गुरुवार 27 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰27-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - khivaiya aaya hai tumhaari naeeya paar lagaane, tum baap se sachche hokar raho to naeeya hilegi-dulegi lekin doob nahin sakti''

¹Essence: Sweet children, the Boatman has come to take your boat across. ²Remain true to the Father and although your boat may rock, it will not sink.

²prashn:- baap ki yaad bachchon ko yathaartha na rahne ka mukhya kaaran kya hai?

³Question: What is the main reason why you children are not able to stay accurately in remembrance of the Father?

³uttar:- saakaar mein aate-aate bhool gaye hain ki ham aatma niraakaar hain aur hamaara baap bhi niraakaar hai, saakaar hone ke kaaran saakaar ki yaad sahaj aa jaati hai।

⁴Answer: Because you are in corporeal forms, you have forgotten that you are incorporeal souls and that your Father is also incorporeal. ⁵Because you are in corporeal forms, you are easily able to remember corporeal forms.

⁴dehi-abhimaani ban apne ko bindi samajh baap ko yaad karna - isi mein hi mehnat hai।

⁶You have to become soul conscious, consider yourselves to be points and remember the Father. ⁷Only in this is there effort.

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶shiv bhagvaanuvaach।

⁹God Shiva speaks.

⁷inka naam to shiv nahin hai na।

¹⁰This one's name is not Shiva.

⁸inka naam hai brahma aur in dvaara baat karte hain shiv bhagvaanuvaach।

¹¹His name is Brahma and God Shiva speaks through him.

⁹yeh to bahut baar samjhaaya hai koi manushya ko ya devta ko athva sookshmavtanvaasi brahma-vishnu-shankar ko bhagwan nahin kaha jaata।

¹²It has been explained to you many times that you cannot call any human being, deity or resident of the subtle region, Brahma, Vishnu or Shankar, ‘God’.

¹⁰jinka koi aakaar va saakaar chitra hai unko bhagwan nahin kah sakte।

¹³Anyone who has a subtle or a gross image cannot be called God.

¹¹bhagwan kaha hi jaata hai behad ke baap ko।

¹⁴Only the unlimited Father is called God.

¹²bhagwan kaun hai, yeh koi ko bhi pata nahin।

¹⁵No one knows who God is.

¹³neti-neti kehte hain arthaat ham nahin jaante।

¹⁶They simply continue to say "Neti, neti", that is, they do not know.

¹⁴tumhaare mein bhi bahut thode hain jo yathaartha reeti jaante hain।

¹⁷There are also very few of you who know this accurately.

¹⁵aatma kehti hai - he bhagwan।

¹⁸Souls say: O God!

¹⁶ab aatma to hai bindi। ¹⁷to baap bhi bindi hi hoga।

¹⁹However, a soul is a point, and so the Father too must be a point.

¹⁸ab baap bachchon ko baith samjhaate hain।

²⁰The Father now sits here and explains to you children.

¹⁹baba ke paas kai aise bachche hain, jo yeh bhi nahin samajhte ki ham aatma kaise bindi hain!

²¹Baba has some children, they do not understand how they are souls, simply points.

²⁰koi to achhi reeti samajhte hain, baap ko yaad karte hain।

²²However, there are some who understand this very well; they remember the Father.

²¹behad ka baap hai sachcha heera।

²³The unlimited Father is the true Diamond.

²²heere ko bahut achhi dibbi mein daala jaata hai।

²⁴Diamonds are always kept in very good, small boxes.

²³koi ke paas achhe heere hote hain to kisko dikhlaana ho to sone-chaandi ki dibbi mein daal phir dikhaate hain।

²⁵Anyone who has a diamond and wants to show it to others would always show it in a box of gold or silver.

²⁴heere ko jauhri hi jaane aur koi jaan na sake।

²⁶Only a jeweller can recognise a diamond; no one else can recognise one.

²⁵jhootha heera dikhaayen to bhi kisko pata na pade।

²⁷No one would know if a fake diamond were being shown.

²⁶aise bahut thag jaate hain।

²⁸There are many who are cheated in this way.

²⁷to ab sachcha baap aaya hai, parantu jhoothe bhi aise-aise hain jo manushyon ko kuchh bhi pata nahin padta।

²⁹The true Father has now come, but there are such false people that no one is able to recognise anything.

²⁸gaaya bhi jaata hai sach ki naanv hile-dule par doobe nahin।

³⁰It is sung that the boat of truth may rock but it will not sink.

