मंगलवार 1 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

001-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

0 01/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

Essence

1“meethe bachche - baap knowledgeful hai, unhein jaani jaananhaar kehna, yeh ulti mahima hai, baap aate hi hain tumhein patit se paavan banaane''

1Essence: Sweet children, the Father is the knowledge-full One. 2To call Him Janijananhar (One who knows what is inside each one's heart) is the wrong praise of Him. 3The Father comes to change you from impure to pure.

Question

2prashn:- baap ke saath-saath sabse adhik mahima aur kiski hai aur kaise?

4Question: Together with praise of the Father, who else has the most praise? 5What is that praise?

Answer

3uttar:- 1. baap ke saath bhaarat ki mahima bhi bahut hai।

6Answer: 1) Together with the Father’s praise, Bharat too has been praised a lot.

4bhaarat hi avinaashi khanda hai।

7Only Bharat is an imperishable land.

5bhaarat hi svarga banta hai।

8Only Bharat becomes heaven.

6baap ne bhaaratvaasiyon ko hi dhanvaan, sukhi aur pavitra banaaya hai।

9The Father makes the people of Bharat wealthy, happy and pure.

72. geeta ki bhi aparmaapaar mahima hai, sarvashaastramai shiromni geeta hai।

10 2) There is limitless praise of the Gita. 11It is also the jewel, the mother, of all the scriptures.

83. tum chaitanya gyaan gangaaon ki bhi bahut mahima hai।

12 3) There is also a great deal of praise of you living Ganges of this knowledge.

9tum direct gyaan saagar se nikli ho।

13You have emerged directly from the Ocean of Knowledge.

Murli

10om shanti।

14Om shanti.

11om shanti ka arth to naye va puraane bachchon ne samjha hai।

15New as well as old children understand the meaning of “Om shanti”.

12tum bachche jaan gaye ho - ham sab aatmaayen paramatma ki santaan hain।

16You children now know that all of us are souls and that we are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul.

13paramatma oonch te oonch aur bahut pyaare te pyaara sabhi ka maashook hai।

17The Supreme Soul is the Highest on High and the most loved. 18He is everyone's Beloved.

14bachchon ko gyaan aur bhakti ka raaz to samjhaaya hai, gyaan maana din - satayug-treta, bhakti maana raat - dvaapar-kaliyug।

19The significance of this knowledge and that devotion has been explained to you children. 20This knowledge means the day, the golden and silver ages, and devotion means the night, the copper and iron ages.

15bhaarat ki hi baat hai।

21All of this refers to Bharat.

16pahle-pahle tum bhaaratvaasi aate ho।

22It is you people of Bharat who are the first ones to come down.

1784 ka chakra bhi tum bhaaratvaasiyon ke liye hai।

23The cycle of 84 births is for you people of Bharat.

18bhaarat hi avinaashi khanda hai।

24Bharat is an imperishable land.

19bhaarat khanda hi svarga banta hai, aur koi khanda svarga nahin banta।

25Only the land of Bharat becomes heaven; no other land becomes heaven.

20bachchon ko samjhaaya gaya hai - nai duniya satayug mein bhaarat hi hota hai।

26It has been explained to you children that there is only Bharat in the golden-aged new world.

21bhaarat hi svarga kahlaata hai।

27Only Bharat is called heaven.

22bhaaratvaasi hi phir 84 janma lete hain, narkavaasi bante hain।

28Then, whilst the residents of Bharat are taking 84 births, they become residents of hell.

23vahi phir svargavaasi banenge।

29From residents of hell, they then become residents of heaven.

24is samay sabhi narkavaasi hain phir bhi aur sabhi khanda vinaash ho baaki bhaarat rahega।

30At present, all are residents of hell. 31Only Bharat will remain, all other lands will be destroyed.

25bhaarat khanda ki mahima aparmaapaar hai।

32The praise of the land of Bharat is limitless.

26bhaarat mein hi baap aakar tumko raajayog sikhlaate hain।

33It is only in Bharat that the Father comes and teaches you Raja Yoga.

27yeh geeta ka purushottam sangamayug hai।

34This is the most elevated confluence age, the age of the Gita.

