शुक्रवार 21 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰21-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein apne yogbal se saari srishti ko paavan banaana hai, tum yogbal se hi maaya par jeet paakar jagatjeet ban sakte ho''

¹Essence: Sweet children, you have to purify the entire world with the power of yoga. ²By conquering Maya with the power of yoga you can become the conquerors of the world.

²prashn:- baap ka part kya hai, us part ko tum bachchon ne kis aadhaar par jaana hai?

³Question: What is the Father's part? ⁴On what basis have you children recognised that part?

³uttar:- baap ka part hai - sabke duhkh harkar sukh dena, raavan ki janjeeron se chhudaana।

⁵Answer: The Father's part is to remove everyone's sorrow and bestow happiness on them, to release everyone from the chains of Ravan.

⁴jab baap aate hain to bhakti ki raat poori hoti hai।

⁶The night of devotion ends when the Father comes.

⁵baap tumhein svayan apna aur apni jaaydaad ka parichay dete hain।

⁷The Father Himself gives you His own introduction and also the introduction of His property.

⁶tum ek baap ko jaanne se hi sab kuchh jaan jaate ho।

⁸By knowing the one Father, you come to know everything.

⁷geet:- tumheen ho maata pita tumheen ho…

⁹Song: You are the Mother and You are the Father.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹bachchon ne om shanti ka arth samjha hai, baap ne samjhaaya hai ham aatma hain, is srishti drama ke andar hamaara mukhya part hai।

¹¹You children have understood the meaning of “Om shanti”. ¹²The Father has explained that each of you is a soul and that you have the main parts in this world drama.

¹⁰kiska part hai?

¹³Who has these parts?

¹¹aatma shareer dhaaran kar part bajaati hai।

¹⁴Souls adopt bodies and act out their parts.

¹²to bachchon ko ab aatma-abhimaani bana rahe hain।

¹⁵So, He is now making you children soul conscious.

¹³itna samay deh-abhimaani the।

¹⁶You have been body conscious for so long.

¹⁴ab apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

¹⁷Now consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁵hamaara baba aaya hua hai drama plan anusaar।

¹⁸Our Baba has now come, according to the drama plan.

¹⁶baap aate bhi hain raatri mein।

¹⁹The Father comes in the night.

¹⁷kab aate hain - uski tithi-taareekh koi nahin hai।

²⁰There is no date or time recorded of when He comes.

¹⁸tithi-taareekh unki hoti hai jo laukik janma lete hain।

²¹There is a date and time of those who take a physical birth.

¹⁹yeh to hai paarlaukik baap।

²²That One is the parlokik Father.

²⁰inka laukik janma nahin hai।

²³He doesn’t take a physical birth.

²¹shreekrishna ki tithi, taareekh, samay aadi sab dete hain।

²⁴They give the date and time, etc. of the birth of Shri Krishna.

²²inka to kaha jaata hai divya janma।

²⁵For that One, (Shiva) it is said that He takes a divine birth.

²³baap inmen pravesh kar bataate hain ki yeh behad ka drama hai।

²⁶The Father enters this one and tells us that this is an unlimited drama.

²⁴usmein aadhaakalpa hai raat।

²⁷In this drama, half the cycle is the night.

²⁵jab raat arthaat ghor andhiyaara hota hai tab main aata hoon।

²⁸I come when it is the night, when there is extreme darkness.

²⁶tithi-taareekh koi nahin।

²⁹There is no date or time for that.

²⁷is samay bhakti bhi tamopradhaan hai।

³⁰At present, devotion too is tamopradhan.

²⁸aadha kalpa hai behad ka din।

³¹For half a cycle it is an unlimited day.

²⁹baap khud kehte hain mainne inmen pravesh kiya hai।

³²The Father Himself says: I have entered this one.

³⁰geeta mein hai bhagvaanuvaach, parantu bhagwan manushya ho nahin sakta।

³³It says in the Gita, “God speaks.” ³⁴However, no human being can be God.

³¹shreekrishna bhi daivi gunon vaala hai।

³⁵Shri Krishna is also with divine virtues.

³²yeh manushya lok hai। ³³yeh dev lok nahin hai।

³⁶This is a world of human beings; it is not a world of deities.

³⁴gaate bhi hain brahma devtaae namah.... woh hai sookshmavtanvaasi।

³⁷It is sung: “Salutations to the deity Brahma.” ³⁸He is a resident of the subtle region.

³⁵bachche jaante hain vahaan haddi-maas nahin hota hai।

³⁹You children know that there is no flesh or bones there.

³⁶woh hai sookshm saphed chhaaya।

⁴⁰There is a subtle, white shadow of light.

