गुरुवार 13 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰13-03-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 13/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - pad kā ādhār hai paṛhāī , jō purānē bhakta hōṅgē vah achchhā paṛhē̃gē aur pad bhī achchhā pāyēṅgē ' '

¹Essence: Sweet children, the basis of your status is how much you study. ²The old devotees will study well and claim a good status.

²Praśhna  : jō bāp kī yād mē̃ rahtē haĩ , unkī niśhānī kyā hōgī  ?

³Question: What are the signs of those who stay in remembrance of the Father?

³Uttar  : yād mē̃ rahnē vālō̃ mē̃ achchhē guṇ hōṅgē .

⁴Answer: Those who stay in remembrance have beautiful virtues.

⁴Vah pavitra hōtē jāyēṅgē . ⁵Royalty ātī jāyēgī .

⁵They continue to become pure and royal.

⁶Āpas mē̃ mīṭhā kṣhīrkhaṇḍ hōkar rahē̃gē , dūsrō̃ kō na dēkh svayã kō dēkhē̃gē .

⁶They are sweet and are like milk and sugar with one another. ⁷They don’t look at others but at themselves.

⁷Unkī buddhi mē̃ rahtā - jō karēgā vah pāyēgā .

⁸It remains in their intellects that they will receive the reward of whatever they do.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai ki yah bhārat kā jō ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm hai , uskā śhāstra hai gītā .

¹⁰It has been explained to you children that the scripture of the original eternal deity religion of Bharat is the Gita.

¹⁰Yah gītā kisnē gāī , yah kōī nahī̃ jāntē .

¹¹However, no one knows who spoke the Gita.

¹¹Yah gyān key|kī bātē̃ haĩ . ¹²Bākī yah hōlī|holy ādi kōī apnā tyōhār hai nahī̃ , yah sab haĩ bhakti mārg K|kē tyōhār .

¹²These are aspects of this knowledge, whereas none of those festivals, such as Holi etc. belong here. ¹³They are all the festivals of the path of devotion.

¹³Tyōhār hai tō sirph ēk trimūrti śhivjayantī . ¹⁴Bas .

¹⁴The only festival we celebrate is Trimurti Shiv Jayanti, that’s all.

¹⁵Sirph śhivjayantī kabhī bhī nahī̃ kahnā chāhiē .

¹⁵Never say simply “Shiv Jayanti”.

¹⁶Trimūrti akṣhar na ḍālnē sē manuṣhya samajhē̃gē nahī̃ .

¹⁶If you don’t say the word “Trimurti” people don’t understand.

¹⁷Jaisē trimūrti kā chitra hai , nīchē likhat hō ki daivī svarājya āpkā janm siddha adhikār hai .

¹⁷“The deity sovereignty is your birthright” should be written at the bottom of the picture of the Trimurti.

¹⁸Śhiv bhagvān bāp bhī hai nā .

¹⁸God Shiva is the Father.

¹⁹Jarūr ātē haĩ , ākar svarg kā mālik banātē haĩ .

¹⁹He definitely comes and makes us into the masters of heaven.

²⁰Svarg K|kē mālik banē hī haĩ rājyōg sīkhnē sē .

²⁰You became the masters of heaven by studying Raja Yoga.

²¹Andar chitrō̃ mē̃ tō bahut gyān hai .

²¹There is a great deal of this knowledge in the pictures.

²²Chitra aisē banānē haĩ jō manuṣhya dēkhnē sē wonder khāyē̃ .

²²You should make such pictures that people become amazed just on seeing them.

²³Vah bhī jinhōnnē bahut bhakti key|kī hōgī , vahī bahut achchhī rīti gyān uṭhāyēṅgē . ²⁴Cum|kam bhakti karnē vālē gyān bhī cum|kam uṭhāyēṅgē tō pad bhī cum|kam pāyēṅgē .

²³Those who have done a lot of devotion will take this knowledge very well, whereas those who have done less of this devotion will take less knowledge and also claim a lower status.

²⁵Dās-dāsiyō̃ mē̃ bhī number-vār hōtē haĩ nā .

²⁴Maids and servants are also numberwise.

²⁶Sārā madār hai paṛhāī par .

²⁵Everything depends on how you study.

²⁷Tumhārē mē̃ bahut thōṛē haĩ jō achchhī rīti yukti sē bāt kar saktē haĩ .