28bhaarat hi phir purushottam banne ka hai।

35Only Bharat is to become the most elevated land.

29abhi woh aadi sanaatan devi-devta dharma bhi nahin hai, raajya bhi nahin hai to woh yug bhi nahin hai।

36At present, the original eternal deity religion doesn’t exist. 37Neither that kingdom nor that age exist now.

30tum bachche jaante ho world almighty authority ek bhagwan ko hi kaha jaata hai।

38All of you children know that only God is called the World Almighty Authority.

31bhaaratvaasi yeh bahut bhool karte hain jo kehte hain woh antaryaami hai। 32sabhi ke andar ko woh jaante hain।

39The people of Bharat make the big mistake of saying that God is Antaryami (One who knows what is inside everyone) and knows what is in each one's heart.

33baap kehte hain main koi ke bhi andar ko nahin jaanta hoon।

40The Father says: I don't know what is inside everyone.

34mera to kaam hi hai patiton ko paavan banaana।

41My task is to purify the impure.

35bahut kehte hain shivbaaba aap to antaryaami ho।

42Many say: Shiv Baba, You are Antaryami.

36baba kehte hain main hoon nahin, main kiske bhi dil ko nahin jaanta hoon।

43Baba says: I am not that. 44I don't know what is inside each one's heart.

37main to sirf aakar patiton ko paavan banaata hoon।

45I simply come to purify the impure.

38mujhe bulaate hi patit duniya mein hain।

46You invoke Me into the impure world.

39aur main ek hi baar aata hoon jabki puraani duniya ko naya banaana hai।

47I only come once when the old world has to be made new.

40manushya ko yeh pata nahin hai ki yeh jo duniya hai woh nai se puraani, puraani se nai kab hoti hai?

48People do not know when the old world becomes new or when the new world becomes old.

41har cheez nai se puraani sato, rajo, tamo mein zaroor aati hai।

49Everything definitely has to change from new to old as it goes through the stages of sato, rajo and tamo.

42manushya bhi aise hote hain।

50Human beings too are like this.

43baalak satopradhaan hai phir yuva hote hain phir vriddha hote hain arthaat rajo, tamo mein aate hain।

51A baby is at first satopradhan, then he becomes an adult and then elderly, that is, he goes through the stages of rajo and tamo.

44budha shareer hota hai to woh chhodkar phir bachcha banenge।

52When someone’s body is old, that soul leaves it and enters another body as a baby again.

45bachche jaante hain nai duniya mein bhaarat kitna oonch tha।

53You children know how elevated Bharat was in that new world.

46bhaarat ki mahima aparmaapaar hai।

54The praise of Bharat is limitless.

47itna sukhi, dhanvaan, pavitra aur koi khanda hai nahin।

55There is no other land as happy, wealthy or pure as Bharat was.

48phir satopradhaan banaane baap aaye hain। 49satopradhaan duniya ki sthaapna ho rahi hai।

56The Father has now come to make it satopradhan again; the satopradhan world is being established.

50trimoorti brahma, vishnu, shankar ko create kisne kiya?

57Who created the Trimurti: Brahma, Vishnu and Shankar?

51oonch te oonch to shiv hai।

58Shiva is the Highest on High.

52kehte hain trimoorti brahma, arth to samajhte nahin।

59People speak of Trimurti Brahma, but they don't understand the meaning of that.

53vaastav mein kehna chaahiye trimoorti shiv, na ki brahma।

60In fact, they should say Trimurti Shiva, not Trimurti Brahma.

54ab gaate hain dev-dev mahaadev।

61They speak of the greatest deity of all deities.

55shankar ko oonch rakhte hain to trimoorti shankar kahen na।

62They believe Shankar to be the highest. 63Therefore, they should then say Trimurti Shankar.

56phir trimoorti brahma kyon kehte?

64Why do they say, “Trimurti Brahma”?

57shiv hai rachayita।

65Shiva is the Creator.

58gaate bhi hain parampita paramatma brahma dvaara sthaapna karte hain braahmanon ki।

66It is remembered that the Supreme Father, the Supreme Soul, creates Brahmins through Brahma.

