मंगलवार 18 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰18-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is samay tumhaari yeh jeevan bahut-bahut amoolya hai kyonki tum had se nikal behad mein aaye ho, tum jaante ho ham is jagat ka kalyaan karne vaale hain''

¹Essence: Sweet children, at this present time, this life of yours is extremely valuable because you have come out of the limited and gone into the unlimited. ²You know that you are the ones who benefit this world.

²prashn:- baap ke varse ka adhikaar kis purooshaartha se praapta hota hai?

³Question: By making which effort do you claim a right to the Father's inheritance?

³uttar:- sada bhaai-bhaai ki drishti rahe। ⁴stri-purush ka jo bhaan hai woh nikal jaae, tab baap ke varse ka poora adhikaar praapta ho।

⁴Answer: Only by constantly maintaining the vision of brotherhood and removing all consciousness of man and woman can you claim a full right to the Father's inheritance.

⁵parantu stri-puroosh ka bhaan va yeh drishti nikalna bada mushkil hai।

⁵However, it is very difficult to remove the consciousness and vision of man and woman.

⁶iske liye dehi-abhimaani banne ka abhyaas chaahiye।

⁶For this, you need to practise remaining soul conscious.

⁷jab baap ke bachche banenge tab varsa milega।

⁷When you become a child of the Father, you receive the inheritance.

⁸ek baap ki yaad se satopradhaan banne vaale hi mukti-jeevanmukti ka varsa paate hain।

⁸Only those who become satopradhan by having remembrance of the one Father can claim the inheritance of liberation and liberation-in-life.

⁹geet:- aakhir woh din aaya aaj …

⁹Song: At last the day for which we had been waiting has come.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹bachche yeh jaante hain om maana aham aatma mam shareer।

¹¹You children know that "om" means, “I am a soul and this is my body.”

¹²abhi tum is drama ko, srishti chakra ko aur is srishti chakra ke jaanne vaale baap ko jaan gaye ho kyonki chakra ko jaanne vaale ko rachta hi kahenge।

¹²You now know this drama, the world cycle and the Father who has the knowledge of this world cycle. ¹³You call the One who has this knowledge of the world cycle the Creator.

¹³rachta aur rachna ko aur koi bhi nahin jaante hain।

¹⁴No one else knows the Creator or His creation.

¹⁴bhal padhe-likhe bade-bade vidvaan-pandit aadi hain। ¹⁵unhein apna ghamanda to rehta hai na। ¹⁶parantu unko yeh pata nahin hai, kehte bhi hain gyaan, bhakti aur vairaagya।

¹⁵Although there are very many great, learned scholars and pundits etc. who are proud of their knowledge, none of them knows any of this. ¹⁶They speak of knowledge, worship and disinterest.

¹⁷ab yeh 3 cheejen ho jaati hain, inka bhi arth nahin samajhte।

¹⁷There are these three things now, but they do not understand their meanings.

¹⁸sannyaasiyon ko vairaagya aata hai ghar se।

¹⁸Sannyasis have disinterest in their families.

¹⁹unhon ko bhi oonch aur neench ki eershya rehti hai।

¹⁹They too are jealous about having a high or low status.

²⁰yeh oonch kul ka hai, yeh madhyam kul ka hai - is par unhon ka bahut chalta hai।

²⁰They make a lot of fuss about someone belonging to a high clan and someone else belonging to a middle-class clan.

²¹kumbha ke mele mein bhi unhon ka bahut jhagda ho padta hai ki pahle kiski savaari chale।

²¹Even at the kumbha melas, there is a lot of argument about whose chariot should go first.

²²is par bahut ladte hain phir pulis aakar chhudaati hai।

²²They fight amongst themselves a lot because of this and the police then have to come and separate them.

²³to yeh bhi deh-abhimaan hua na।

²³This too is body consciousness.

²⁴duniya mein jo bhi manushya maatra hain, sab hain deh-abhimaani।

²⁴All human beings in the world are body conscious.

²⁵tumko to ab dehi-abhimaani banna hai।

²⁵You now have to become soul conscious.

²⁶baap kehte hain deh-abhimaan chhodo, apne ko aatma samjho।

²⁶The Father says: Renounce body consciousness and consider yourselves to be souls.

²⁷aatma hi patit bani hai, usmein khaad padi hai।

²⁷It is souls who have become impure and have alloy mixed in them.