³⁷jab mool vatan mein hai to aatma ko na sookshm shareer chhaaya vaala hai, na haddi vaala hai।

⁴¹When souls are in the incorporeal world, they neither have subtle bodies nor bodies of bones.

³⁸in baaton ko koi bhi manushya maatra nahin jaante hain।

⁴²No human being knows any of this.

³⁹baap hi aakar sunaate hain, brahman hi sunte hain, aur koi nahin sunte।

⁴³Only the Father comes and tells you all of this. ⁴⁴It is only you Brahmins, and no one else, who listen to this.

⁴⁰brahman varna hota hi hai bhaarat mein, woh bhi tab hota hai jab parampita paramatma prajaapita brahma dvaara brahman dharma ki sthaapna karte hain।

⁴⁵The Brahmin clan only exists in Bharat and that can only be when the Supreme Father, the Supreme Soul, establishes the Brahmin religion through Prajapita Brahma.

⁴¹ab inko rachta bhi nahin kahenge।

⁴⁶He shouldn’t be called the Creator.

⁴²nai rachna koi rachte nahin hain। ⁴³sirf rejuvenate karte hain।

⁴⁷It is not that He creates a new creation; He simply rejuvenates it.

⁴⁴bulaate bhi hain - he baba, patit duniya mein aakar hamko paavan banaao।

⁴⁸You call out to Him: “O Baba, come into this impure world and make us pure!”

⁴⁵abhi tumko paavan bana rahe hain।

⁴⁹He is now making you pure.

⁴⁶tum phir yogbal se is srishti ko paavan bana rahe ho।

⁵⁰You then purify this world with the power of yoga.

⁴⁷maaya par tum jeet paakar jagat jeet bante ho।

⁵¹By conquering Maya, you become the conquerors of the world.

⁴⁸yogbal ko science bal bhi kaha jaata hai।

⁵²The power of yoga is also called the power of science.

⁴⁹rishi-muni aadi sab shanti chaahte hain parantu shanti ka arth to jaante nahin।

⁵³Rishis and munis, etc. want peace, but they don’t know the meaning of peace.

⁵⁰yahaan to zaroor part bajaana hai na।

⁵⁴Here, you definitely need to play your parts.

⁵¹shantidham hai sweet silence hom।

⁵⁵The land of silence is your sweet home of silence.

⁵²tum aatmaon ko ab yeh maaloom hai ki hamaara ghar shantidham hai।

⁵⁶You souls now know that your home is the land of silence.

⁵³yahaan ham part bajaane aaye hain।

⁵⁷We have come here to play our parts.

⁵⁴baap ko bhi bulaate hain - he patit-paavan, duhkh harta, sukh karta aao, hamko is raavan ki janjeeron se chhudaao।

⁵⁸They also call out to the Father: “O Purifier, Remover of Sorrow, Bestower of Happiness, come and release us from these chains of Ravan!”

⁵⁵bhakti hai raat, gyaan hai din।

⁵⁹Devotion is the night and this knowledge is the day.

⁵⁶raat murdaabaad hoti hai phir gyaan jindaabaad hota hai।

⁶⁰When the night comes to an end, there is victory for this knowledge.

⁵⁷yeh khel hai sukh aur duhkh ka।

⁶¹This is a play about happiness and sorrow.

⁵⁸tum jaante ho pahle ham svarga mein the phir utarte-utarte aakar neeche hell mein pade hain।

⁶²You now know that, in the beginning, you were in heaven, that you gradually came down and then reached hell.

⁵⁹kaliyug kab khalaas hoga phir satayug kab aayega, yeh koi nahin jaante।

⁶³No one knows when the iron age will end or when the golden age will begin.

⁶⁰tum baap ko jaanne se baap dvaara sab kuchh jaan gaye ho।

⁶⁴By coming to know the Father, you come to know everything from Him.

⁶¹manushya bhagwan ko dhoondhane ke liye kitna dhakka khaate hain।

⁶⁵People stumble around so much in their search for God.

⁶²baap ko jaante hi nahin।

⁶⁶They don't know the Father.

⁶³jaanen tab jab baap aakar apna aur jaaydaad ka parichay den।

⁶⁷Only when He Himself comes and gives His own introduction and the introduction of His property can they know Him.

⁶⁴varsa baap se hi milta hai, maa se nahin।

⁶⁸The inheritance is received from the Father, not from the mother.

⁶⁵inko mama bhi kehte hain, parantu inse varsa nahin milta hai, inko yaad bhi nahin karna hai।

⁶⁹This one is also called Mama, the mother, but you do not receive the inheritance from her. ⁷⁰You mustn’t remember her.

