatā hai .

²⁴³Slogan: Those who love the Father and service receive love from the family automatically.

²⁴⁴*** Om Shanti ***

²³¹Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō

²⁴⁵Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²³²Jaisē paramātmā ēk hai yah sabhī bhinn-bhinn dharm vālō̃ key|kī mānyatā hai . ²³³Aisē yathārth satya gyān ēk hī bāp kā hai athavā ēk hī rāstā hai , yah āvāj jab buland hō tab ātmāō̃ kā anēk tinkō̃ K|kē sahārē taraph bhaṭaknā band hō .

²⁴⁶Just as the belief of all the different religions is that God is One, in the same way, when the sound spreads that there is just one true knowledge of God, that is, there is just the one path, then the wandering of souls to the many types of small supports will end.

²³⁴Abhī yahī samajhtē haĩ ki yah bhī ēk rāstā hai . ²³⁵Achchhā rāstā hai .

²⁴⁷People now think that this too is one of the paths, that it is a good path.

²³⁶Lēkin ākhir bhī ēk bāp kā ēk hī parichay , ēk hī rāstā hai .

²⁴⁸However, ultimately, there is only the one introduction of the one Father and only the one path.

²³⁷Yah satyatā K|kē parichay key|kī vā satya gyān K|kē śhakti key|kī lahar phailāō tab pratyakṣhatā K|kē jhaṇḍē kē nīchē sarv ātmāyē̃ sahārā lē sakē̃gī .

²⁴⁹Spread the wave of this introduction of the Truth and the power of this true knowledge, and all souls will then be able to take support under the flag of revelation.