²⁸aatma hi satopradhaan, tamopradhaan banti hai।

²⁸It is souls who become satopradhan and tamopradhan.

²⁹jaisi aatma vaisa shareer milta hai।

²⁹As is a soul, so the body he receives.

³⁰shreekrishna ki aatma sundar hai to shareer bhi bahut sundar hota hai, unke shareer mein bahut kashish hoti hai।

³⁰Shri Krishna’s soul is beautiful and so his body is also very beautiful. ³¹His body has great attraction.

³¹pavitra aatma hi kashish karti hai।

³²A pure soul has that attraction.

³²lakshmi-naaraayan ki itni mahima nahin hai, jaise shreekrishna ki hai kyonki shreekrishna to pavitra chhota bachcha hai।

³³There isn't as much praise of Lakshmi and Narayan as there is of Shri Krishna because Shri Krishna is a small, pure child.

³³yahaan bhi kehte hain chhota bachcha aur mahaatma ek samaan hai।

³⁴Here, too, they say that a child and a mahatma are equal.

³⁴mahaatmaayen to phir bhi jeevan ka anubhav kar phir vikaaron ko chhodte hain।

³⁵Even then, mahatmas renounce vice after they have experienced life.

³⁵ghrina aati hai, bachcha to hai hi pavitra।

³⁶They have distaste for that, whereas children are pure anyway.

³⁶unko oonch mahaatma samajhte hain।

³⁷They are considered to be elevated, great souls.

³⁷to baap ne samjhaaya hai yeh nivritti maarga vaale sannyaasi bhi kuchh thamaate hain।

³⁸Therefore, the Father explains that the sannyasis of the path of isolation have been giving Bharat some support.

³⁸jaise makaan aadha puraana hota hai to phir marammat ki jaati hai। ³⁹sannyaasi bhi marammat karte hain, pavitra hone se bhaarat thama rehta hai।

³⁹Just as when a building becomes half old, it is renovated, so too, the sannyasis renovate Bharat with their purity and keep it standing.

⁴⁰bhaarat jaisa pavitra aur dhanvaan khanda aur koi ho nahin sakta।

⁴⁰No other land can be as pure and wealthy as Bharat was.

⁴¹ab baap tumko rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ki smriti dilaate hain kyonki yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

⁴¹The Father now reminds you of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation because He is the Father, the Teacher and the Guru.

⁴²geeta mein shreekrishna bhagvaanuvaach likh diya hai, unko kabhi baba kahenge kya! ⁴³athva patit-paavan kahenge kya!

⁴²In the Gita, it is written that God Shri Krishna speaks. ⁴³Would you call him Baba or the Purifier?

⁴⁴jab manushya patit-paavan kehte hain to shreekrishna ko yaad nahin karte woh to bhagwan ko yaad karte hain, phir kah dete patit-paavan seetaaraam, raghupti raaghav raaja raam।

⁴⁴When people call out to the Purifier, they are not remembering Shri Krishna; they are remembering God. ⁴⁵Then they say that the Purifier is the Rama of Sita, the Rama of the Raghav clan.

⁴⁵kitna munjhaara hai।

⁴⁶There is so much confusion!

⁴⁶baap kehte hain main tum bachchon ko aakar yathaartha reeti sabhi vedon-shaastron aadi ka saar bataata hoon।

⁴⁷The Father says: I come and accurately tell you children the essence of the Vedas and scriptures etc.

⁴⁷pahli-pahli mukhya baat samjhaate hain ki tum apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo to tum paavan banenge।

⁴⁸The first and main thing that He explains is: Consider yourselves to be souls and remember the Father and you will become pure.

⁴⁸tum ho bhaai-bhaai, phir brahma ki santaan kumaar-kumaariyaan to bhaai-behen ho gaye।

⁴⁹You are all brothers. ⁵⁰Then, as the children of Brahma, you are sons and daughters and you are therefore brothers and sisters.

⁴⁹yeh buddhi mein yaad rahe।

⁵¹Keep this in your intellects.

⁵⁰asul mein aatmaayen bhaai-bhaai hain, phir yahaan shareer mein aane se bhaai-behen ho jaate hain।

⁵²Originally, souls are brothers. ⁵³Then, when you enter bodies, you become brothers and sisters.

⁵¹itni bhi buddhi nahin hai samajhne ki।

⁵⁴People do not have the intellects to understand even this.