²⁶There are very few of you who are able to speak very well and wisely on all of this.

²⁸Achchhē bachchō̃ key|kī activity bhī achchhī hōgī .

²⁷The activity of the good children would be good.

²⁹Guṇ bhī sundar hōnē chāhiē .

²⁸They would also have beautiful virtues.

³⁰Jitnā bāp kī yād mē̃ rahē̃gē tō pavitra hōtē jāyēṅgē aur royalty bhī ātī jāyēgī .

²⁹To the extent that you stay in remembrance of the Father, you will accordingly continue to become pure and your behaviour will be royal.

³¹Kahā̃-kahā̃ tō śhūdrō̃ key|kī chalan baṛī achchhī hōtī hai aur yahā̃ brāhmaṇ bachchō̃ key|kī chalan aisī hai , bāt mat pūchhō isliē vē|way lōg bhī kahtē haĩ kyā inkō īśhvar paṛhātē haĩ  ! ³²Tō bachchō̃ key|kī aisī chalan nahī̃ hōnī chāhiē .

³⁰In some cases, the behaviour of shudras is very good, whereas the behaviour of some Brahmins is such, don't even ask! ³¹Your behaviour should not be such that people ask: Is God really teaching them?

³³Bahut mīṭhā kṣhīrkhaṇḍ hōnā chāhiē , jō karē̃gē sō pāyēṅgē .

³²You must remain very sweet, like milk and sugar. ³³Whatever you do, you will receive the reward of that.

³⁴Nahī̃ karē̃gē tō nahī̃ pāyēṅgē .

³⁴Those who do nothing will receive nothing.

³⁵Bāp tō achchhī rīti samjhātē rahtē haĩ .

³⁵The Father continues to explain very well.

³⁶Pahlē-pahlē tō bēhad K|kē bāp kā parichay dētē rahō .

³⁶First of all, continue to give the introduction of the unlimited Father.

³⁷Trimūrti kā chitra tō baṛā achchhā hai - svarg aur nark bhī dōnō̃ taraph haĩ . ³⁸Gōlē mē̃ bhī clear hai .

³⁷The picture of the Trimurti is very good. ³⁸The two sides, heaven and hell, are clearly shown in the picture of the cycle.

³⁹Kōī bhī dharm vālē kō is gōlē par vā jhāṛ par tum samjhā saktē hō - is hisāb sē tum svarg naī duniyā mē̃ tō ā nahī̃ sakē̃gē .

³⁹You can explain to people of any religion, using the picture of the cycle or the tree, that, according to this, they cannot come into heaven, the new world.

⁴⁰Jō sabsē ūñch dharm thā , sabsē sāhūkār thē , vahī sabsē garīb banē haĩ , jō sabsē pahlē-pahlē thē , saṅkhyā bhī unkī jāstī hōnī chāhiē parantu hindū lōg bahut aur-aur dharmō̃ mē̃ convert hō gayē haĩ .

⁴⁰Those who were the wealthiest, who belonged to the highest religion, have now become the poorest. ⁴¹Those who have existed from the beginning should have the largest population, but many Hindus have been converted into other religions.

⁴¹Apnē dharm kō na jānnē kāraṇ aur dharmō̃ mē̃ chalē gayē haĩ yā tō hindū dharm kah dētē haĩ .

⁴²Because they didn’t know their own religion, they were converted into other religions. ⁴³Or, they simply say that they belong to the Hindu religion.

⁴²Apnē dharm kō bhī samajhtē nahī̃ haĩ .

⁴⁴They do not even understand their own religion.

⁴³Īśhvar kō pukārtē bahut haĩ śhānti dēvā , parantu śhānti kā arth|earth samajhtē nahī̃ haĩ .

⁴⁵People call out to God, "O Bestower of Peace!”, but they do not understand the meaning of peace.

⁴⁴Ēk-dō kō śhānti key|kī prize dētē rahtē haĩ .

⁴⁶People continue to receive peace prizes.

⁴⁵Yahā̃ tum viśhva mē̃ śhānti sthāpan karnē kē nimitt banē huē bachchō̃ kō bāp viśhva key|kī rājāī prize mē̃ dētē haĩ .

⁴⁷Here, the Father gives the prize of the kingdom of the world to you children who have become the instruments to establish world peace.

⁴⁶Yah inām bhī number-vār purūṣhārth anusār miltā hai .

