गुरुवार 20 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰20-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is puraani duniya mein alpakaal kshan bhangur sukh hai, yeh saath nahin chal sakta, saath mein avinaashi gyaan ratna chalte hain, isliye avinaashi kamaai jama karo''

¹Essence: Sweet children, the happiness of this old world is only momentary and will not go with you. ²It is the imperishable jewels of this knowledge that go with you. ³Therefore, accumulate your imperishable income.

²prashn:- baap ki padhaai mein tumhein kaun-si vidya nahin sikhaai jaati hai?

⁴Question: What are you not taught in the study that the Father teaches you?

³uttar:- bhoot vidya।

⁵Answer: You are not taught occult power.

⁴kisi ke sankalpon ko read karna, yeh bhoot vidya hai, tumhein yeh vidya nahin sikhaai jaati।

⁶Reading someone's thoughts is occult power. ⁷You are not taught that knowledge.

⁵baap koi thought reader nahin hai।

⁸The Father is not a thought reader.

⁶woh jaani jaananhaar arthaat knowledgeful hai।

⁹He is called Janijananhar (Knower of all secrets), that is, He is knowledge-full.

⁷baap aate hain tumhein roohaani padhaai padhaane, jis padhaai se tumhein 21 janmon ke liye vishwa ki raajaai milti hai।

¹⁰The Father comes to teach you this spiritual study through which you claim the kingdom of the world for 21 births.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹bhaarat mein bhaaratvaasi gaate hain aatmaayen aur paramatma alag rahe bahukaal… ab bachche jaante hain ham aatmaon ka baap parampita paramatma hamko raajayog sikhla rahe hain।

¹²In Bharat, the people of Bharat sing that souls and the Supreme Soul remained separated for a long time. ¹³You children know that the Supreme Father, the Supreme Soul, who is the Father of us souls, is now teaching us Raja Yoga.

¹⁰apna parichay de rahe hain aur srishti ke aadi-madhya-ant ka bhi parichay de rahe hain।

¹⁴He gives us His own introduction and also the introduction of the beginning, the middle and the end of the world cycle.

¹¹koi to pakke nishchaybuddhi hain, koi kam samajhte hain, nambarvaar to hain na।

¹⁵The intellects of some have firm faith, whereas others understand very little; it is numberwise.

¹²bachche jaante hain ham jeev aatmaayen parampita paramatma ke sammukh baithe hain।

¹⁶You children know that you are living beings and are sitting personally in front of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹³gaaya jaata hai aatmaayen paramatma alag rahe bahukaal।

¹⁷It is sung that souls and the Supreme Soul remained separated for a long time.

¹⁴ab mool vatan mein jab aatmaayen hain to alag hone ki baat nahin uthti।

¹⁸There is no question of souls being separated from the Father while they are in the incorporeal world.

¹⁵yahaan aane se jab jeev aatma bante hain to paramatma baap se sabhi aatmaayen alag hoti hain।

¹⁹It is when they come here and become living souls (adopt bodies) that they all separate from the Father, the Supreme Soul.

¹⁶parampita paramatma se alag hokar yahaan part bajaane aate hain।

²⁰They separate from the Supreme Father, the Supreme Soul, and come here to play their parts.

¹⁷aage to bigar arth aise hi gaate the।

²¹Previously, you used to sing this without understanding the meaning of it.

¹⁸abhi to baap baith samjhaate hain।

²²The Father now sits here and explains it all.

¹⁹bachche jaante hain parampita paramatma se ham alag ho yahaan part bajaane aate hain।

²³You children know that you separated from the Supreme Father, the Supreme Soul, and came here to play your parts.

²⁰tum hi pahle-pahle bichhude ho to shivbaaba bhi pahle-pahle tumse hi milte hain।

²⁴You are the ones who separated first. ²⁵Therefore, Shiv Baba meets you first.

²¹tumhaare khaatir baap ko aana padta hai।

²⁶The Father has to come for your sake.

²²kalpa pahle bhi in bachchon ko hi padhaaya tha jo phir svarga ke maalik banen।

²⁷In the previous cycle too, He taught you children, and you then became the masters of the world.

²³us samay aur koi khanda nahin tha।

²⁸At that time, there were no other lands.

²⁴bachche jaante hain ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke the jisko deity religion, deity dynasty bhi kehte hain।

²⁹You children know that you belonged to the original, eternal deity religion. ³⁰That is also called the deity religion, the deity dynasty.

²⁵har ek ko apna religion hota hai।

³¹Everyone has their own religion.

²⁶religion is might kaha jaata hai।

³²It is said: “Religion is might”.

