बुधवार 9 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰09-04-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - har ēk key|kī nabz dēkh pahlē usē alpha kā niśhchay karāō phir āgē baṛhō , alpha K|kē niśhchay binā gyān dēnā time west|waste karnā hai ' '

¹Essence: Sweet children, first check each one's pulse and enable them to have faith in Alpha before going any further. ²Unless they have faith in Alpha, it is a waste of your time to give them this knowledge.

²Praśhna  : kaun-sā mukhya ēk puruṣhārth scholarship lēnē kā adhikārī banā dētā hai  ?

³Question: Which main effort enables you to win a scholarship?

³Uttar  : antarmukhtā kā .

⁴Answer: The effort of remaining introverted.

⁴Tumhē̃ bahut antarmukhī rahnā hai .

⁵You must remain very introverted.

⁵Bāp tō hai kalyāṇkārī . ⁶Kalyāṇ kē liē hī rāy dētē haĩ .

⁶The Father is the Benefactor and He advises you for your own benefit.

⁷Jō antarmukhī yōgī bachchē haĩ vah kabhī dēh-abhimān mē̃ ākar rūstē vā laṛtē nahī̃ .

⁷The yogi children who are introverted never become body conscious, sulk or fight with one another.

⁸Unkī chalan baṛī royal śhāndār hōtī hai .

⁸Their behaviour is very royal and dignified.

⁹Bahut thōṛā bōltē haĩ , yagya service mē̃ ruchi rakhtē haĩ .

⁹They speak very little and are interested in serving the yagya.

¹⁰Vah gyān key|kī jyādā tik-tik nahī̃ kartē , yād mē̃ rahkar service kartē haĩ .

¹⁰Although they might not speak a lot of this knowledge, they do service whilst in yoga.

¹¹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹²Aksar karkē dēkhā jātā hai pradarśhanī service K|kē samāchār bhī ātē haĩ tō mūl bāt jō bāp K|kē pahchān kī hai , us par pūrā niśhchay na biṭhānē sē bākī jō kuchh samjhātē rahtē haĩ , vah kōī key|kī buddhi mē̃ baiṭhnā muśhkil hai .

¹²In general and especially when service news of the exhibitions comes, it is seen that when people don’t have full faith in the main aspect of recognising the Father, it’s very difficult for their intellects to take in anything else you explain to them.

¹³Bhal achchhā-achchhā kahtē haĩ parantu bāp key|kī pahchān nahī̃ .

¹³Although they continue to say that it’s very good, they do not recognise the Father.

¹⁴Pahlē tō bāp key|kī pahchān hō .

¹⁴First of all, there has to be recognition of the Father.

¹⁵Bāp K|kē mahāvākya haĩ mujhē yād karō , maĩ hī patit-pāvan hū̃ .

¹⁵The Father's elevated versions are: Remember Me. ¹⁶Only I am the Purifier.

¹⁶Mujhē yād karnē sē tum patit sē pāvan ban jāyēṅgē .

¹⁷By remembering Me, you will become pure from impure.

¹⁷Yah hai mukhya bāt .

¹⁸This is the main aspect.

¹⁸Bhagvān ēk hai , vahī patit-pāvan hai .

¹⁹There is only the one God and He alone is the Purifier.

¹⁹Gyān kā sāgar , sukh kā sāgar hai . ²⁰Vahī ūñch tē ūñch hai .

²⁰He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, the Highest on High.

²¹Yah niśhchay hō jāē tō phir bhakti mārg K|kē jō śhāstra , vēd athavā gītā bhāgavat hai , sab khaṇḍan hō jāē̃ .

²¹When this faith is instilled in them, they realise that the Vedas, the Bhagawad Gita and all the scriptures of the path of devotion are false.

²²Bhagvān tō khud kahtē haĩ , yah mainnē nahī̃ sunāyā hai .

²²God, Himself, says: I never spoke those scriptures.

²³Mērā gyān śhāstrō̃ mē̃ nahī̃ hai .

²³This knowledge that I give is not in the scriptures.

²⁴Vah hai bhakti mārg kā gyān .

²⁴That is the knowledge of the path of devotion.

²⁵Maĩ tō gyān dē sadgati karkē chalā jātā hū̃ .

²⁵I come and give you this knowledge, I grant you salvation and then return home.

²⁶Phir yah gyān prāyaḥ lōp hō jātā hai .

²⁶This knowledge then disappears.

²⁷Gyān kī prālabdha pūrī hōnē kē bād phir bhakti mārg śhurū hōtā hai .

²⁷When your reward of this knowledge ends, the path of devotion begins.

²⁸Jab bāp kā niśhchay baiṭhē tō samajhē , bhagvānuvāch - yah bhakti mārg K|kē śhāstra haĩ .

²⁸Only when they have faith in the Father will they be able to understand the versions of God, and that all of those scriptures belong to the path of devotion.