⁴⁸You receive this prize, numberwise, according to the efforts you make.

⁴⁷Dēnē vālā hai bhagvān bāp .

⁴⁹The One who gives this prize is God, the Father.

⁴⁸Inām kitnā baṛā hai - sūryavanśhī viśhva key|kī rājāī  !

⁵⁰The prize is so great; it is the sun-dynasty kingdom of the world.

⁴⁹Abhī tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sārē world key|kī history-geography varṇa ādi sab haĩ .

⁵¹The history and geography of the world and all the clans etc. are now in the intellects of you children.

⁵⁰Viśhva key|kī rājāī lēnī hai tō kuchh mēhnat bhī karnī hai .

⁵²If you want to claim the kingdom of the world, you do have to make some effort.

⁵¹Point tō bahut sahaj hai .

⁵³These points are very easy.

⁵²Teacher jō kām dētē haĩ vah karkē dikhānā chāhiē .

⁵⁴You have to do whatever work the Teacher gives you.

⁵³Tō bābā dēkhē̃ ki kismē̃ pūrā gyān hai .

⁵⁵Then, Baba sees which children have this knowledge fully.

⁵⁴Kaī bachchē tō murlī par bhī dhyān nahī̃ dētē haĩ . ⁵⁵Regular murlī paṛhtē nahī̃ .

⁵⁶Some children do not even pay attention to the murli; they do not study the murli regularly.

⁵⁶Jō murlī nahī̃ paṛhtē vah kyā kiskā kalyāṇ kartē hōṅgē  !

⁵⁷How can those who do not study the murli benefit others?

⁵⁷Bahut bachchē haĩ jō kuchh bhī kalyāṇ nahī̃ kartē . ⁵⁸Na apnā , na aurō̃ kā kartē haĩ isliē ghōṛēsavār , pyādē kahā jātā hai .

⁵⁸There are many children who do not benefit others; they do not benefit themselves or others. ⁵⁹This is why they are called the cavalry and the infantry.

⁵⁹Kōī thōṛē mahārathī haĩ , khud bhī samajh saktē haĩ - kaun-kaun mahārathī haĩ .

⁶⁰Some are maharathis. ⁶¹You can understand for yourselves who the maharathis are.

⁶⁰Kahtē haĩ bābā Gulzār kō , kumārkā kō , manōhar kō bhējō … kyōṅki khud ghōṛēsavār haĩ . ⁶¹Vah mahārathī haĩ .

⁶²Because some children are the cavalry, they say: Baba, send Gulzar, Kumarka or Manohar because they are maharathis.

⁶²Bāp tō sab bachchō̃ kō achchhī rīti jān saktē haĩ .

⁶³The Father knows all the children very well.

⁶³Kōī par grahachārī bhī baiṭhtī hai nā .

⁶⁴There are bad omens over some of them.

⁶⁴Kabhī achchhē-achchhē bachchō̃ kō bhī māyā kā tūphān ānē sē bētālē ban jātē haĩ .

⁶⁵Sometimes, such storms of Maya come to good children that they go crazy and become like aimless wanderers.

⁶⁵Gyān taraph attention hī nahī̃ jātā hai .

⁶⁶They no longer pay attention to this knowledge.

⁶⁶Bābā kō har ēk key|kī service sē mālūm tō paṛtā hai nā .

⁶⁷Baba can understand them from the service each one does.

⁶⁷Service karnē vālē apnā pūrā samāchār bābā kō dētē rahē̃gē .

⁶⁸Those who do service continue to give all their news to Baba.

⁶⁸Tum bachchē jāntē hō gītā kā bhagvān hamkō viśhva kā mālik banā rahē haĩ .

⁶⁹You children know that the God of the Gita is making you into the masters of the world.

⁶⁹Bahut haĩ jō vah gītā bhī kaṇṭha kar lētē haĩ , hazārō̃ rūpayā kamātē haĩ .

⁷⁰There are many who earn thousands of rupees from reciting the Gita.

⁷⁰Tum hō brāhmaṇ sampradāy jō phir daivī sampradāy bantē hō .

⁷¹You are the Brahmin community who then become the divine community.

⁷¹Īśhvar key|kī aulād bhī sabhī apnē kō kahtē haĩ phir kah dētē ham sab īśhvar haĩ , jiskō jō ātā hai vah bōltē rahtē haĩ .