²⁷dharma mein taakat rehti hai।

³³There is might in religion.

²⁸tum bachche jaante ho yeh lakshmi-naaraayan kitni taakat vaale the।

³⁴You children know how much power Lakshmi and Narayan had.

²⁹bhaaratvaasi apne dharma ko hi nahin jaante।

³⁵The people of Bharat do not know about their own religion.

³⁰kiski bhi buddhi mein nahin aata barobar bhaarat mein inka hi dharma tha।

³⁶It does not enter the intellects of any of them that it truly was their religion in Bharat.

³¹dharma ko na jaanne ke kaaran irreligious ban gaye hain।

³⁷Because they don’t know their own religion, they have become irreligious.

³²religion mein aane se tumhaare mein kitni taakat rehti hai। ³³tum iron aged pahaad ko uthaae golden aged bana dete ho।

³⁸By coming into your own religion, you have so much strength in yourselves that you lift the iron-aged mountain and change it into a golden-aged mountain.

³⁴bhaarat ko sone ka pahaad bana dete ho।

³⁹You make Bharat into a mountain of gold.

³⁵vahaan to khaaniyon mein dher sona bhara rehta hai।

⁴⁰There, the mines are full of gold.

³⁶sone ke pahaad honge jo phir woh khulenge।

⁴¹There are mountains of gold there which then open up.

³⁷sone ko galaakar unki eeten banaai jaati hain।

⁴²That gold is melted and made into bricks.

³⁸makaan to badi eeton ka hi banaayenge na।

⁴³The buildings are built with large bricks.

³⁹maaya machhandar ka khel bhi dikhaate hain na।

⁴⁴The play about Maya, the cat, is shown here.

⁴⁰woh sab hain kahaaniyaan।

⁴⁵All of those are just stories.

⁴¹baap kehte hain in sabka saar main tumko sunaata hoon।

⁴⁶The Father says: I tell you the essence of all of them.

⁴²dikhaate hain dhyaan mein dekha ham jholi bharkar le jaate hain, dhyaan se neeche utra, to kuchh nahin raha।

⁴⁷They show how someone goes into trance and thinks that he will bring back gold in his apron. ⁴⁸However, when he comes back from trance, there is nothing there.

⁴³jaise tumhaara bhi hota hai।

⁴⁹The same happens to you.

⁴⁴isko kaha jaata hai divya drishti।

⁵⁰That is called a divine vision.

⁴⁵ismen kuchh rakha nahin hai।

⁵¹Nothing is attained from that.

⁴⁶naudha bhakti bahut karte hain।

⁵²Many perform intense devotion.

⁴⁷woh bhakta maala hi alag hai, yeh gyaan maala alag hai।

⁵³That rosary of devotion is separate from the rosary of this knowledge.

⁴⁸roodra maala aur vishnu ki maala hai na।

⁵⁴There are also the rosaries of Rudra and Vishnu.

⁴⁹woh phir hai bhakti ki maala।

⁵⁵They then become the rosary of devotion.

⁵⁰abhi tum padh rahe ho raajaai ke liye।

⁵⁶You are now studying for a kingdom.

⁵¹tumhaara buddhiyog hai teacher ke saath aur raajaai ke saath।

⁵⁷Your intellects are in yoga with the Teacher and with the kingdom.

⁵²jaise college mein padhte hain to buddhiyog teacher ke saath rehta hai।

⁵⁸When you study in a college, your intellects are in yoga with your teacher.

⁵³barrister khud padhaakar aap samaan banaate hain।

⁵⁹A barrister teaches you and makes you similar to himself.

⁵⁴yeh baba khud to bante nahin। ⁵⁵yeh wonder hai yahaan।

⁶⁰However, the wonder here is that Baba Himself does not become what He makes us.

⁵⁶tumhaari yeh hai roohaani padhaai।

⁶¹This is your spiritual study.

⁵⁷tumhaara buddhiyog shivbaaba ke saath hai, unko hi knowledgeful gyaan ka saagar kaha jaata hai।

⁶²Your intellects are in yoga with Shiv Baba. ⁶³Only He is called the knowledge-full One, the Ocean of Knowledge.

⁵⁸jaani-jaananhaar ka yeh matlab nahin hai ki woh sabke dilon ko baith jaanega ki inke andar kya chal raha hai।

⁶⁴To be Janijananhar does not mean that He would sit and know everything in each one's heart, what is happening inside each one.

⁵⁹woh jo thought reader hote hain vo sab sunaate hain।

⁶⁵It is thought readers who tell you all about that.

