मंगलवार 25 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰25-03-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 25/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum bāp K|kē bachchē mālik hō , tumnē kōī bāp kē pās śharaṇ nahī̃ lī hai , bachchā kabhī bāp key|kī śharaṇ mē̃ nahī̃ jātā ' '

¹Essence: Sweet children, you children of the Father are the masters. ²You have not taken refuge with the Father. ³A child never takes refuge with his father.

²Praśhna  : kis bāt kā sadā simraṇ hōtā rahē tō māyā taṅg nahī̃ karēgī  ?

⁴Question: Which aspect should you constantly churn so that Maya does not distress you?

³Uttar  : ham bāp kē pās āyē haĩ , vah hamārā bābā bhī hai , śhikṣhak bhī hai , satgurū bhī hai parantu hai nirākār .

⁵Answer: You have come to the Father. ⁶Although He is incorporeal, He is our Baba, our Teacher and also our Satguru.

⁴Ham nirākārī ātmāō̃ kō paṛhānē vālā nirākār bābā hai , yah buddhi mē̃ simraṇ rahē tō khuśhī kā pārā chaṛhā rahēgā phir māyā taṅg nahī̃ karēgī .

⁷It is the incorporeal Baba who teaches us incorporeal souls. ⁸If you constantly churned this aspect, your mercury of happiness would remain high and Maya would not distress you.

⁵Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁶Trimūrti bāp nē bachchō̃ kō samjhāyā hai . ⁷Trimūrti bāp hai nā .

¹⁰The Trimurti Father explains to you children that He is the Trimurti Father.

⁸Tīnō̃ kō rachnē vālā vah ṭhaharā|ṭhahrā sarv kā bāp kyōṅki ūñch tē ūñch vah bāp hī hai .

¹¹The Creator of all three is the Father of all because only that Father is the Highest on High.

⁹Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai ham unkē bachchē haĩ .

¹²It is in the intellects of you children that you are His children.

¹⁰Jaisē bāp paramdhām mē̃ rahtē haĩ vaisē ham ātmāyē̃ bhī vahā̃ key|kī nivāsī haĩ .

¹³Just as the Father resides in the supreme abode, so you souls are also residents of that place.

¹¹Bāp nē yah bhī samjhāyā hai ki yah drama hai , jō kuchh hōtā hai vah drama mē̃ ēk hī bār hōtā hai .

¹⁴The Father has also explained that this is a drama. ¹⁵Whatever happens in this drama only happens once.

¹²Bāp bhī ēk hī bār paṛhānē ātē haĩ .

¹⁶The Father also only comes once to teach us.

¹³Tum kōī śharaṇāgati nahī̃ lētē hō .

¹⁷You do not take refuge.

¹⁴Yah akṣhar bhakti mārg K|kē haĩ - śharaṇ paṛī maĩ tērē .

¹⁸These words, "I have taken refuge with You", belong to the path of devotion.

¹⁵Bachchā kabhī bāp key|kī śharaṇ paṛtā hai kyā  !

¹⁹Would a child ever seek refuge with his father?

¹⁶Bachchē tō mālik hōtē haĩ .

²⁰You children are the masters.

¹⁷Tum bachchē bāp key|kī śharaṇ nahī̃ paṛē hō .

²¹You children have not taken refuge with the Father.

¹⁸Bāp nē tumkō apnā banāyā hai . ¹⁹Bachchō̃ nē bāp kō apnā banāyā hai .

²²The Father has made you belong to Him and you children have made the Father belong to you.

²⁰Tum bachchē bāp kō bulātē hī hō ki bābā āō , hamkō apnē ghar lē jāō athavā rājāī dō .

²³You children call out to the Father: O Baba, come! ²⁴Come and take us back to our home, that is: Give us the kingdom.

²¹Ēk hai śhāntidhām , dūsrā hai sukhdhām .

²⁵One is the land of peace and the other is the land of happiness.

²²Sukhdhām hai bāp key|kī milkiyat aur duḥkhdhām hai rāvaṇ key|kī milkiyat .

²⁶That land of happiness is the Father's property and this land of sorrow is Ravan's property.

²³5 vikārō̃ mē̃ phansnē sē duḥkh hī duḥkh hai .

²⁷There is nothing but sorrow in being trapped by the five vices.

²⁴Ab bachchē jāntē haĩ - ham bābā kē pās āyē haĩ .

²⁸You children now know that you have come to Baba.

²⁵Vah bāp bhī hai , śhikṣhak bhī hai parantu hai nirākār .

²⁹Although He is incorporeal, He is the Father and the Teacher.

²⁶Ham nirākārī ātmāō̃ kō paṛhānē vālā bhī nirākār hai .

³⁰The One who teaches us incorporeal souls is also incorporeal.

²⁷Vah hai ātmāō̃ kā bāp .

³¹He is the Father of souls.

²⁸Yah sadaiv buddhi mē̃ simraṇ hōtā rahē tō bhī khuśhī kā pārā chaṛhē .

³²If you constantly churned this aspect, your mercury of happiness would rise.

²⁹Yah bhūlnē sē hī māyā taṅg kartī hai .

³³It is only when you forget this that Maya causes you distress.

³⁰Abhī tum bāp kē pās baiṭhē hō tō bāp aur varsā yād ātā hai .

³⁴When you sit with the Father, you remember the Father and the inheritance.

³¹Aim object tō buddhi mē̃ hai nā .