⁷²Everyone considers himself to be a child of God. ⁷³However, they say, “I am God.” ⁷⁴They continue to say whatever enters their minds.

⁷²Bhaktimārg mē̃ manuṣhyō̃ key|kī hālat kaisī hō gaī hai .

⁷⁵What a state people on the path of devotion have reached.

⁷³Yah duniyā hī iron aged patit hai .

⁷⁶This world is iron aged and impure.

⁷⁴Is chitra sē bahut achchhī rīti samjhā sakē̃gē . ⁷⁵Sāth mē̃ daivīguṇ bhī chāhiē .

⁷⁷You can explain very well with this picture, you also need divine virtues.

⁷⁶Andar-bāhar sachchāī chāhiē .

⁷⁸There should be honesty inside and out.

⁷⁷Ātmā hī jhūṭhī banī hai unkō phir sachchā bāp sachchā banātē haĩ .

⁷⁹Souls have become false and the true Father is making them true.

⁷⁸Bāp hī ākar svarg kā mālik banātē haĩ .

⁸⁰Only the Father comes and makes you into the masters of heaven.

⁷⁹Daivīguṇ dhāraṇ karātē haĩ .

⁸¹He inspires you to imbibe divine virtues.

⁸⁰Tum bachchē jāntē hō ham aisē ( lakṣhmī-nārāyaṇ ) guṇvān ban rahē haĩ .

⁸²You children know that you are becoming as virtuous as Lakshmi and Narayan.

⁸¹Apnī jāñch kartē rahō - hamārē mē̃ kōī āsurī guṇ tō nahī̃ haĩ  ?

⁸³Continue to check yourselves to see whether there are any devilish traits in you.

⁸²Chaltē-chaltē māyā kā thappaṛ aisā lagtā hai jō ḍhēr hō gir paṛtē haĩ .

⁸⁴Whilst moving along, Maya slaps you in such a way that you fall right down.

⁸³Tumhārē liē yah gyān aur vigyān hī hōlī-dhūriyā hai .

⁸⁵For you, this gyan and vigyan is Holi (burning of a demon) and Dhuriya (being coloured by God’s company).

⁸⁴Vē|way lōg bhī hōlī|holy aur dhuriyā manātē haĩ lēkin uskā arth|earth kyā hai , yah bhī kōī nahī̃ jāntē .

⁸⁶Those people celebrate Holi and Dhuriya but no one knows the meaning of them.

⁸⁵Vāstav mē̃ yah gyān aur vigyān hai , jissē tum apnē kō bahut ūñch banātē hō .

⁸⁷In fact, it is gyan and vigyan (beyond sound) through which you make yourselves elevated.

⁸⁶Vah tō kyā-kyā kartē haĩ , dhūl ḍāltē haĩ kyōṅki yah hai raurav nark .

⁸⁸Just look what they continue to do. ⁸⁹Because this world is extreme hell, they throw dust (powder).

⁸⁷Naī duniyā kī sthāpanā aur purānī duniyā K|kē vināśh kā kartavya chal rahā hai .

⁹⁰The task of establishing the new world and destroying the old world is now taking place.

⁸⁸Tum īśhvarīy santān kō bhī māyā ēkdam ghūnsā aisā lagā dētī hai jō jōr sē duban mē̃ gir paṛtē haĩ .

⁹¹Maya punches God’s children in such a way that they fall into the bog.

⁸⁹Phir ussē nikalnā baṛā muśhkil hōtā hai , ismē̃ phir āśhīrvād ādi key|kī kōī bāt nahī̃ rahtī .

⁹²It then becomes very difficult to remove them from that. ⁹³There is no question of blessings etc. in this.

⁹⁰Phir is taraph muśhkil chaṛh saktē haĩ isliē baṛī khabardārī chāhiē .

⁹⁴It is difficult for them to walk on this path again. ⁹⁵This is why you have to be very cautious.

⁹¹Māyā K|kē war|vār sē bachnē kē liē kabhī dēh-abhimān mē̃ mat phansō . ⁹²Sadā khabardār , sab bhāī-bahan haĩ .

⁹⁶In order to be protected from any attack of Maya, you must never become trapped in body consciousness and remain constantly cautious. ⁹⁷All of you are brothers and sisters.

⁹³Bābā nē jō sikhāyā hai vahī bahanē̃ sikhātī haĩ .