⁶⁶brahma, vishnu, shankar bhi shiv ke bachche hain - yeh bhi koi nahin jaante।

⁷¹Brahma, Vishnu and Shankar are also the children of Shiva. ⁷²No one knows this either.

⁶⁷behad ki saari duniya ka rachayita ek hi baap hai।

⁷³Only the one Father is the Creator of the entire, unlimited world.

⁶⁸baaki sab hain unki rachna ya had ke rachayita।

⁷⁴All others are His creation; they are limited creators.

⁶⁹ab tum bachchon ko baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash hon।

⁷⁵The Father now tells you children: Remember Me and your sins will be absolved.

⁷⁰manushya baap ko nahin jaante hain to kisko yaad karen?

⁷⁶Human beings do not know the Father, and so whom would they remember?

⁷¹isliye baap kehte hain kitne nidhanke ban pade hain।

⁷⁷Therefore, the Father says: They have become complete orphans.

⁷²yeh bhi drama mein noondh hai।

⁷⁸This too is fixed in the drama.

⁷³bhakti aur gyaan donon mein sabse shreshtha karma hai - daan karna।

⁷⁹Both in devotion and in this knowledge the most elevated act is the giving of donations.

⁷⁴bhakti maarga mein eeshvar arth daan karte hain।

⁸⁰On the path of devotion, people donate in the name of God.

⁷⁵kislie?

⁸¹For what?

⁷⁶koi kaamna to zaroor rehti hai।

⁸²They definitely do have some desire.

⁷⁷samajhte hain jaisa karma karenge vaisa phal doosre janma mein paayenge, is janma mein jo karenge uska phal doosre janma mein paayenge।

⁸³They understand that whatever act they perform, they will receive the fruit of that in the next birth. ⁸⁴Whatever they do in their present birth, they will receive the fruit of that in their next birth.

⁷⁸janma-janmaantar nahin paayenge। ⁷⁹ek janma ke liye phal milta hai।

⁸⁵They will not receive it for birth after birth; they only receive the fruit for one birth.

⁸⁰sabse achhe te achha karma hota hai daan।

⁸⁶The best act is to donate.

⁸¹daani ko punyaatma kaha jaata hai।

⁸⁷A donor is called a charitable soul.

⁸²bhaarat ko mahaadaani kaha jaata hai।

⁸⁸Bharat is said to be a great donor.

⁸³bhaarat mein jitna daan hota hai utna aur koi khanda mein nahin।

⁸⁹They don’t give as many donations in other lands as they do in Bharat.

⁸⁴baap bhi aakar bachchon ko daan karte hain, bachche phir baap ko daan karte hain।

⁹⁰The Father too comes and donates to you children and you children then donate to the Father.

⁸⁵kehte hain baba aap aayenge to ham apna tan-man-dhan sab aapke havaale kar denge।

⁹¹It is said, “Baba, when You come, we will give You everything: bodies, minds and wealth.

⁸⁶aap bigar hamaara koi nahin।

⁹²We have no one but You."

⁸⁷baap bhi kehte hain mere liye tum bachche hi ho।

⁹³The Father says: I too only have you children.

⁸⁸mujhe kehte hi hain heavenly god father arthaat svarga ki sthaapna karne vaala।

⁹⁴You call Me Heavenly God, the Father, that is, the One who establishes heaven.

⁸⁹main aakar tumko svarga ki baadshaahi deta hoon।

⁹⁵I come and give you the sovereignty of heaven.

⁹⁰bachche mere arth sab kuchh de dete hain - baba sab kuchh aapka hai।

⁹⁶You children give everything to Me, saying: “Baba, all of this is Yours.”

⁹¹bhakti maarga mein bhi kehte the - baba, yeh sab kuchh aapka diya hua hai।

⁹⁷On the path of devotion, you also used to say: “Baba, all of this has been given to us by You.”

⁹²phir woh chala jaata hai to duhkhi ho jaate hain।

⁹⁸Then, when it is used up, you become unhappy.

⁹³woh hai bhakti ka alpakaal ka sukh।

⁹⁹That is the temporary happiness of devotion.

⁹⁴baap samjhaate hain bhakti maarga mein tum mujhe daan-punya karte ho indirect।

¹⁰⁰The Father explains: On the path of devotion, you used to give donations and perform charity indirectly.

⁹⁵uska phal to tumko milta rehta hai।

¹⁰¹You continued to receive the fruit of that.

⁹⁶ab is samay main tumko karma-akarma-vikarma ka raaz baith samjhaata hoon।

¹⁰²Now, at this present time, I explain to you the significance of action, sinful action and neutral action.