⁶⁰usko bhoot vidya kaha jaata hai।

⁶⁶That is called the knowledge of occult power.

⁶¹yahaan to baap padhaate hain, manushya se devta banaane।

⁶⁷Here, the Father teaches you in order to change you from ordinary humans into deities.

⁶²gaayan bhi hai manushya se devta. . . abhi tum bachche samajhte ho ham abhi brahman bane hain phir doosre janma mein devta banenge।

⁶⁸There is a song: It didn't take God long to change humans into deities. ⁶⁹You children also understand that you are now Brahmins and that you will become deities in your next birth.

⁶³aadi sanaatan devi-devta hi gaaye jaate hain।

⁷⁰The original, eternal deities have been remembered.

⁶⁴shaastron mein to dher kahaaniyaan likh di hain।

⁷¹Many stories about them have been written in the scriptures.

⁶⁵yeh to baap direct baith padhaate hain।

⁷²The Father sits here and teaches you directly.

⁶⁶bhagvaanuvaach - bhagwan hi gyaan ka saagar, sukh ka saagar, shanti ka saagar hai।

⁷³God speaks: Only God is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, the Ocean of Peace.

⁶⁷tum bachchon ko varsa dete hain।

⁷⁴He gives you children your inheritance.

⁶⁸yeh padhaai hai tumhaari 21 janmon ke liye। ⁶⁹to kitna achhi reeti padhna chaahiye।

⁷⁵This study is for your future 21 births and so you should study very well.

⁷⁰yeh roohaani padhaai baap ek hi baar aakar padhaate hain, nai duniya ki sthaapna karne liye।

⁷⁶The Father only comes once in each cycle to teach you this spiritual study and establish a new world.

⁷¹nai duniya mein in devi-devtaaon ka raajya tha।

⁷⁷In that new world, it is a kingdom of deities.

⁷²baap kehte hain main brahma dvaara aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna kar raha hoon।

⁷⁸The Father says: I am establishing the original, eternal deity religion through Brahma. ⁷⁹When this religion existed, there were no other religions.

⁷³jab yeh dharma tha to aur koi dharma nahin the।

⁸⁰There are now all the other religions.

⁷⁴abhi aur sab dharma hain isliye trimoorti par bhi tum samjhaate ho - brahma dvaara sthaapna ek dharma ki।

⁸¹This is why, when you explain the picture of the Trimurti, you have to explain that the one religion is established through Brahma.

⁷⁵abhi woh dharma hai nahin।

⁸²That religion does not exist now.

⁷⁶gaate bhi hain main nirgun haare mein koi gun naahi, aapehi taras paroi . . . hamaare mein koi gun nahin kehte to buddhi god father ki taraph hi jaati hai, unko hi merciful kaha jaata hai।

⁸³They even sing: I am without virtue. ⁸⁴I have no virtues. ⁸⁵Therefore, please have mercy on me! ⁸⁶I have no virtues. ⁸⁷When they sing this, their intellects go to God, the Father. ⁸⁸He is called “The Merciful One”.

⁷⁷baap aate hi hain bachchon ke sab duhkhon ko khalaas kar 100 pratishat sukh dene।

⁸⁹The Father comes to finish all the sorrow of the children and to give them 100% happiness.

⁷⁸kitna raham karte hain।

⁹⁰He has so much mercy.

⁷⁹tum samajhte ho baba ke paas ham aaye hain to baap se poora sukh lena hai।

⁹¹You understand that, since you have come to the Father, you should take total happiness from Him.

⁸⁰woh hai hi sukhdhaam, yeh hai duhkhadhaam।

⁹²That is a land of happiness. ⁹³This is a land of sorrow.

⁸¹is chakra ko bhi achhi reeti samajhna hai।

⁹⁴You have to understand this cycle very well.

⁸²shantidham, sukhdhaam ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

⁹⁵Remember the land of silence and that land of happiness and your final thoughts will lead you to your destination.

⁸³shantidham ko yaad karenge to zaroor shareer chhodna pade tab aatmaayen shantidham mein jaayengi।

⁹⁶If you remember the land of silence you will definitely have to leave your bodies. ⁹⁷Souls will return to the land of silence.

⁸⁴ek baap ke sivaae aur koi ki yaad na aaye।

⁹⁸Let there be no remembrance of anyone but the one Father.

⁸⁵ekdam line clear chaahiye।

⁹⁹The line of each one’s intellect must be totally clear.

⁸⁶ek baap ko yaad karne se andar khushi ka paara chadhta hai।

¹⁰⁰By remembering the one Father, your mercury of internal happiness rises.

