मंगलवार 15 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰15-04-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 15/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp tum rūhō̃ sē rūhrihān kartē haĩ , tum āyē hō bāp kē pās 21 janmō̃ kē liē apnī life insure karnē , tumhārī life aisī insure hōtī hai jō tum amar ban jātē hō ' '

¹Essence: Sweet children, the Father is having a heart-to-heart conversation with you spirits. ²You have come to the Father to insure your lives for 21 births. ³You insure your lives in such a way that you become immortal.

²Praśhna  : manuṣhya bhī apnī life insure karātē aur tum bachchē bhī , dōnō̃ mē̃ antar kyā hai  ?

⁴Question: Human beings have life insurance and you Brahmins also insure your lives. ⁵What is the difference?

³Uttar  : manuṣhya apnī life insure karātē ki mar jāyē̃ tō parivār vālō̃ kō paisā milē .

⁶Answer: Human beings have life insurance so that, if they die, their families receive money.

⁴Tum bachchē insure kartē hō ki 21 janm ham marē̃ hī nahī̃ . ⁵Amar ban jāyē̃ .

⁷You children now have life insurance against dying for 21 births; you become immortal.

⁶Satyug mē̃ kōī insure companiyā̃ hōtī nahī̃ .

⁸In the golden age, there are no insurance companies.

⁷Abhī tum apnī life insure kar dētē hō phir kabhī marē̃gē nahī̃ , yah khuśhī rahnī chāhiē .

⁹You should now have the happiness that you are insuring your lives and that you will never die.

⁸Gīt  : yah kaun āj āyā savērē …

¹⁰Song: Who came to my door in the early morning hours?

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Rūhānī bāp baiṭh rūhānī bachchō̃ sē rūhrihān kartē haĩ , tum bachchē jāntē hō bāp hamkō abhī 21 janm tō kyā 40-50 janmō̃ liē insure kar rahē haĩ .

¹²The spiritual Father is sitting here and having a heart-to-heart conversation with you children. ¹³You children know that the Father is insuring you, not just for 21 births, but for 40 to 50 births.

¹¹Vō lōg insure kartē haĩ ki mar jāē̃ tō unkē parivār kō paisā milē .

¹⁴Other people have life insurance so that, if they die, their family receives money.

¹²Tum insure kartē hō 21 janmō̃ kē liē marē̃ hī nahī̃ .

¹⁵You now insure yourselves against dying for 21 births.

¹³Amar banātē haĩ nā .

¹⁶Baba makes you immortal.

¹⁴Tum amar thē , mūlvatan bhī amarlōk hai .

¹⁷You were immortal. ¹⁸The incorporeal world is also the land of immortality.

¹⁵Vahā̃ marnē jīnē key|kī bāt nahī̃ rahtī . ¹⁶Vō hai ātmāō̃ kā nivās sthān .

¹⁹There is no question of living or dying there; that is the place where souls reside.

¹⁷Ab yah rūhrihān bāp apnē bachchō̃ sē kartē haĩ aur kōī sē nahī̃ kartē .

²⁰The Father only has this heart-to-heart conversation with His children and no one else.

¹⁸Jō rūh apnē kō jāntī hai unsē hī bāt kartē haĩ .

²¹The Father only speaks to those who know themselves to be spirits.

¹⁹Bākī aur kōī bāp key|kī bhāṣhā kō samajhē̃gē nahī̃ .

²²No one else would understand the Father's language.

²⁰Pradarśhanī mē̃ itnē ātē haĩ , tumhārī bhāṣhā kō samajhtē haĩ kyā .

²³So many come to the exhibitions. ²⁴Do they understand your language?

²¹Kōī muśhkil thōṛā samajhtē haĩ .

²⁵Some scarcely understand anything.

²²Tumkō bhī samjhātē-samjhātē kitnē varṣh huē haĩ tō bhī kitnē thōṛē samajhtē haĩ .

²⁶It has taken so many years to explain to you, yet, even now, only a few of you understand.

²³Hai bhī second mē̃ samajhnē key|kī bāt .

²⁷It is something to be understood in just a second.

²⁴Ham ātmāyē̃ jō pāvan thī vahī patit banī haĩ phir hamkō pāvan bannā hai .

²⁸We souls were pure and have now become impure. ²⁹We now have to become pure again.

²⁵Uskē liē sweet father kō yād karnā hai .

³⁰For this, we have to remember the sweet Father.

²⁶Unsē sweet aur kōī chīz hōtī nahī̃ .

³¹There is no one sweeter than He.

²⁷Is yād karnē mē̃ hī māyā K|kē vighna paṛtē haĩ .

³²It is only in this remembrance that the obstacles of Maya come.

²⁸Yah bhī jāntē hō bābā hamkō amar banānē āyē haĩ .

³³You also know that Baba has come to make you immortal.