²⁹Gyān aur bhakti ādhā-ādhā chaltī hai .

²⁹This knowledge and that devotion last for half a cycle each.

³⁰Bhagvān jab ātē haĩ tō apnā parichay dētē haĩ - maĩ kahtā hū̃ 5 hazār varṣh kā kalp hai , maĩ tō brahmā mukh sē samjhā rahā hū̃ .

³⁰God gives His own introduction when He comes. ³¹I tell you that the duration of each cycle is 5000 years. ³²I explain to you through the mouth of Brahma.

³¹Tō pahlī mukhya bāt buddhi mē̃ biṭhānī hai ki bhagvān kaun hai  ?

³³Therefore, the first and main thing that you have to fit in their intellects is who God is.

³²Yah bāt jab tak buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhī hai tab tak aur kuchh bhī samjhānē sē kuchh asar nahī̃ hōgā .

³⁴Until this aspect sits in their intellects, there will be no effect of any of the other things you explain to them.

³³Sārī mēhnat hī is bāt mē̃ hai .

³⁵All the effort lies in just this.

³⁴Bāp ātē hī haĩ kabra sē jagānē .

³⁶The Father comes to awaken you from the grave.

³⁵Śhāstra ādi paṛhnē sē tō nahī̃ jagē̃gē .

³⁷You won’t wake up by studying the scriptures.

³⁶Param ātmā hai jyōti svarūp tō unkē bachchē bhī jyōti svarūp haĩ .

³⁸The Supreme Soul has the form of a light. ³⁹Therefore, His children too have forms of a light.

³⁷Parantu tum bachchō̃ key|kī ātmā patit banī hai , jis kāraṇ jyōti bujh gaī hai . ³⁸Tamōpradhān hō gayē haĩ .

⁴⁰However, the souls of you children have become impure and, because of this, you lights have become dim; you have become tamopradhan.

³⁹Pahlē-pahlē bāp kā parichay na dēnē sē phir jō bhī mēhnat kartē haĩ , opinion ādi likhātē haĩ vah kuchh kām kā nahī̃ rahtā isliē service hōtī nahī̃ hai .

⁴¹If you don’t first of all give the Father's introduction, all the effort you make and the opinions you ask people to write are of no use at all. ⁴²This is why service is not taking place.

⁴⁰Niśhchay hō tō samajhē̃ barōbar brahmā dvārā gyān dē rahē haĩ .

⁴³If they had faith, they would understand that this knowledge really is being given through Brahma.

⁴¹Manuṣhya brahmā kō dēkh kitnā mūnjhtē haĩ kyōṅki bāp key|kī pahchān nahī̃ hai .

⁴⁴It is because people haven’t recognised the Father that they become so confused when they see Brahma.

⁴²Tum sab jāntē hō bhakti mārg ab pās|pass hō gayā hai .

⁴⁵All of you know that the path of devotion has now passed.

⁴³Kaliyug mē̃ hai bhakti mārg aur ab saṅgam par hai gyān mārg .

⁴⁶In the iron age, it is the path of devotion. ⁴⁷At the confluence, it is the path of this knowledge.

⁴⁴Ham saṅgamyugī haĩ . ⁴⁵Rājyōg sīkh rahē haĩ .

⁴⁸All of us belong to the confluence age and we are studying Raja Yoga.

⁴⁶Daivīguṇ dhāraṇ kartē haĩ naī duniyā kē liē .

⁴⁹We are imbibing divine virtues for the new world.

⁴⁷Jō saṅgam-yug par nahī̃ vah din-pratidin tamōpradhān bantē hī jātē haĩ .

⁵⁰Those who are not at the confluence age are becoming more and more tamopradhan day by day.

⁴⁸Us taraph tamōpradhāntā baṛhtī jātī hai , is taraph tumhārā saṅgamyug pūrā hōtā jā rahā hai .

⁵¹On that side, their tamopradhan stage is increasing and, on this side, your confluence age is ending.

⁴⁹Yah samajhnē key|kī bātē̃ haĩ nā .

⁵²These matters have to be understood.

⁵⁰Samjhānē vālē bhī number-vār haĩ .

⁵³Those who explain these things are also numberwise in how they explain.

⁵¹Bābā rōz puruṣhārth karātē haĩ .

⁵⁴Baba inspires you every day to make effort.

⁵²Niśhchaybuddhi vijayantī .

⁵⁵It is those whose intellects have faith who gain victory.

⁵³Bachchō̃ mē̃ tik-tik karnē key|kī ādat bahut hai . ⁵⁴Bāp kō yād kartē hī nahī̃ .

⁵⁶Some children have a very strong habit of just speaking about their own things; they don’t even remember the Father.

⁵⁵Yād karnā baṛā kaṭhin hai .

⁵⁷It is very difficult for them to remember Baba.

⁵⁶Bāp kō yād karnā chhōṛ apnī hī tik-tik sunātē rahtē haĩ .