³⁵Your aim and objective is in your intellects.

³²Yād śhivbābā kō karnā hai .

³⁶You have to remember Shiv Baba.

³³Śhrīkr̥iṣhṇa kō yād karnā tō bahut sahaj hai , śhivbābā kō yād karnē mē̃ hī mēhnat hai .

³⁷It is very easy to remember Shri Krishna, but there is effort in having remembrance of Shiv Baba.

³⁴Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karnā hai .

³⁸You have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

³⁵Śhrīkr̥iṣhṇa agar hō , us par tō sabhī jhaṭ phidā hō jāē̃ . ³⁶Khās mātāyē̃ tō bahut chāhtī haĩ hamkō śhrīkr̥iṣhṇa jaisā bachchā milē , śhrīkr̥iṣhṇa jaisā pati milē .

³⁹If it were Shri Krishna, they would all sacrifice themselves to him instantly, especially the mothers who have a great desire to have a child like Shri Krishna or a husband like Shri Krishna.

³⁷Abhī bāp kahtē haĩ maĩ āyā huā hū̃ , tumkō śhrīkr̥iṣhṇa jaisā bachchā athavā pati bhī milēgā arthāt in jaisā guṇvān sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ sukh dēnē vālā tumkō milēgā .

⁴⁰The Father now says: I have come, and you will receive a childlike Shri Krishna or a husband like Shri Krishna. ⁴¹That is, you will find someone like him who is virtuous, full of all virtues, 16 celestial degrees full.

³⁸Svarg athavā śhrīkr̥iṣhṇapurī mē̃ sukh hī sukh hai .

⁴²There is nothing but happiness in heaven, that is, in the land of Shri Krishna.

³⁹Bachchē jāntē haĩ yahā̃ ham paṛhtē haĩ - śhrīkr̥iṣhṇapurī mē̃ jānē kē liē .

⁴³You children know that you are studying here in order to go to the land of Shri Krishna.

⁴⁰Svarg kō hī sab yād kartē haĩ nā .

⁴⁴Everyone remembers heaven.

⁴¹Kōī martā hai tō kahtē haĩ phalānā svargvāsī huā phir tō khuśh hōnā chāhiē , tālī bajānī chāhiē . ⁴²Nark sē nikalkar svarg mē̃ gayā - yah tō bahut achchhā huā .

⁴⁵When someone dies, people say that he has become a resident of heaven. ⁴⁶Therefore, they should be happy; they should applaud the fact that he has left hell and gone to heaven; that is very good.

⁴³Jab kōī kahē phalānā svarg padhārā tō bōlō kahā̃ sē gayā  ?

⁴⁷When someone says that so-and-so has become a resident of heaven, ask him: From where did he go?

⁴⁴Jarūr nark sē gayā .

⁴⁸He must surely have gone from hell.

⁴⁵Ismē̃ tō bahut khuśhī key|kī bāt hai . ⁴⁶Sabkō bulākar ṭōlī khilānī chāhiē .

⁴⁹Therefore, that is a matter of great happiness; you should call everyone and distribute toli.

⁴⁷Parantu yah tō samajh key|kī bāt hai .

⁵⁰However, this is a matter of understanding.

⁴⁸Vah aisē nahī̃ kahē̃gē 21 janm kē liē svarg gayā .

⁵¹They would not say that he has gone to heaven for 21 births.

⁴⁹Sirph kah dētē haĩ svarg gayā .

⁵²They simply say that he has gone to heaven.

⁵⁰Achchhā , phir unkī ātmā kō yahā̃ bulātē kyō̃ hō  ?

⁵³Achcha, then why do you invite that soul back here?

⁵¹Nark kā bhōjan khilānē  ?

⁵⁴Why feed him with the food of hell?

⁵²Nark mē̃ tō bulānā nahī̃ chāhiē .

⁵⁵You should not call him back into hell again.

⁵³Yah bāp baiṭh samjhātē haĩ , her|har bāt gyān kī hai nā .

⁵⁶The Father sits here and explains that all these aspects are of this knowledge.

⁵⁴Bāp kō bulātē haĩ hamkō patit sē pāvan banāō tō jarūr patit śharīrō̃ kō khatm karnā paṛē .

⁵⁷You call out to the Father to come and purify you, and so your impure bodies definitely have to be destroyed.

⁵⁵Sab mar jāyēṅgē phir kaun kiskē liē rōyēṅgē  ?

⁵⁸When everyone dies, who would cry for others?

⁵⁶Ab tum jāntē hō ham yah śharīr chhōṛ jāyēṅgē apnē ghar .

⁵⁹You now know that you are to leave your bodies and go to your home.

⁵⁷Abhī yah practice kar rahē haĩ ki kaisē śharīr chhōṛē̃ .

⁶⁰You are now practising how to leave your bodies.

⁵⁸Aisā purūṣhārth duniyā mē̃ kōī kartē hōṅgē  !

⁶¹Is there anyone else who would be making such effort?

⁵⁹Tum bachchō̃ kō yah gyān hai ki hamārā yah purānā śharīr hai .

⁶²You children have the knowledge that these are your old bodies.

⁶⁰Bāp bhī kahtē hai maĩ purānī juttī kā loan lētā hū̃ .

⁶³The Father says: I take the loan of an old shoe.

⁶¹Drama mē̃ yah rath hī nimitt banā huā hai .

⁶⁴This chariot has become the instrument in the drama.