²⁹Purūṣhārth kar amar ban , amarpurī kā mālik bannā hai .

³⁴You have to make effort to become immortal and become the masters of the land of immortality.

³⁰Amar tō sab banē̃gē .

³⁵All of you will become immortal.

³¹Satyug kō kahā hī jātā hai amarlōk .

³⁶The golden age is called the land of immortality.

³²Yah hai mr̥ityulōk .

³⁷This is a land of death.

³³Yah amarkathā hai , aisē nahī̃ ki sirph śhaṅkar nē pārvatī kō amarkathā sunāī .

³⁸This is the story of immortality. ³⁹It isn't that Shankar told the story of immortality to Parvati alone.

³⁴Vah tō sab haĩ bhakti mārg key|kī bātē̃ .

⁴⁰All of those stories belong to the path of devotion.

³⁵Tum bachchē sirph mujh ēk sē hī sunō .

⁴¹You children must only listen to Me.

³⁶Māmēkam yād karō .

⁴²Constantly remember Me alone.

³⁷Gyān maĩ hī dē saktā hū̃ .

⁴³Only I can give you this knowledge.

³⁸Drama plain|plane anusār sārī duniyā tamōpradhān banī hai .

⁴⁴According to the drama plan, the whole world has become tamopradhan.

³⁹Amarpurī mē̃ rājya karnā - uskō hī amar pad kahā jātā hai .

⁴⁵To rule in the land of immortality means to claim an immortal status.

⁴⁰Vahā̃ insure companiyā̃ ādi hōtī nahī̃ .

⁴⁶There, there are no insurance companies, etc.

⁴¹Abhī tumhārī life insure kar rahē haĩ .

⁴⁷Your lives are now being insured.

⁴²Tum kabhī marē̃gē nahī̃ .

⁴⁸You will never die.

⁴³Yah buddhi mē̃ khuśhī rahnī chāhiē .

⁴⁹There should be this happiness in your intellects.

⁴⁴Ham amarpurī K|kē mālik bantē haĩ , tō amarpurī kō yād karnā paṛē .

⁵⁰We are becoming the masters of that land of immortality, and so that land of immortality has to be remembered.

⁴⁵Via mūlvatan hī jānā hōtā hai .

⁵¹We have to go there via the incorporeal world.

⁴⁶Yah bhī manmanābhav hō jātā .

⁵²This too is “Manmanabhav”.

⁴⁷Mūlvatan hai manmanābhav , amarpurī hai madhyājī bhav .

⁵³To remember the incorporeal world is to be “Manmanabhav”, and to remember the land of immortality is to be “Madhyajibhav” (your aim and objective).

⁴⁸Har ēk bāt mē̃ dō akṣhar hī ātē haĩ .

⁵⁴There are just two words that cover everything.

⁴⁹Tumkō kitnē prakār sē arth|earth samjhātē haĩ . ⁵⁰Tō buddhi mē̃ baiṭhē .

⁵⁵So many different meanings are explained to you so that it can sit in your intellects.

⁵¹Sabsē jāstī mēhnat hai hī ismē̃ apnē kō ātmā niśhchay karnā hai .

⁵⁶The greatest effort lies in having the faith that you are a soul.

⁵²Ham ātmā nē yah janma liyā hai .

⁵⁷We souls have taken this birth.

⁵³84 janm mē̃ bhinn-bhinn nām , rūp , dēśh , kāl phirtē āyē haĩ .

⁵⁸While taking 84 births we have been through various names, forms, countries and times.

⁵⁴Satyug mē̃ itnē janm , trētā mē̃ itnē … yah bhī bahut bachchē bhūl jātē haĩ .

⁵⁹In the golden age, we took this many births and in the silver age we took this many births. ⁶⁰So many children even forget this.

⁵⁵Mukhya bāt hai apnē kō ātmā samajh sweet bāp kō yād karnā .

⁶¹The main thing is to consider yourselves to be souls and to remember the sweet Father.

⁵⁶Uṭhtē-baiṭhtē yah buddhi mē̃ rahnē sē khuśhī rahēgī .

⁶²Whether you are walking or sitting, by keeping this in your intellects you will remain happy.

⁵⁷Phir sē bābā āyā huā hai , jiskō ham ādhākalp yād kartē thē ki āō ākar pāvan banāō .

⁶³Baba, the One whom we had been remembering for half a cycle and asking to come and make us pure, has come once again.

⁵⁸Pāvan rahtē haĩ mūlvatan mē̃ aur amarpurī satyug mē̃ .

⁶⁴You remain pure in both the incorporeal world and the golden age, the land of immortality.

⁵⁹Bhakti mē̃ manuṣhya purūṣhārth kartē haĩ mukti mē̃ vā kr̥iṣhṇapurī mē̃ jānē kē liē .