⁵⁸They stop remembering the Father and continue to speak about their own things.

⁵⁷Bāp K|kē niśhchay bigar aur chitrō̃ taraph baṛhnā hī nahī̃ chāhiē .

⁵⁹Until faith in the Father has been instilled in them, you should not explain any other pictures.

⁵⁸Niśhchay nahī̃ tō kuchh bhī samajhē̃gē nahī̃ .

⁶⁰If they don't have faith, they won't understand anything.

⁵⁹Alpha kā niśhchay nahī̃ tō bākī bē tē mē̃ jānā time west|waste karnā hai .

⁶¹If they don't have faith in Alpha, it’s a waste of time to go into beta.

⁶⁰Kiskī nabz kō jāntē nahī̃ , opening karnē vālē kō bhī pahlē bāp kā parichay dēnā hai . ⁶¹Yah hai ūñch tē ūñch bāp gyān kā sāgar .

⁶²You do not feel the pulse of anyone. ⁶³First of all, give the Father's introduction to those who come to perform the opening ceremony: This is the highest-on-high Father, the Ocean of Knowledge.

⁶²Bāp yah gyān abhī hī dētē haĩ .

⁶⁴Only at this time the Father gives you this knowledge.

⁶³Satyug mē̃ is gyān key|kī darkār nahī̃ rahtī .

⁶⁵There is no need for this knowledge in the golden age.

⁶⁴Pīchhē śhurū hōtī hai bhakti .

⁶⁶Later on, devotion begins.

⁶⁵Bāp kahtē haĩ jab mērī nindā pūrī hōnē kā samay hōtā hai tab maĩ ātā hū̃ .

⁶⁷The Father says: I come when it is the end of the time of defaming Me.

⁶⁶Ādhākalp unhō̃ kō nindā karnī hī hai , jinkī bhī pūjā kartē , occupation kā patā nahī̃ .

⁶⁸You had to defame Me for half a cycle. ⁶⁹You didn’t know the occupation of anyone you were worshipping.

⁶⁷Tum bachchē baiṭh samjhātē hō parantu khud kā hī bābā sē yōg nahī̃ tō aurō̃ kō kyā samjhā sakē̃gē .

⁷⁰You children sit with others and explain to them. ⁷¹However, if you yourselves don't have yoga with the Father, what would you explain to others?

⁶⁸Bhal śhivbābā kahtē haĩ parantu yōg mē̃ bilkul rahtē nahī̃ tō vikarma bhī vināśh nahī̃ hōtē haĩ , dhārṇā nahī̃ hōtī hai .

⁷²Although you say "Shiv Baba", if you do not have any yoga at all, your sins cannot be absolved and you would be unable to imbibe anything.

⁶⁹Mukhya bāt hai ēk bāp kō yād karnā .

⁷³The main thing is to have remembrance of the one Father.

⁷⁰Jō bachchē gyānī tū ātmā K|kē sāth-sāth yōgī nahī̃ bantē haĩ , unmē̃ dēh-abhimān kā aṅśh jarūr hōgā .

⁷⁴You children may well be enlightened souls, but if you don’t become yogi, you must definitely have a trace of body consciousness in you.

⁷¹Yōg K|kē bigar samjhānā kōī kām kā nahī̃ .

⁷⁵Explaining to others without remaining in yoga is of no use at all.

⁷²Phir dēh-abhimān mē̃ ākar kisī na kisī kō taṅg kartē rahē̃gē .

⁷⁶Then, because you become body conscious, you cause distress to someone or other.

⁷³Bachchē bhāṣhaṇ achchhā kartē haĩ tō samajhtē haĩ ham gyānī tū ātmā haĩ .

⁷⁷Because some children give good lectures, they believe that they are very knowledgeable souls.

⁷⁴Bāp kahtē haĩ gyānī tū ātmā tō hō parantu yōg cum|kam hai , yōg par puruṣhārth bahut cum|kam hai .

⁷⁸The Father says: They may well be knowledgeable souls, but they lack yoga; they make very little effort to have yoga.

⁷⁵Bāp kitnā samjhātē haĩ - chart rakhō .

⁷⁹The Father tells you so much to keep your chart.

⁷⁶Mukhya hai hī yōg key|kī bāt .

⁸⁰The main aspect is yoga.

⁷⁷Bachchō̃ mē̃ gyān K|kē samjhānē kā śhauk tō hai lēkin yōg nahī̃ hai . ⁷⁸Tō yōg bigar vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē phir pad kyā pāyēṅgē  !

⁸¹Some children are keen to explain this knowledge, but they have no yoga and, because they have no yoga, their sins are not absolved. ⁸²What status will they then claim?

⁷⁹Yōg mē̃ tō bahut bachchē fail haĩ .

⁸³Many children fail in the subject of yoga.

⁸⁰Samajhtē haĩ ham 100 pratiśhat haĩ . ⁸¹Parantu bābā kahtē 2 pratiśhat haĩ .