⁹⁷bhakti maarga mein tum jaise karma karte ho uska alpakaal sukh bhi mere dvaara tumko milta hai।

¹⁰³Whatever actions you performed on the path of devotion, you received the temporary happiness of that through Me.

⁹⁸in baaton ka duniya mein kisko pata nahin hai।

¹⁰⁴No one else in the world knows these things.

⁹⁹baap hi aakar karmon ki gati samjhaate hain।

¹⁰⁵Only the Father comes and tells you the deep points of the philosophy of karma.

¹⁰⁰satayug mein kabhi koi bura karma karte hi nahin।

¹⁰⁶No one carries out any bad acts in the golden age.

¹⁰¹sadaiv sukh hi sukh hai।

¹⁰⁷There is happiness and only happiness there.

¹⁰²yaad bhi karte hain sukhdhaam, svarga ko।

¹⁰⁸People remember heaven as a land of happiness.

¹⁰³abhi baithe hain narka mein। ¹⁰⁴phir bhi kah dete - phalaana svarga padhaara।

¹⁰⁹Everyone is now sitting in hell but nevertheless, even then, they say that so-and-so went to heaven.

¹⁰⁵aatma ko svarga kitna achha lagta hai।

¹¹⁰Souls like heaven so much!

¹⁰⁶aatma hi kehti hai na - phalaana svarga padhaara।

¹¹¹It is the soul that says: “So-and-so went to heaven.”

¹⁰⁷parantu tamopradhaan hone ke kaaran unko kuchh pata nahin padta hai ki svarga kya, narka kya hai?

¹¹²However, because souls are now tamopradhan, they do not know what heaven is or what hell is.

¹⁰⁸behad ka baap kehte hain tum sab kitne tamopradhaan ban gaye ho।

¹¹³The unlimited Father says: All of you have become so tamopradhan.

¹⁰⁹drama ko to jaante nahin।

¹¹⁴You do not know this drama.

¹¹⁰samajhte bhi hain ki srishti ka chakra phirta hai to zaroor hoobhu phirega na।

¹¹⁵You understand that the world cycle turns and so it must definitely turn identically.

¹¹¹woh sirf kahne maatra kah dete hain।

¹¹⁶People say this simply for the sake of saying it.

¹¹²abhi yeh hai sangamayug।

¹¹⁷It is now the confluence age.

¹¹³is ek hi sangamayug ka gaayan hai।

¹¹⁸There is praise of only this one confluence age.

¹¹⁴aadhaakalpa devtaaon ka raajya chalta hai phir woh raajya kahaan chala jaata, kaun jeet lete hain?

¹¹⁹The kingdom of the deities lasts for half of each cycle. ¹²⁰Then, where does that kingdom disappear to? ¹²¹Who conquers it?

¹¹⁵yeh bhi kisko pata nahin।

¹²²No one knows this.

¹¹⁶baap kehte hain raavan jeet leta hai।

¹²³The Father says: Ravan conquers it.

¹¹⁷unhonne phir devtaaon aur asuron ki ladaai baith dikhaai hai।

¹²⁴They have then shown a war between the deities and the devils.

¹¹⁸ab baap samjhaate hain - 5 vikaaron roopi raavan se haarte hain phir jeet bhi paate hain raavan par।

¹²⁵The Father now explains: You are defeated by the five vices of Ravan, and you then also gain victory over Ravan.

¹¹⁹tum to poojya the phir pujaari patit ban jaate ho to raavan se haare na।

¹²⁶You were worthy of worship and you then became worshippers; you became impure. ¹²⁷Therefore, you were defeated by Ravan.

¹²⁰yeh tumhaara dushman hone ke kaaran tum sadaiv jalaate aaye ho।

¹²⁸It is because Ravan is your enemy that you have been burning his effigy all this time.

¹²¹parantu tumko pata nahin hai।

¹²⁹However, you didn’t know this.

¹²²ab baap samjhaate hain raavan ke kaaran tum patit bane ho।

¹³⁰The Father now explains: You became impure because of Ravan.

¹²³in vikaaron ko hi maaya kaha jaata hai।

¹³¹These vices are called Maya.

¹²⁴maaya jeet, jagat jeet।

¹³²Those who conquer Maya become the conquerors of the world.

¹²⁵yeh raavan sabse puraana dushman hai।

¹³³Ravan is your oldest enemy.

¹²⁶abhi shreemat se tum in 5 vikaaron par jeet paate ho।

¹³⁴You now gain victory over these five vices by following shrimat.

¹²⁷baap aaye hain jeet pahnaane।

¹³⁵The Father has come to make you victorious.

¹²⁸yeh khel hai na।

¹³⁶This is a game.