⁶⁵People make effort in devotion to attain liberation or to go to the land of Krishna.

⁶⁰Mukti kahō athavā nirvāṇdhām kahō , vānaprasth akṣhar correct hai .

⁶⁶Whether you call it liberation or the land beyond sound, the term, "stage of retirement" is correct.

⁶¹Vānaprasthī tō śhahar mē̃ hī rahtē haĩ . ⁶²Sannyāsī lōg tō gharbār chhōṛ jaṅgal mē̃ jātē haĩ .

⁶⁷Those in the stage of retirement live in cities, whereas sannyasis leave their homes and go into forests.

⁶³Ājkal K|kē vānaprasthiyō̃ mē̃ kōī dam nahī̃ hai .

⁶⁸Nowadays, those who are in the stage of retirement have no power.

⁶⁴Sannyāsī tō brahm kō bhagvān kah dētē .

⁶⁹Sannyasis call the brahm element God.

⁶⁵Brahm lōk nahī̃ kahtē .

⁷⁰They do not call it Brahmlok (the world of the brahm element).

⁶⁶Abhī tum bachchē jāntē hō punarjanma tō kiskā bhī band nahī̃ hōtā .

⁷¹You children now know that no one can stop taking rebirth.

⁶⁷Apnā-apnā part sab bajātē haĩ .

⁷²Each one has to play his own part.

⁶⁸Āvāgaman sē kabhī chhūṭnā nahī̃ hai .

⁷³No one can ever be liberated from coming and going.

⁶⁹Is samay karōṛō̃ manuṣhya haĩ aur bhī ātē rahē̃gē , punarjanma lētē rahē̃gē . ⁷⁰Phir first floor khālī hōgā .

⁷⁴There are now billions of human beings, and more will continue to come down. ⁷⁵They will continue to take rebirth until the first floor becomes empty.

⁷¹Mūlvatan hai first floor , sūkṣhmavatan hai second floor .

⁷⁶The incorporeal world is the first floor and the subtle region is the second floor.

⁷²Yah hai third floor athavā inkō ground floor kahō .

⁷⁷This world is the third floor, or you could call it the ground floor.

⁷³Dūsrā kōī floor hai nahī̃ .

⁷⁸There is no other floor.

⁷⁴Vah samajhtē haĩ stars mē̃ bhī duniyā hai .

⁷⁹People think that there is another world among the stars.

⁷⁵Aisē hai nahī̃ .

⁸⁰It isn't like that.

⁷⁶First floor mē̃ ātmāyē̃ rahtī haĩ . ⁷⁷Bākī manuṣhyō̃ kē liē tō yah duniyā hai .

⁸¹Souls reside on the first floor, but human beings reside in this world.

⁷⁸Tum bēhad K|kē vairāgī bachchē hō , tumhē̃ is purānī duniyā mē̃ rahtē huē bhī in āṅkhō̃ sē sab kuchh dēkhtē huē nahī̃ dēkhnā hai .

⁸²You children are unlimited renunciates. ⁸³While staying in this old world, and seeing this old world with your physical eyes, you must not see it.

⁷⁹Yah hai mukhya purūṣhārth  ; kyōṅki yah sab khatm hō jāyēgā .

⁸⁴This is the main effort for you to make because all of this is going to be destroyed.

⁸⁰Aisē nahī̃ ki saṅsār banā hī nahī̃ hai .

⁸⁵It isn't that the world was never created.

⁸¹Banā huā hai parantu unsē vairāgya hō jātā arthāt sārī purānī duniyā sē vairāgya .

⁸⁶It is created but you now have no interest in it. ⁸⁷There is disinterest in the whole of this old world.

⁸²Bhakti , gyān aur vairāgya .

⁸⁸There is worship, this knowledge and disinterest.

⁸³Bhakti kē bād hai gyān , phir bhakti kā vairāgya hō jātā .

⁸⁹After worship, there is this knowledge and there is then no interest in devotion.

⁸⁴Buddhi sē samajhtē hō ki yah purānī duniyā hai .

⁹⁰Your intellects understand that this world is old and that this is our last birth.

⁸⁵Yah hamārā antim janm hai , abhī sabkō vāpis jānā hai .

⁹¹Everyone now has to return home.

⁸⁶Chhōṭē bachchō̃ kō bhī śhivbābā key|kī yād dilānī hai .

⁹²Even small children have to be reminded of Shiv Baba.

⁸⁷Ulṭē-sulṭē khān-pān ādi key|kī kōī ādat nahī̃ ḍālnī chāhiē .

⁹³Do not inculcate in them any habits of eating impure food or drink.

⁸⁸Chhōṭēpan sē jaisī ādat ḍālō vaisī ādat paṛ jātī hai .

⁹⁴Whatever habits you form in your childhood, they remain with you for all time.