⁵²woh ham aatmaon ka father hai to ham brothers thahre na।

⁵⁵He is the Father of us souls and so we are brothers.

⁵³phir sarvavyaapi kaise kehte hain।

⁵⁶How can He be omnipresent?

⁵⁴varsa to bachche ko hi milega, father ko to nahin milta।

⁵⁷It is only the children who receive the inheritance. ⁵⁸The Father cannot receive the inheritance.

⁵⁵baap se bachche ko varsa milta hai।

⁵⁹The children receive their inheritance from the Father.

⁵⁶brahma bhi shivbaaba ka bachcha hai na, inko bhi varsa unse milta hai।

⁶⁰Brahma too, is a child of Shiv Baba. ⁶¹He too receives the inheritance from that One.

⁵⁷tum ho jaate potre-potriyaan।

⁶²You become His grandchildren.

⁵⁸tumko bhi hak hai।

⁶³You also have that right.

⁵⁹to aatma ke roop mein sab bachche ho phir shareer mein aate ho to bhaai-behen kehte ho।

⁶⁴As souls, all of you are sons. ⁶⁵Then, when you enter bodies, you are called brothers and sisters.

⁶⁰aur koi naata nahin।

⁶⁶There is no other relationship.

⁶¹sada bhaai-bhaai ki drishti rahe, stri-puroosh ka bhaan bhi nikal jaae।

⁶⁷There should constantly be the vision of brotherhood. ⁶⁸Remove all consciousness of man and woman.

⁶²jab mel-female donon hi kehte ho O god father to bhaai-behen hue na।

⁶⁹When a male and female both say, "O God, the Father”, it means that they are brother and sister.

⁶³bhaai-behen tab hote hain jab baap sangam par aakar rachna rachte hain।

⁷⁰When the Father comes and creates creation at the confluence age you are brothers and sisters.

⁶⁴parantu stri-puroosh ki drishti bada mushkil nikalti hai।

⁷¹However, it is very difficult for the vision of man and woman to be removed.

⁶⁵baap kehte hain tumko dehi-abhimaani banna hai।

⁷²The Father says: You have to become soul conscious.

⁶⁶baap ke bachche banenge tab hi varsa milega।

⁷³It is only when you become the Father's children that you can receive this inheritance.

⁶⁷maamekam yaad karo to satopradhaan banenge।

⁷⁴Constantly remember Me alone and you will become satopradhan.

⁶⁸satopradhaan banne bigar tum vaapis mukti-jeevanmukti mein ja nahin sakenge।

⁷⁵Until you become satopradhan, you cannot go into liberation or liberation-in-life.

⁶⁹yeh yukti sannyaasi aadi kabhi nahin bataayenge।

⁷⁶Sannyasis, etc. never show you this method.

⁷⁰woh aise kabhi kahenge nahin ki apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁷⁷They never say: Consider yourself to be a soul and remember the Father.

⁷¹baap ko kaha jaata hai parampita param aatma, supreme।

⁷⁸The Father is called the Supreme Father, the Supreme Soul, the Supreme.

⁷²aatma to sabko kaha jaata hai parantu unko param aatma kaha jaata hai।

⁷⁹All are called souls, but He is called the Supreme Soul.

⁷³woh baap kehte hain - bachchon, main aaya hoon tum bachchon ke paas।

⁸⁰That Father says: O children, I have come to you children.

⁷⁴hamko bolne ke liye mukh to chaahiye na।

⁸¹However, in order to speak to you, I need a mouth.

⁷⁵aajkal dekho jahaan-tahaan gau-mukh zaroor rakhte hain।

⁸²Nowadays, a Gaumukh (mouth of a cow) is placed everywhere.

⁷⁶phir kehte hain gau-mukh se amrit nikalta hai।

⁸³They then say that nectar emerges from the Gaumukh.

⁷⁷vaastav mein amrit to kaha jaata hai gyaan ko।

⁸⁴In fact, it is this knowledge that is called nectar.

⁷⁸gyaan amrit mukh se hi nikalta hai। ⁷⁹paani ki to ismen baat nahin।

⁸⁵The nectar of this knowledge emerges from the mouth; it is not a question of water.

⁸⁰yeh gau maata bhi hai।

⁸⁶This one (Brahma) is the mother cow.

⁸¹baba inmen pravesh hua hai।

⁸⁷Baba has entered this one.

⁸²baap ne in dvaara tumko apna banaaya hai, inse gyaan nikalta hai।

⁸⁸The Father has made you belong to Him through this one. ⁸⁹This knowledge emerges through him.