²⁹jhooth ki naanv hilti nahin hai, inko kitna hilaane ki karte hain।

³¹The boat of falsehood will not rock no matter how much you try to rock it.

³⁰jo yahaan is naanv mein baithe hue hain woh bhi hilaane ki koshish karte hain।

³²Even those who are sitting here try to rock the boat.

³¹traitor gaaye jaate hain na।

³³They are said to be traitors.

³²ab tum bachche jaante ho khivaiya baap aaya hua hai।

³⁴You children now know that the Father, the Boatman, has come.

³³baagvaan bhi hai।

³⁵He is also the Master of the Garden.

³⁴baap ne samjhaaya hai yeh hai kaanton ka jangal।

³⁶The Father has explained that this is a jungle of thorns.

³⁵sabhi patit hain na।

³⁷All are impure.

³⁶kitna jhooth hai।

³⁸They are so false.

³⁷sachche baap ko virla koi jaanta hai।

³⁹Hardly anyone knows the true Father.

³⁸yahaan vaale bhi kai poora nahin jaante, poori pahchaan nahin, kyonki gupta hai na।

⁴⁰Even those who are here do not know Him completely; they do not recognise Him accurately because He is incognito.

³⁹bhagwan ko yaad to sab karte hain, yeh bhi jaante hain ki woh niraakaar hai। ⁴⁰paramdham mein rehte hain।

⁴¹Everyone remembers God, and they also know that He is incorporeal and resides in the supreme region.

⁴¹ham bhi niraakaar aatma hain - yeh nahin jaante।

⁴²They do not know that they too are incorporeal souls.

⁴²saakaar mein baithe-baithe woh bhool gaye hain।

⁴³Whilst sitting in corporeal forms, they have forgotten this.

⁴³saakaar mein rehte-rehte saakaar hi yaad aa jaata hai।

⁴⁴Whilst staying in the corporeal world, they only remember the corporeal.

⁴⁴tum bachche abhi dehi-abhimaani bante ho।

⁴⁵You children are now becoming soul conscious.

⁴⁵bhagwan ko kaha jaata hai - parampita paramatma।

⁴⁶God is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁶yeh samajhna to bilkul sahaj hai।

⁴⁷It is very easy to understand this.

⁴⁷parampita arthaat pare se pare rahne vaala param aatma।

⁴⁸“The Supreme Father” means the Supreme Soul who stays in the land beyond.

⁴⁸tumko kaha jaata hai aatma।

⁴⁹You are called souls.

⁴⁹tumko param nahin kahenge। ⁵⁰tum to punarjanma lete ho na।

⁵⁰You cannot be called the Supreme; you take rebirth.

⁵¹yeh baaten koi bhi nahin jaante।

⁵¹No one knows these things.

⁵²bhagwan ko bhi sarvavyaapi kah dete hain।

⁵²They even call God omnipresent.

⁵³bhakta bhagwan ko dhoondhate hain, pahaadon par, teertho par, nadiyon par bhi jaate hain।

⁵³Devotees search for God on the mountains. ⁵⁴They even go to pilgrimage places and to rivers.

⁵⁴samajhte hain nadi patit-paavni hai, usmein snaan kar ham paavan ban jaayenge।

⁵⁵They think that rivers are Purifiers and that, by bathing in them, they will become pure.

⁵⁵bhakti maarga mein yeh bhi kisko pata nahin padta ki hamko chaahiye kya!

⁵⁶None of them on the path of devotion knows what they want.

⁵⁶sirf kah dete hain mukti chaahiye, moksha chaahiye kyonki yahaan duhkhi hone ke kaaran tang hain।

⁵⁷They simply say that they want liberation or eternal liberation (moksha). ⁵⁸They are unhappy here because they are distressed.

⁵⁷satayug mein koi moksha va mukti thode hi maangate hain।

⁵⁹No one in the golden age asks for eternal liberation or liberation.

⁵⁸vahaan bhagwan ko koi bulaate nahin, yahaan duhkhi hone ke kaaran bulaate hain।

⁶⁰No one calls out to God there. ⁶¹They call out to Him here because they are unhappy.

⁵⁹bhakti se koi ka duhkh har nahin sakte।

⁶²No one's sorrow can be removed by performing devotion.

⁶⁰bhal koi saara din raam-raam baith jape, to bhi duhkh har nahin sakte।

⁶³Even though someone may sit and chant "Rama, Rama" throughout the day, his sorrow still cannot be removed.