⁹⁸Your sisters teach you what Baba has taught them.

⁹⁴Balihārī bāp kī hai , na ki bahanō̃ key|kī .

⁹⁹Therefore, it is the Father’s greatness, not the sisters!

⁹⁵Brahmā key|kī bhī balihārī nahī̃ .

¹⁰⁰It isn't even Brahma’s greatness.

⁹⁶Yah bhī purūṣhārth sē sīkhē haĩ .

¹⁰¹He too learnt this by making effort.

⁹⁷Purūṣhārth achchhā kiyā hai gōyā apnā kalyāṇ kiyā hai . ⁹⁸Hamkō bhī sikhlātē haĩ tō ham apnā kalyāṇ karē̃ .

¹⁰²He made effort well. ¹⁰³He benefited himself and he now teaches you so that you can benefit yourselves.

⁹⁹Āj hōlī|holy hai , ab hōlī|holy kā gyān bhī sunātē rahtē haĩ .

¹⁰⁴Today, it is Holi, and so you are now being given this knowledge of Holi.

¹⁰⁰Gyān aur vigyān .

¹⁰⁵There is gyan and vigyan.

¹⁰¹Paṛhāī kō knowledge kahā jātā hai .

¹⁰⁶A study is called knowledge.

¹⁰²Vigyān kyā chīz hai , kiskō bhī patā nahī̃ hai .

¹⁰⁷What is vigyan? ¹⁰⁸No one knows this.

¹⁰³Vigyān hai gyān sē bhī parē .

¹⁰⁹Vigyan is beyond gyan.

¹⁰⁴Gyān tumkō yahā̃ miltā hai , jissē tum prālabdh pātē hō .

¹¹⁰It is here that you receive this knowledge through which you gain your reward.

¹⁰⁵Bākī vah hai śhāntidhām .

¹¹¹That is the land of silence.

¹⁰⁶Yahā̃ part bajāē thak jātē haĩ tō phir śhānti mē̃ jānā chāhtē haĩ .

¹¹²You have become tired from having played your parts here. ¹¹³Therefore, you want to go into silence.

¹⁰⁷Abhī tumhārī buddhi mē̃ yah chakra kā gyān hai .

¹¹⁴This knowledge of the cycle is now in your intellects.

¹⁰⁸Abhī ham svarg mē̃ jāyēṅgē phir 84 janm lētē nark mē̃ āyēṅgē .

¹¹⁵You are now to go to heaven. ¹¹⁶Then, whilst you are taking your 84 births, you come to hell.

¹⁰⁹Phir vahī hālat hōgī , yah chaltā hī rahēgā .

¹¹⁷You will then reach the same state again. ¹¹⁸This continues to happen.

¹¹⁰Insē kōī chhūṭ nahī̃ saktē .

¹¹⁹No one can be liberated from this.

¹¹¹Kōī kahtē haĩ yah drama banā hī kyō̃  ?

¹²⁰Some ask: Why was the drama created?

¹¹²Arē , yah tō naī duniyā aur purānī duniyā kā khēl hai . ¹¹³Anādi banā huā hai .

¹²¹Ah! but this play about the old world and the new world is eternally predestined.

¹¹⁴Jhāṛ par samjhānā bahut achchhā hai .

¹²²It is very easy to explain this by using the picture of the tree.

¹¹⁵Sabsē pahlī mukhya bāt hai bāp kō yād karō tō pāvan ban jāyēṅgē .

¹²³The main thing is to remember the Father and become pure.

¹¹⁶Āgē chal mālūm paṛtā jāyēgā - kaun-kaun is kul K|kē haĩ jō aur dharmō̃ mē̃ convert hō gayē haĩ , vah bhī nikaltē jāyēṅgē .

¹²⁴As you continue to make progress, you will come to know which ones belong to this clan. ¹²⁵Those who have been converted into other religions will also emerge.

¹¹⁷Jab sabhī āyēṅgē tō manuṣhya wonder khāyēṅgē .

¹²⁶People will be wonderstruck when they come here.

¹¹⁸Sabkō yahī kahnā hai ki dēh-abhimān chhōṛ dēhī-abhimānī banō .

¹²⁷Tell everyone to renounce body consciousness and become soul conscious.

¹¹⁹Tumhārē liē paṛhāī hī baṛā tyōhār hai , jissē tumhārī kitnī kamāī hōtī hai .

