गुरुवार 3 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰03-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara yeh naya jhaad bahut meetha hai, is meethe jhaad ko hi keede lagte hain, keedon ko samaapta karne ki davaai hai manamnaabhav''

¹Essence: Sweet children, this new tree of yours is very sweet. ²Insects only come to this sweet tree. ³The insecticide to finish all insects is “Manmanabhav.”

²prashn:- paas with honour hone vaale student ki nishaani kya hogi?

⁴Question: What are the signs of the students who pass with honours?

³uttar:- woh sirf ek subject mein nahin lekin sabhi subject par poora-poora dhyaan denge।

⁵Answer: They pay full attention, not just to one subject, but to all the subjects.

⁴sthool service ki bhi subject achhi hai, bahuton ko sukh milta hai, isse bhi marks jama hoti hain lekin saath-saath gyaan bhi chaahiye to chalan bhi chaahiye।

⁶The subject of physical service too is good. ⁷Many receive happiness through that and marks are also accumulated. ⁸However, together with that, there also has to be this knowledge and good behaviour.

⁵daiveegunon par poora attention ho।

⁹Pay full attention to imbibing divine virtues.

⁶gyaan yog poora ho tab paas with honour ho sakenge।

¹⁰When you have this knowledge and yoga fully, you will be able to pass with honours.

⁷geet:- na woh hamse juda honge…

¹¹Song: Neither will He be separated from us, nor will there be sorrow in our hearts.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹bachchon ne kya suna?

¹³What did you children just hear?

¹⁰bachchon ki kisse dil lagi hui hai?

¹⁴To whom are the hearts of you children attached?

¹¹guide se।

¹⁵To the Guide.

¹²guide kya-kya dikhlaate hain?

¹⁶What does the Guide show you?

¹³svarga mein jaane ka get dikhlaate hain।

¹⁷He shows you the gates to heaven.

¹⁴bachchon ko naam bhi diya hai get ve tu heaven।

¹⁸You children have heard the name "Gateway to Heaven".

¹⁵svarga ka phaatak kab khulta hai?

¹⁹When do the gates to heaven open?

¹⁶abhi to hell hai na।

²⁰It is now hell.

¹⁷heaven ka phaatak kaun kholte hain aur kab?

²¹Who opens the gates to heaven? ²²And when?

¹⁸yeh tum bachche hi jaante ho।

²³Only you children know this.

¹⁹tumko sadaiv khushi rehti hai। ²⁰heaven mein jaane liye raasta tum jaante ho।

²⁴You constantly remain in happiness, because you know the way to go to heaven.

²¹mele pradarshani dvaara tum yeh dikhlaate ho ki manushya svarga ke dvaar kaise ja sakte hain।

²⁵At the fairs and exhibitions, you can show people how they can go through the gates to heaven.

²²chitra to tumne bahut banaaye hain।

²⁶You have created many pictures.

²³baba poochhte hain in sab chitron mein kaun-sa aisa chitra hai jisse ham kisko bhi samjha saken ki yeh hai svarga mein jaane ka get?

²⁷Baba asks: Out of all these pictures, which picture should we use to explain to people that these are the gates to go to heaven?

²⁴gole (srishti chakra) ke chitra mein svarga jaane ka get siddha hota hai।

²⁸The picture of the world cycle indicates the gates to heaven.

²⁵yahi right hai।

²⁹This is right.

²⁶oopar mein us taraph hai narka ka get, us taraph hai svarga ka get।

³⁰At the top, on one side, there are the gates to hell and on the other side there are the gates to heaven.

²⁷bilkul clear hai।

³¹It is absolutely clear.

²⁸yahaan se sab aatmaayen bhaagti hain shantidham phir aati hain svarga mein।

³²All souls back run from here to the land of silence. ³³Then you go to heaven.

²⁹yeh get hai।

³⁴These are the gates.

³⁰saare chakra ko bhi get nahin kahenge।

³⁵The whole cycle wouldn't be called the gate.

³¹oopar mein jahaan sangam dikhaaya hai woh hai poora get। ³²jisse aatmaayen nikal jaati hain, phir nai duniya mein aati hain।

³⁶At the top, where the confluence age is shown, there are the gates through which you souls exit and then enter that new world.

³³baaki sab shantidham mein rehti hain।

³⁷Everyone else resides in the land of silence.

³⁴kaanta dikhaata hai - yeh narka hai, woh svarga hai।

³⁸The hands of the clock show that this is hell and that that is heaven.