⁶¹yeh hai hi raavan raajya।

⁶⁴This is the kingdom of Ravan.

⁶²duhkh to gale se jaise baandha hua hai।

⁶⁵It is as though sorrow is tied around their necks.

⁶³gaate bhi hain duhkh mein simran sab karen sukh mein kare na koi।

⁶⁶They even sing: Everyone remembers God at the time of sorrow, whereas no one remembers Him in happiness.

⁶⁴iska matlab zaroor sukh tha, ab duhkh hai।

⁶⁷This means that there definitely was happiness at one time and that there is now sorrow.

⁶⁵sukh tha satayug mein, duhkh hai abhi kaliyug mein isliye isko kaanton ka jangal kaha jaata hai।

⁶⁸There was happiness in the golden age and now, in the iron age, there is sorrow. ⁶⁹This is why it is called a jungle of thorns.

⁶⁶pahla number hai deh-abhimaan ka kaanta।

⁷⁰The number one thorn is body consciousness.

⁶⁷phir hai kaam ka kaanta।

⁷¹Then, there is the thorn of lust.

⁶⁸abhi baap samjhaate hain - tum in aankhon se jo kuchh dekhte ho woh vinaash hone ka hai।

⁷²The Father now explains: Whatever you see with those eyes, it is all to be destroyed.

⁶⁹ab tumko chalna hai shantidham।

⁷³You now have to go to the land of silence.

⁷⁰apne ghar ko aur raajdhaani ko yaad karo।

⁷⁴You have to remember your home and your kingdom.

⁷¹ghar ki yaad ke saath-saath baap ki yaad bhi zaroori hai kyonki ghar koi patit-paavan nahin hai।

⁷⁵Together with having remembrance of your home, it is also essential to remember the Father, because it is not the home that is the Purifier.

⁷²tum patit-paavan baap ko kehte ho।

⁷⁶You call the Father, “The Purifier”.

⁷³to baap ko hi yaad karna pade।

⁷⁷So, you have to remember the Father.

⁷⁴woh kehte hain maamekam yaad karo।

⁷⁸He says: Constantly remember Me alone.

⁷⁵mujhe hi bulaate ho na - baba, aakar paavan banaao।

⁷⁹Only to Me do you call out: Baba, come and purify us.

⁷⁶gyaan ka saagar hai to zaroor mukh se aakar samjhaana pade।

⁸⁰He is the Ocean of Knowledge, and so He definitely has to come and explain through a mouth.

⁷⁷prerna to nahin karenge।

⁸¹He will not give inspirations.

⁷⁸ek taraph shiv jayanti bhi manaate hain, doosre taraph phir kehte naam-roop se nyaara hai।

⁸²On the one hand, they celebrate Shiv Jayanti; on the other hand, they say that He is beyond name and form.

⁷⁹naam-roop se nyaari cheez to koi hoti nahin।

⁸³There cannot be anything that is beyond name and form.

⁸⁰phir kah dete thikkar-bhittar sabmen hai।

⁸⁴Then they say that He is in everything, in the pebbles and stones.

⁸¹anek mat hain na।

⁸⁵There are so many opinions.

⁸²baap samjhaate hain tumko 5 vikaaron roopi raavan ne tuchchha buddhi bana diya hai isliye devtaaon ke aage jaakar namaste karte hain।

⁸⁶The Father explains: Ravan, the form of the five vices, has made your intellects degraded and this is why you bow down to the deity idols.

⁸³koi to naastik hote hain, kisko bhi maante nahin।

⁸⁷Some are atheists and they do not believe in anyone.

⁸⁴yahaan baap ke paas to aate hi hain brahman, jinko 5 hazaar varsha pahle bhi samjhaaya tha।

⁸⁸Here, only Brahmins, those to whom this was explained 5000 years ago, come to the Father.

⁸⁵likha hua bhi hai parampita paramatma brahma dvaara sthaapna karte hain to brahma ki santaan thahre।

⁸⁹It is also written that the Supreme Father, the Supreme Soul, carries out establishment through Brahma, and so you are the children of Brahma.

⁸⁶prajaapita brahma to mashhoor hai।

⁹⁰Prajapita Brahma is very well known.

⁸⁷zaroor brahman-braahmaniyaan bhi honge।

⁹¹So, there must surely be the Brahma Kumars and Kumaris.