¹²⁹maaya te haare haar, maaya te jeete jeet।

¹³⁷Those who lose to Maya lose everything, and those who win against Maya win everything.

¹³⁰jeet baap hi pahnaate hain isliye inko sarvashaktimaan kaha jaata hai।

¹³⁸Only the Father enables you to win. ¹³⁹This is why He is called the Almighty Authority.

¹³¹raavan bhi kam shaktimaan nahin hai। ¹³²parantu woh duhkh dete hain isliye gaayan nahin hai।

¹⁴⁰Ravan too is no less of an almighty authority but, because he causes sorrow, he isn't praised.

¹³³raavan hai bahut dushtar।

¹⁴¹Ravan is very evil.

¹³⁴tumhaari raajaai hi chheen lete hain।

¹⁴²He snatches your kingdom away.

¹³⁵abhi tum samajh gaye ho - ham kaise haarte hain phir kaise jeet paate hain?

¹⁴³You now understand how you lose it and how you win it back.

¹³⁶aatma chaahti bhi hai hamko shanti chaahiye। ¹³⁷ham apne ghar jaaven।

¹⁴⁴Souls also want peace: “I want to return to my home.”

¹³⁸bhakta bhagwan ko yaad karte hain parantu pattharbuddhi hone kaaran samajhte nahin hain। ¹³⁹bhagwan baba hai, to baap se zaroor varsa milta hoga।

¹⁴⁵Devotees remember God, but, because their intellects are like stone, they do not understand that God is the Father, and that they must therefore surely receive the inheritance from Him.

¹⁴⁰milta bhi zaroor hai parantu kab milta hai phir kaise ganvaate hain, yeh nahin jaante hain।

¹⁴⁶You definitely do receive it, but you don’t know when you receive it or how you then lose it.

¹⁴¹baap kehte hain main is brahma tan dvaara tumko baith samjhaata hoon।

¹⁴⁷The Father says: I sit in this body of Brahma and explain to you.

¹⁴²mujhe bhi organs chaahiye na।

¹⁴⁸I too need physical organs.

¹⁴³mujhe apni karmendriyaan to hain nahin।

¹⁴⁹I do not have physical organs of my own.

¹⁴⁴sookshm vatan mein bhi karmendriyaan hain।

¹⁵⁰There are sense organs in the subtle region too.

¹⁴⁵chalte phirte jaise movie bioscope hota hai, yeh movie talkie bioscope nikle hain to baap ko bhi samjhaane mein sahaj hota hai।

¹⁵¹You walk and move around just as they do in a silent movie. ¹⁵²Those movies and talkies emerged and so the Father finds it easy to explain.

¹⁴⁶unhon ka hai baahubal, tumhaara hai yogbal।

¹⁵³They have physical power, whereas you have the power of yoga.

¹⁴⁷woh do bhaai bhi agar aapas mein mil jaaen to vishwa par raajya kar sakte hain।

¹⁵⁴If those two brothers (Russia and America) were to come together, they could rule the whole world.

¹⁴⁸parantu abhi to phoot padi hui hai।

¹⁵⁵However, at present, they are divided.

¹⁴⁹tum bachchon ko silence ka shuddh ghamanda rehna chaahiye।

¹⁵⁶You children should have the pure pride of silence.

¹⁵⁰tum manamnaabhav ke aadhaar se silence dvaara jagatjeet ban jaate ho।

¹⁵⁷You conquer the world with silence and on the basis of “Manmanabhav”.

¹⁵¹woh hai science ghamandi। ¹⁵²tum silence ghamandi apne ko aatma samajh baap ko yaad karte ho।

¹⁵⁸They have pride in science, whereas you have pride in silence, in which you consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁵³yaad se tum satopradhaan ban jaayenge।

¹⁵⁹It is by having this remembrance that you become satopradhan.

¹⁵⁴bahut sahaj upaay bataate hain।

¹⁶⁰Baba shows you a very easy method for this.

¹⁵⁵tum jaante ho shivbaaba aaye hain ham bachchon ko phir se svarga ka varsa dene।

¹⁶¹You know that Shiv Baba has come in order to give you children your inheritance of heaven once again.

¹⁵⁶tumhaara jo bhi kaliyugi karmabandhan hai, baap kehte hain unko bhool jaao।

¹⁶²Whatever iron-aged bondages you have, the Father says: Forget them.

¹⁵⁷5 vikaar bhi mujhe daan mein de do।

¹⁶³Even donate your five vices to Me.

¹⁵⁸tum jo mera-mera karte aaye ho, mera pati, mera phalaana, yeh sab bhoolte jaao।

¹⁶⁴You have been saying "Mine, mine" for a long time: “My husband, my this, my that…” ¹⁶⁵Forget all of it.