59bhakti maarga mein knowledgeful baap ko jaani-jaananhaar kah dete hain, ab woh mahima arth sahit nahin hai।

67On the path of devotion, people call the knowledge-full Father Janijananhar (One who knows everything). 68That praise has no meaning.

60tum bachche jaante ho baap dvaara humein varsa milta hai, woh khud ham braahmanon ko padhaate hain kyonki woh baap bhi hai, supreme teacher bhi hai, world ki history-geography kaise chakra lagaati hai, woh bhi samjhaate hain, vahi knowledgeful hai।

69You children know that you are now to receive the inheritance from the Father. 70He Himself teaches us Brahmins because He is the Father and the Supreme Teacher. 71He explains the history and geography of the world and how you go around the cycle too. 72Only He is knowledge-full.

61baaki aise nahin ki woh jaani-jaananhaar hai।

73It isn't that He is Janijananhar.

62yeh bhool hai।

74That is a mistake.

63main to sirf aakar patiton ko paavan banaata hoon, 21 janma ke liye raajya-bhaagya deta hoon।

75I simply come to purify the impure and give them their fortune of the kingdom for 21 births.

64bhakti maarga mein hai alpakaal ka sukh, jisko sannyaasi, hathayogi jaante hi nahin।

76The happiness of the path of devotion which the sannyasis, the hatha yogis, don't know about is only temporary.

65brahm ko yaad karte hain।

77They remember the brahm element.

66ab brahm to bhagwan nahin।

78The brahm element is not God.

67bhagwan to ek niraakaar shiv hai, jo sarva aatmaon ka baap hai।

79Only incorporeal Shiva is God; He is the Father of all souls.

68ham aatmaon ke rahne ka sthaan brahmaanda sweet hom hai।

80The place of residence of all souls is Brahmand, the sweet home.

69vahaan se ham aatmaayen yahaan part bajaane aati hain।

81We souls come here from there to play our parts.

70aatma kehti hai ham ek shareer chhod doosra-teesra leti hoon।

82The soul says: I leave one body and take a second body, a third body etc.

7184 janma bhi bhaaratvaasiyon ke hi hain, jinhonne bahut bhakti ki hai vahi phir gyaan bhi jaasti uthaayenge।

83Only the people of Bharat take 84 births. 84Those who have performed a lot of devotion also take a lot of this knowledge.

72baap kehte hain grihastha vyavhaar mein bhal raho parantu shreemat par chalo।

85The Father says: You may live at home with your families but you have to follow shrimat.

73tum sabhi aatmaayen aashik ho ek paramatma maashuk ki।

86All of you souls are lovers of the one Beloved, the Supreme Soul.

74bhaktimaarga se lekar tum yaad karte aaye ho।

87You have been remembering Him since the beginning of the path of devotion.

75aatma baap ko yaad karti hai।

88Souls remember the Father.

76yeh hai hi duhkhadhaam।

89This is a land of sorrow.

77ham aatmaayen asul shanti-dhaam ki nivaasi hain।

90We souls were originally residents of the land of peace.

78peechhe aaye sukhdhaam mein phir hamne 84 janma liye।

91We then went to that land of happiness and took 84 births.

79‘ham so, so ham' ka arth bhi samjhaaya hai।

92The meaning of "hum so, so hum" (as I was, so shall I be) has been explained to you.

80woh to kah dete aatma so paramatma, paramatma so aatma।

93Those people simply say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is in each soul.

81ab baap ne samjhaaya hai - ham so devta, kshatriy, vaishya, so shoodra।

94The Father has now explained: You were the deities who then became the warriors, merchants and shudras.

82abhi ham so brahman bane hain so devta banne ke liye।

95We have now become Brahmins in order to become deities again.

83yeh hai yathaartha arth।

96This is its true meaning.

84woh hai bilkul wrong।

97The other interpretation is completely wrong.

85satayug mein ek devi-devta dharma, advait dharma tha।

98In the golden age, there was the one deity religion; it was an undivided kingdom.

86peechhe aur dharma hue hain to dvait hua hai।

99Then, when the other religions began, it became divided.

87dvaapar se aasuri raavan raajya shuru ho jaata hai।

100The devilish kingdom of Ravan begins when the copper age begins.