⁸⁴They think that they have one hundred per cent yoga, but Baba says: They only have two per cent.

⁸²Bābā khud batlātē haĩ bhōjan khātē samay yād mē̃ rahtā hū̃ , phir bhūl jātā hū̃ .

⁸⁵Baba himself says: I stay in remembrance when I start a meal but then I forget.

⁸³Snān kartā hū̃ tō bhī bābā kō yād kartā hū̃ .

⁸⁶Even when I bathe, I remember Baba.

⁸⁴Bhal unkā bachchā hū̃ phir bhī yād bhūl jātī hai .

⁸⁷Even though I am His child, I forget to remember Him.

⁸⁵Samajhtē hō yah tō number one mē̃ jānē vālā hai , jarūr gyān aur yōg ṭhīk hōgā .

⁸⁸You must think that this one is to claim number one and that he must therefore definitely be accurate in this knowledge and yoga.

⁸⁶Phir bhī bābā kahtē haĩ yōg mē̃ bahut mēhnat hai .

⁸⁹Nevertheless, Baba says: A great deal of effort is needed to have yoga.

⁸⁷Trial karkē dēkhō phir anubhav sunāō .

⁹⁰Just try it and see. ⁹¹Then relate your experience.

⁸⁸Samjhō darjī kapṛā silāī kartē haĩ tō dēkhnā chāhiē bābā key|kī yād mē̃ rahtā hū̃ .

⁹²For instance, if you are a tailor who sews clothes, you should check yourself to see whether you stay in remembrance of Baba.

⁸⁹Bahut mīṭhā māśhuk hai .

⁹³Baba is our very sweet Beloved.

⁹⁰Unkō jitnā yād karē̃gē tō hamārē vikarma vināśh hōṅgē , ham satōpradhān ban jāyēṅgē .

⁹⁴To the extent that we remember Him, so our sins will be absolved and we will become satopradhan.

⁹¹Apnē kō dēkhē̃ ham kitnā samay yād mē̃ rahtā hū̃ .

⁹⁵Check yourselves to see for how long you stay in remembrance.

⁹²Bābā kō result batānī chāhiē .

⁹⁶Show the results to Baba.

⁹³Yād mē̃ rahnē sē hī kalyāṇ hōgā .

⁹⁷Only by staying in remembrance will there be benefit.

⁹⁴Bākī jāstī samjhānē sē kalyāṇ nahī̃ hōgā . ⁹⁵Samajhtē kuchh nahī̃ haĩ .

⁹⁸However, there cannot be any benefit if you explain too much at once; they won't understand anything.

⁹⁶Alpha bigar kām kaisē chalēgā  ?

⁹⁹How can anything happen unless they understand Alpha?

⁹⁷Ēk alpha kā patā nahī̃ bākī tō bindī , bindī hō jātī .

¹⁰⁰They do not even know the one Alpha. ¹⁰¹All the zeroes just remain zeroes for them; they understand nothing.

⁹⁸Alpha kē sāth bindī dēnē sē phāydā hōtā hai .

¹⁰²By adding zeroes to Alpha, there is benefit.

⁹⁹Yōg nahī̃ tō sārā din time west|waste kartē rahtē .

¹⁰³If there isn't yoga, time is wasted throughout the day.

¹⁰⁰Bāp kō tō taras paṛtā hai , yah kyā pad pāyēṅgē .

¹⁰⁴The Father feels mercy and wonders what status they will claim.

¹⁰¹Takdīr mē̃ nahī̃ hai tō bāp bhī kyā karē̃ .

¹⁰⁵If it is not in someone's fortune, what can the Father do?

¹⁰²Bāp tō ghaṛī-ghaṛī samjhātē haĩ - daivīguṇ achchhē rakhō , bāp kī yād mē̃ rahō .

¹⁰⁶The Father repeatedly says: Imbibe divine virtues. ¹⁰⁷Remain in remembrance of the Father.

¹⁰³Yād bahut jarūrī hai .

¹⁰⁸Remembrance is most essential.

¹⁰⁴Yād sē love hōgā tab hī śhrīmat par chal sakē̃gē . ¹⁰⁵Prajā tō ḍhēr bannī hai .

¹⁰⁹By having remembrance you will develop love and only then will you be able to follow shrimat.

¹⁰⁶Tum yahā̃ āyē hī hō - yah lakṣhmī-nārāyaṇ bannē , ismē̃ mēhnat hai .

¹¹⁰Many subjects have to be created. ¹¹¹You have come here to become Lakshmi or Narayan. ¹¹²This requires effort.

¹⁰⁷Bhal svarg mē̃ jāyēṅgē parantu sajāyē̃ khākar phir pichhāṛī mē̃ ākar pad pāyēṅgē thōṛā-sā .

¹¹³Although you will all go to heaven, some of you will experience punishment, and claim a low status at the end.