³⁵sabse achha first class samjhaane ka yeh chitra hai।

³⁹This picture is first class and the best of all to use to explain this.

³⁶bilkul clear hai, get ve tu heaven।

⁴⁰The "Gateway to Heaven" is absolutely clear.

³⁷yeh buddhi se samajhne ki baat hai na।

⁴¹These are matters to be understood by the intellect.

³⁸anek dharmon ka vinaash aur ek dharma ki sthaapna ho rahi hai।

⁴²All the many religions are to be destroyed and the one religion established.

³⁹tum jaante ho ham sukhdhaam mein jaayenge, baaki sab shantidham mein chale jaayenge।

⁴³You know that you will go to that land of happiness and that everyone else will remain in the land of silence.

⁴⁰get to bada clear hai।

⁴⁴The gates are shown very clearly.

⁴¹yeh gola hi mukhya chitra hai।

⁴⁵This cycle is the main picture.

⁴²ismen narka ka dvaar, svarga ka dvaar bilkul clear hai।

⁴⁶The gates to heaven and hell are absolutely clear in this.

⁴³svarga ke dvaar mein jo kalpa pahle gaye the vahi jaayenge, baaki sab shanti dvaar chale jaayenge।

⁴⁷Only those who went through the gates to heaven a cycle ago will do so again. ⁴⁸Everyone else will go through the gates to silence.

⁴⁴narka ka dvaar banda ho shanti aur sukh ka dvaar khulta hai।

⁴⁹The gates of hell close and the gates to peace and happiness open.

⁴⁵sabse first class chitra yeh hai।

⁵⁰This is a first-class picture.

⁴⁶baba hamesha kehte hain trimoorti, do gole aur yeh chakra first class chitra hai।

⁵¹Baba always says that the pictures of the Trimurti, the two globes and this cycle are first-class pictures.

⁴⁷jo bhi koi aaye unko pahle is chitra par dikhaao svarga mein jaane ka yeh get hai। ⁴⁸yeh narka, yeh svarga।

⁵²First of all, explain this picture to anyone who comes: This is the picture that shows the gates to heaven; that is heaven and this is hell.

⁴⁹narka ka abhi vinaash hota hai। ⁵⁰mukti ka get khulta hai।

⁵³Hell is now to be destroyed and the gate to liberation is opening.

⁵¹is samay ham svarga mein jaayenge baaki sab shantidham mein jaayenge।

⁵⁴We shall now go to heaven and all the others will go to the land of silence.

⁵²kitna sahaj hai।

⁵⁵It is so easy.

⁵³svarga dvaar sabhi to nahin jaayenge।

⁵⁶Not everyone will go through the gates of heaven.

⁵⁴vahaan to in devi-devtaaon ka hi raajya tha।

⁵⁷It was the kingdom of only the deities there.

⁵⁵tumhaari buddhi mein hai svarga dvaar chalne ke liye abhi ham laayak bane hain।

⁵⁸It is in your intellects that you have now become worthy of going through the gates to heaven.

⁵⁶jitna likhenge padhenge honge navaab, rulenge pilenge to honge kharaab।

⁵⁹To the extent that you study, so you will become a master; if you cry or beg for anything, you will be spoilt.

⁵⁷sabse achha chitra yeh gole ka hai, buddhi se samajh sakte hain ek baar chitra dekha phir buddhi se kaam liya jaata hai।

⁶⁰The best picture of all is the cycle. ⁶¹It can be understood by the intellect. ⁶²Once the picture has been seen, the intellect begins to work on it.

⁵⁸tum bachchon ko saara din yeh khyaalaat chalne chaahiye ki kaun-sa chitra mukhya ho, jis par ham achhi reeti samjha sakte hain।

⁶³You children should have thoughts throughout the day about which pictures should be the main ones we can use to explain everything.

⁵⁹get ve tu heaven - yeh angreji akshar bahut achha hai।

⁶⁴"Gateway to Heaven": these English words are very good.

⁶⁰abhi to anek bhaashaayen ho gai hain।

⁶⁵There are now many languages.

⁶¹hindi akshar hindustaan se nikla hai।

⁶⁶The word "Hindi" has emerged from the word "Hindustan".

⁶²hindustaan akshar koi right nahin hai, iska asul naam to bhaarat hi hai।

⁶⁷The word Hindustan is not right; in fact, its real name is Bharat.