¹²⁸This study is a great festival through which you earn a great income.

¹²⁰Vō lōg tō in tyōhārō̃ kō manānē mē̃ kitnē paisē ādi barbād kartē haĩ , kitnā jhagaṛā|jhagṛā ādi hōtā hai .

¹²⁹Those people waste a lot of money etc. on celebrating those festivals. ¹³⁰There is so much fighting too.

¹²¹Pañchāyatī rājya mē̃ kitnē jhagaṛē|jhagṛē hī jhagaṛē haĩ , kiskō riśhvat dēkar bhī marvānē key|kī kōśhiśh kartē haĩ .

¹³¹There is so much fighting within local government. ¹³²They even try to bribe others to kill someone.

¹²²Aisē bahut misāl hōtē rahtē haĩ .

¹³³There are many such examples.

¹²³Bachchē jāntē haĩ satyug mē̃ kōī upadrav hōtā hī nahī̃ . ¹²⁴Rāvaṇ rājya mē̃ bahut upadrav haĩ .

¹³⁴You children know that there are no upheavals in the golden age, whereas there are many upheavals in the kingdom of Ravan.

¹²⁵Abhī tō tamōpradhān haĩ nā .

¹³⁵At present, everyone is tamopradhan.

¹²⁶Ēk-dō mē̃ mat na milnē kāraṇ kitnā jhagaṛā hai isliē bāp samjhātē rahtē haĩ is purānī duniyā kō bhūl akēlē ban jāō , ghar kō yād karō .

¹³⁶There is so much fighting because of their different opinions. ¹³⁷Therefore, the Father explains: Continue to forget this old world, go into solitude and remember the home.

¹²⁷Apnē sukhdhām kō yād karō , kissē jāstī bāt bhī na karō , nahī̃ tō nuksān hō jātā hai .

¹³⁸Remember your land of happiness. ¹³⁹Don’t talk to others too much. ¹⁴⁰Otherwise, you will incur a loss.

¹²⁸Bahut mīṭhā , śhānt , pyār sē bōlnā achchhā hai .

¹⁴¹It is much better to speak sweetly and quietly with a lot of love.

¹²⁹Jāstī na bōlnā achchhā hai .

¹⁴²It is not good to speak a lot.

¹³⁰Śhānti mē̃ rahnā sabsē achchhā hai .

¹⁴³It is best to remain in silence.

¹³¹Tum bachchē tō śhānti sē vijay pātē hō .

¹⁴⁴You children gain victory with silence.

¹³²Sivāē ēk bāp K|kē aur kōī sē prīt nahī̃ lagānī hai .

¹⁴⁵You must love no one but the one Father.

¹³³Jitnā bāp sē property lēnā chāhō utnī lē lō .

¹⁴⁶Take as much property as you want from the Father.

¹³⁴Nahī̃ tō laukik bāp key|kī property par kitnā jhagaṛā hō paṛtā hai .

¹⁴⁷There is so much fighting over the property of a physical father.

¹³⁵Ismē̃ kōī khiṭ-khiṭ nahī̃ .

¹⁴⁸There is no conflict here.

¹³⁶Jitnā chāhē utnā apnī paṛhāī sē lē saktē hō .

¹⁴⁹You can take as much as you want by studying.

¹³⁷Achchhā  !

¹⁵⁰Achcha.

¹³⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁵¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁵²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁴⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁵³Essence for dharna:

¹⁴¹1 ) sachchā bāp sachchā banānē āyē haĩ isliē sachchāī sē chalnā hai .

¹⁵⁴ 1. The true Father has come to make you true. ¹⁵⁵This is why you have to move along with honesty.

¹⁴²Apnī jāñch karnī hai - hamārē mē̃ kōī āsurī guṇ tō nahī̃ haĩ  ?

¹⁵⁶Check yourself: Are there any devilish traits in me?

¹⁴³Ham jāstī bāt tō nahī̃ kartē haĩ  ?

¹⁵⁷Do I talk too much?

¹⁴⁴Bahut mīṭhā ban śhānti aur pyār sē bāt karnī hai .

¹⁵⁸Become very sweet and speak softly with a lot of love.

¹⁴⁵2 ) murlī par pūrā dhyān dēnā hai .

¹⁵⁹ 2. Pay full attention to the murlis.

¹⁴⁶Rōz murlī paṛhnī hai .