⁶²Yah badal nahī̃ saktā .

⁶⁵This cannot change.

⁶³Inkō phir tum 5 hazār varṣh bād dēkhē̃gē .

⁶⁶You will see it again after 5000 years.

⁶⁴Drama kā rāz samajh gayē nā .

⁶⁷You have understood the significance of this drama.

⁶⁵Yah bāp K|kē sivāē aur kōī mē̃ tākat nahī̃ jō samjhā sakē .

⁶⁸No one, except the Father, has the power to explain all of this to you.

⁶⁶Yah pāṭhśhālā baṛī wonderful hai , yahā̃ būṛhē bhī kahē̃gē ham jātē haĩ bhagvān key|kī pāṭhśhālā mē̃ - bhagvān bhagvatī bannē .

⁶⁹This pathshala is very wonderful. ⁷⁰Even the elderly say: We are going to God's pathshala in order to become gods and goddesses.

⁶⁷Arē buṛhiyā̃ thōṛēhī kabhī school paṛhtī haĩ .

⁷¹Old women never go to study in schools.

⁶⁸Tumsē kōī pūchhē tum kahā̃ jātē hō  ? ⁶⁹Bōlō , ham jātē haĩ īśhvarīy university mē̃ . ⁷⁰Vahā̃ ham rājyōg sīkhtē haĩ .

⁷²If anyone asks you where you are going, tell him: We are going to the Godly University where we study Raja Yoga.

⁷¹Akṣhar aisē sunāō jō vah chakrit hō jāē̃ .

⁷³Tell them such words that they are amazed.

⁷²Būṛhē bhī kahē̃gē ham jātē haĩ bhagvān key|kī pāṭhśhālā mē̃ .

⁷⁴Even old people say that they are going to God's pathshala.

⁷³Yahā̃ yah wonder hai , ham bhagvān kē pās paṛhnē jātē haĩ .

⁷⁵Here, it is a wonder that we come to study with God.

⁷⁴Aisā aur kōī kah na sakē .

⁷⁶No one else can say this.

⁷⁵Kahē̃gē nirākār bhagvān phir kahā̃ sē āyā  ?

⁷⁷They will then ask: Where does incorporeal God come from?

⁷⁶Kyōṅki vah tō samajhtē haĩ bhagvān nām-rūp sē nyārā hai .

⁷⁸They think that God is beyond name and form.

⁷⁷Abhī tum samajh sē bōltē hō .

⁷⁹You now speak with this understanding.

⁷⁸Har ēk mūrti K|kē occupation kō tum jāntē hō .

⁸⁰You also know the occupation of each idol.

⁷⁹Buddhi mē̃ yah pakkā hai ki ūñch tē ūñch śhivbābā hai , jiskī ham santān haĩ .

⁸¹It is firm in your intellects that the Highest on High is Shiv Baba and that we are His children.

⁸⁰Achchhā , phir sūkṣhmavatanvāsī brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar , tum sirph kahnē mātra nahī̃ kahtē hō .

⁸²Achcha. ⁸³You do not say simply for the sake of saying it that Brahma, Vishnu and Shankar are the residents of the subtle region.

⁸¹Tum tō jigrī jāntē hō ki brahmā dvārā sthāpanā kaisē kartē haĩ .

⁸⁴You know in your hearts how establishment is being carried out through Brahma.

⁸²Sivāē tumhārē aur kōī bhī biography batā na sakē̃ .

⁸⁵No one, except you, can tell anyone the biography.

⁸³Apnī biography hī nahī̃ jāntē haĩ tō aurō̃ key|kī kaisē jānē̃gē  ?

⁸⁶They do not know their own biographies, so how could they tell you anyone else's?

⁸⁴Tum abhī sab kuchh jān gayē hō .

⁸⁷You now know everything.

⁸⁵Bāp kahtē haĩ maĩ jō jāntā hū̃ sō tum bachchō̃ kō samjhātā hū̃ .

⁸⁸The Father says: I explain to you children all that I know.

⁸⁶Rājāī bhī bāp bigar tō kōī dē na sakē .

⁸⁹No one, except the Father, can give you that kingdom.

⁸⁷In lakṣhmī-nārāyaṇ nē kōī laṛāī sē yah rājya nahī̃ pāyā hai .

⁹⁰Lakshmi and Narayan did not claim the kingdom through a war.

⁸⁸Vahā̃ laṛāī hōtī nahī̃ . ⁸⁹Yahā̃ tō kitnā laṛtē-jhagaṛtē haĩ .

⁹¹There are no wars there, whereas people here continue to fight a lot.

⁹⁰Kitnē ḍhēr manuṣhya haĩ .

⁹²There are so many human beings.

⁹¹Abhī tum bachchō̃ K|kē dil andar yah ānā chāhiē ki ham bāp sē dādā dvārā varsā pā rahē haĩ .

⁹³It should enter your hearts that you are claiming the Father's inheritance through Dada.

⁹²Bāp kahtē haĩ - māmēkam yād karō , aisē nahī̃ kahtē ki jismē̃ pravēśh kiyā hai unkō bhī yād karō .

⁹⁴The Father says: Constantly remember Me alone. ⁹⁵He doesn't say that you must also remember the one whom He has entered; no.

⁹³Nahī̃ , kahtē haĩ māmēkam yād karō .

⁹⁶He says: Constantly remember Me alone.