¹⁰⁸Bābā tō sab bachchō̃ kō jāntē haĩ nā .

¹¹⁴Baba knows all of you children.

¹⁰⁹Jō bachchē yōg mē̃ kachchē haĩ vah dēh-abhimān mē̃ ākar rūstē aur laṛtē-jhagaṛtē rahē̃gē .

¹¹⁵The children who are weak in yoga become body conscious; they sulk and continue to fight.

¹¹⁰Jō pakkē yōgī haĩ unkī chalan baṛī royal śhāndār hōgī , bahut thōṛā bōlē̃gē .

¹¹⁶The activity and behaviour of those who are firm yogis is very royal and good. ¹¹⁷They speak very little.

¹¹¹Yagya service mē̃ bhī ruchi rahēgī .

¹¹⁸They are interested in serving the yagya.

¹¹²Yagya service mē̃ haḍḍiyā̃ bhī chalī jāē̃ . ¹¹³Aisē-aisē kōī haĩ bhī .

¹¹⁹There are some who don't even mind sacrificing their bones in serving the yagya.

¹¹⁴Parantu bābā kahtē yād mē̃ jāstī rahō tō bāp sē love hōgā aur khuśhī mē̃ rahē̃gē .

¹²⁰However, Baba says: Stay in remembrance for much longer. ¹²¹Through this, you will develop love for the Father and experience happiness.

¹¹⁵Bāp kahtē haĩ maĩ bhārat khaṇḍ mē̃ hī ātā hū̃ .

¹²²The Father says: I come into the land of Bharat.

¹¹⁶Bhārat kō hī ākar ūñchā banātā hū̃ .

¹²³I come to uplift the people of Bharat.

¹¹⁷Satyug mē̃ tum viśhva K|kē mālik thē , sadgati mē̃ thē phir durgati kisnē key|kī  ?

¹²⁴In the golden age, you were the masters of the world. ¹²⁵You were in the stage of salvation. ¹²⁶Who then led you into degradation?

¹¹⁸ ( rāvaṇ nē ) kab śhurū huī  ?

¹²⁷Ravan. ¹²⁸When did it begin?

¹¹⁹ ( dvāpar sē ) ādhākalp liē sadgati ēk second mē̃ pātē hō , 21 janmō̃ kā varsā pā lētē hō .

¹²⁹(The copper age.) ¹³⁰You receive salvation for half a cycle in a second. ¹³¹You claim the inheritance for 21 births.

¹²⁰Tō jab bhī kōī achchhā ādmī āyē tō pahlē-pahlē unkō bāp kā parichay dō .

¹³²Therefore, whenever a good person comes, first of all, give him the Father's introduction.

¹²¹Bāp kahtē haĩ - bachchē , is gyān sē hī tumhārī sadgati hōgī .

¹³³The Father says: Children, it is only by studying this knowledge that you can receive salvation.

¹²²Tum bachchē jāntē hō yah drama chal rahā hai second by second .

¹³⁴You children know that this drama is being enacted second by second.

¹²³Yah buddhi mē̃ yād rahē tō bhī tum achchhī rīti sthir rahē̃gē .

¹³⁵Even if you just keep this in your intellects, you will be able to remain very stable.

¹²⁴Yahā̃ baiṭhē hō tō bhī buddhi mē̃ rahē yah sr̥iṣhṭi chakra jū̃ muāphik kaisē phirtā rahtā hai . ¹²⁵Second-second ṭik-ṭik hōtī rahtī hai .

¹³⁶While sitting here your intellects should understand how the world cycle continues to move like a louse; how it continues to tick away second by second.

¹²⁶Drama anusār hī sārā part baj rahā hai .

¹³⁷The whole part is being played according to the drama.

¹²⁷Ēk second pās|pass huā khatm .

¹³⁸As each second passes, it is finishing.

¹²⁸Roll hōtā jātā hai . ¹²⁹Bahut āhistē-āhistē phirtā hai .

¹³⁹The reel continues to unwind; it turns very slowly.

¹³⁰Yah hai bēhad kā drama .

¹⁴⁰This is an unlimited drama.

¹³¹Būṛhē ādi jō haĩ unkī buddhi mē̃ yah bātē̃ baiṭh na sakē̃ . ¹³²Gyān bhī baiṭh na sakē .

¹⁴¹The elderly can’t keep these things in their intellects; this knowledge cannot sit in their intellects.

¹³³Yōg bhī nahī̃ phir bhī bachchē tō haĩ .

¹⁴²They don’t even have yoga. ¹⁴³In spite of that, they are still Baba's children.

¹³⁴Hā̃ , service karnē vālō̃ kā pad ūñch hai .

¹⁴⁴Yes, those who do service claim a higher status.

¹³⁵Bākī kā cum|kam pad hōgā .

¹⁴⁵Everyone else receives a low status.