¹⁶⁰Study each murli regularly.

¹⁴⁷Apnā aur aurō̃ kā kalyāṇ karnā hai .

¹⁶¹Benefit yourself and others too.

¹⁴⁸Teacher jō kām dētē haĩ vah karkē dikhānā hai .

¹⁶²Do whatever task the Teacher gives you.

¹⁴⁹Vardān  : hōlī|holy śhabda K|kē arth|earth kō jīvan mē̃ lākar puruṣhārth key|kī speed kō tēj karnē vālē tīvr puruṣhārthī bhav

¹⁶³Blessing: May you be an intense effort-maker and increase the speed of your efforts by putting the meaning of the word “Holi” into your life.

¹⁵⁰Hōlī|holy arthāt jō bāt hō gaī , bīt gaī uskō bilkul khatm kar dēnā .

¹⁶⁴ Holi means to finish completely anything that has happened and passed.

¹⁵¹Bītī kō bītī kar āgē baṛhnā yahī hai hōlī|holy manānā .

¹⁶⁵To let the past be the past and to move forward is to celebrate Holi.

¹⁵²Bītī huī bāt aisē mahsūs hō jaisē bahut purānī kōī janm key|kī bāt hai , jab aisī sthiti hō jātī hai tab puruṣhārth key|kī speed tēj hōtī hai .

¹⁶⁶Experience anything that has already happened to be something very old, of a past birth. ¹⁶⁷When you have such a stage, the speed of your efforts will then become fast.

¹⁵³Tō apnī yā dūsrō̃ key|kī bītī huī bātō̃ kō kabhī chintan mē̃ nahī̃ lānā , chitt par nahī̃ rakhnā aur varṇan tō kabhī nahī̃ karnā , tab hī tīvr puruṣhārthī ban sakē̃gē .

¹⁶⁸So, never think about anything of the past of yourself or of others; do not keep those things in your heart or ever speak about them. ¹⁶⁹Only then will you be able to become an intense effort-maker.

¹⁵⁴Slōgan  : snēh hī sahaj yād kā sādhan hai isliē sadā snēhī rahnā aur snēhī banānā .

¹⁷⁰Slogan: Love is the easy way of having remembrance. ¹⁷¹Therefore, remain constantly loving and make others loving.

¹⁷²*** Om Shanti *** ¹⁷³Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners ¹⁷⁴You have many very good methods and you also have explanations to clarify all the deep points of this knowledge. ¹⁷⁵Each point can be clarified in a logical way. ¹⁷⁶You have your own authority. ¹⁷⁷These are not things of your own mind or your imagination. ¹⁷⁸These are real. ¹⁷⁹They are your experience. ¹⁸⁰You are an authority of experience, an authority of this knowledge, an authority of truth. ¹⁸¹You are so many authorities. ¹⁸²So, use both your authority and your love together.

¹⁵⁵Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya

¹⁸³Invaluable elevated versions of Mateshwariji

¹⁵⁶ «  gupta bāndhēlī gōpikāō̃ kā gāyan hai ' '

¹⁸⁴There is praise of the incognito Gopikas who are in bondage.

¹⁵⁷Gīt: bin dēkhē pyār karū̃ , ghar baiṭhē yād karū̃ . . . .

¹⁸⁵Song: I love You without seeing You and I remember You while sitting at home.

¹⁵⁸Ab yah gīt kōī bāndhēlī mast gōpī kā gāyā huā hai , yah hai kalp-kalp vālā vichitr khēl .

¹⁸⁶This song is sung by an intoxicated gopi in bondage. ¹⁸⁷This is a unique performance of every cycle.

¹⁵⁹Bin dēkhē pyār kartē haĩ , duniyā bichārī kyā jānē , kalp pahlē vālā part hūbahū repeat hō rahā hai .

¹⁸⁸They have love without even seeing that One. ¹⁸⁹What does the poor world know about each part of the previous cycle being repeated identically.

¹⁶⁰Bhal us gōpī nē gharbār nahī̃ chhōṛā hai parantu yād mē̃ karmbandhan chuktū kar rahī hai , tō yah kitnā khuśhī mē̃ jhūm-jhūm kar mastī mē̃ gā rahī hai .

¹⁹⁰Although that gopi may not have left her home or family, she is settling her karmic accounts by having remembrance. ¹⁹¹So, she must be singing with such intoxication while swinging in so much happiness.