⁹⁴Vō sannyāsī lōg apnā phōṭō nām sahit dētē haĩ .

⁹⁷Those sannyasis give away their photos with their names.

⁹⁵Śhivbābā kā phōṭō kyā nikālē̃gē  ?

⁹⁸How could you take a photo of Shiv Baba?

⁹⁶Bindī kē ūpar nām kaisē likhē̃gē  !

⁹⁹How could you write a name above a point?

⁹⁷Bindī par śhivbābā nām likhē̃gē tō bindī sē bhī nām baṛā hō jāyēgā .

¹⁰⁰If you write the name, “Shiv Baba”, above the point, the name above would be larger.

⁹⁸Samajh key|kī bātē̃ haĩ nā .

¹⁰¹These matters have to be understood.

⁹⁹Tō bachchō̃ kō baṛā khuśh hōnā chāhiē ki hamkō śhivbābā paṛhātē haĩ .

¹⁰²Therefore, children, you should be very happy that Shiv Baba is teaching you.

¹⁰⁰Ātmā paṛhtī hai nā . ¹⁰¹Saṅskār ātmā hī lē jātī hai .

¹⁰³It is souls study and souls who carry the sanskars.

¹⁰²Abhī bābā ātmā mē̃ saṅskār bhar rahē haĩ .

¹⁰⁴Baba is now filling you souls with these sanskars.

¹⁰³Vah bāp bhī hai , teacher bhī hai , gurū bhī hai .

¹⁰⁵He is the Father as well as the Teacher and the Guru.

¹⁰⁴Jō bāp tumkō sikhlātē haĩ tum aurō̃ kō bhī yah sikhlāō , sr̥iṣhṭi chakra kō yād karō aur karāō .

¹⁰⁶You should teach others that which the Father teaches you. ¹⁰⁷Remember this world cycle and also inspire others to remember it.

¹⁰⁵Jō unmē̃ guṇ haĩ vah bachchō̃ kō bhī dētē haĩ .

¹⁰⁸He gives the virtues that He has to you children.

¹⁰⁶Kahtē haĩ maĩ gyān kā sāgar , sukh kā sāgar hū̃ . ¹⁰⁷Tumkō bhī banātā hū̃ .

¹⁰⁹He says: I am the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, and I also make you this.

¹⁰⁸Tum bhī sabhī kō sukh dō .

¹¹⁰You should also give happiness to everyone.

¹⁰⁹Mansā , vāchā , karmaṇā kōī kō bhī duḥkh na dō .

¹¹¹You should never cause sorrow for anyone through your thoughts, words or deeds.

¹¹⁰Sabkē kān mē̃ yahī mīṭhī-mīṭhī bāt sunāō ki śhivbābā kō yād karō tō yād sē vikarma vināśh hōṅgē .

¹¹²Speak these sweet things into the ears of everyone: Remember Shiv Baba and all your sins will be absolved.

¹¹¹Sabkō yah sandēśh dēnā hai ki bābā āyā hai , unsē yah varsā pāō .

¹¹³You have to give everyone the message that Baba has come and that they should claim this inheritance from Him.

¹¹²Sabkō yah sandēśh dēnā paṛē .

¹¹⁴Give this message to everyone.

¹¹³Ākhrīn akhbār vālē bhī ḍālē̃gē .

¹¹⁵Eventually, it will even be printed in the newspapers.

¹¹⁴Yah tō jāntē hō ant mē̃ sab kahē̃gē ahō prabhū tērī līlā . . . āp hī sabkō sadgati dētē hō .

¹¹⁶You know that, at the end, everyone will say: O God, your wonderful games are unique. ¹¹⁷Only You grant us salvation.

¹¹⁵Duḥkh sē chhuṛāē sabkō śhāntidhām mē̃ lē jātē hō .

¹¹⁸You liberate everyone from sorrow and take them to the land of peace.

¹¹⁶Yah bhī jādūgarī ṭhaharī nā .

¹¹⁹This is also magic.

¹¹⁷Unhō̃ kī hai alpkāl kē liē jādūgarī .

¹²⁰Their magic is for a temporary period.

¹¹⁸Yah tō manuṣhya sē dēvtā banātē haĩ , 21 janm kē liē .

¹²¹That One changes you from humans into deities for 21 births.

¹¹⁹Is manmanābhav K|kē jādū sē tum lakṣhmī-nārāyaṇ bantē hō .

¹²²You become Lakshmi and Narayan through the magic of “Manmanabhav”.

¹²⁰Jādūgar , ratnāgar yah sab nām śhivbābā par haĩ , na ki brahmā par .

¹²³All the names, such as the Magician, the Jeweller, apply to Shiv Baba, not to Brahma Baba.

¹²¹Yah brāhmaṇ - brāhmaṇiyā̃ sab paṛhtē haĩ .

¹²⁴All of you Brahma Kumars and Kumaris are studying.

¹²²Paṛhkar phir paṛhātē haĩ .

¹²⁵You study and then teach others.

¹²³Bābā akēlā thōṛēhī paṛhātē haĩ .

¹²⁶Baba does not teach everyone on His own.

¹²⁴Bābā tumkō ikṭṭhā paṛhātē haĩ , tum phir aurō̃ kō paṛhātē hō .

¹²⁷Baba teaches you all together and you then teach others.

¹²⁵Bāp rājyōg sikhlā rahē haĩ .

¹²⁸The Father is teaching Raja Yoga.