88satayug mein raavanraajya hi nahin to 5 vikaar bhi nahin ho sakte।

101There is no kingdom of Ravan in the golden age and so there are none of the five vices either.

89woh hain hi sampoorn nirvikaari।

102That world is completely viceless.

90abhi tum ho godly student।

103You are Godly students.

91to yeh teacher bhi hua, father bhi hua।

104That One is the Father and He is also the Teacher.

92phir tum bachchon ko sadgati de, svarga mein le jaate hain to baap teacher guru teenon hi ho gaya।

105He grants you children salvation and sends you to heaven. 106Therefore, He is all three: the Father, the Teacher and the Guru.

93unke tum bachche bane ho to tumko kitni khushi honi chaahiye।

107You have become His children. 108Therefore, you should have so much happiness.

94manushya to kuchh bhi nahin jaante, raavan raajya hai na।

109It is because this is Ravan’s kingdom that people do not know anything.

95har varsha raavan ko jalaate aate hain parantu raavan hai kaun, yeh nahin jaante।

110People burn an effigy of Ravan every year but they do not know who Ravan is.

96tum bachche jaante ho - yeh raavan bhaarat ka sabse bada dushman hai।

111You children know that Ravan is the greatest enemy of Bharat.

97yeh knowledge tum bachchon ko hi knowledgeful baap se milti hai।

112Only you children are given this knowledge by the knowledge-full Father.

98woh baap hi gyaan ka saagar, aananda ka saagar hai।

113Only that Father is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Bliss.

99gyaan saagar se tum baadal bharkar phir jaae varsha barsaate ho।

114You clouds are being filled by the Ocean of Knowledge and you will then go and shower the rain of this knowledge.

100gyaan gangaayen tum ho, tumhaari hi mahima hai।

115You are the Ganges of knowledge. 116It is you who are praised.

101baap kehte hain main tumko abhi paavan banaane aaya hoon, yeh ek janma pavitra bano, mujhe yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

117The Father says: I have now come to make you pure. 118You become pure in this one birth by remembering Me and you become satopradhan from tamopradhan.

102main hi patit-paavan hoon, jitna ho sake yaad ko badhaao।

119Only I am the Purifier. 120Increase your remembrance as much as possible.

103mukh se shivbaaba kehna bhi nahin hai।

121You don't have to say, "Shiv Baba, Shiv Baba", with your mouth.

104jaise aashik maashuk ko yaad karte hain, ek baar dekha, bas phir buddhi mein unki hi yaad rahegi।

122A lover remembers her beloved. 123Once they see each other, their intellects only remember each other.

105bhakti maarga mein jo jis devta ko yaad karte, pooja karte, uska saakshaatkaar ho jaata hai।

124On the path of devotion, when someone remembers a particular deity and worships that one, he has a vision of that one.

106woh hai alpakaal ke liye।

125That is only for a temporary period.

107bhakti karte neeche utarte aaye hain।

126Whilst performing devotion, they continue to come down.

108ab to maut saamne khada hai।

127Death is now standing in front of you.

109haay-haay ke baad phir jay-jaykaar honi hai।

128After the cries of distress, there will be the cries of victory.

110bhaarat mein hi rakta ki nadi bahni hai।

129Rivers of blood have to flow in Bharat.

111civil war ke aasaar bhi dikhaai de rahe hain।

130Signs of civil war are visible now.

112tamopradhaan ban gaye hain।

131Everything has become tamopradhan.

113ab tum satopradhaan ban rahe ho।

132You are now becoming satopradhan.

114jo kalpa pahle devta bane hain, vahi aakar baap se varsa lenge।

133Those who became deities in the previous cycle will claim the same inheritance from the Father.

115kam bhakti ki hogi to gyaan thoda uthaayenge।

134Those who have done less devotion will take less of this knowledge.

116phir praja mein bhi nambarvaar pad paayenge।

135They will also claim a status, numberwise, amongst the subjects.

117achhe purushaarthi shreemat par chal achha pad paayenge।

136Good effort-makers follow shrimat and claim a good status.

118manners bhi achhe chaahiye।

137You need to have good manners.