⁸³unhonne to patthar ka banaakar usmein mukh bana diya hai, jahaan se paani nikalta hai।

⁹⁰They have carved an image of a cow from stone and made a mouth through which water can flow.

⁸⁴woh to bhakti ki rasma ho gai na।

⁹¹That is a system of the path of devotion.

⁸⁵yathaartha baaten tum jaante ho।

⁹²You know things accurately.

⁸⁶bheeshma pitaamah aadi ko tum kumaariyon ne baan lagaaye hain।

⁹³It was you kumaris who shot the arrows at Bhishampitamay etc.

⁸⁷tum to brahmaakumaar-kumaariyaan ho। ⁸⁸to kumaari kiski hogi na।

⁹⁴You are Brahma Kumars and Kumaris and kumaris must definitely belong to someone.

⁸⁹adharkumaari aur kumaari donon ke mandir hain।

⁹⁵There are temples to both adhar-kumaris and kumaris.

⁹⁰practical mein tumhaara yaadgaar mandir hai na।

⁹⁶The temples are a practical memorial of you.

⁹¹ab baap baith samjhaate hain tum jabki brahmaakumaar-kumaariyaan ho to criminal assault ho na sake।

⁹⁷The Father now sits here and explains that since you are Brahma Kumars and Kumaris, there cannot be any criminal assault.

⁹²nahin to bahut kadi saza ho jaae।

⁹⁸Otherwise, there will be severe punishment.

⁹³deh-abhimaan mein aane se yeh bhool jaata hai ki ham bhaai-behen hain।

⁹⁹When you become body conscious, you forget that you are brothers and sisters.

⁹⁴yeh bhi bi.ke. hain, ham bhi bi.ke.hain to vikaar ki drishti ja na sake।

¹⁰⁰That one is a B.K. and you are a B.K. and so there must be no vision of vice.

⁹⁵parantu aasuri sampradaay ke manushya vikaar ke bigar rah nahin sakte to vighna daalte hain।

¹⁰¹However, human beings who belong to the devilish community cannot stay without vice and they therefore create obstacles.

⁹⁶abhi tum brahmaakumaar-kumaariyon ko baap se varsa milta hai।

¹⁰²You Brahma Kumars and Kumaris now receive your inheritance from the Father.

⁹⁷baap ki shreemat par chalna hai, pavitra banna hai।

¹⁰³You have to follow the Father's shrimat: you have to become pure.

⁹⁸yeh hai is vikaari mrityulok ka antim janma।

¹⁰⁴This is your last birth in this vicious land of death.

⁹⁹yeh bhi koi jaante nahin।

¹⁰⁵No one knows this either.

¹⁰⁰amar-lok mein vikaar koi hote nahin।

¹⁰⁶There is no vice in the land of immortality.

¹⁰¹unhon ko kaha hi jaata hai satopradhaan sampoorn nirvikaari। ¹⁰²yahaan hain tamopradhaan sampoorn vikaari।

¹⁰⁷They are called satopradhan, completely viceless, whereas people here are tamopradhan and completely vicious.

¹⁰³gaate bhi hain woh sampoorn nirvikaari, ham vikaari, paapi hain।

¹⁰⁸They also sing that they (deities) are completely viceless and that they themselves are vicious sinners.

¹⁰⁴sampoorn nirvikaariyon ki pooja karte hain।

¹⁰⁹They worship those completely viceless ones.

¹⁰⁵baap ne samjhaaya hai tum bhaaratvaasi hi poojya so phir pujaari bante ho।

¹¹⁰The Father has explained: You people of Bharat were worthy of worship and you then became worshippers.

¹⁰⁶is samay bhakti ka prabhaav bahut hai।

¹¹¹At present, devotion has a great impact; it has a great influence.

¹⁰⁷bhakta bhagwan ko yaad karte hain ki aakar bhakti ka phal do।

¹¹²Devotees remember God and say: Come and give us the fruit of our devotion.

¹⁰⁸bhakti mein kya haal ho gaya hai।

¹¹³What has their condition become by performing devotion?

¹⁰⁹baap ne samjhaaya hai mukhya dharma shaastra 4 hain।

¹¹⁴The Father has explained that there are four main religious scriptures.

¹¹⁰ek to hai Deityism, ismen brahman devta kshatriy teenon hi aa jaate hain।

¹¹⁵One is of deityism and included within that are the Brahmins, the deities and the warriors; all three of them.