¹²⁶Vahī bāp rachayitā hai , śhrīkr̥iṣhṇa tō rachnā hai nā .

¹²⁹Only the Father is the Creator; Shri Krishna is a creation.

¹²⁷Varsā rachayitā sē miltā hai , na ki rachnā sē .

¹³⁰You receive the inheritance from the Creator, not a creation.

¹²⁸Śhrīkr̥iṣhṇa sē varsā nahī̃ miltā hai .

¹³¹You do not receive the inheritance from Shri Krishna.

¹²⁹Viṣhṇu K|kē dō rūp yah lakṣhmī-nārāyaṇ haĩ . ¹³⁰Chhōṭēpan mē̃ rādhē-kr̥iṣhṇa haĩ .

¹³²The two forms of Vishnu are Lakshmi and Narayan; in their childhood they are Radhe and Krishna.

¹³¹Yah bātē̃ bhī pakkā yād kar lō .

¹³³Remember these aspects very firmly.

¹³²Būṛhē bhī tīkhē chalē jāē̃ tō ūñch pad pā saktē haĩ . ¹³³Buṛhiyō̃ kā phir thōṛā mamatva bhī rahtā hai . ¹³⁴Apnē hī rachnā rūpī jāl mē̃ phans paṛtī haĩ .

¹³⁴If the old men go fast, they can claim a high status, but old women still have some attachment: they remain trapped in the webs of their own creations.

¹³⁵Kitnō̃ key|kī yād ā jātī hai , unsē buddhiyōg tōṛ aur phir ēk bāp sē jōṛnā ismē̃ hī mēhnat hai .

¹³⁵They remember so many. ¹³⁶Only in breaking the intellects away from all of them and linking it in yoga to the one Father alone is there effort.

¹³⁶Jītē jī marnā hai .

¹³⁷You have to die a living death.

¹³⁷Buddhi mē̃ ēk bār tīr lag gayā tō bas .

¹³⁸Once the arrow strikes the target of the intellect, that's it.

¹³⁸Phir yukti sē chalnā hōtā hai .

¹³⁹However, you still have to continue with great tact.

¹³⁹Aisē bhī nahī̃ kōī sē bātchīt nahī̃ karnī hai .

¹⁴⁰It shouldn't be that you do not even speak to anyone.

¹⁴⁰Gr̥ihastha vyavahār mē̃ bhal rahō , sabsē bātchīt karō .

¹⁴¹You may stay in your household. ¹⁴²You may talk to everyone.

¹⁴¹Unsē bhī riśhtā bhal rakhō .

¹⁴³You may have a relationship with them.

¹⁴²Bāp kahtē haĩ - charity begins at home .

¹⁴⁴The Father says: Charity begins at home.

¹⁴³Agar riśhtā hī nahī̃ rakhē̃gē tō unkā uddhār kaisē karē̃gē  ?

¹⁴⁵If you do not have a relationship with them, how would you uplift them?

¹⁴⁴Dōnō̃ sē tōṛ nibhānā hai .

¹⁴⁶You have to fulfil your responsibilities to both sides.

¹⁴⁵Bābā sē pūchhtē haĩ - śhādī mē̃ jāū̃  ?

¹⁴⁷Some ask Baba: Should I go to a wedding?

¹⁴⁶Bābā kahē̃gē kyō̃ nahī̃ jāō .

¹⁴⁸Baba says: Why not?

¹⁴⁷Bāp sirph kahtē haĩ kām mahāśhatru hai , us par jīt pānī hai tō tum jagat jīt ban jāyēṅgē .

¹⁴⁹The Father simply says: Lust is the greatest enemy. ¹⁵⁰You have to conquer it and you will then become the conquerors of the world.

¹⁴⁸Nirvikārī hōtē hī haĩ satyug mē̃ .

¹⁵¹In the golden age, they are all viceless.

¹⁴⁹Yōgbal sē paidāis hōtī hai .

¹⁵²Creation takes place through the power of yoga.

¹⁵⁰Bāp kahtē haĩ nirvikārī banō .

¹⁵³The Father says: Become viceless.

¹⁵¹Ēk tō yah pakkā karō ki ham śhivbābā kē pās baiṭhē haĩ , śhivbābā hamkō 84 janmō̃ key|kī kahānī batātē haĩ .

¹⁵⁴Firstly, make it firm that you are sitting with Shiv Baba, and that Shiv Baba is telling you the story of 84 births.

¹⁵²Yah sr̥iṣhṭi chakra phirtā rahtā hai .

¹⁵⁵This world cycle continues to turn.

¹⁵³Pahlē-pahlē dēvī-dēvtāyē̃ ātē haĩ satōpradhān , phir punarjanma lētē-lētē tamōpradhān bantē haĩ .

¹⁵⁶First of all, the deities come; they are satopradhan and they then become tamopradhan whilst taking rebirth.

¹⁵⁴Duniyā purānī patit bantī hai .

¹⁵⁷The world becomes old and impure.

¹⁵⁵Ātmā hī patit hai nā .

¹⁵⁸Souls are also impure.

¹⁵⁶Yahā̃ key|kī kōī chīz mē̃ sār nahī̃ hai .

¹⁵⁹There is no strength in anything that belongs here.

¹⁵⁷Kahā̃ satyug K|kē phal-phūl kahā̃ yahā̃ K|kē  !

¹⁶⁰There is a great difference between the flowers and fruit of the golden age and those here.