¹³⁶Yah pakkā khyāl rakhō . ¹³⁷Yah bēhad kā drama hai , chakra phirtā rahtā hai .

¹⁴⁶Keep it firmly in your awareness how this unlimited drama and cycle continue to turn.

¹³⁸Jaisē record phirtā rahtā hai nā . ¹³⁹Hamārī ātmā mē̃ bhī aisē record bharā huā hai .

¹⁴⁷Just as a record continues to play, so we souls too are filled with a record like that.

¹⁴⁰Chhōṭī ātmā mē̃ itnā sārā part bharā huā hai , inkō hī kudrat kahā jātā hai .

¹⁴⁸Such a huge part is contained in such a tiny soul. ¹⁴⁹This is called a wonder.

¹⁴¹Dēkhnē mē̃ tō kuchh bhī nahī̃ ātā hai .

¹⁵⁰Nothing is visible.

¹⁴²Yah samajh key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁵¹These matters have to be understood.

¹⁴³Mōṭī buddhi vālē samajh na sakē .

¹⁵²Those with gross intellects are unable to understand them.

¹⁴⁴Inmē̃ ham jō bōltē jātē haĩ , time pās|pass hōtā jātā phir 5 hazār varṣh bād repeat hōgā .

¹⁵³As time passes, whatever we say in this will be repeated after 5000 years.

¹⁴⁵Aisī samajh kōī kē pās nahī̃ .

¹⁵⁴No one else has this understanding.

¹⁴⁶Jō mahārathī hōṅgē vah ghaṛī-ghaṛī in bātō̃ par dhyān dēkar samjhātē rahē̃gē isliē bābā kahtē haĩ pahlē-pahlē tō gāṇṭh bāndhō - bāp K|kē yād kī .

¹⁵⁵Those of you who are maharathis will repeatedly think about these things and explain them to others. ¹⁵⁶This is why Baba says: First tie a knot to remember the Father.

¹⁴⁷Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō .

¹⁵⁷The Father says: Remember Me.

¹⁴⁸Ātmā kō ab ghar jānā hai .

¹⁵⁸You souls now have to return home.

¹⁴⁹Dēh K|kē sab sambandh chhōṛ dēnē haĩ .

¹⁵⁹Renounce all your relationships of bodies.

¹⁵⁰Jitnā hō sakē bāp kō yād kartē rahō .

¹⁶⁰Continue to remember the Father for as long as possible.

¹⁵¹Yah puruṣhārth hai gupta .

¹⁶¹This effort is incognito.

¹⁵²Bābā rāy dētē haĩ , parichay bhī bāp kā hī dō .

¹⁶²Baba advises: Just give them the Father's introduction.

¹⁵³Yād cum|kam kartē haĩ tō parichay bhī cum|kam dētē haĩ .

¹⁶³When you only remember Baba very little, you are only able to give very little of Baba's introduction.

¹⁵⁴Pahlē tō bāp kā parichay buddhi mē̃ baiṭhē .

¹⁶⁴First of all, you have to make the Father's introduction sit in their intellects.

¹⁵⁵Bōlō , ab likhō barōbar vah hamārā bāp hai .

¹⁶⁵Tell them: Now write that He truly is our Father.

¹⁵⁶Dēh sahit sab kuchh chhōṛ ēk bāp kō yād karnā hai .

¹⁶⁶Forget everything else including your bodies and remember the one Father.

¹⁵⁷Yād sē hī tum tamōpradhān sē satōpradhān banē̃gē .

¹⁶⁷Only by having this remembrance can you become satopradhan from tamopradhan.

¹⁵⁸Muktidhām , jīvanmuktidhām mē̃ tō duḥkh-dard hōtā hī nahī̃ .

¹⁶⁸There is no pain or sorrow in the lands of liberation and liberation-in-life.

¹⁵⁹Din-pratidin achchhī bātē̃ samjhāī jātī haĩ .

¹⁶⁹Day by day, very good things are explained to you.

¹⁶⁰Āpas mē̃ bhī yahī bātē̃ karō .

¹⁷⁰These are the only things you should talk about amongst yourselves.

¹⁶¹Lāyak bhī bannā chāhiē nā .

¹⁷¹You also have to become worthy.

¹⁶²Brāhmaṇ hōkar aur bāp key|kī rūhānī sēvā na karē tō kyā kām kā .

¹⁷²If, after becoming Brahmins, you do not do the Father's spiritual service, of what use are you?

¹⁶³Paṛhāī kō tō achchhī rīti dhāraṇ karnā chāhiē nā .

¹⁷³You have to imbibe this study very well.

¹⁶⁴Bābā jāntē haĩ bahut haĩ jinkō ēk akṣhar bhī dhāraṇ nahī̃ hōtā hai .

¹⁷⁴Baba knows that many of you don’t imbibe even one word.

¹⁶⁵Yathārth rīti bāp kō yād kartē nahī̃ haĩ .