⁸⁷is puraani duniya mein to alpakaal kshan bhangur sukh hai। ⁸⁸yeh saath nahin chal sakta।

¹⁰¹Happiness in this old world is momentary; it cannot go with you.

⁸⁹saath yeh avinaashi gyaan ratna hi chalte hain। ⁹⁰yaani yeh gyaan ratnon ki kamaai hi saath chalti hai jo phir tum 21 janma praalabdha bhogenge।

¹⁰²It is only the imperishable jewels of this knowledge that go with you, that is, it is your income of the imperishable jewels of this knowledge that you take with you. ¹⁰³You experience the fruit of this for 21 births.

⁹¹haan, vinaashi dhan bhi saath unka jaata hai jo baap ko madad karte hain।

¹⁰⁴Yes, even perishable wealth goes with those who help the Father.

⁹²baba hamaari bhi kaudiyaan le vahaan mahal de dena।

¹⁰⁵"Baba, take these shells from us and give us palaces in return there."

⁹³baap kaudiyon ke badle kitne ratna dete hain।

¹⁰⁶The Father gives so many jewels in return for shells.

⁹⁴jaise American log hote hain, bahut paise kharcha kar puraani-puraani cheezen khareed karte hain।

¹⁰⁷Americans spend a great deal of money on antiques.

⁹⁵puraani cheez ka manushya bahut daam le lete hain।

¹⁰⁸Human beings charge a lot of money for antiques.

⁹⁶American logon se paai ki cheez ka hazaar le lenge।

¹⁰⁹They would charge Americans thousands of rupees for something worth a penny.

⁹⁷baba bhi kitna achha graahak hai। ⁹⁸bholaanaath gaaya hua hai na।

¹¹⁰Baba too is a very good customer; the Innocent Lord is remembered.

⁹⁹manushyon ko yeh bhi pata nahin hai, vo to shiv-shankar ek kah dete hain। ¹⁰⁰unke liye kehte bhar do jholi।

¹¹¹People do not know this. ¹¹²They say Shiva and Shankar is one and then say to Him: Fill our aprons!

¹⁰¹abhi tum bachche samajhte ho hamko gyaan ratna milte hain, jisse hamaari jholi bharti hai।

¹¹³You children now understand that you are receiving the jewels of this knowledge with which you fill your aprons.

¹⁰²yeh hai behad ka baap।

¹¹⁴That is the unlimited Father.

¹⁰³woh phir shankar ke liye kah dete aur phir dikhaate hain - dhatoora khaate the, bhaang peete the।

¹¹⁵People refer to Shankar, when they say that he ate bitter flowers and drank an intoxicating drink.

¹⁰⁴kya-kya baaten baith banaai hain!

¹¹⁶They have sat and made up so many different stories.

¹⁰⁵tum bachche abhi sadgati ke liye padhaai padh rahe ho।

¹¹⁷You children are now studying for salvation.

¹⁰⁶yeh padhaai hai hi bilkul shant mein rahne ki।

¹¹⁸This study is for remaining absolutely silent.

¹⁰⁷yeh battiyaan aadi jo jalaate hain, show karte hain, woh bhi isliye ki manushya aakar poochhen aap shiv jayanti itni kyon manaate ho?

¹¹⁹You light and display all of these lamps so that people can come and ask you why you celebrate Shiv Jayanti with such splendour.

¹⁰⁸shiv hi bhaarat ko dhanvaan banaate hain na।

¹²⁰Only Shiva makes Bharat wealthy.

¹⁰⁹in lakshmi-naaraayan ko svarga ka maalik kisne banaaya - yeh tum jaante ho।

¹²¹Who made Lakshmi and Narayan into the masters of heaven? ¹²²You know this.

¹¹⁰yeh lakshmi-naaraayan aage janma mein kaun the?

¹²³Who were Lakshmi and Narayan in their previous birth?

¹¹¹yeh aage janma mein jagat amba gyaan-gyaaneshvari thi jo phir raaj-raajeshvari banti hai।

¹²⁴In her previous birth, Lakshmi was Jagadamba, the world mother, an embodiment of this knowledge. ¹²⁵She then became that princess.

¹¹²ab pad kiska bada hai?

¹²⁶So, whose status is greater?

¹¹³dekhne mein to yeh svarga ke maalik hain।

¹²⁷Visibly, that one is a master of heaven.

¹¹⁴jagat amba kahaan ki maalik thi?

¹²⁸Where is Jagadamba a master of?

¹¹⁵inke paas kyon jaate hain?