¹¹¹baap brahman dharma sthaapan karte hain।

¹¹⁶The Father establishes the Brahmin religion.

¹¹²braahmanon ki choti hai sangamayug ki।

¹¹⁷You Brahmins are the topknot of the confluence age.

¹¹³tum brahman abhi purooshottam ban rahe ho।

¹¹⁸You Brahmins are now becoming the most elevated of human beings.

¹¹⁴brahman bane phir devta bante ho।

¹¹⁹You become Brahmins and you then become deities.

¹¹⁵woh brahman bhi hain vikaari।

¹²⁰Those brahmins are those who indulge in vice.

¹¹⁶woh bhi in braahmanon ke aage namaste karte hain।

¹²¹They come and bow down to you Brahmins and say namaste to you.

¹¹⁷brahman devi-devta namah kehte hain kyonki samajhte hain woh brahma ki santaan the, ham to brahma ki santaan nahin hain।

¹²²They also say: Salutations to the Brahmins and the deities, because they understand that you are the children of Brahma, and that they themselves are not the children of Brahma.

¹¹⁸abhi tum brahma ki santaan ho।

¹²³You are now the children of Brahma.

¹¹⁹tumko sab namah karenge। ¹²⁰tum phir devi-devta bante ho।

¹²⁴Everyone will salute you and you will then become deities.

¹²¹abhi tum brahmaakumaar-kumaariyaan bane ho phir banenge daivi kumaar-kumaariyaan।

¹²⁵You are now Brahma Kumars and Kumaris and you will then become deity kumars and kumaris.

¹²²is samay tumhaari yeh jeevan bahut-bahut amoolya hai kyonki tum jagat ki maataayen gaai hui ho।

¹²⁶This present life of yours is very precious because you are remembered as the mothers of the world.

¹²³tum had se nikal behad mein aaye ho।

¹²⁷You have come out of the limited and gone into the unlimited.

¹²⁴tum jaante ho ham is jagat ka kalyaan karne vaale hain।

¹²⁸You know that you are the ones who benefit this world.

¹²⁵to har ek jagat amba jagatpita thahre।

¹²⁹Therefore, each of you is a world mother or a world father.

¹²⁶is narka mein manushya bade duhkhi hain, ham unki roohaani seva karne aaye hain।

¹³⁰People are very unhappy in this hell. ¹³¹We have come to serve them spiritually.

¹²⁷ham unhon ko svargavaasi banaakar hi chhodenge।

¹³²We will definitely make them into residents of heaven.

¹²⁸tum ho sena, inko yuddha-sthal bhi kaha jaata hai।

¹³³You are an army. ¹³⁴This is also called a battlefield.

¹²⁹yaadav, kaurav aur paandav ikatthe rehte hain। ¹³⁰bhaai-bhaai hain na।

¹³⁵The Yadavas, the Kauravas and the Pandavas all stay together; they are all brothers.

¹³¹ab tumhaari yuddha bhaai-bahnon se nahin, tumhaari yuddha hai raavan se।

¹³⁶Your battle is not with your brothers and sisters, it is with Ravan.

¹³²bhaai-bahinon ko tum samjhaate ho, manushya se devta banaane liye।

¹³⁷You explain to your brothers and sisters in order to change them from humans into deities.

¹³³to baap samjhaate hain deh sahit deh ke sab sambandh chhodne hain।

¹³⁸The Father explains: You have to renounce all bodily relationships including your own bodies.

¹³⁴yeh hai puraani duniya।

¹³⁹This world is old.

¹³⁵kitne bade-bade dam, canals aadi banaate hain, kyonki paani nahin hai।

¹⁴⁰They build such huge dams and canals etc. because there isn’t any water.

¹³⁶praja bahut badh gai hai।

¹⁴¹The population has increased a great deal.

¹³⁷vahaan to tum rehte hi bahut thode ho।

¹⁴²In the golden age, there are very few of you.

¹³⁸nadiyon mein paani bhi dher rehta hai, anaaj bhi bahut hota hai।

¹⁴³The rivers have plenty of water. ¹⁴⁴There is also plenty of food.

¹³⁹yahaan to is dharti par karodon manushya hain।

¹⁴⁵There are now billions of people here on earth.