¹⁵⁸Vahā̃ kabhī khaṭṭī bānsī chīz hōtī nahī̃ .

¹⁶¹There are never any sour or stale things there.

¹⁵⁹Tum vahā̃ kā sākṣhātkār bhī kar ātē hō .

¹⁶²You have visions of that place.

¹⁶⁰Tumhārī dil hōtī hai yah phal-phūl lē jāyē̃ . ¹⁶¹Parantu yahā̃ ātē hō tō vah gum hō jātā .

¹⁶³Your hearts want to bring those flowers and fruit here, but when you return, they have disappeared.

¹⁶²Yah sab sākṣhātkār karāē bachchō̃ kō bāp bahlātē haĩ .

¹⁶⁴The Father entertains some children by granting them these visions.

¹⁶³Yah hai rūhānī bāp , jō tumkō paṛhātē haĩ .

¹⁶⁵That spiritual Father is the One who teaches you.

¹⁶⁴Is śharīr dvārā paṛhtī ātmā hai , na ki śharīr .

¹⁶⁶It is the soul and not the body that studies.

¹⁶⁵Ātmā kō śhuddha abhimān hai - maĩ bhī yah varsā lē rahā hū̃ , svarg kā mālik ban rahā hū̃ .

¹⁶⁷The soul has the pure pride that he is claiming his inheritance from the Father and that he is also becoming a master of the world.

¹⁶⁶Svarg mē̃ tō sab jāyēṅgē parantu sabkā nām tō lakṣhmī-nārāyaṇ nahī̃ hōgā nā .

¹⁶⁸You will all go to heaven, but not all of you will be called Lakshmi or Narayan.

¹⁶⁷Varsā ātmā pātī hai .

¹⁶⁹It is souls who receive the inheritance.

¹⁶⁸Yah gyān aur kōī dē na sakē sivāē bāp K|kē .

¹⁷⁰No one, except the Father, can give you this knowledge.

¹⁶⁹Yah tō university hai , ismē̃ chhōṭē bachchē , javān sab paṛhtē haĩ .

¹⁷¹This is a university and the young, the mature and the elderly all study here.

¹⁷⁰Aisā college kabhī dēkhā  ?

¹⁷²Have you ever seen such a college?

¹⁷¹Vah manuṣhya sē barrister doctor ādi bantē haĩ . ¹⁷²Yahā̃ tum manuṣhya sē dēvtā bantē hō .

¹⁷³There, they become barristers or doctors etc. whereas here, you change from humans into deities.

¹⁷³Tum jāntē hō - bābā hamārā teacher , satgurū hai , vah hamkō sāth lē jāyēṅgē .

¹⁷⁴You know that Baba is your Teacher and Satguru and that He will take you back with Him.

¹⁷⁴Phir ham paṛhāī anusār ākar sukhdhām mē̃ pad pāyēṅgē . ¹⁷⁵Bāp tō kabhī tumhārē satyug kō dēkhtā bhī nahī̃ .

¹⁷⁵Then, according to how you studied, you will go and claim your status in that land of happiness. ¹⁷⁶The Father never even sees your golden age.

¹⁷⁶Śhivbābā pūchhtē haĩ - ham satyug dēkhtē haĩ  ?

¹⁷⁷Shiv Baba asks: Do I see the golden age?

¹⁷⁷Dēkhnā tō śharīr sē hōtā hai , unkō apnā śharīr tō hai nahī̃ , tō kaisē dēkhē̃gē  ?

¹⁷⁸It has to be seen through a body but He does not have a body of His own, so how could He see it?

¹⁷⁸Yahā̃ tum bachchō̃ sē bāt kartē haĩ , dēkhtē haĩ yah sārī purānī duniyā hai .

¹⁷⁹He talks to you children here and He sees that the entire world is old.

¹⁷⁹Śharīr bigar tō kuchh dēkh na sakē̃ .

¹⁸⁰Without a body, He cannot see anything.

¹⁸⁰Bāp kahtē haĩ maĩ patit duniyā patit śharīr mē̃ ākar tumkō pāvan banātā hū̃ .

¹⁸¹The Father says: I enter this impure world and an impure body and make you pure.

¹⁸¹Maĩ svarg dēkhtā bhī nahī̃ hū̃ .

¹⁸²I do not even see heaven.

¹⁸²Aisē nahī̃ ki kōī K|kē śharīr sē chhip kar dēkh āū̃ .

¹⁸³It isn't that I can secretly see it through someone's body; no.

¹⁸³Nahī̃ , part hī nahī̃ hai .

¹⁸⁴It is not even in My part.

¹⁸⁴Tum kitnī naī-naī bātē̃ suntē hō .

¹⁸⁵You listen to so many new things.

¹⁸⁵Tō ab is purānī duniyā sē dil nahī̃ lagānī hai .

¹⁸⁶Therefore, you must not attach your hearts to this old world.

¹⁸⁶Bāp kahtē haĩ jitnā pāvan banē̃gē tō ūñch pad milēgā .

¹⁸⁷The Father says: To the extent that you become pure, so you will receive a high status.

¹⁸⁷Sārī yād K|kē yātrā key|kī bājī hai .

¹⁸⁸It is all a game of the pilgrimage of remembrance.

¹⁸⁸Yātrā par bhī manuṣhya pavitra rahtē haĩ phir jab lauṭ ātē haĩ tō phir apavitr bantē haĩ .