¹²⁹Why do people go to her?

¹¹⁶brahma ko bhi 100 bhuja vaala, 200 bhuja vaala, 1000 bhuja vaala dikhaate hain na।

¹³⁰Brahma is portrayed with a hundred, two hundred or a thousand arms.

¹¹⁷jitne bachche hote jaate hain, bhujaayen badhti jaati hain।

¹³¹The number of arms increases as the number of children increases.

¹¹⁸jagdamba ko bhi lakshmi se jaasti bhujaayen di hain, unke paas hi jaakar sab kuchh maangate hain।

¹³²More arms are given to the goddess Jagadamba than to Lakshmi. ¹³³They go to her and ask her for everything.

¹¹⁹bahut aashaayen le jaate hain - bachcha chaahiye, yeh chaahiye. . . lakshmi ke paas kabhi aisi aashaayen nahin le jaayenge।

¹³⁴They go to her with many desires; they want a child, they want this. ¹³⁵They never have such desires when they go in front of an idol of Lakshmi.

¹²⁰woh to sirf dhanvaan hai।

¹³⁶She just has a lot of wealth.

¹²¹jagat amba se to svarga ki baadshaahi milti hai।

¹³⁷You receive your sovereignty of heaven through Jagadamba.

¹²²yeh bhi kisko pata nahin - jagat amba se kya maangana chaahiye!

¹³⁸However, no one knows what they should ask Jagadamba for.

¹²³yeh to padhaai hai na।

¹³⁹This is a study.

¹²⁴jagat amba kya padhaati hai?

¹⁴⁰What does Jagadamba teach you?

¹²⁵raajayog।

¹⁴¹Raja Yoga.

¹²⁶isko kaha hi jaata hai buddhiyog।

¹⁴²This is called the yoga of the intellect.

¹²⁷tumhaari aur sab taraph se buddhi nikal ek baap se lag jaati hai।

¹⁴³Your intellects are removed from all other directions and become connected in yoga to the one Father.

¹²⁸buddhi to anek taraph bhaagti hai na।

¹⁴⁴Generally, an intellect runs in many directions.

¹²⁹ab baap kehte hain mere saath buddhiyog lagaao, nahin to vikarma vinaash nahin honge isliye baba photo nikaalne ki bhi mana karte hain।

¹⁴⁵The Father now says: Connect your intellects in yoga with Me. ¹⁴⁶Otherwise, your sins will not be absolved. ¹⁴⁷This is why Baba forbids you to take photographs.

¹³⁰yeh to inki deh hai na।

¹⁴⁸This body belongs to this one.

¹³¹baap khud dalaal ban kehte hain abhi tumhaara woh hathiyaala cancel hai।

¹⁴⁹The Father Himself becomes the Agent and says: That contract of yours is now cancelled.

¹³²kaam chita se utar ab gyaan chita par baitho।

¹⁵⁰Get off the pyre of lust and sit on the pyre of this knowledge.

¹³³kaam chita se utro।

¹⁵¹Get off the pyre of lust.

¹³⁴apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁵²Consider yourselves to be souls, remember Me, your Father, and your sins will be absolved.

¹³⁵aur koi manushya aise kah na saken।

¹⁵³No human being can say this.

¹³⁶manushya ko bhagwan bhi nahin kaha ja sakta।

¹⁵⁴Human beings cannot be called God.

¹³⁷tum bachche jaante ho baap hi patit-paavan hai।

¹⁵⁵You children know that the Father is the Purifier.

¹³⁸vahi aakar kaam chita se utaar gyaan chita par bithaate hain।

¹⁵⁶He removes us from the pyre of lust and makes us sit on the pyre of this knowledge.

¹³⁹woh hai roohaani baap।

¹⁵⁷He is the spiritual Father.

¹⁴⁰woh inmen baith kehte hain tum bhi aatma ho, auron ko bhi yahi samjhaate raho।

¹⁵⁸He sits in this one and says: You too are souls. ¹⁵⁹Continue to explain this to others as well.

¹⁴¹baap kehte hain - manamnaabhav।

¹⁶⁰The Father says: Manmanabhav!

¹⁴²manamnaabhav kahne se hi smriti aa jaayegi।

¹⁶¹When "Manmanabhav" is said, your awareness is awakened.

¹⁴³is puraani duniya ka vinaash bhi saamne khada hai।

¹⁶²The destruction of this old world is standing in front of you.

¹⁴⁴baap samjhaate hain yeh hai mahaabhaari mahaabhaarat ladaai।

¹⁶³The Father explains: That is the Great Mahabharat War.