¹⁶¹Tō vāstav mē̃ ghar chhōṛnē key|kī bāt nahī̃ hai .

¹⁹²So, in fact, it is not a matter of leaving your home or family.

¹⁶²Ghar baiṭhē bin dēkhē us sukh mē̃ rah service karnī hai .

¹⁹³While sitting at home, without seeing that One, you have to do service while in that happiness.

¹⁶³Kaun-sī sēvā karnī hai  ?

¹⁹⁴What service do you have to do?

¹⁶⁴Pavitra ban pavitra banānē key|kī , tumkō tīsrā nētra ab milā hai .

¹⁹⁵That of becoming pure and making others pure. ¹⁹⁶Each of you has now received a third eye.

¹⁶⁵Ādi sē lēkar ant tak bīz aur jhāṛ kā rāz tumhārī nazarō̃ mē̃ hai .

¹⁹⁷You have in your vision the secret of the Seed and the tree from the beginning to the end.

¹⁶⁶Tō balihārī is jīvan kī hai , is knowledge dvārā 21 janmō̃ K|kē liyē saubhāgya banā rahē haĩ , ismē̃ agar kuchh bhī lōk-lāz vikārī kul key|kī maryādā hai tō vō service nahī̃ kar sakē̃gē , yah hai apnī kamī .

¹⁹⁸So, it is the greatness of this life that you are creating your great fortune for 21 births with this knowledge. ¹⁹⁹If you have opinions of society or codes of conduct of the clan in following the vices, you would not then be able to do this service. ²⁰⁰That is your own weakness.

¹⁶⁷Bahutō̃ kō vichār ātā hai ki yah brahmākumāriyā̃ ghar phiṭānē āī haĩ parantu ismē̃ ghar phiṭānē key|kī bāt nahī̃ hai , ghar baiṭhē pavitra rahnā hai aur service karnī hai , ismē̃ kōī kaṭhināī nahī̃ hai .

²⁰¹Many think that the Brahma Kumaris have come to break up homes, but there is no question of breaking up homes in this. ²⁰²While sitting at home, you have to become pure and do service. ²⁰³There is no difficulty in this.

¹⁶⁸Pavitra banē̃gē tab pavitra duniyā mē̃ chalnē K|kē adhikārī banē̃gē .

²⁰⁴When you become pure you will claim a right to go to the pure world.

¹⁶⁹Bākī jō nahī̃ chalnē vālē haĩ , vah tō kalp pahlē vālī śhatrutā kā part bajāyēṅgē , ismē̃ kōī kā dōṣh nahī̃ hai .

²⁰⁵However, those who are not going to go there will play their parts of enmity of the previous cycle. ²⁰⁶No one can be blamed for this.

¹⁷⁰Jaisē ham paramātmā K|kē kārya kō jāntē haĩ vaisē drama K|kē andar har ēk K|kē part kō jān chukē haĩ tō ismē̃ ghr̥iṇā nahī̃ ā saktī .

²⁰⁷Just as we know God’s task, in the same way, we also know that each one plays a part in this drama, so there cannot be any dislike.

¹⁷¹Aisī tīvr puruṣhārthī gōpiyā̃ race kar vijaymālā mē̃ bhī ā saktī haĩ .

²⁰⁸Gopikas who are making such intense effort can race and come in the rosary of victory.

¹⁷²Achchhā .

²⁰⁹Achcha.

¹⁷³Ōm śhānti . ¹⁷⁴Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō ¹⁷⁵Jō bhī gyān key|kī guhya bātē̃ haĩ , uskō spaṣhṭ karnē key|kī vidhi āpkē pās|pass bahut achchhī hai aur spaṣhṭīkaraṇ hai . ¹⁷⁶Ēk ēk point kō logical spaṣhṭ kar saktē hō . ¹⁷⁷Apnī authority vālē hō . ¹⁷⁸Kōī manōmay vā kalpanā key|kī bātē̃ tō haĩ nahī̃ . ¹⁷⁹Yathārth haĩ . ¹⁸⁰Anubhav hai . ¹⁸¹Anubhav key|kī authority , knowledge key|kī authority , satyatā key|kī authority . . . kitnī authorities haĩ  ! ¹⁸²Tō authority aur snēh - dōnō̃ kō sāth-sāth kārya mē̃ lagāō .