119daiveegun bhi dhaaran karne hain woh phir 21 janma chalenge।

138Imbibe divine virtues so well that they last you for 21 births.

120abhi hain sabke aasuri gun।

139Everyone now has devilish traits.

121aasuri duniya, patit duniya hai na।

140This is a devilish world, an impure world.

122tum bachchon ko world ki history-geography bhi samjhaai gai hai।

141The history and geography of the world has been explained to you children.

123is samay baap kehte hain yaad karne ki mehnat karo to tum sachcha sona ban jaayenge।

142At this time, the Father says: Make effort to have remembrance now and you will become real gold.

124satayug hai golden ej, sachcha sona phir treta mein chaandi ki alloy padti hai। 125kala kam hoti jaati hai।

143Satyug is the golden age. 144It is true gold and then there is the alloy of silver in the silver age; the degrees continue to decrease.

126abhi to koi kala nahin hai, jab aisi haalat ho jaati hai tab baap aate hain, yeh bhi drama mein noondh hai।

145There are now no degrees left. 146It is when the world reaches such a state that the Father comes. 147This is fixed in the drama.

127is raavan raajya mein sabhi besmajh ban gaye hain, jo behad drama ke paartadhaari hokar bhi drama ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain।

148Everyone in the kingdom of Ravan has become so senseless. 149Even though they are actors in this unlimited drama, they do not know the beginning, the middle or the end of the drama.

128tum actors ho na।

150You too are actors.

129tum jaante ho ham yahaan part bajaane aaye hain।

151You know that you have come here to play your parts.

130parantu paartadhaari hokar jaante nahin।

152However, even though you knew that you were actors, you didn't know this drama.

131to behad ka baap kahenge na ki tum kitne besmajh ban gaye ho।

153Therefore, the unlimited Father would say: You became so senseless.

132ab main tumhein samajhdaar heere jaisa banaata hoon।

154I am now making you sensible, like diamonds.

133phir raavan kaudi jaisa bana deta hai।

155Then Ravan makes you like shells.

134main hi aakar sabko saath le jaata hoon phir yeh patit duniya bhi vinaash hoti hai।

156Only I come and take you back with Me. 157This impure world will then be destroyed.

135machchharon sadrishya sabko le jaata hoon।

158I take everyone back home like a swarm of mosquitoes.

136tumhaari em object saamne khadi hai।

159Your aim and objective is in front of you.

137aisa tumko banna hai tab to tum svargavaasi banenge।

160You have to become like them. 161Only then will you become residents of heaven.

138tum brahmaakumaar-kumaariyaan yeh purushaartha kar rahe ho।

162You Brahma Kumars and Kumaris are making this effort.

139manushyon ki buddhi tamopradhaan hai to samajhte nahin। 140itne bi.ke. hain to zaroor prajaapita brahma bhi hoga।

163People's intellects are tamopradhan, and so they don't understand that since there are so many of you Brahma Kumars and Kumaris, there must also definitely be Prajapita Brahma.

141brahman hain choti, brahman phir devta… chitron mein braahmanon ko aur shiv ko gum kar diya hai।

164Brahmins are the topknot; they then become deities. 165They have removed you Brahmins and Shiva from the pictures.

142tum brahman abhi bhaarat ko svarga bana rahe ho।

166You Brahmins are now making Bharat into heaven.

143achha।

167Achcha.

144meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

168To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

145roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

169The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

Essence for dharna

146dhaarna ke liye mukhya saar:-

170Essence for dharna:

1471) oonch pad ke liye shreemat par chal achhe manners dhaaran karne hain।

171 1. In order to claim a high status, follow shrimat and imbibe good manners.

1482) sachcha aashik ban ek maashook ko hi yaad karna hai।

172 2. Become true lovers who only remember the one Beloved.

149jitna ho sake yaad ka abhyaas badhaate jaana hai।

173Continue to increase your practice of remembrance as much as possible.

Blessing

150vardaan:- nimittapan ki smriti se maaya ka get banda karne vaale double light bhav

174Blessing: May you remain aware that you are an instrument and become double light and so close the gates to Maya.