⁶³bhaaratkhanda kehte hain।

⁶⁸They speak of the land of Bharat.

⁶⁴yeh to galiyon aadi ke naam badle jaate hain। ⁶⁵khanda ka naam thode hi badla jaata hai।

⁶⁹The names of streets etc. are changed; the name of a country does not change.

⁶⁶mahaabhaarat akshar hai na।

⁷⁰There is the word "Mahabharat".

⁶⁷sabmen bhaarat hi yaad aata hai।

⁷¹Bharat is remembered in everything.

⁶⁸gaate bhi hain bhaarat hamaara desh hai।

⁷²People even sing that Bharat is their country.

⁶⁹hindu dharma kahne se bhaasha bhi hindi kar di hai।

⁷³By saying that their religion is Hinduism, they have called the language Hindi.

⁷⁰yeh hai unrighteous।

⁷⁴This is unrighteous.

⁷¹satayug mein tha sach hi sach - sach pahanna, sach khaana, sach bolna। ⁷²yahaan sab jhooth ho gaya hai।

⁷⁵In the golden age, there was nothing but the truth: true things to wear, true food, true speech, whereas here, everything has become false.

⁷³to yeh get ve tu heaven akshar bahut achha hai।

⁷⁶So, these words "Gateway to Heaven" are very good.

⁷⁴chalo ham aapko svarga jaane ka get bataayen।

⁷⁷Come and I'll show you the gate to go to heaven.

⁷⁵kitni bhaashaayen ho gai hain।

⁷⁸There are so many languages.

⁷⁶baap tum bachchon ko sadgati ki shreshtha mat dete hain।

⁷⁹The Father gives you children elevated directions for salvation.

⁷⁷baap ki mat ke liye gaayan hai unki gat mat nyaari।

⁸⁰It is said of the Father's directions: His ways and means for salvation are unique.

⁷⁸tum bachchon ko kitni sahaj mat dete hain।

⁸¹He gives you children such easy directions.

⁷⁹bhagwan ki shreemat par hi tumko chalna hai।

⁸²You have to follow God's shrimat.

⁸⁰doctor ki mat par doctor banenge।

⁸³You would become a doctor by following the directions of a doctor.

⁸¹bhagwan ki mat par bhagwan bhagavti banna hota hai।

⁸⁴By following the directions of God, you will become gods and goddesses.

⁸²hai bhi bhagvaanuvaach isliye baba ne kaha tha pahle to yeh siddha karo bhagwan kisko kaha jaata hai।

⁸⁵These are the versions of God. ⁸⁶This is why Baba has said: First of all, prove to them who God is.

⁸³svarga ke maalik zaroor bhagwan bhagavti hi thahre।

⁸⁷The masters of heaven are definitely gods and goddesses.

⁸⁴brahm mein to kuchh hai nahin।

⁸⁸There is nothing in the brahm element.

⁸⁵svarga bhi yahaan, narka bhi yahaan hota hai।

⁸⁹Heaven and hell exist here.

⁸⁶svarga-narka donon bilkul nyaare hain।

⁹⁰Heaven and hell are completely separate from one another.

⁸⁷manushyon ki buddhi bilkul tamopradhaan ho gai hai, kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁹¹People's intellects have become absolutely tamopradhan; they do not understand anything.

⁸⁸satayug ko laakhon varsha de diya hai। ⁸⁹kaliyug ke liye kehte hain 40 hazaar varsha pade hain।

⁹²They have given the golden age a duration of hundreds of thousands of years and they say of the iron age that 40,000 years still remain.

⁹⁰bilkul hi ghor andhiyaare mein hain।

⁹³They are in total darkness.

⁹¹abhi tum bachche jaante ho baap hamko heaven le jaane ke liye aisa gunvaan banaate hain।

⁹⁴You children now know that the Father is making you virtuous in order to send you to heaven.

⁹²mukhya phurna hi yeh rakhna hai ki ham satopradhaan kaise banen?

⁹⁵The main concern you should have is how to become satopradhan.

⁹³baap ne bataaya hai maamekam yaad karo।

⁹⁶The Father has told you to remember Him alone constantly.

⁹⁴chalte phirte kaam karte buddhi mein yeh yaad rahe।

⁹⁷Whilst walking and doing everything, let there only be this remembrance in your intellects.

⁹⁵aashik-maashuk bhi karma to karte hain na।

⁹⁸All lovers and beloveds carry out actions.