¹⁴⁵kahenge ladaai to vilaayat mein bhi hoti hai phir isko mahaabhaarat ladaai kyon kehte hain?

¹⁶⁴People then say: There are wars in foreign lands too. ¹⁶⁵Why is this called the Great Mahabharat War?

¹⁴⁶bhaarat mein hi yagya racha hua hai, inse hi vinaash jvaala nikli hai।

¹⁶⁶This sacrificial fire is only created in Bharat. ¹⁶⁷It is only through this that the flames of destruction will emerge.

¹⁴⁷tumhaare liye nai duniya chaahiye to meethe bachche puraani duniya ka zaroor vinaash hona chaahiye।

¹⁶⁸A new world is needed for you. ¹⁶⁹Therefore, sweet children, the old world definitely has to be destroyed.

¹⁴⁸to is ladaai ki jad yahaan se nikalti hai।

¹⁷⁰That war will emerge from the roots here.

¹⁴⁹is rudra gyaan yagya se mahaabhaari ladaai, vinaash jvaala prajjavlit hui।

¹⁷¹The flames of destruction of the Mahabharat War emerged from the sacrificial fire of this knowledge of Rudra.

¹⁵⁰bhal shaastron mein likha hua hai parantu kisne kaha hai yeh nahin jaante।

¹⁷²Although all of this is written in the scriptures, no one knows who said it.

¹⁵¹abhi baap samjha rahe hain nai duniya ke liye।

¹⁷³The Father is now explaining to you for the new world.

¹⁵²abhi tum raajaai lete ho, tum devi-devta bante ho।

¹⁷⁴You are now claiming the kingdom; you are becoming deities.

¹⁵³tumhaare raajya mein aur koi bhi hona nahin chaahiye।

¹⁷⁵There should not be anyone else in your kingdom.

¹⁵⁴devil world vinaash hota hai।

¹⁷⁶The devil world is being destroyed.

¹⁵⁵buddhi mein yaad rehna chaahiye - kal hamne raajya kiya tha।

¹⁷⁷Let your intellects remember that, yesterday, you ruled the world.

¹⁵⁶baap ne raajya diya tha phir 84 janma lete aaye।

¹⁷⁸The Father gave you the kingdom and you then took your 84 births.

¹⁵⁷abhi phir baba aaya hua hai।

¹⁷⁹Baba has now come once again.

¹⁵⁸tum bachchon mein yeh to gyaan hai na।

¹⁸⁰You children have this knowledge.

¹⁵⁹baap ne yeh gyaan diya hai।

¹⁸¹The Father has given you this knowledge.

¹⁶⁰jab deity dharma ki sthaapna hoti hai to baaki saare devil world ka vinaash hota hai।

¹⁸²When the deity religion is established, the whole of the devilish world will be destroyed.

¹⁶¹yeh baap baith brahma dvaara sab baaten samjhaate hain।

¹⁸³The Father sits here and explains all of these things through Brahma.

¹⁶²brahma bhi shiv ka bachcha hai, vishnu ka bhi raaz samjhaaya hai ki brahma so vishnu, vishnu so brahma banta hai।

¹⁸⁴Brahma too is a child of Shiva. ¹⁸⁵The significance of Vishnu has also been explained. ¹⁸⁶Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

¹⁶³abhi tum samajh gaye ho ham brahman hain phir devta banenge phir 84 janma lenge।

¹⁸⁷You understand that you are now Brahmins and that you will then become deities and then take 84 births.

¹⁶⁴yeh knowledge dene vaala ek hi baap hai to phir koi manushya se yeh knowledge mil kaise sakti?

¹⁸⁸Only the one Father gives you this knowledge. ¹⁸⁹Therefore, how could you receive this knowledge from a human being?

¹⁶⁵ismen saari buddhi ki baat hai।

¹⁹⁰This is all a question of your intellects.

¹⁶⁶baap kehte hain ki aur sab taraph se buddhi todo।

¹⁹¹The Father says: Remove your intellects from all other directions.

¹⁶⁷buddhi hi bigadti hai।

¹⁹²It is intellects that get ruined.

¹⁶⁸baap kehte hain ki mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁹³The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁶⁹grihastha vyavhaar mein bhal raho।

¹⁹⁴You may continue to live with your families.

¹⁷⁰em object to saamne khadi hai।

¹⁹⁵Your aim and objective is in front of you.

¹⁷¹jaante ho ham padhkar yeh banenge।

¹⁹⁶You know that that is what you will become by studying.

¹⁷²tumhaari padhaai hai hi sangamayug ki।

¹⁹⁷Your study is at the confluence age.