¹⁸⁹People stay pure while they are on a pilgrimage, but when they return home they become impure again.

¹⁸⁹Tum bachchō̃ kō khuśhī bahut hōnī chāhiē .

¹⁹⁰You children should have a lot of happiness.

¹⁹⁰Jāntē hō bēhad K|kē bāp sē ham bēhad svarg kā varsā lētē haĩ tō unkī śhrīmat par chalnā hai .

¹⁹¹You know that you are claiming your unlimited inheritance of heaven from the unlimited Father. ¹⁹²So, you must follow His shrimat.

¹⁹¹Bāp kī yād sē hī satōpradhān bannā hai .

¹⁹³You have to become satopradhan by having remembrance of the Father.

¹⁹²63 janmō̃ key|kī kaṭ chaṛhī huī hai . ¹⁹³Vah is janm mē̃ utārnī hai , aur kōī taklīph nahī̃ hai .

¹⁹⁴Rust has been accumulating on you for 63 births and you have to remove that in this birth. ¹⁹⁵There is no other difficulty.

¹⁹⁴Viṣh pīnē key|kī jō bhūkh lagtī hai , vah chhōṛ dēnī hai , unkā tō khyāl bhī na karō .

¹⁹⁶You have to renounce the hunger you have for drinking poison. ¹⁹⁷You must not even think about it.

¹⁹⁵Bāp kahtē haĩ in vikārō̃ sē hī tum janma-janmāntar duḥkhī huē hō .

¹⁹⁸The Father says: You have been unhappy for many births because of those vices.

¹⁹⁶Kumāriyō̃ par tō bahut taras paṛtā hai .

¹⁹⁹He has a lot of mercy for the kumaris.

¹⁹⁷Bioscope mē̃ jānē sē hī kharāb hō paṛtē haĩ , issē hī hell mē̃ chalē jātē haĩ .

²⁰⁰Everyone who goes to a cinema becomes bad. ²⁰¹It is through this that they go to hell.

¹⁹⁸Bhal bābā kōī kō kahtē haĩ dēkhnē mē̃ harjā nahī̃ hai , parantu tumkō dēkh aur bhī jānē lag paṛē̃gē isliē tumhē̃ nahī̃ jānā hai .

²⁰²Baba says to some: It doesn't matter if you watch a film, but, on seeing you go, many others would start going there. ²⁰³This is why you must not go there.

¹⁹⁹Yah hai bhāgīrath .

²⁰⁴This one is Bhagirath (The Lucky Chariot).

²⁰⁰Bhāgyaśhālī rath hai nā jō nimitt banā hai - drama mē̃ apnē rath kā loan dēnē .

²⁰⁵He is the fortunate chariot who has become the instrument in the drama to give his chariot on loan.

²⁰¹Tum samajhtē hō - bābā inmē̃ ātē haĩ , yah hai husain kā ghōṛā .

²⁰⁶You understand that Baba enters this one. ²⁰⁷This is the horse of Hussein.

²⁰²Tum sabkō hasīn banātē haĩ .

²⁰⁸He makes all of you beautiful.

²⁰³Bāp khud hasīn hai , parantu rath yah liyā hai .

²⁰⁹The Father Himself is beautiful and He has taken this chariot.

²⁰⁴Drama mē̃ inkā part hī aisā hai .

²¹⁰His part in the drama is such.

²⁰⁵Ab ātmāyē̃ jō kālī ban gaī hai unkō golden aged banānā hai .

²¹¹The souls that have now become ugly have to be made golden aged.

²⁰⁶Bāp sarvśhaktimān hai yā drama  ?

²¹²Is the Father or is the drama the Almighty Authority?

²⁰⁷Drama hai phir unmē̃ jō actors haĩ unmē̃ sarvśhaktimān kaun hai  ?

²¹³It is the drama; then, within that, who of all the actors is the Almighty Authority?

²⁰⁸Śhivbābā . ²⁰⁹Aur phir rāvaṇ .

²¹⁴Shiv Baba and then Ravan.

²¹⁰Ādhākalp hai rām rājya , ādhākalp hai rāvaṇ rājya .

²¹⁵For half a cycle, there is the kingdom of Rama and for half a cycle, there is the kingdom of Ravan.

²¹¹Ghaṛī-ghaṛī bāp kō likhtē haĩ ham bāp kī yād bhūl jātē haĩ . ²¹²Udās hō jātē haĩ .

²¹⁶Some children repeatedly write to the Father and say that they forget the Father; they become unhappy.

²¹³Arē tumkō svarg kā mālik banānē āyā hū̃ phir tum udās kyō̃ rahtē hō  !

²¹⁷Oh! ²¹⁸But I have come to make you into the masters of the world, and so why are you unhappy?

²¹⁴Mēhnat tō karnī hai , pavitra bannā hai .

²¹⁹You have to make effort; you have to become pure.

²¹⁵Aisē hī tilak dē dēvē̃ kyā  !

²²⁰Can Baba give you a tilak just like that?

²¹⁶Āpēhī apnē kō rājtilak dēnē K|kē lāyak banānā hai - gyān aur yōg sē .

²²¹You have to make yourself worthy with this knowledge and yoga of giving yourself a tilak of self-sovereignty.

²¹⁷Bāp kō yād kartē rahō tō tum āpēhī tilak K|kē lāyak ban jāyēṅgē .

²²²Continue to remember the Father and you will become worthy of giving yourself a tilak.