¹⁴⁰vahaan saari dharni par shuru mein 9-10 laakh hote hain, aur koi khanda hota hi nahin।

¹⁴⁶At the beginning, there are nine hundred thousand to a million people on the entire earth. ¹⁴⁷There are no other lands at that time.

¹⁴¹tum thode se hi vahaan rehte ho।

¹⁴⁸Only a few of you live there.

¹⁴²tumko kahaan jaane ki bhi darkaar nahin rehti।

¹⁴⁹You do not need to go anywhere else.

¹⁴³vahaan hai hi bahaari mausam।

¹⁵⁰There, it is constantly Spring.

¹⁴⁴5 tatva bhi koi takleeph nahin dete hain, order mein rehte hain।

¹⁵¹Even the five elements do not cause you any difficulty; they stay in order.

¹⁴⁵duhkh ka naam nahin।

¹⁵²There is no mention of sorrow.

¹⁴⁶woh hai hi bahishta।

¹⁵³That is paradise.

¹⁴⁷abhi hai dozak। ¹⁴⁸yeh shuru hota hai beech se।

¹⁵⁴It is now extreme hell and it begins in the middle of each cycle.

¹⁴⁹devtaayen vaam maarga mein girte hain to phir raavan ka raajya shuru ho jaata hai।

¹⁵⁵It is when the deities fall on to the path of sin that the kingdom of Ravan begins.

¹⁵⁰tum samajh gaye ho - ham double sirtaaj poojya bante hain phir single taaj vaale bante hain।

¹⁵⁶You have understood that we become the worthy-of-worship ones with double crowns, and that we then become those with single crowns.

¹⁵¹satayug mein pavitrata ki bhi nishaani hai।

¹⁵⁷That crown of light symbolises the purity of the golden age.

¹⁵²devtaayen to sab hain pavitra।

¹⁵⁸All the deities are pure.

¹⁵³yahaan pavitra koi hai nahin।

¹⁵⁹Here, no one is pure.

¹⁵⁴janma to phir bhi vikaar se lete hain na isliye ise bhrashtaachaari duniya kaha jaata hai।

¹⁶⁰Everyone continues to take birth through sin. ¹⁶¹That is why this is called the corrupt world.

¹⁵⁵satayug hai shreshthaachaari।

¹⁶²That golden age is an elevated world.

¹⁵⁶vikaar ko hi bhrashtaachaar kaha jaata hai।

¹⁶³Vice is called corruption.

¹⁵⁷bachche jaante hain satayug mein pavitra pravritti maarga tha, ab apvitra ho gaye hain।

¹⁶⁴You children know that there was the pure family path in the golden age and that it has now become impure.

¹⁵⁸ab phir pavitra shreshthaachaari duniya banti hai।

¹⁶⁵The world is now becoming pure and elevated.

¹⁵⁹srishti ka chakra phirta hai na।

¹⁶⁶The world cycle continues to turn.

¹⁶⁰parampita paramatma ko hi patit-paavan kaha jaata hai।

¹⁶⁷Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Purifier.

¹⁶¹manushya kah dete hain bhagwan prerna karta hai, ab prerna maana vichaar, ismen prerna ki to baat hi nahin।

¹⁶⁸People say that God gives inspirations. ¹⁶⁹Inspirations mean thoughts. ¹⁷⁰There is no question of inspirations here.

¹⁶²woh khud kehte hain hamko shareer ka aadhaar lena padta hai।

¹⁷¹He Himself says: I have to take the support of a body.

¹⁶³main bigar mukh ke shiksha kaise doon।

¹⁷²How could I give you teachings without a mouth?

¹⁶⁴prerna se koi shiksha di jaati hai kya!

¹⁷³Can teachings ever be given through inspirations?

¹⁶⁵bhagwan prerna se kuchh bhi nahin karte hain।

¹⁷⁴God does not do anything through inspirations.

¹⁶⁶baap to bachchon ko padhaate hain।

¹⁷⁵The Father teaches you children.

¹⁶⁷prerna se padhaai thode hi ho sakti।

¹⁷⁶Studying cannot take place through inspirations.

¹⁶⁸sivaae baap ke srishti ke aadi, madhya, ant ka raaz koi bhi bata na sake।

¹⁷⁷No one but the Father can tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁶⁹baap ko hi nahin jaante hain।

¹⁷⁸They do not know the Father.

¹⁷⁰koi kehte ling hai, koi kehte akhanda jyoti hai।

¹⁷⁹Some say that He is a lingam image, whereas others say that He is the Eternal Light.