¹⁷³abhi tum na is taraph ho, na us taraph। ¹⁷⁴tum baahar ho।

¹⁹⁸At present, you are neither on this side nor on the other side; you are on the outside.

¹⁷⁵baap ko khivaiya bhi kehte hain, gaate bhi hain hamaari naeeya paar le jaao।

¹⁹⁹The Father is also called the Boatman. ²⁰⁰People sing: Take our boat across.

¹⁷⁶is par ek kahaani bhi bani hui hai।

²⁰¹There is also a story about this.

¹⁷⁷koi chal padte hain, koi ruk jaate hain।

²⁰²Some continue to travel, whereas others stop there.

¹⁷⁸ab baap kehte hain - main is brahma ke mukh dvaara baith sunaata hoon।

²⁰³The Father now says: I sit here and speak to you through the mouth of Brahma.

¹⁷⁹brahma kahaan se aaya?

²⁰⁴Where did Brahma come from?

¹⁸⁰prajaapita to zaroor yahaan chaahiye na।

²⁰⁵The Father of People (Prajapita) is definitely needed here.

¹⁸¹main inko adopt karta hoon, inka bhi naam rakhta hoon।

²⁰⁶I adopt him and give him that name.

¹⁸²tum bhi brahma mukh vanshaavli brahman ho, jo kaliyug ant mein hain, phir vahi satayug aadi mein jaayenge।

²⁰⁷You are Brahmins, the mouth-born children of Brahma. ²⁰⁸You are now at the end of the iron age and about to go to the beginning of the golden age.

¹⁸³tum hi pahle-pahle baap se alag ho part bajaane aaye ho।

²⁰⁹You are the ones who separated from the Father first and came down here to play your parts.

¹⁸⁴hamaare mein bhi sab to nahin kahenge na।

²¹⁰Even amongst you, not all of you would say this.

¹⁸⁵yeh bhi maaloom pad jaayega kaun poore 84 janma lete hain!

²¹¹You will also come to know who takes the full 84 births.

¹⁸⁶in lakshmi-naaraayan ki to guarantee hai na।

²¹²This is guaranteed for Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁷inke liye hi gaayan hai shyaam-sundar।

²¹³The praise of the beautiful one who becomes ugly applies to them.

¹⁸⁸devi-devta sundar the, saanvare se sundar bane hain।

²¹⁴The deities were beautiful. ²¹⁵From being ugly, they became beautiful.

¹⁸⁹gaanvade ke chhore se badal sundar ban jaate hain, is samay sab chhore-chhoriyaan hain।

²¹⁶He changes from a village urchin into a beautiful prince. ²¹⁷At present, all are village urchins.

¹⁹⁰yeh behad ki baat hai, unko koi jaante nahin।

²¹⁸This is a matter of the unlimited. ²¹⁹No one knows about it.

¹⁹¹kitni achhi-achhi samjhaani di jaati hai।

²²⁰You are given such good explanations.

¹⁹²har ek ke liye surgeon ek hi hai।

²²¹There is only the one Surgeon for everyone.

¹⁹³yeh hai avinaashi surgeon।

²²²He is the eternal Surgeon.

¹⁹⁴yog ko agni kaha jaata hai kyonki yog se hi aatma ki alloy (khaad) nikalti hai।

²²³Yoga is called a fire because it is only with this yoga that the alloy can be removed from you souls.

¹⁹⁵yog agni se tamopradhaan aatma satopradhaan banti hai।

²²⁴It is with the fire of yoga that tamopradhan souls become satopradhan.

¹⁹⁶yadi aag thandi hogi to alloy niklegi nahin।

²²⁵If the fire cools down, the alloy cannot be removed.

¹⁹⁷yaad ko yog agni kaha jaata hai, jisse vikarma vinaash hote hain।

²²⁶Remembrance is called the fire of yoga with which your sins are absolved.

¹⁹⁸to baap kehte hain tumko kitna samjhaata rehta hoon।

²²⁷So the Father says: I continue to explain so much to you.

¹⁹⁹dhaarna bhi ho na।

²²⁸You also have to imbibe it.

²⁰⁰achha manamnaabhav।

²²⁹Achcha, Manmanabhav!

²⁰¹ismen to thakna nahin chaahiye na।

²³⁰Do not get tired of this.

²⁰²baap ko yaad karna bhi bhool jaate hain।

²³¹You even forget to remember the Father.

²⁰³yeh patiyon ka pati tumhaara gyaan se kitna shrringaar karte hain।

²³²The Husband of all husbands decorates you so beautifully with this knowledge.