⁸⁸abhi tum shoodra dharma se nikal brahman dharma mein aaye ho।

⁹²You have now come out of the shudra religion and entered the Brahmin religion.

⁸⁹vaastav mein hindu kahlaane vaale apne asli dharma ko jaante nahin hain isliye kabhi kisko maanenge, kabhi kisko maanenge।

⁹³In fact those who call themselves Hindus do not know their own religion. ⁹⁴Sometimes, they believe in one (deity) and sometimes, they believe in another.

⁹⁰bahuton ke paas jaate rahenge।

⁹⁵They continue to go to many.

⁹¹Christian log kabhi kiske paas jaayenge nahin।

⁹⁶Christians never go to anyone else.

⁹²abhi tum siddha kar batlaate ho - bhagwan baap kehte hain mujhe yaad karo।

⁹⁷You now prove that God, the Father, says: Constantly remember Me alone.

⁹³ek din akhbaaron mein bhi padega ki bhagwan kehte hain - mujhe yaad karne se hi tum patit se paavan ban jaayenge।

⁹⁸One day, it will be in the newspapers that God says: By remembering Me, you will become pure from impure.

⁹⁴jab vinaash najdeek hoga tab akhbaaron dvaara bhi yeh aavaaz kaanon par padega।

⁹⁹When destruction is close, this sound will reach the ears of people through the newspapers.

⁹⁵akhbaar mein to kahaan-kahaan se samaachaar aate hain na।

¹⁰⁰There is news from everywhere in the newspapers.

⁹⁶abhi bhi daal sakte ho। ⁹⁷bhagvaanuvaach - parampita paramatma shiv kehte hain - main hoon patit-paavan, mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁰¹You can now insert this: God speaks: The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiv says: Only I am the Purifier. ¹⁰²Remember Me and you will become pure.

⁹⁸is patit duniya ka vinaash saamne khada hai।

¹⁰³The destruction of this old world is in front of you.

⁹⁹vinaash zaroor hona hai, yeh bhi sabko nishchay ho jaayega।

¹⁰⁴Everyone will have the faith that destruction definitely has to take place.

¹⁰⁰rehearsal bhi hoti rahegi।

¹⁰⁵Rehearsals will continue to take place.

¹⁰¹tum bachche jaante ho jab tak raajdhaani sthaapan nahin hui hai tab tak vinaash nahin hoga, arth quake aadi bhi honi hai na।

¹⁰⁶You children know that destruction cannot take place until the kingdom is established. ¹⁰⁷There has to be earthquakes etc.

¹⁰²ek taraph bombs phatenge doosre taraph natural calamities bhi aayengi।

¹⁰⁸On the one side, there will be bomb explosions and on the other side, there will be natural calamities.

¹⁰³anna aadi nahin milega, steamer nahin aayenge, famine pad jaayega, bhookh marte-marte khatma ho jaayenge।

¹⁰⁹They will not receive food; the steamers will not come and there will be famine. ¹¹⁰In times of famine, people starve to death.

¹⁰⁴bhookh hadtaal jo karte hain woh phir kuchh na kuchh jal va maakhi (shahad) aadi lete rehte hain। ¹⁰⁵vajan mein halke ho jaate hain।

¹¹¹Those who go on hunger strike continue to take water and honey etc. and they lose weight.

¹⁰⁶yeh to baithe-baithe achaanak arth quake hogi, mar jaayenge।

¹¹²There will suddenly be earthquakes whilst people are sitting somewhere and they will die.

¹⁰⁷vinaash to zaroor hona hai।

¹¹³Destruction definitely has to take place.

¹⁰⁸saadhu-santa aadi aise nahin kahenge ki vinaash hona hai isliye raam-raam kaho।

¹¹⁴Sages and holy men etc. do not say that destruction has to take place, and this is why they say that you must continue to chant the name of Rama.

¹⁰⁹manushya to bhagwan ko hi nahin jaante hain।

¹¹⁵People do not even know God.

¹¹⁰bhagwan to khud hi apne ko jaane, aur na jaane koi।

¹¹⁶Only God knows Himself; no one else can know Him.

¹¹¹unka time hai aane ka। ¹¹²jo phir is boodhe tan mein aakar saare srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge sunaate hain।

¹¹⁷He has a fixed time to come, and so He comes into this old body and speaks this knowledge of the beginning, the middle and the end of the entire world.