¹⁷⁵They do not remember the Father accurately.

¹⁶⁶Rājā-rānī kā pad pānē mē̃ mēhnat hai .

¹⁷⁶It does take effort to claim the status of a king or queen.

¹⁶⁷Jō mēhnat karē̃gē vahī ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁷⁷Those who make effort will claim a high status.

¹⁶⁸Mēhnat karē tab rājāī mē̃ jā saktē .

¹⁷⁸Only when you make effort can you enter the royal family.

¹⁶⁹Number one kō hī scholarship miltī hai .

¹⁷⁹Only those who are number one win a scholarship.

¹⁷⁰Yah lakṣhmī-nārāyaṇ scholarship liyē huē haĩ .

¹⁸⁰Lakshmi and Narayan claimed a scholarship.

¹⁷¹Phir haĩ number-vār .

¹⁸¹After that, it is numberwise.

¹⁷²Bahut baṛā imtahān hai nā .

¹⁸²This is a very important examination.

¹⁷³Scholarship key|kī hī mālā banī huī hai .

¹⁸³The rosary is made up of those who won a scholarship.

¹⁷⁴8 ratna haĩ nā .

¹⁸⁴There are eight jewels.

¹⁷⁵8 haĩ , phir haĩ 100 , phir haĩ 16 hajār . ¹⁷⁶Tō kitnā puruṣhārth karnā chāhiē mālā mē̃ pirōnē liē .

¹⁸⁵There are the eight, then 100 and then 16,000. Therefore, you have to make so much effort in order to be threaded into the rosary.

¹⁷⁷Antarmukhī rahnē kā puruṣhārth karnē sē scholarship lēnē K|kē adhikārī ban jāyēṅgē .

¹⁸⁶Make effort to remain introverted and you will win a right to a scholarship.

¹⁷⁸Tumhē̃ bahut antarmukhī rahnā hai .

¹⁸⁷You have to remain very introverted.

¹⁷⁹Bāp tō hai kalyāṇkārī .

¹⁸⁸The Father is the Benefactor.

¹⁸⁰Tō kalyāṇ kē liē hī rāy dētē haĩ .

¹⁸⁹He advises you for your own benefit.

¹⁸¹Kalyāṇ tō sārī duniyā kā hōnā hai . ¹⁸²Parantu number-vār haĩ .

¹⁹⁰Benefit has to be brought to everyone in the whole world, but it is numberwise.

¹⁸³Tum yahā̃ bāp kē pās paṛhnē kē liē āyē hō .

¹⁹¹You have come to the Father to study.

¹⁸⁴Tumhārē mē̃ bhī vah student achchhē haĩ jō paṛhāī par dhyān dētē haĩ .

¹⁹²Amongst you, too, those who pay attention to this study are good students.

¹⁸⁵Kōī tō bilkul dhyān nahī̃ dētē haĩ .

¹⁹³Some pay no attention at all.

¹⁸⁶Aisē bhī bahut samajhtē haĩ jō bhāgya mē̃ hōgā . ¹⁸⁷Paṛhāī kī aim|M|am hī nahī̃ hai .

¹⁹⁴Many just think that they will receive whatever is in their fortune; they have no aim in their studying.

¹⁸⁸Tō bachchō̃ kō yād kā chart rakhnā hai .

¹⁹⁵Therefore, you children have to keep a chart of your remembrance.

¹⁸⁹Hamkō ab vāpis ghar jānā hai .

¹⁹⁶We now have to return home.

¹⁹⁰Gyān tō yahā̃ hī chhōṛ jāyēṅgē .

¹⁹⁷You will leave this knowledge behind.

¹⁹¹Gyān kā part pūrā hō jātā hai .

¹⁹⁸The part of knowledge is to end.

¹⁹²Ātmā itnī chhōṭī , unmē̃ kitnā part hai , wonder hai nā .

¹⁹⁹The soul is so tiny and yet it has such a huge part to play. ²⁰⁰This is a wonder.

¹⁹³Yah sārā avināśhī drama hai .

²⁰¹This drama is eternal.

¹⁹⁴Aisē-aisē bhī tum antarmukhī hō apnē sē bātē̃ kartē rahō tō tumkō bahut khuśhī hō ki bāp ākar aisī bātē̃ sunātē haĩ ki ātmā kab vināśh nahī̃ hōgī .

²⁰²Become introverted and continue to talk to yourselves in this way. ²⁰³You will then have a lot of happiness about how the Father comes and tells you things such as that souls are never destroyed.

¹⁹⁵Drama mē̃ ēk-ēk manuṣhya kā , ēk-ēk chīz kā part nūndhā huā hai .

²⁰⁴There is a part fixed in this drama for each human being and each object.

¹⁹⁶Inkō bēant bhī nahī̃ kahē̃gē .

²⁰⁵It wouldn’t be called unending.

¹⁹⁷Ant tō pāyā hai parantu yah hai anādi .