151jo sada svayan ko nimitta samajhkar chalte hain unhein double light sthiti ka svatahanubhav hota hai।

175 Those who constantly move along while considering themselves to be instruments automatically experience the double-light stage.

152karnakraavanhaar kara rahe hain, main nimitta hoon - isi smriti se saphalta hoti hai।

176Have this awareness “Karankaravanhar is inspiring me and I am an instrument”, and you will experience success.

153main pan aaya arthaat maaya ka get khula, nimitta samjha arthaat maaya ka get banda hua।

177To have the consciousness of “I” means to open the gates to Maya. 178To consider yourself to be an instrument means to close the gates to Maya.

154to nimitta samajhne se maayaajeet bhi ban jaate aur double light bhi ban jaate।

179By considering yourself to be an instrument, you become a conqueror of Maya and you also become double light.

155saath-saath saphalta bhi avashya milti hai।

180Together with this, you also achieve success.

156yahi smriti number one lene ka aadhaar ban jaati hai।

181This awareness becomes the basis of your claiming number one.

Slogan

157slogan:- trikaaldarshi bankar har karma karo to saphalta sahaj milti rahegi।

182Slogan: Perform every act while being trikaldarshi and you will easily achieve success.

183*** Om Shanti *** 184Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form 185The meaning of a Shiv Shakti is to be combined with the Father. 186The Father and I: both together are said to be a Shiv Shakti. 187No one can separate those who are combined. 188Remember that you have a right to remain combined. 189Previously, you were seekers and you are now those who remain with Him. 190Constantly have this intoxication.

158maateshvari ji ke mahaavaakya

191Elevated versions from Mateshwariji

1591) “manushya aatma apni poori kamaai anusaar bhavishya praalabdha bhogta hai''

1921) Human souls experience their future reward according to their complete income.

160dekho, bahut manushya aise samajhte hain hamaare poorva janmon ki achhi kamaai se abhi yeh gyaan praapta hua hai parantu aisi baat hai hi nahin, poorva janma ka achha phal hai yeh to ham jaante hain।

193Look, many people think that they have received this knowledge at this time because of their good income from their past births. 194However, it is not like that. 195We know that we have received the good fruit of our past births.

161kalpa ka chakra phirta rehta hai sato, rajo, tamo badli hota rehta hai parantu drama anusaar purushaartha se praalabdha banne ki margin rakhi hai tab to vahaan satayug mein koi raaja-raani, koi daasi, koi praja pad paate hain।

196The cycle of each kalpa continues to turn and changes from sato to rajo to tamo but, according to the drama, there is a margin for you to create a reward by making effort. 197This is why, in the golden age, some are kings or queens, some are servants and others have the status of subjects.

162to yahi purushaartha ki siddhi hai vahaan dvait, eershya hoti nahin, vahaan praja bhi sukhi hai।

198The success of this effort is that there is no duality there, there is no jealousy there and even the people are happy there.

163raaja-raani praja ki aisi sambhaal karte hain jaise maa baap apne bachchon ki sambhaal karte hain, vahaan gareeb saahookaar sab santushta hain।

199The king and queen look after their people like a mother and father would look after their children. 200There, the poor and the wealthy are all content.

164is ek janma ke purushaartha se 21 peedhi ke liye sukh bhogenge, yeh hai avinaashi kamaai, jo is avinaashi kamaai mein avinaashi gyaan se avinaashi pad milta hai, abhi ham satayugi duniya mein ja rahe hain yeh practical khel chal raha hai, yahaan koi chhu mantra ki baat nahin hai।

201From the efforts you make in this one birth, you will experience happiness for 21 births. 202This income is imperishable and from this imperishable income and imperishable knowledge, you receive an imperishable status. 203We are now going to a golden-aged world. 204This is a practical play that is being performed. 205Here, it is not a question of magic.

1652) “guru mat, shaastron ki mat koi paramatma ki mat nahin hai''

2062)The directions of a guru and of the scriptures are not God’s directions.

166paramatma kehte hain bachche, yeh guru mat, shaastra mat koi meri mat nahin hai, yeh to sirf mere naam ki mat dete hain parantu meri mat to main jaanta hoon, mere milan ka pata main aakar deta hoon, uske pahle meri address koi nahin jaanta।

207God says: Children, those directions from gurus and scriptures are not My directions. 208They simply give directions in My name but, in fact, I know My directions. 209I come and tell you about meeting Me. 210Before that, no one knew My address.