²¹⁸Buddhi mē̃ hai śhivbābā hamārā sweet bāp , teacher , satgurū hai .

²²³It is in your intellects that Shiv Baba is your sweet Father, Teacher and Satguru.

²¹⁹Hamkō bhī bahut sweet banātē haĩ .

²²⁴He also makes us very sweet.

²²⁰Tum jāntē hō ham śhrīkr̥iṣhṇapurī mē̃ jarūr jāyēṅgē .

²²⁵You know that you will definitely go to the land of Shri Krishna.

²²¹Her|har 5 hazār varṣh kē bād bhārat svarg jarūr bannā hai .

²²⁶Bharat definitely becomes heaven every 5000 years.

²²²Phir nark bantā hai .

²²⁷It then becomes hell.

²²³Manuṣhya samajhtē haĩ jō dhanvān haĩ unkē liē yahā̃ hī svarg hai , garīb nark mē̃ haĩ .

²²⁸People think that it is heaven here for those who are wealthy and that the poor are in hell.

²²⁴Parantu aisā nahī̃ hai .

²²⁹However, it is not like that.

²²⁵Yah hai hī nark .

²³⁰This is hell.

²²⁶Achchhā  !

²³¹Achcha.

²²⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁴Essence for dharna:

²³⁰1 ) bioscope ( cinema ) hell mē̃ jānē kā rāstā hai , isliē bioscope nahī̃ dēkhnā hai .

²³⁵ 1. A cinema is the way to go to hell; therefore, you must not watch films.

²³¹Yād kī yātrā sē pāvan ban ūñch pad lēnā hai , is purānī duniyā sē dil nahī̃ lagānī hai .

²³⁶You have to become pure and claim a high status by going on the pilgrimage of remembrance. ²³⁷Do not attach your heart to this old world.

²³²2 ) mansā-vāchā-karmaṇā kōī kō bhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .

²³⁸ 2. Do not cause sorrow for anyone through your thoughts, words or deeds.

²³³Sabkē kānō̃ mē̃ mīṭhī-mīṭhī bātē̃ sunānī haĩ , sabkō bāp kī yād dilānī hai .

²³⁹You have to say sweet things in the ears of everyone. ²⁴⁰Remind everyone to have remembrance of the Father.

²³⁴Buddhiyōg ēk bāp sē juṛānā hai .

²⁴¹You must link your intellect in yoga with the one Father alone.

²³⁵Vardān  : smr̥iti kā switch on kar second mē̃ aśharīrī sthiti kā anubhav karnē vālē prīt buddhi bhav

²⁴²Blessing: May you switch on your awareness and experience the bodiless stage in a second with your loving intellect.

²³⁶Jahā̃ prabhū prīt hai vahā̃ aśharīrī bannā ēk second K|kē khēl K|kē samān hai .

²⁴³ Where there is love for God, becoming bodiless is like a game of a second.

²³⁷Jaisē switch on kartē hī andhkār samāpt hō jātā hai .

²⁴⁴Darkness is dispelled as soon as you switch on a light.

²³⁸Aisē prīt buddhi ban smr̥iti kā switch on karō tō dēh aur dēh key|kī duniyā key|kī smr̥iti kā switch off hō jāyēgā .

²⁴⁵In the same way, when you become one with a loving intellect and you switch on your awareness, the switch of awareness of the body and the physical world is switched off.

²³⁹Yah second kā khēl hai .

²⁴⁶This is a game of a second.

²⁴⁰Mukh sē bābā kahnē mē̃ bhī time lagtā hai lēkin smr̥iti mē̃ lānē mē̃ time nahī̃ lagtā .

²⁴⁷It takes time to say, “Baba, Baba” with your mouth, but it doesn’t take any time to take Baba into your awareness.

²⁴¹Yah bābā śhabda hī purānī duniyā kō bhūlnē kā ātmik bomb hai .

²⁴⁸The word “Baba” is the soul-conscious bomb with which you forget the old world.

²⁴²Slōgan  : dēh bhān key|kī miṭṭī K|kē bōjh sē parē rahō tō double light phariśhtā ban jāyēṅgē .

²⁴⁹Slogan: Remain beyond the mud of body consciousness and you will become a double-light angel.

²⁵⁰*** Om Shanti ***

²⁴³Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō

²⁵¹Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²⁴⁴Satyatā key|kī parakh hai saṅkalp , bōl , karma , sambandh-sampark sabmē̃ divyatā key|kī anubhūti hōnā .

²⁵²To discern purity is to experience divinity in your thoughts, words, actions, relationships and connections.

²⁴⁵Kōī kahtē haĩ maĩ tō sadā sach bōltā hū̃ lēkin bōl vā karma mē̃ agar divyatā nahī̃ hai tō dūsrē kō āpkā sach , sach nahī̃ lagēgā isliē satyatā key|kī śhakti sē divyatā kō dhāraṇ karō .

²⁵³Some say: “I always speak the truth”, but if there isn’t any divinity in their words and actions, others will not feel anything true in their truth. ²⁵⁴Therefore, imbibe divinity with the power of truth.

²⁴⁶Kuchh bhī sahan karnā paṛē , ghabrāō nahī̃ .

²⁵⁵No matter what you have to tolerate, do not be afraid.

²⁴⁷Satya samay pramāṇ svayã siddha hōgā .

²⁵⁶Truth will automatically be revealed according to the time.