¹⁷¹koi kehte brahm hi eeshvar hai।

¹⁸⁰Some say that the brahm element is God.

¹⁷²tatva gyaani brahm gyaani bhi hain na।

¹⁸¹There are brahm gyanis and tattwa gyanis (those who have knowledge of the brahm element).

¹⁷³shaastron mein dikha diya hai 84 laakh yoniyaan।

¹⁸²In the scriptures, they have shown 8.4 million species.

¹⁷⁴ab agar 84 laakh janma hote to kalpa bahut bada chaahiye।

¹⁸³If there were 8.4 million births, the duration of each cycle would be very long.

¹⁷⁵koi hisaab hi nikaal na sake।

¹⁸⁴There couldn't be an accurate calculation.

¹⁷⁶woh to satayug ko hi laakhon varsha kah dete hain।

¹⁸⁵They say that the duration of the golden age is hundreds of thousands of years.

¹⁷⁷baap kehte hain saara srishti chakra hi 5 hazaar varsha ka hai।

¹⁸⁶The Father says: The whole world cycle is 5000 years.

¹⁷⁸84 laakh janmon ke liye to time bhi itna chaahiye na।

¹⁸⁷In order to take 8.4 million births, you would need such a long time.

¹⁷⁹yeh shaastra sab hain bhakti maarga ke।

¹⁸⁸All of those scriptures belong to the path of devotion.

¹⁸⁰baap kehte hain main aakar tumko in sab shaastron ka saar samjhaata hoon।

¹⁸⁹The Father says: I come and explain to you the essence of all those scriptures.

¹⁸¹yeh sab bhakti maarga ki saamagri hai, inse koi bhi mere ko praapta nahin karte।

¹⁹⁰All of them are the paraphernalia of the path of devotion. ¹⁹¹No one can attain Me through those.

¹⁸²main jab aata hoon tab hi sabko le jaata hoon।

¹⁹²It is only when I come that I take everyone back with Me.

¹⁸³mujhe bulaate hi hain - he patit-paavan aao।

¹⁹³You call out to Me: O Purifier come!

¹⁸⁴paavan banaakar hamko paavan duniya mein le chalo।

¹⁹⁴Purify us and take us to the pure world.

¹⁸⁵phir dhoondhane ke liye dhakke kyon khaate ho?

¹⁹⁵So, why do they then stumble around searching for Me?

¹⁸⁶kitna door-door pahaadon aadi par jaate hain।

¹⁹⁶They go so far away, up into the mountains, etc.

¹⁸⁷aajkal to kitne mandir khaali pade hain, koi jaata nahin hai।

¹⁹⁷Nowadays, so many temples are empty because no one visits them.

¹⁸⁸abhi tum bachche oonch te oonch baap ki biography ko bhi jaan gaye ho।

¹⁹⁸You children now know the biography of the highest-on-high Father.

¹⁸⁹baap bachchon ko sab kuchh dekar phir 60 varsha baad vaanaprastha mein baith jaate hain।

¹⁹⁹When a father reaches the age of 60, he gives everything to his children and goes into retirement.

¹⁹⁰yeh rasma bhi ab ki hai, tyohaar bhi sab is samay ke hain।

²⁰⁰That system is also from this time. ²⁰¹All the festivals also refer to this time.

¹⁹¹tum jaante ho abhi ham sangam par khade hain।

²⁰²You know that you are now at the confluence age.

¹⁹²raat ke baad phir din hoga।

²⁰³After the night, there is the day.

¹⁹³ab to ghor andhiyaara hai।

²⁰⁴Now, there is extreme darkness.

¹⁹⁴gaate bhi hai gyaan soorya pragta....... tum baap ko aur rachna ke aadi-madhya-ant ko ab jaante ho।

²⁰⁵It is sung: When the sun of knowledge rises, all the darkness of ignorance is dispelled. ²⁰⁶You now know the Father and the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁹⁵jaise baap knowledgeful hai, tum bhi master knowledgeful ho gaye।

²⁰⁷Just as the Father is knowledge-full, so you have also become “master knowledge-full”.

¹⁹⁶tum bachchon ko baap se varsa milta hai behad ke sukh ka।

²⁰⁸You children receive your inheritance of unlimited happiness from the Father.