²⁰⁶It reaches the end but it is eternal.

¹⁹⁸Kitnī chījē̃ haĩ .

²⁰⁷There are so many things.

¹⁹⁹Inkō kudrat kahē̃  !

²⁰⁸It is called a wonder.

²⁰⁰Īśhvar key|kī kudrat bhī nahī̃ kah saktē .

²⁰⁹It can’t be called the wonder of God.

²⁰¹Vah kahtē haĩ hamārā bhī ismē̃ part hai .

²¹⁰He says: I too have to play My part in this.

²⁰²Achchhā .

²¹¹Achcha.

²⁰³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁴Essence for dharna:

²⁰⁶1 ) yōg mē̃ bahut mēhnat hai , trial karkē dēkhnā hai ki karma mē̃ kitnā samay bāp kī yād rahtī hai  !

²¹⁵ 1. A lot of effort is needed for yoga. ²¹⁶Try and see for how long you stay in remembrance of the Father while doing things.

²⁰⁷Yād mē̃ rahnē sē hī kalyāṇ hai , mīṭhē māśhūk kō bahut pyār sē yād karnā hai , yād kā chart rakhnā hai .

²¹⁷Only by staying in remembrance of Him can there be benefit. ²¹⁸Remember the sweet Beloved with a lot of love. ²¹⁹Keep a chart of your remembrance.

²⁰⁸2 ) mahīn buddhi sē is drama K|kē rāz kō samajhnā hai .

²²⁰ 2. You need a refined intellect to understand the secrets of this drama.

²⁰⁹Yah bahut-bahut kalyāṇkārī drama hai , ham jō bōltē haĩ vā kartē haĩ vah phir 5 hazār varṣh bād repeat hōgā , isē yathārth samajh khuśhī mē̃ rahnā hai .

²²¹This drama is very beneficial. ²²²Whatever we say or do now we will repeat after 5000 years. ²²³Understand this accurately and remain happy.

²¹⁰Vardān  : apnē śhrēṣhṭh jīvan dvārā paramātma gyān kā pratyakṣha proof dēnē vālē māyā proof bhav

²²⁴Blessing: May you become Maya-proof and show the practical proof of God’s knowledge in your elevated life.

²¹¹Svayã kō paramātma gyān kā pratyakṣha pramāṇ vā proof samajhnē sē māyā proof ban jāyēṅgē .

²²⁵ By considering yourself to be a practical example and prove God’s knowledge, you will become Maya-proof.

²¹²Pratyakṣha proof hai - āpkī śhrēṣhṭh pavitra jīvan .

²²⁶The practical proof is in your elevated, pure life.

²¹³Sabsē baṛī asambhav sē sambhav hōnē vālī bāt pravr̥itti mē̃ rahtē par-vr̥itti mē̃ rahnā . ²¹⁴Dēh aur dēh key|kī duniyā K|kē sambandhō̃ sē par ( nyārā ) rahnā .

²²⁷The biggest thing that becomes possible from impossible is living in a household while having an attitude of being beyond, and remaining beyond the awareness of bodies and relations of the physical world.

²¹⁵Purānē śharīr key|kī āṅkhō̃ sē purānī duniyā key|kī vastuō̃ kō dēkhtē huē na dēkhnā arthāt sampūrṇ pavitra jīvan mē̃ chalnā - yahī paramātmā kō pratyakṣha karnē vā māyā proof bannē kā sahaj sādhan hai .

²²⁸When the eyes of your old body see but do not see the things of the old world, it means that you are leading a life of total purity. ²²⁹This is the easy way to reveal God and to become Maya-proof.

²¹⁶Slōgan  : attention rūpī pahrēdār ṭhīk haĩ tō atīndriya sukh kā khajānā khō nahī̃ saktā .

²³⁰Slogan: If your guards of attention are working well, you cannot lose your treasure of supersensuous joy.

²³¹*** Om Shanti ***

²¹⁷Avyakt iśhārē - «  combined rūp key|kī smr̥iti sē sadā vijayī banō ' '

²³²Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²¹⁸Bāp kō companion tō banāyā hai ab usē combined rūp mē̃ anubhav karō aur is anubhav kō bār-bār smr̥iti mē̃ lātē-lātē smr̥iti-svarūp ban jāō .

²³³You have made the Father your Companion, so now experience Him in the combined form, and while bringing this experience into your awareness again and again, become an embodiment of remembrance.

²¹⁹Bār-bār check karō ki combined hū̃ , kinārā tō nahī̃ kar liyā  ?

²³⁴Repeatedly check that you are combined and that you have not stepped aside.

²²⁰Jitnā combined-rūp kā anubhav baṛhātē jāyēṅgē utnā brāhmaṇ jīvan bahut pyārī , manōrañjak anubhav hōgī .

²³⁵The more you increase your experience of the combined form, the more you will experience Brahmin life to be very lovely and entertaining.