¹¹³tum bachche jaante ho abhi vaapis jaana hai। ¹¹⁴ismen to khush hona chaahiye, ham shantidham jaate hain।

¹¹⁸You children know that you now have to return home and so you should be happy that you are going to that land of peace.

¹¹⁵manushya shanti hi chaahte hain parantu shanti kaun deve?

¹¹⁹People want peace, but who can give them peace?

¹¹⁶kehte hain na-shanti deva. . . ab devon ka dev to ek hi oonch te oonch baap hai।

¹²⁰They speak of the bestowers of peace. ¹²¹However, there is only the one highest-on-high Father who is the Deity of the deities.

¹¹⁷woh kehte hain main tum sabko paavan banaakar le jaaoonga।

¹²²He says: I will make all of you pure and take you back.

¹¹⁸ek ko bhi nahin chhodoonga।

¹²³I will not leave even one behind.

¹¹⁹drama anusaar sabko jaana hi hai।

¹²⁴According to the drama, all have to return.

¹²⁰gaaya hua hai machchharon sadrishya sab aatmaayen jaati hain।

¹²⁵It is remembered that all souls return like a swarm of mosquitoes.

¹²¹yeh bhi jaante hain satayug mein bahut thode manushya hote hain।

¹²⁶You also know that there are very few people in the golden age.

¹²²abhi kaliyug ant mein kitne dher manushya hain phir thode kaise honge?

¹²⁷Now, in the iron age, there are so many human beings. ¹²⁸How will their number be reduced?

¹²³abhi hai sangam।

¹²⁹It is now the confluence.

¹²⁴tum satayug mein jaane ke liye purooshaartha karte ho।

¹³⁰You are making effort to go to the golden age.

¹²⁵jaante ho yeh vinaash hoga। ¹²⁶machchharon sadrishya aatmaayen jaayengi।

¹³¹You know that destruction will take place and that all souls will return home like a swarm of mosquitoes.

¹²⁷saara jhunda chala jaayega। ¹²⁸satayug mein bahut thode rahenge।

¹³²The whole crowd will return home, but very few will go to the golden age.

¹²⁹baap kehte hain koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karo, dekhte hue ham nahin dekhte hain।

¹³³The Father says: Do not remember any bodily beings. ¹³⁴Even whilst seeing them, do not see them.

¹³⁰ham aatma hain, ham apne ghar jaayenge।

¹³⁵I am a soul and I will return to my home.

¹³¹khushi se puraana shareer chhod dena hai।

¹³⁶You have to leave your old bodies in happiness.

¹³²apne shantidham ko yaad karte rahenge to ant mati so gati ho jaayegi।

¹³⁷If you continue to remember your land of peace, your final thoughts will lead you to your destination.

¹³³ek baap ko yaad karna, ismen hi mehnat hai।

¹³⁸Only in remembering the one Father is there effort.

¹³⁴mehnat bigar oonch pad thode hi milega।

¹³⁹You cannot receive a high status without making effort.

¹³⁵baap aate hi hain tumko nar se naaraayan banaane ke liye।

¹⁴⁰The Father comes in order to change you from ordinary humans into Narayan.

¹³⁶ab is puraani duniya mein koi chain nahin hai।

¹⁴¹There is now no rest or comfort in this old world.

¹³⁷chain hai hi shantidham aur sukhdhaam mein।

¹⁴²Only in the land of peace and the land of happiness are there rest and comfort.

¹³⁸yahaan to ghar-ghar mein ashaanti hai, maar-peet hai।

¹⁴³In the homes here, there is only peacelessness and beating.

¹³⁹baap kehte hain ab is chhi-chhi duniya ko bhoolo।

¹⁴⁴The Father says: Now forget this dirty world.

¹⁴⁰meethe-meethe bachchon, main tumhaare liye svarga ki sthaapna karne aaya hoon, is narka mein tum patit ban pade ho।

¹⁴⁵Sweet, sweet children, I have come to establish heaven for you. ¹⁴⁶You have become impure in hell.

¹⁴¹ab svarga mein chalna hai।

¹⁴⁷You now have to go to heaven.

¹⁴²ab baap ko aur svarga ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁴⁸Now remember the Father and heaven and your final thoughts will lead you to your destination.

¹⁴³shaadi aadi mein bhal jaao parantu yaad baap ko karo।

¹⁴⁹You may go to weddings etc., but you must only remember the Father.