⁹⁶bhakti mein bhi karma to karte hain na।

⁹⁹Even in devotion, while they perform actions, there is still the remembrance of that One in their intellects.

⁹⁷buddhi mein unki yaad rehti hai। ⁹⁸yaad karne ke liye maala pherte hain।

¹⁰⁰They turn the beads of a rosary in order to remember Him.

⁹⁹baap bhi ghadi-ghadi kehte hain mujh baap ko yaad karo।

¹⁰¹The Father also repeatedly says: Constantly remember Me, your Father.

¹⁰⁰sarvavyaapi kah dete to phir yaad kisko karenge?

¹⁰²Since they call Him omnipresent, whom would they remember?

¹⁰¹baap samjhaate hain tum kitne naastik ban gaye ho। ¹⁰²baap ko hi nahin jaante ho।

¹⁰³The Father explains: They have become atheists; they do not even know the Father.

¹⁰³kehte bhi ho O god father। ¹⁰⁴parantu woh hai kaun, yeh zara bhi pata nahin hai।

¹⁰⁴They say, “O God, the Father!” but they do not know who He is at all.

¹⁰⁵aatma kehti hai O god father। ¹⁰⁶parantu aatma kya hai, aatma alag hai, unko kehte hain param aatma arthaat supreme, oonch te oonch supreme soul param aatma।

¹⁰⁵Souls say, “O God, the Father!” but what is a soul? ¹⁰⁶Each soul is separate. ¹⁰⁷That One is called the Supreme Soul, that is, the Supreme, the highest-on-high Supreme Soul.

¹⁰⁷ek bhi manushya nahin jisko apni aatma ka gyaan ho।

¹⁰⁸There isn't a single human being who has knowledge of souls.

¹⁰⁸main aatma hoon, yeh shareer hai। ¹⁰⁹do cheez to hain na।

¹⁰⁹I am a soul and this is my body, and so there are two things.

¹¹⁰yeh shareer 5 tatvon ka bana hua hai।

¹¹⁰This body is made of the five elements.

¹¹¹aatma to avinaashi ek bindi hai।

¹¹¹A soul is an imperishable point of light.

¹¹²woh kya cheez se banengi।

¹¹²What would it be made of?

¹¹³itni chhoti bindi hai, saadhu-santa aadi koi ko pata nahin।

¹¹³It is such a tiny point of light. ¹¹⁴Sages and holy men etc. do not know this.

¹¹⁴isne to bahut guru kiye parantu koi ne yeh nahin sunaaya ki aatma kya hai? ¹¹⁵parampita paramatma kya hai?

¹¹⁵This one adopted many gurus but none of them told him what a soul is or what the Supreme Father, the Supreme Soul, is.

¹¹⁶aise nahin sirf paramatma ko nahin jaante। ¹¹⁷aatma ko bhi nahin jaante।

¹¹⁶It isn't only that they don't know the Supreme Soul; they don't even know about souls.

¹¹⁸aatma ko jaan jaaen to paramatma ko phat se jaan jaayen।

¹¹⁷If they were to know about souls, they would instantly know the Supreme Soul.

¹¹⁹bachcha apne ko jaane aur baap ko na jaane to chal kaise sakte?

¹¹⁸How would it be possible for a child to continue by just knowing himself and not his father?

¹²⁰tum to abhi jaante ho aatma kya hai, kahaan rehti hai?

¹¹⁹You now know what souls are and where they reside.

¹²¹doctor log bhi itna samajhte hain - woh sookshm hai, in aankhon se dekhi nahin jaati phir sheeshe mein bhi banda karne se dekh kaise sakenge?

¹²⁰Even doctors understand that they are so subtle that they cannot be seen with their physical eyes. ¹²¹Therefore, how would it be possible for them to see one if they locked it in a glass case?

¹²²duniya mein tumhaare jaisi knowledge koi ko nahin hai।

¹²²No one in the world has this knowledge that you have.

¹²³tum jaante ho aatma bindi hai, paramatma bhi bindi hai।

¹²³You know that each soul is a point, and that the Supreme Soul is also a point.

¹²⁴baaki ham aatmaayen patit se paavan, paavan se patit banti hai।

¹²⁴We souls change from pure to impure and impure to pure.

¹²⁵vahaan to patit aatma nahin rehti hai।

¹²⁵Impure souls cannot reside there.

¹²⁶vahaan se sab paavan aate hain phir patit bante hain।

¹²⁶Everyone who comes from there is pure and they then become impure.