¹⁵⁹sab dekhte hue bhi unse mamatva mita do।

¹⁶⁶Whilst seeing everything, do not have any attachment to anything.

¹⁶⁰yeh baat bachchon ko hi samjhaate hain।

¹⁶⁷Baba only explains these things to you children.

¹⁶¹jo baap ko jaante hi nahin, woh to is bhaasha ko bhi samajh na saken।

¹⁶⁸Those who do not know the Father cannot understand this language.

¹⁶²baap aakar manushya se devta banaate hain।

¹⁶⁹The Father comes and changes ordinary humans into deities.

¹⁶³devtaayen hote hi satayug mein hain।

¹⁷⁰Deities exist in the golden age.

¹⁶⁴kaliyug mein hote hain manushya।

¹⁷¹There are ordinary human beings in the iron age.

¹⁶⁵abhi tak unki nishaaniyaan hain arthaat chitra hain।

¹⁷²Even now, there are still signs of the deities; there are images.

¹⁶⁶mujhe kehte hi hain patit-paavan।

¹⁷³You call Me “The Purifier”.

¹⁶⁷main to degrade hota nahin hoon।

¹⁷⁴I do not become degraded.

¹⁶⁸tum kehte ho ham paavan the phir degrade ho patit bane hain।

¹⁷⁵You say: “We were pure and we then became degraded and impure.

¹⁶⁹ab aap aakar paavan banaao to ham apne ghar mein jaayen।

¹⁷⁶Now, You have to come and purify us so that we can return to our home.”

¹⁷⁰yeh hai spiritual knowledge।

¹⁷⁷This is spiritual knowledge.

¹⁷¹avinaashi gyaan ratna hain na।

¹⁷⁸These are the imperishable jewels of this knowledge.

¹⁷²yeh hai nai knowledge।

¹⁷⁹This knowledge is new.

¹⁷³abhi tumko yeh knowledge sikhaata hoon। ¹⁷⁴rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ka raaz bataata hoon।

¹⁸⁰I now teach you this knowledge and tell you the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁷⁵abhi yeh to hai puraani duniya।

¹⁸¹This is now an old world.

¹⁷⁶ismen tumhaare jo bhi mitra sambandhi aadi hain, deh sahit sabse mamatva nikaal do।

¹⁸²Remove all your attachment from everyone, including your friends, relatives and even your own bodies.

¹⁷⁷abhi tum bachche apna sab kuchh baap havaale karte ho।

¹⁸³You children now have to give everything to the Father.

¹⁷⁸baap phir svarga ki baadshaahi 21 janmon ke liye tumhaare havaale kar dete hain।

¹⁸⁴The Father then gives you the sovereignty of heaven for 21 births.

¹⁷⁹len-den to hoti hai na।

¹⁸⁵Giving and taking take place.

¹⁸⁰baap tumko 21 janmon ke liye raajya-bhaagya dete hain।

¹⁸⁶The Father gives you your fortune of the kingdom for 21 births.

¹⁸¹21 janma, 21 peedhi gaaye jaate hain na arthaat 21 janma poori life chalti hai।

¹⁸⁷People speak of 21 births, 21 generations. ¹⁸⁸It means that you have a full life for 21 births.

¹⁸²beech mein kabhi shareer chhoot nahin sakta। ¹⁸³akaale mrityu nahin hoti।

¹⁸⁹There, you do not shed your body in middle age; there is no untimely death.

¹⁸⁴tum amar ban aur amarpuri ke maalik bante ho।

¹⁹⁰You become immortal and the masters of the land of immortality.

¹⁸⁵tumko kabhi kaal kha na sake।

¹⁹¹Death never comes to you there.

¹⁸⁶abhi tum marne ke liye purooshaartha kar rahe ho।

¹⁹²You are now making effort to die.

¹⁸⁷baap kehte hain deh sahit deh ke sab sambandh chhod ek baap se sambandh rakhna hai।

¹⁹³The Father says: Renounce all your bodily relationships, including those with your own bodies, and have all your relationships with the one Father.

¹⁸⁸ab jaana hi hai sukh ke sambandh mein।

¹⁹⁴You now have to go into relationships of happiness.

¹⁸⁹duhkh ke bandhanon ko bhoolte jaayenge।

¹⁹⁵You will continue to forget any bondages of sorrow.

¹⁹⁰grihastha vyavhaar mein rehte pavitra banna hai।

¹⁹⁶Whilst living at home with your families, you have to become pure.

¹⁹¹baap kehte hain maamekam yaad karo, saath-saath daiveegun bhi dhaaran karo।

¹⁹⁷The Father says: Constantly remember Me alone and, along with that, imbibe divine virtues as well.