¹⁴⁴knowledge saari buddhi mein rahni chaahiye।

¹⁵⁰All of this knowledge should be retained in your intellects.

¹⁴⁵bhal ghar mein raho, bachchon aadi ki sambhaal karo parantu buddhi mein yaad rakho - baba ka pharmaan hai mujhe yaad karo।

¹⁵¹You may stay in your households and look after your children etc., but keep this in your intellects: Baba's order is: Remember Me.

¹⁴⁶ghar chhodna nahin hai।

¹⁵²You must not leave your home.

¹⁴⁷nahin to bachchon ki sambhaal kaun karega?

¹⁵³Otherwise, who would look after your children?

¹⁴⁸bhakta log ghar mein rehte hain, grihastha vyavhaar mein rehte hain phir bhi bhakta kaha jaata hai kyonki bhakti karte hain, ghar-baar sambhaalte hain। ¹⁴⁹vikaar mein jaate hain to bhi guru log unko kehte hain shreekrishna ko yaad karo to un jaisa bachcha hoga।

¹⁵⁴Devotees stay in their homes; they live in their households and yet they are called devotees because they perform devotion. ¹⁵⁵They look after their households and also indulge in vice, yet their guru tells them to remember Shri Krishna so that they can have a child like Shri Krishna.

¹⁵⁰in baaton mein ab tum bachchon ko nahin jaana hai kyonki tumko ab satayug mein jaane ki baaten sunaai jaati hain, jiski sthaapna ho rahi hai।

¹⁵⁶You must not go into those things, because you are now listening to the things of the golden age and that is now being established.

¹⁵¹vaikuntha ki sthaapna koi shreekrishna nahin karte hain, shreekrishna to maalik bana hai।

¹⁵⁷Shri Krishna does not establish heaven; he simply becomes the master of it.

¹⁵²baap se varsa liya hai।

¹⁵⁸He receives his inheritance from the Father.

¹⁵³sangam ke samay hi geeta ka bhagwan aate hain।

¹⁵⁹The God of the Gita only comes at the confluence.

¹⁵⁴geeta sunaai baap ne aur bachche ne suni।

¹⁶⁰The Father spoke the Gita and the child heard it.

¹⁵⁵bhakti maarga mein phir baap ke badle bachche ka naam daal diya hai।

¹⁶¹Then, on the path of devotion, they inserted the name of the child instead of the Father’s.

¹⁵⁶baap ko bhool gaye hain to geeta bhi khandan ho gai।

¹⁶²They have forgotten the Father and so the Gita became falsified.

¹⁵⁷woh khandan ki hui geeta padhne se kya hoga।

¹⁶³What would happen by studying the Gita that has become false?

¹⁵⁸baap to raajayog sikhlaakar gaye, inse shreekrishna satayug ka maalik bana।

¹⁶⁴After teaching you Raja Yoga, the Father departed and Shri Krishna became the master of the golden age through that.

¹⁵⁹bhakti maarga mein satya naaraayan ki katha sunne se koi svarga ka maalik banega kya?

¹⁶⁵Would anyone on the path of devotion become a master of heaven by listening to the story of true Narayan?

¹⁶⁰na koi is khyaalaat se sunte hain, usse phaayda kuchh nahin milta।

¹⁶⁶No one even listens with that thought. ¹⁶⁷They do not receive any benefit from that.

¹⁶¹saadhu-santa aadi apne-apne mantra dete hain, photo dete hain।

¹⁶⁸Sages and holy men etc. give their own mantras and their own photos.

¹⁶²yahaan woh koi baat nahin।

¹⁶⁹The same thing does not apply here.

¹⁶³doosre satsangon mein jaayenge to kahenge phalaane svaami ki katha hai।

¹⁷⁰At other satsangs, they say that it is a religious story of such-and-such a swami.

¹⁶⁴kiski katha?

¹⁷¹Whose story?

¹⁶⁵vedaanta ki katha, geeta ki katha, bhaagvat ki katha।

¹⁷²The story of the Vedanta, the story of the Gita, the story of the Bhagawad.

¹⁶⁶abhi tum bachche jaante ho hamko padhaane vaala koi dehdhaari nahin hai, na koi shaastra aadi kuchh padha hua hai।

¹⁷³You children now know that it is not a bodily being who teaches you. ¹⁷⁴He has not studied any scriptures etc.

¹⁶⁷shivbaaba koi shaastra padha hai kya!

¹⁷⁵Has Shiv Baba studied any scriptures?