¹²⁷phir baap aakar paavan banaate hain, yeh bahut hi sahaj te sahaj baat hai।

¹²⁷The Father then comes and makes them pure. ¹²⁸These are the easiest things of all.

¹²⁸tum jaante ho hamaari aatma 84 ka chakra lagaae ab tamopradhaan ban gai hai।

¹²⁹You know that you souls have been around the cycle of 84 births and have now become tamopradhan.

¹²⁹ham hi 84 janma lete hain।

¹³⁰Only we take 84 births.

¹³⁰ek ki baat nahin hai।

¹³¹It isn't a question of only one.

¹³¹baap kehte hain main samjhaata inko hoon, sunte tum ho।

¹³²The Father says: I explain to this one, but you also listen.

¹³²mainne inmen pravesh kiya hai, inko sunaata hoon। ¹³³tum sun lete ho।

¹³³I have entered this one. ¹³⁴I speak to this one and you hear it.

¹³⁴yeh hai rath।

¹³⁵This one is the chariot.

¹³⁵to baba ne samjhaaya hai - naam rakhna chaahiye get ve tu heaven।

¹³⁶So, Baba has explained: You should write down the name "Gateway to Heaven".

¹³⁶parantu ismen bhi samjhaana pade ki satayug mein jo devi-devta dharma tha woh ab praayah lop hai।

¹³⁷However, in that too, you have to explain that the deity religion that used to exist in the golden age has now disappeared.

¹³⁷koi ko pata nahin hai।

¹³⁸No one knows this.

¹³⁸Christian bhi pahle satopradhaan the phir punarjanma lete-lete tamopradhaan bante hain।

¹³⁹Christians were also satopradhan at first. ¹⁴⁰Then, while taking rebirth, they became tamopradhan.

¹³⁹jhaad bhi puraana zaroor hota hai।

¹⁴¹The tree definitely becomes old.

¹⁴⁰yeh variety dharmon ka jhaad hai।

¹⁴²This is the tree of the variety of religions.

¹⁴¹jhaad ke hisaab se aur sab dharma vaale aate hi peechhe hain।

¹⁴³According to the calculation of the tree, all the other religions come afterwards.

¹⁴²yeh drama bana-banaaya hai।

¹⁴⁴This drama is predestined.

¹⁴³aise thode hi koi ko tarna mil jaayega satayug mein aane ka। ¹⁴⁴nahin।

¹⁴⁵It isn't that people will get a turn, just like that, to go to the golden age; no.

¹⁴⁵yeh to anaadi khel bana hua hai।

¹⁴⁶This play has been created eternally.

¹⁴⁶satayug mein ek hi aadi sanaatan praacheen devi-devta dharma tha।

¹⁴⁷In the golden age, there was only the one ancient, original, eternal, deity religion.

¹⁴⁷ab tum bachchon ki buddhi mein hai ki ham svarga mein ja rahe hain।

¹⁴⁸It is now in the intellects of you children that you are going to heaven.

¹⁴⁸aatma kehti hai ham tamopradhaan hain to ghar kaise jaayenge, svarga mein kaise jaayenge?

¹⁴⁹The soul says: How can we return home if we are tamopradhan? ¹⁵⁰How would we go to heaven?

¹⁴⁹uske liye satopradhaan banne ki yukti bhi baap ne batlaai hai।

¹⁵¹For that, the Father has given you the method for becoming satopradhan.

¹⁵⁰baap kehte hain mujhe hi patit-paavan kehte hain।

¹⁵²The Father says: Only I am called the Purifier.

¹⁵¹apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁵³Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁵²bhagvaanuvaach likha hua hai।

¹⁵⁴It is written: God speaks.

¹⁵³yeh bhi sab kehte rehte hain - Christ se itne varsha pahle bhaarat heaven tha। ¹⁵⁴parantu kaise bana phir kahaan gaya, yeh koi nahin jaante।

¹⁵⁵Everyone says that Bharat was heaven this many years before Christ, but no one knows how it became that or where it went afterwards.

¹⁵⁵tum to achhi reeti jaante ho।

¹⁵⁶You now know this very clearly.

¹⁵⁶aage yeh sab baaten thode hi jaante the।

¹⁵⁷Previously, you did not know any of these things.

¹⁵⁷duniya mein yeh bhi kisko pata nahin ki aatma hi achhi va buri banti hai।

¹⁵⁸No one in the world knows that it is souls who become good and bad.