¹⁹²in devtaaon jaisa banna hai।

¹⁹⁸Become like these deities.

¹⁹³yeh hai em object।

¹⁹⁹This is your aim and objective.

¹⁹⁴yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the, inhon ne kaise raajya paaya, phir kahaan gaye, yeh kisko pata nahin hai।

²⁰⁰Lakshmi and Narayan were the masters of heaven. ²⁰¹How did they claim that kingdom? ²⁰²Where did they then go? ²⁰³No one knows this.

¹⁹⁵abhi tum bachchon ko daivi gun dhaaran karne hain।

²⁰⁴You children now have to imbibe these divine virtues.

¹⁹⁶kisko bhi duhkh nahin dena hai।

²⁰⁵Never cause sorrow for anyone.

¹⁹⁷baap hai hi duhkh harta, sukh karta।

²⁰⁶The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁹⁸to tumko bhi sukh ka raasta sabko bataana hai arthaat andhon ki laathi banna hai।

²⁰⁷Therefore, you have to show everyone this path to happiness, that is, you have to become sticks for the blind.

¹⁹⁹abhi baap ne tumhein gyaan ka teesra netra diya hai।

²⁰⁸The Father has now given each of you a third eye of this knowledge.

²⁰⁰tum jaante ho baap kaise part bajaate hain।

²⁰⁹You now know how the Father plays His part.

²⁰¹abhi baap jo tumko padha rahe hain phir yeh padhaai praayahlop ho jaayegi।

²¹⁰Everything the Father teaches you now will later disappear.

²⁰²devtaaon mein yeh knowledge rehti nahin।

²¹¹Deities don't have this knowledge.

²⁰³tum brahma mukh vanshaavli brahman hi rachta aur rachna ke gyaan ko jaante ho।

²¹²Only you Brahmins, you mouth-born children of Brahma, know this knowledge of the Creator and creation.

²⁰⁴aur koi jaan nahin sakte।

²¹³No one else can know this.

²⁰⁵in lakshmi-naaraayan aadi mein bhi agar yeh gyaan hota to parampara chala aata।

²¹⁴If Lakshmi and Narayan had had this knowledge, it would mean that it continues from the very beginning of time.

²⁰⁶vahaan gyaan ki darkaar hi nahin rehti kyonki vahaan hai hi sadgati।

²¹⁵There, there is no need for this knowledge, because everyone there is in a state of salvation.

²⁰⁷abhi tum sab kuchh baap ko daan dete ho to phir baap tumko 21 janmon ke liye sab kuchh de dete hain।

²¹⁶You now donate everything to the Father, and the Father then gives you everything for 21 births.

²⁰⁸aisa daan kabhi hota nahin।

²¹⁷No one else can make such a donation.

²⁰⁹tum jaante ho ham sarvansha dete hain - baba yeh sab kuchh aapka hai, aap hi hamaare sab kuchh ho।

²¹⁸You know that you have to give everything. ²¹⁹“Baba, all of this belongs to You. ²²⁰You are everything for us.

²¹⁰tvamev maataashcha pita ........ part to bajaate hain na।

²²¹You are the Mother and the Father.” ²²²He plays His part.

²¹¹bachchon ko adopt bhi karte hain phir khud hi padhaate hain।

²²³He adopts us children and then He Himself teaches us.

²¹²phir khud hi guru ban sabko le jaate hain।

²²⁴Then, He Himself becomes our Guru and takes us back home.

²¹³kehte hain tum mujhe yaad karo to paavan ban jaayenge phir tumko saath le jaaoonga।

²²⁵He says: Remember Me and you will become pure. ²²⁶I will then take you back home with Me.

²¹⁴yeh yagya racha hua hai। ²¹⁵yeh hai shiv gyaan yagya, ismen tum tan-man-dhan sab svaaha kar dete ho।

²²⁷This sacrificial fire that has been created is the sacrificial fire of this knowledge of Shiva. ²²⁸You sacrifice your bodies, minds and wealth in this.

²¹⁶khushi se sab arpan ho jaata hai।

²²⁹You surrender everything in happiness.

²¹⁷baaki aatma rah jaati hai।

²³⁰Only souls remain.

²¹⁸baba, bas ab ham aapki shreemat par hi chalenge।

²³¹“Baba, we will now only follow Your shrimat.”

²¹⁹baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte pavitra banna hai।

²³²The Father says: Whilst living at home with your families, you have to become pure.

²²⁰60 varsha ki aayu jab hoti hai to vaanaprastha avastha mein jaane ki taiyaari karte hain parantu woh koi vaapis jaane ke liye thode hi taiyaari karte hain।

²³³When someone reaches the age of 60, he makes preparations to go into the stage of retirement, but he doesn’t make preparations to return home.