167geeta mein bhal bhagvaanuvaach hai parantu geeta bhi manushyon ne banaai hai, bhagwan to svayan gyaan ka saagar hai, bhagwan ne jo mahaavaakya sunaaye hain unka yaadgaar phir geeta bani hai।

211Although “Versions of God” are mentioned in the Gita, it was human beings who wrote the Gita. 212God Himself is the Ocean of Knowledge. 213The memorial of the elevated versions that God spoke is the Gita.

168yeh vidvaan, pandit, aachaarya kehte hain paramatma ne sanskrit mein mahaavaakya uchchaaran kiye, use seekhne bigar paramatma mil nahin sakega।

214Scholars, pandits and teachers say that God spoke the elevated versions in Sanskrit and that we cannot find God without learning that.

169yeh to aur hi ulta karmakaanda mein phansaate hain, ved, shaastra padh agar seedhi chadh jaave to phir utna hi utarna pade arthaat unko bhulaae ek paramatma se buddhiyog jodna pade kyonki paramatma saaph kehta hai in karmakaanda, ved, shaastra padhne se meri praapti nahin hoti hai।

215They trap us into the rituals of karma even more. 216If we climb that ladder of studying the Vedas and scriptures, we would then have to come down to the same extent, that is, we would have to forget that. 217We have to connect our intellects in yoga with the one God because God clearly says: You cannot find Me by all those rituals of karma or by studying the Vedas and scriptures.

170dekho dhruv, prahlaad, meera ne kya shaastra padha?

218Look, what scriptures did Dhruv, Prahlad or Meera study? 219(Devotees mentioned in the scriptures.)

171yahaan to padha hua bhi sab bhoolna padta hai।

220Here, you even have to forget everything you have studied.

172jaise arjun ne padha tha to unko bhi bhoolna pada।

221For instance, Arjuna studied and he had to forget all of that.

173bhagwan ke saaph mahaavaakya hain - shvaanso-shvaans mujhe yaad karo ismen kuchh bhi karne ki jaroorat nahin hai।

222God’s clear elevated versions are: Remember Me in every breath. 223There is no need to do anything for this.

174jab tak yeh gyaan nahin hai to bhakti maarga chalta hai parantu gyaan ka deepak jag jaata hai to karmakaanda chhoot jaate hain kyonki karmakaanda karte-karte agar shareer chhoot jaave to phaayda kya mila?

224Until you receive this knowledge, there is just the path of devotion. 225However, when the lamp of this knowledge is ignited, you become free from all the rituals of karma, because if you were to leave your body while doing all those physical things, what benefit would you receive?

175praalabdha to bani nahin, karmabandhan ke hisaab-kitaab se to mukti mili nahin।

226You neither created a reward nor did you receive liberation from the karmic accounts of the karmic bondages.

176log to samajhte hain jhooth na bolna, chori na karna, kisi ko duhkh na dena... yeh achha karma hai।

227People think that good acts are not telling lies, not stealing and not causing someone sorrow.

177parantu yahaan to sadaakaal ke liye karmon ki bandhaaymaani se chhootna hai aur vikarmon ki jad ko nikaalna hai।

228However, here, you have to liberate yourselves from all bondages of karma for all time and also remove the roots of sin actions.

178ham to ab chaahte hain, aisa beej daalen jisse achhe karmon ka jhaad nikle, isliye manushya jeevan ke kaarya ko jaan shreshtha karma karna hai।

229We now wish to sow such seeds that a tree of good karma emerges. 230So, understand the task of human life and perform elevated karma.

179achha - om shanti।

231Achcha.

180avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano'' 181shiv shakti ka arth hi hai combined। 182baap aur aap - donon ko milaakar kehte hain shivshakti। 183to jo combined hai, use koi alag nahin kar sakta। 184yahi yaad rakho ki ham combined rahne ke adhikaari ban gaye। 185pahle dhoondhane vaale the aur abhi saath rahne vaale hain - yeh nasha sada rahe।