¹⁵⁸sabhi aatmaayen bachche hain। ¹⁵⁹baap ko yaad karte hain।

¹⁵⁹All souls are children; they remember the Father.

¹⁶⁰baap sabhi ka maashook hai, sabhi aashik hain।

¹⁶⁰The Father is the Beloved of all, and all are His lovers.

¹⁶¹abhi tum bachche jaante ho woh maashuk aaya hua hai।

¹⁶¹You children now know that that Beloved has come.

¹⁶²bahut meetha maashuk hai।

¹⁶²He is a very sweet Beloved.

¹⁶³nahin to sabhi unko yaad kyon karte?

¹⁶³Otherwise, why would everyone remember Him?

¹⁶⁴koi bhi aisa manushya nahin hoga jiske mukh se paramatma ka naam nahin nikle।

¹⁶⁴There isn't a human being from whose mouth the words, "The Supreme Soul", do not emerge.

¹⁶⁵sirf jaante nahin hain।

¹⁶⁵It is just that they do not know Him.

¹⁶⁶tum jaante ho aatma ashareeri hai।

¹⁶⁶You know that souls are bodiless.

¹⁶⁷aatmaon ki bhi pooja hoti hai na।

¹⁶⁷Souls are also worshipped.

¹⁶⁸ham jo poojya the woh phir apni hi aatma ko poojne lage।

¹⁶⁸We, who were worthy of worship, then started worshipping our own souls.

¹⁶⁹ho sakta hai aage janma mein brahman kul mein janma liya ho।

¹⁶⁹It is possible that you might have taken a previous birth in the Brahmin clan.

¹⁷⁰shreenaath ko bhog lagta hai, khaate to pujaari log hain।

¹⁷⁰Bhog is offered to Shrinath, but it is the worshippers who eat it.

¹⁷¹yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁷¹All of that belongs to the path of devotion.

¹⁷²tum bachchon ko samjhaana hai - svarga ka phaatak kholne vaala baap hai। ¹⁷³parantu khole kaise, samjhaave kaise?

¹⁷²You children have to explain that only the Father opens the gates to heaven; but how does He open them?

¹⁷⁴bhagvaanuvaach hai to zaroor shareer dvaara vaach hogi na।

¹⁷³How can He explain? ¹⁷⁴God speaks, and so He must surely speak through a body.

¹⁷⁵aatma hi shareer dvaara bolti hai, sunti hai।

¹⁷⁵It is the soul who speaks and listens through this body.

¹⁷⁶yeh baba rezgaari bataate hain।

¹⁷⁶Baba tells us the details.

¹⁷⁷beej aur jhaad hai।

¹⁷⁷There is the Seed and the tree.

¹⁷⁸tum bachche jaante ho yeh naya jhaad hai।

¹⁷⁸You children know that this is a new tree.

¹⁷⁹aahiste-aahiste phir vriddhi ko paate hain।

¹⁷⁹Gradually, there will be growth.

¹⁸⁰tumhaare is naye jhaad ko keede bhi bahut lagte hain kyonki yeh naya jhaad bahut meetha hai।

¹⁸⁰Many insects attack this tree of yours because a new tree is very sweet.

¹⁸¹meethe jhaad ko hi keede aadi kuchh na kuchh lagte hain phir davaai de dete hain।

¹⁸¹Insects only attack sweet trees. ¹⁸²Therefore, insecticide is sprayed on them.

¹⁸²baap ne bhi manamnaabhav ki davaai bahut achhi di hai।

¹⁸³The Father has given you the very good insecticide of “Manmanabhav”.

¹⁸³manamnaabhav na hone se keede kha jaate hain।

¹⁸⁴Because you do not stabilise yourselves in the consciousness of “Manmanabhav”, insects eat you.

¹⁸⁴keede vaali cheez kya kaam aayegi।

¹⁸⁵How useful would something be that has insects on it?

¹⁸⁵woh to phenki jaati hai।

¹⁸⁶It is thrown away.

¹⁸⁶kahaan oonch pad, kahaan neench pad। ¹⁸⁷pharka to hai na।

¹⁸⁷There is a great difference between a high and a low status.

¹⁸⁸meethe bachchon ko samjhaate rehte hain bahut meethe-meethe bano।

¹⁸⁸Baba continues to tell you sweet children: Become very sweet.

¹⁸⁹koi se bhi loonpaani na bano, ksheerkhanda bano।

¹⁸⁹Do not become like salt water with anyone; become like milk and sugar.