¹⁶⁸padhte hain manushya।

¹⁷⁶It is human beings who study them.

¹⁶⁹shivbaaba kehte hain - main geeta aadi kuchh padha hua nahin hoon।

¹⁷⁷Shiv Baba says: I have not studied the Gita etc.

¹⁷⁰yeh rath jismen baitha hoon, yeh padha hua hai, main nahin padha hua hoon।

¹⁷⁸It is this chariot in which I am sitting who has studied everything. ¹⁷⁹I have not studied anything.

¹⁷¹mere mein to saare srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

¹⁸⁰I have the entire knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁷²yeh roz geeta padhta tha।

¹⁸¹This one used to study the Gita every day.

¹⁷³tote muaaphik kantha kar lete the, jab baap ne pravesh kiya to jhat geeta chhod di kyonki buddhi mein aa gaya yeh to shivbaaba sunaate hain।

¹⁸²He used to repeat it like a parrot. ¹⁸³Then, when the Father entered him, he instantly left the Gita because it struck his intellect that Shiv Baba was narrating all of this.

¹⁷⁴baap kehte hain main tumko svarga ki baadshaahi deta hoon to ab puraani duniya se mamatva mita do।

¹⁸⁴The Father says: I am giving you the kingdom of heaven. ¹⁸⁵Therefore, finish all your attachment to this old world.

¹⁷⁵sirf maamekam yaad karo।

¹⁸⁶Simply remember Me alone.

¹⁷⁶yeh mehnat karni hai।

¹⁸⁷You have to make this effort.

¹⁷⁷sachche aashik ko ghadi-ghadi maashook ki yaad hi aati rehti hai।

¹⁸⁸A true lover constantly remembers his beloved.

¹⁷⁸to ab baap ki yaad bhi aisi pakki rahni chaahiye।

¹⁸⁹So, now, remembrance of the Father should also remain that firm.

¹⁷⁹paarlaukik baap kehte hain - bachche, mujhe yaad karo aur svarga ke varse ko yaad karo।

¹⁹⁰The parlokik Father says: Children, remember Me and remember your inheritance of heaven.

¹⁸⁰ismen aur kuchh bhi aavaaz karne, jhaanjh aadi bajaane ki koi darkaar nahin।

¹⁹¹There is no need to make any noise or play musical instruments etc.

¹⁸¹geet bhi koi achhe-achhe aate hain to bajaaye jaate hain, jinka arth bhi tumko samjhaate hain।

¹⁹²Some songs that are played are very good and their meanings are explained to you.

¹⁸²geet banaane vaale khud kuchh bhi nahin jaante।

¹⁹³Those who composed those songs do not know anything themselves.

¹⁸³meera bhaktin thi, tum to abhi gyaani ho।

¹⁹⁴Meera was a devotee, whereas you are now enlightened.

¹⁸⁴bachchon se jab koi kaam theek nahin hota hai to baba kehte tum to jaise bhakta ho।

¹⁹⁵When children are not able to do something very well, Baba tells them that they are like devotees.

¹⁸⁵to woh samajh jaate hain ki baba ne hamko aisa kyon kaha?

¹⁹⁶Then, the children understand why the Father said that to them.

¹⁸⁶baap samjhaate hain - bachche, ab baap ko yaad karo, paigambar bano, messenger bano, sabko yahi paigaam do ki baap aur varse ko yaad karo to janma-janmaantar ke paap bhasma ho jaayenge।

¹⁹⁷The Father explains: Children, now remember the Father and become messengers. ¹⁹⁸Give everyone the message to remember the Father and the inheritance so that their sins of many births can be burnt away.

¹⁸⁷ab vaapis ghar jaane ka samay hai।

¹⁹⁹It is now the time to return home.

¹⁸⁸bhagwan ek hi niraakaar hai, unko apni deh hai nahin।

²⁰⁰There is only the one God and He is incorporeal; He does not have a body of His own.

¹⁸⁹baap hi apna parichay baith dete hain।

²⁰¹Only the Father sits here and gives His own introduction.

¹⁹⁰manamnaabhav ka mantra dete hain।

²⁰²He gives you the mantra of “Manmanabhav”.

¹⁹¹saadhu sannyaasi aadi aisa kabhi nahin kahenge ki ab vinaash hona hai, baap ko yaad karo।

²⁰³Sages, holy men and sannyasis never say that destruction is about to take place and that you should remember the Father.