²²¹abhi tum satguru ka mantra lete ho manamnaabhav।

²³⁴You now receive this mantra from the Satguru: Manmanabhav!

²²²bhagvaanuvaach - tum mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

²³⁵God speaks: Remember Me and your sins will be absolved.

²²³sabko kaho aap sabki vaanaprastha avastha hai।

²³⁶Tell everyone: “It is now the age of retirement for all of you.

²²⁴shivbaaba ko yaad karo, ab jaana hai apne ghar।

²³⁷Remember Shiv Baba. ²³⁸You now have to return to your home.”

²²⁵achha।

²³⁹Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴²Essence for dharna:

²²⁹1) kaliyugi sarva karmabandhanon ko buddhi se bhool 5 vikaaron ka daan kar aatma ko satopradhaan banaana hai।

²⁴³ 1. Make your soul satopradhan by removing all your iron-aged bondages of karma from your intellect and by donating the five vices.

²³⁰ek hi silence ke shuddh ghamanda mein rehna hai।

²⁴⁴Maintain the pure pride of silence.

²³¹2) is roodra yagya mein khushi se apna tan-man-dhan sab arpan kar saphal karna hai।

²⁴⁵ 2. Use your body, mind and wealth in a worthwhile way by sacrificing them with happiness into thissacrificial fire of Rudra.

²³²is samay sab kuchh baap havaale kar 21 janmon ki baadshaahi baap se le leni hai।

²⁴⁶Give everything to the Father at this present time and claim your kingdom from the Father for 21 births.

²³³vardaan:- rob ke ansh ka bhi tyaag karne vaale svamaandhaari punya aatma bhav

²⁴⁷Blessing: May you be a charitable soul with self-respect by renouncing any trace of bossiness.

²³⁴svamaandhaari bachche sabhi ko maan dene vaale daata hote hain।

²⁴⁸ The children who have self-respect are bestowers who give everyone respect.

²³⁵daata arthaat merciful। ²³⁶unmein kabhi kisi bhi aatma ke prati sankalp maatra bhi rob nahin rehta।

²⁴⁹A bestower means one who is merciful and would not have even the slightest thought of bossiness towards any soul.

²³⁷yeh aisa kyon?

²⁵⁰“Why is this like this?”

²³⁸aisa nahin karna chaahiye, hona nahin chaahiye, gyaan yeh kehta hai kya...yeh bhi sookshm rob ka ansh hai।

²⁵¹“You should not have done this. ²⁵²“It should not be like this.” ²⁵³“Does knowledge say this?” ²⁵⁴All of these things are traces of bossiness in a subtle form.

²³⁹lekin svamaandhaari punya aatmaayen gire hue ko uthaayengi, sahayogi banaayengi woh kabhi yeh sankalp bhi nahin kar sakti ki yeh to apne karmo ka phal bhog rahe hain, karenge to zaroor paayenge.. inhen girna hi chaahiye...।

²⁵⁵However, charitable souls with self-respect will uplift those who have fallen and enable them to be co-operative. ²⁵⁶They would never think that someone is suffering the consequences of his own actions or that someone who does something will definitely receive the result of it and should fall.

²⁴⁰aise sankalp aap bachchon ke nahin ho sakte।

²⁵⁷You children cannot have such thoughts.

²⁴¹slogan:- santushtata aur prasannata ki visheshta hi udti kala ka anubhav karaati hai।

²⁵⁸Slogan: The specialities of contentment and happiness enable you to experience the flying stage.

²⁵⁹*** Om Shanti ***

²⁴²avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²⁶⁰Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²⁴³satyata ke shakti ki nishaani hai “nirbhayta''।

²⁶¹The sign of the power of truth is fearlessness.

²⁴⁴kaha jaata hai ‘sach to bitho nach' arthaat satyata ki shakti vaala sada bephikar nishchinta hone ke kaaran, nirbhay hone ke kaaran khushi mein naachta rahega।

²⁶²It is said: “When there is truth, the soul dances,” - that is, because those who have the power of truth are constantly carefree and fearless, they continue to dance in happiness.

²⁴⁵yadi apne sanskaar va sankalp kamjor hain to woh kamjori hi man ki sthiti ko halchal mein laati hai isliye pahle apni sookshm kamjoriyon ko avinaashi roodra yagya mein svaaha karo।

²⁶³When your sanskars and thoughts are weak, that weakness will bring about upheaval in your mind. ²⁶⁴Therefore, first of all, sacrifice your subtle weaknesses into the imperishable yagya of Rudra.