¹⁹⁰vahaan sher-bakri bhi ksheerkhanda rehte hain।

¹⁹⁰There, even the lion and the lamb live like milk and sugar.

¹⁹¹to bachchon ko bhi ksheerkhanda banna chaahiye।

¹⁹¹Therefore, you children too should become like milk and sugar.

¹⁹²parantu koi ki takdeer mein hi nahin hai to tadbeer bhi kya karen!

¹⁹²However, if it isn't in someone's fortune, what efforts would he make?

¹⁹³naapaas ho jaate hain।

¹⁹³Then, he fails.

¹⁹⁴teacher to padhaate hain takdeer oonch banaane।

¹⁹⁴A teacher teaches you to make your fortune elevated.

¹⁹⁵teacher padhaate to sabko hain।

¹⁹⁵A teacher teaches everyone.

¹⁹⁶pharka bhi tum dekhte ho।

¹⁹⁶You can even see the difference.

¹⁹⁷student class mein jaan sakte hain, kaun kis subject mein hoshiyaar hain।

¹⁹⁷Students in a class can tell which one is clever in which particular subject.

¹⁹⁸yahaan bhi aise hain।

¹⁹⁸It is the same here.

¹⁹⁹sthool service ki bhi subject to hain na।

¹⁹⁹There is the subject of physical service too.

²⁰⁰jaise bhandaari hai, bahuton ko sukh milta hai, kitna sab yaad karte hain।

²⁰⁰There is the bhandari (Bholi Dadi, who looks after the kitchen), and because so many receive happiness, they remember her a great deal.

²⁰¹yeh to theek hai, is subject se bhi marks milti hain।

²⁰¹This is good; you receive marks in this subject too.

²⁰²lekin paas with honour hone ke liye sirf ek subject mein nahin, sab subject mein poora dhyaan dena hai।

²⁰²However, in order to pass with honours, you mustn't simply pay attention to one subject; you have to pay full attention to all the subjects.

²⁰³gyaan bhi chaahiye, chalan bhi aisi chaahiye, daiveegun bhi chaahiye।

²⁰³This knowledge is needed, good behaviour is also needed and divine virtues are needed as well.

²⁰⁴attention rakhna achha hai।

²⁰⁴It is good to pay attention.

²⁰⁵bhandaari ke paas bhi koi aaye to kahe manamna-bhav।

²⁰⁵Whenever someone comes to the bhandari, she would say: Become “Manmanabhav!”

²⁰⁶shivbaaba ko yaad karo to vikarma vinaash honge aur tum svarga ke maalik ban jaayenge।

²⁰⁶Remember Shiv Baba and your sins will be absolved and you will become the masters of heaven.

²⁰⁷baap ko yaad karte auron ko bhi parichay dete rahen।

²⁰⁷Whilst remembering the Father, continue to give the introduction to others.

²⁰⁸gyaan aur yog chaahiye।

²⁰⁸This knowledge and yoga are needed.

²⁰⁹bahut easy hai।

²⁰⁹It is very easy.

²¹⁰mukhya baat hai hi yeh।

²¹⁰This is the main thing.

²¹¹andhon ki laathi banna hai।

²¹¹Become sticks for the blind.

²¹²pradarshani mein bhi kisko le jaao, chalo ham aapko svarga ka get dikhaayen।

²¹²Take people to the exhibitions. ²¹³Tell them: Come, I'll show you the gates to heaven.

²¹³yeh narka hai, woh svarga hai।

²¹⁴This is hell and that is heaven.

²¹⁴baap kehte hain mujhe yaad karo, pavitra bano to tum pavitra duniya ke maalik ban jaayenge।

²¹⁵The Father says: Remember Me and become pure, and you will become the masters of the pure world.

²¹⁵manamnaabhav।

²¹⁶Manmanabhav!

²¹⁶hoobhu tumko geeta sunaate hain isliye baba ne chitra banaaya hai - geeta ka bhagwan kaun?

²¹⁷Baba is repeating the Gita to you exactly as He did a cycle ago. ²¹⁸This is why Baba has had the picture made: Who is the God of the Gita?

²¹⁷svarga ka get kaun kholte hain?

²¹⁹Who opens the gates to heaven?

²¹⁸kholta hai shivbaaba।

²²⁰Shiv Baba opens them.

²¹⁹shreekrishna us get se paar karta hai।

²²¹Shri Krishna goes across through that.