¹⁹⁷laukik baap se to had ka varsa milta hai, jisse alpakaal ka sukh milta hai, jinko sannyaasi kaag vishta samaan sukh kah dete hain।

²⁰⁹You only receive a limited inheritance from your worldly fathers through which there is only temporary happiness. ²¹⁰Sannyasis say that that happiness is like the droppings of a crow.

¹⁹⁸woh phir yahaan aakar sukh ke liye purooshaartha kar na sake।

²¹¹They cannot come here to make effort for happiness.

¹⁹⁹woh hain hi hathayogi, tum ho raajayogi।

²¹²They are hatha yogis. ²¹³You are Raj Yogis.

²⁰⁰tumhaara yog hai baap ke saath, unhon ka hai tatva ke saath।

²¹⁴Your yoga is with the Father whereas theirs is with the elements.

²⁰¹yeh bhi drama bana hua hai।

²¹⁵This too is fixed in the drama.

²⁰²achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²⁰⁶1) paavan banne ke liye ham aatma bhaai-bhaai hain, phir brahma baap ki santaan bhaai-behen hain, yeh drishti pakki karni hai।

²²⁰ 1. In order to become pure, make firm your vision of all souls being brothers. ²²¹Then, as children of Father Brahma, you are all brothers and sisters.

²⁰⁷aatma aur shareer donon ko hi paavan satopradhaan banaana hai।

²²²Both you souls and your bodies have to be purified and made satopradhan.

²⁰⁸deh-abhimaan chhod dena hai।

²²³Renounce body consciousness.

²⁰⁹2) master knowledgeful ban sabhi ko rachta aur rachna ka gyaan sunaakar ghor andhiyaare se nikaalna hai।

²²⁴ 2. Become “master knowledge-full” and give everyone this knowledge of the Creator and creation and thereby remove them from their extreme darkness.

²¹⁰narkavaasi manushyon ki roohaani seva kar svargavaasi banaana hai।

²²⁵Do spiritual service of the people who are residents of hell and make them into residents of heaven.

²¹¹vardaan:- master gyaan saagar ban gyaan ki gahraai mein jaane vaale anubhav roopi ratnon se sampanna bhav

²²⁶Blessing: May you be filled with jewels of experience by going into the depths of this knowledge and becoming a master ocean of knowledge.

²¹²jo bachche gyaan ki gahraai mein jaate hain ve anubhav roopi ratnon se sampanna bante hain।

²²⁷ The children who go into the depths of this knowledge become filled with the jewels of experience.

²¹³ek hai gyaan sunna aur sunaana, doosra hai anubhvi moorta banna।

²²⁸One is to listen to this knowledge and relate it to others and the other is to become an embodiment of experience.

²¹⁴anubhvi sada avinaashi aur nirvighna rehte hain। ²¹⁵unhein koi bhi hila nahin sakta।

²²⁹Those who are experienced remain constantly imperishable and free from obstacles; no one can shake them.

²¹⁶anubhvi ke aage maaya ki koi bhi koshish saphal nahin hoti।

²³⁰Maya is not successful in anything she tries to do to those who are experienced.

²¹⁷anubhvi kabhi dhokha nahin kha sakte। ²¹⁸isliye anubhvon ko badhaate hue har gun ke anubhvi moorta bano।

²³¹Those who are experienced are never deceived and so you must continue to increase your experience and thereby become an embodiment of every virtue.

²¹⁹manan shakti dvaara shuddh sankalpon ka stock jama karo।

²³²Use your churning power to accumulate a stock of pure thoughts.

²²⁰slogan:- pharishta woh hai jo deh ke sookshm abhimaan ke sambandh se bhi nyaara hai।

²³³Slogan: An angel is one who is beyond any subtle arrogance of a body.

²³⁴*** Om Shanti ***

²²¹avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²³⁵Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²²²sampoorn satyata bhi pavitrata ke aadhaar par hoti hai।

²³⁶Complete truth is based on purity.

²²³pavitrata nahin to sada satyata rah nahin sakti hai।

²³⁷If there is no purity, there cannot be constant truth.

²²⁴sirf kaam vikaar apvitrata nahin hai, lekin uske aur bhi saathi hain।

²³⁸Impurity is not just the vice of lust, for it also has companions.

²²⁵to mahaan pavitra arthaat apvitrata ka naam-nishaan na ho tab parmaatma pratyakshata ke nimitta ban sakenge।

²³⁹So, to be greatly pure means that there should be no name or trace of impurity for only then can you become an instrument for God’s revelation.