²⁰⁴niraakaar baap kehte hain aur sabse buddhiyog tod mujh apne baap ko yaad karo।

²³³The incorporeal Father says: Break your intellects’ yoga away from all others and remember Me, your Father.

²⁰⁵baap sabhi ka ek hi hai।

²³⁴The Father of all is one.

²⁰⁶tumhaari ab chadhti kala hoti hai।

²³⁵It is now your stage of ascending.

²⁰⁷kehte hain na - tere bhaane sarva ka bhala।

²³⁶It is said: Everyone benefits because of you.

²⁰⁸baap aaye hain sarva ka bhala karne।

²³⁷The Father has come to benefit everyone.

²⁰⁹raavan to sabko durgati mein le jaate hain, raam sabko sadgati mein le jaate hain।

²³⁸Ravan takes everyone into degradation, whereas Rama takes everyone into salvation.

²¹⁰achha।

²³⁹Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴²Essence for dharna:

²¹⁴1) baap ki yaad se apaar sukhon ka anubhav karne ke liye buddhi ki line clear chaahiye।

²⁴³ 1. In order to experience limitless happiness by having loving remembrance of the Father, you must keep the line of your intellect clear.

²¹⁵yaad jab agni ka roop le tab aatma satopradhaan banen।

²⁴⁴Souls become satopradhan when their remembrance takes the form of fire.

²¹⁶2) baap kaudiyon ke badle ratna dete hain।

²⁴⁵ 2. In return for your shells, the Father gives you jewels.

²¹⁷aise bholaanaath baap se apni jholi bharni hai।

²⁴⁶Fill your aprons with them from such an Innocent Lord.

²¹⁸shant mein rahne ki padhaai padh sadgati ko praapta karna hai।

²⁴⁷Attain salvation by studying the study of remaining in silence.

²¹⁹vardaan:- maaya ke bandhanon se sada nirbandhan rahne vaale yogayukta, bandhanmukta bhav

²⁴⁸Blessing: May you become yogyukt and free from bondage and remain constantly free from any bondage of responsibilities and of Maya.

²²⁰bandhanmukta ki nishaani hai sada yogayukta।

²⁴⁹ The sign of being free from bondage is to be constantly yogyukt.

²²¹yogayukta bachche jimmevaariyon ke bandhan va maaya ke bandhan se mukta honge।

²⁵⁰Yogyukt children are free from any bondage of responsibilities and of Maya.

²²²man ka bhi bandhan na ho।

²⁵¹Let there not even be any bondage in the mind.

²²³laukik jimmevaari to khel hain, isliye direction pramaan khel ki reeti se hansakar khelo to kabhi chhoti-chhoti baaton mein thakenge nahin।

²⁵²Worldly responsibilities are a game and so you have to play this game with happiness, according to the directions, and you will never then get tired because of trivial matters.

²²⁴agar bandhan samajhte ho to tang hote ho। ²²⁵kya, kyon ka prashn uthta hai।

²⁵³If you consider it to be a bondage, you will become distressed and questions of “What?” and “Why?” will arise.

²²⁶lekin jimmevaar baap hai aap nimitta ho।

²⁵⁴However, the Father is responsible and you are just an instrument.

²²⁷is smriti se bandhanmukta bano to yogayukta ban jaayenge।

²⁵⁵Become free from bondage by having this awareness and you will become yogyukt.

²²⁸slogan:- karnakraavanhaar ki smriti se bhaan aur abhimaan ko samaapta karo।

²⁵⁶Slogan: Have the awareness of Karankaravanhar and finish the consciousness of ego and arrogance.

²⁵⁷*** Om Shanti ***

²²⁹avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²⁵⁸Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²³⁰apvitrata sirf kisko duhkh dena ya paap karma karna nahin hai lekin svayan mein satyata, svachchhata vidhipoorvak agar anubhav karte ho to pavitra ho।

²⁵⁹Impurity is not just causing someone sorrow or committing sin, but purity is to experience truth and cleanliness within yourself with discipline.

²³¹jaise kahaavat hai satya ki naanv doobti nahin hai lekin dagmag hoti hai। ²³²to vishvaas ki naanv satyata hai, honesty hai jo dagmag hogi lekin doobegi nahin isliye satyata ki himmat se parmaatma pratyakshata ke nimitta bano।

²⁶⁰Just as there is the phrase: The boat of truth will not sink, even though it may rock, so, the boat of faith is truth and honesty which may rock, but will not sink. ²⁶¹Therefore, with the courage of truth, become an instrument for God’s revelation.