²²⁰mukhya chitra hai hi do।

²²²There are two main pictures.

²²¹baaki to rezgaari hai।

²²³All the rest is detail.

²²²bachchon ko bahut meetha banna hai।

²²⁴You children have to become very sweet.

²²³pyaar se baat karni hai।

²²⁵Speak with a lot of love.

²²⁴mansa, vaacha, karmana sabko sukh dena hai।

²²⁶Give happiness to others with your thoughts, words and deeds.

²²⁵dekho bhandaari sabko khush karti hai to unke liye saugaat bhi le aate hain।

²²⁷Just look at the bhandari. ²²⁸She keeps everyone happy and so they bring gifts for her.

²²⁶yeh bhi subject hai na।

²²⁹This too is a subject.

²²⁷saugaat aakar dete hain, woh kehti hai ham tumse kyon loon, phir tumhaari yaad rahegi।

²³⁰They come and give gifts. ²³¹She then says: Why should I take from you, because I would then remember you?

²²⁸shivbaaba ke bhandaare se milega to hamko shivbaaba ki yaad rahegi।

²³²If I receive from Shiv Baba's treasure-store, I would remember Shiv Baba.

²²⁹achha।

²³³Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁶Essence for dharna:

²³³1) apni oonch takdeer banaane ke liye aapas mein bahut-bahut ksheerkhanda, meetha hokar rehna hai, kabhi loon-paani nahin hona hai।

²³⁷ 1. In order to make your fortune elevated for yourselves, live with one another like milk and sugar; become very sweet. ²³⁸Never become like salt water.

²³⁴sabhi subject par poora attention dena hai।

²³⁹Pay full attention to all the subjects.

²³⁵2) sadgati ke liye baap ki jo shreshtha mat mili hai, us par chalna hai aur sabko shreshtha mat hi sunaani hai।

²⁴⁰ 2. In order to attain salvation, follow the elevated directions you have received from the Father, and tell these elevated directions to others.

²³⁶svarga mein jaane ka raasta dikhaana hai।

²⁴¹Show them the path to go to heaven.

²³⁷vardaan:- har aatma ko himmat, ullaas dilaane vaale, merciful, vishwa kalyaankaari bhav

²⁴²Blessing: May you be a merciful world benefactor who gives courage and enthusiasm to every soul.

²³⁸kabhi bhi brahman parivaar mein kisi kamjor aatma ko, tum kamjor ho - aise nahin kehna।

²⁴³ Never tell a weak soul in the Brahmin family that he is weak.

²³⁹aap merciful vishwa kalyaankaari bachchon ke mukh se sadaiv har aatma ke prati shubh bol nikalne chaahiye, dilshikasta banaane vaale nahin।

²⁴⁴Constantly let good words for every soul emerge from the lips of you merciful, world benefactor children, not words which would dishearten anyone.

²⁴⁰chaahe koi kitna bhi kamjor ho, use ishaara ya shiksha bhi deni ho to pahle samartha banaakar phir shiksha do।

²⁴⁵No matter how weak some may be, even if you have to give them a signal or teaching, first of all, make them powerful and then give them that teaching.

²⁴¹pahle dharni par himmat aur utsaah ka hal chalaao phir beej daalo to sahaj har beej ka phal niklega।

²⁴⁶First of all, plough the field with courage and enthusiasm and then sow the seeds, and each seed will then easily bear fruit.

²⁴²isse vishwa kalyaan ki seva teevra ho jaayegi।

²⁴⁷When you do this, the service of world benefit will become fast.

²⁴³slogan:- baap ki duaayen lete hue sada bharpoorta ka anubhav karo।

²⁴⁸Slogan: Take blessings from the Father, and experience being constantly full.

²⁴⁹*** Om Shanti ***

²⁴⁴avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano''

²⁵⁰Avyakt signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²⁴⁵sada har karma karte hue apne ko karmayogi aatma anubhav karo।

²⁵¹While performing every action, always experience yourself to be a karma yogi soul.

²⁴⁶koi bhi karma karte hue yaad bhool nahin sakti।

²⁵²While performing any action, do not forget to have remembrance.

²⁴⁷karma aur yog - donon combined ho jaaen।

²⁵³Let karma and action both be combined.

²⁴⁸jaise koi judi hui cheez ko alag nahin kar sakta, aise karmayogi bano।

²⁵⁴Just as something that is combined cannot be separated, in the same way, become a karma yogi.