¹⁹²baap hi brahman bachchon ko yaad dilaate hain।

²⁰⁴Only the Father reminds you Brahmin children of this.

¹⁹³yaad se health, padhaai se wealth milegi।

²⁰⁵You receive health by having remembrance and wealth by studying.

¹⁹⁴tum kaal par jeet paate ho।

²⁰⁶You gain victory over death.

¹⁹⁵vahaan kabhi akaale mrityu nahin hota।

²⁰⁷Untimely death never takes place there.

¹⁹⁶devtaaon ne kaal par vijay paai hui hai।

²⁰⁸The deities gained victory over death.

¹⁹⁷achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰¹1) aisa koi karma nahin karna hai jo baap dvaara bhakta ka title mile।

²¹³ 1. You must not perform any such act through which you would receive the title of a devotee from the Father.

²⁰²paigambar ban sabko baap aur varse ko yaad karne ka paigaam dena hai।

²¹⁴Become a messenger and give everyone the message to remember the Father and the inheritance.

²⁰³2) is puraani duniya mein koi chain nahin hai, yeh chhi-chhi duniya hai ise bhoolte jaana hai।

²¹⁵ 2. There is no rest or comfort in this old world; it is a dirty world. ²¹⁶Therefore, forget it.

²⁰⁴ghar ki yaad ke saath-saath paavan banne ke liye baap ko bhi zaroor yaad karna hai।

²¹⁷As well as remembering the home, you have to remember the Father in order to become pure.

²⁰⁵vardaan:- pravritti mein rehte par-vritti mein rahne vaale nirantar yogi bhav

²¹⁸Blessing: May you have an attitude of being beyond and become a constant yogi while living in your household.

²⁰⁶nirantar yogi banne ka sahaj saadhan hai - pravritti mein rehte par-vritti mein rehna।

²¹⁹ The easy way to become a constant yogi is to maintain an attitude of being beyond while living in your household.

²⁰⁷par-vritti arthaat aatmik roop।

²²⁰“An attitude beyond” means to have soul-conscious form.

²⁰⁸jo aatmik roop mein sthit rehta hai woh sada nyaara aur baap ka pyaara ban jaata hai।

²²¹Those who remain stable in soul consciousness become constantly detached and loving to the Father.

²⁰⁹kuchh bhi karega lekin yeh mahsoos hoga jaise kaam nahin kiya hai lekin khel kiya hai।

²²²No matter what they do, they would feel as though they haven’t done anything, but have just been playing a game.

²¹⁰to pravritti mein rehte aatmik roop mein rahne se sab khel ki tarah sahaj anubhav hoga।

²²³So, by being soul conscious while living in your household, you will experience everything to be very easy and like a game.

²¹¹bandhan nahin lagega।

²²⁴You will not feel it to be a bondage.

²¹²sirf sneh aur sahayog ke saath shakti ki addition karo to highjump laga lenge।

²²⁵With love and co-operation, simply have an addition of power and you will be able to take a high jump.

²¹³slogan:- buddhi ki maheenta athva aatma ka halkaapan hi brahman jeevan ki personality hai।

²²⁶Slogan: Refinement of the intellect, that is, lightness of the soul, is the personality of Brahmin life.

²²⁷*** Om Shanti ***

²¹⁴avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²²⁸Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²¹⁵himmate shaktiyaan madad de sarvashaktimaan।

²²⁹When the Shaktis have courage, the Almighty Authority definitely helps.

²¹⁶sherniyaan kabhi kisse darti nahin, nirbhay hoti hain।

²³⁰Lionesses are never afraid of anyone; they are fearless.

²¹⁷yeh bhi bhay nahin ki na-maaloom kya hoga!

²³¹They don’t even have any fear of not knowing what is going to happen.

²¹⁸satyata ke shakti swaroop hokar nashe se bolo, nashe se dekho।

²³²Become an embodiment of the power of truth, and speak with intoxication and look at everything with that intoxication.

²¹⁹ham almighty government ke anuchar hain, isi smriti se aythaartha ko yathaartha mein laana hai।

²³³“We are followers of the Almighty Government”. ²³⁴Having this awareness and make accurate that which is inaccurate.

²²⁰satya ko prasiddha karna hai na ki chhipaana hai lekin satyata ke saath bol mein madhurta aur sabhyata aavashyak hai।

²³⁵The truth has to be revealed and not hidden, but together with sweetness, manners are also needed in your words.