⁸⁹Ājkal saṅg kā dōṣh baṛā gandā hai .

⁹⁵Nowadays, the influence of company is very dirty.

⁹⁰Saṅg tārē kusaṅg bōrē . . . . . . yah viṣhay sāgar vēśhyālay hai .

⁹⁶It is said: Good company takes you across and bad company drowns you. ⁹⁷This is an ocean of poison, a brothel.

⁹¹Sat tō ēk hī parampitā paramātmā hai .

⁹⁸Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Truth.

⁹²God is one kahā jātā hai .

⁹⁹It is said: God is one.

⁹³Vah ākar satya bāt samjhātē haĩ .

¹⁰⁰He comes and explains the truth.

⁹⁴Bāp kahtē haĩ hē rūhānī bachchō̃ , maĩ tumhārā bāp tumsē rūhrihān kar rahā hū̃ .

¹⁰¹The Father says: O spiritual children; I, your Father, am having a heart-to-heart conversation with you.

⁹⁵Mujhē tum bulātē hō nā .

¹⁰²You have been calling out for Me to come.

⁹⁶Vahī gyān kā sāgar , patit-pāvan hai .

¹⁰³Only He is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

⁹⁷Naī sr̥iṣhṭi kā rachayitā hai .

¹⁰⁴He is the Creator of the new world.

⁹⁸Purānī sr̥iṣhṭi kā vināśh karātē haĩ .

¹⁰⁵He inspires the destruction of the old world to take place.

⁹⁹Yah trimūrti tō prasiddh hai .

¹⁰⁶The Trimurti is very well known.

¹⁰⁰Ūñch tē ūñch hai śhiv .

¹⁰⁷The Highest on High is Shiva.

¹⁰¹Achchhā , phir sūkṣhmavatan mē̃ haĩ brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar .

¹⁰⁸Then, in the subtle region there are Brahma, Vishnu and Shankar.

¹⁰²Unhō̃ kā sākṣhātkār bhī hōtā hai kyōṅki pavitra haĩ nā .

¹⁰⁹Many have visions of them because they are pure.

¹⁰³Unhō̃ kō chaitanya mē̃ in āṅkhō̃ sē dēkh nahī̃ saktē .

¹¹⁰It isn’t possible to see them in living forms with your physical eyes.

¹⁰⁴Bahut naudhā bhakti sē dēkh saktē haĩ .

¹¹¹However, it is possible for those who do a lot of intense devotion to see them.

¹⁰⁵Samjhō kōī hanūmān kā bhakta hōgā tō unkā sākṣhātkār hōgā .

¹¹²For instance, if someone is a devotee of Hanuman (monkey god), he would have a vision of that one.

¹⁰⁶Śhiv K|kē bhakta kō tō jhūṭh batāyā gayā hai ki paramātmā akhaṇḍ jyōti svarūp hai .

¹¹³However, the devotees of Shiva have been told the lie that the Supreme Soul has the form of eternal, infinite light.

¹⁰⁷Bāp kahtē haĩ maĩ tō itnī chhōṭī-sī bindī hū̃ , vah kahtē akhaṇḍ jyōti svarūp arjun kō dikhāyā . ¹⁰⁸Usnē kahā bas maĩ sahan nahī̃ kar saktā hū̃ .

¹¹⁴The Father says: My form is a tiny point. ¹¹⁵It is written that when Arjuna was shown the form of eternal, infinite light, he said: Stop it, I cannot tolerate any more.

¹⁰⁹Unkō dīdār huā tō yah gītā mē̃ likhā huā hai .

¹¹⁶It is written in the Gita that he had that vision.

¹¹⁰Manuṣhya samajhtē haĩ akhaṇḍ jyōti kā sākṣhātkār huā .

¹¹⁷Human beings think he had a vision of constant, unlimited light.

¹¹¹Ab bāp kahtē haĩ yah sab bhakti mārg key|kī bātē̃ dilkhuśh karnē kī haĩ .

¹¹⁸The Father says: All of those stories of the path of devotion are simply to please hearts.

¹¹²Maĩ tō kahtā hī nahī̃ hū̃ ki maĩ akhaṇḍ jyōti-svarūp hū̃ .

¹¹⁹I never said that My form is eternal, infinite light.

¹¹³Jaisē bindī misal tumhārī ātmā hai vaisē maĩ hū̃ .

¹²⁰Just as you souls are like points, so, too, am I.

¹¹⁴Jaisē tum drama K|kē bandhan mē̃ hō vaisē maĩ bhī drama K|kē bandhan mē̃ bāndhā huā hū̃ .

¹²¹Just as you are bound by the drama, so too, I am bound by the drama.

¹¹⁵Sab ātmāō̃ kō apnā-apnā part milā huā hai .

¹²²Each and every soul has received his own part to play.

¹¹⁶Punarjanma tō sabkō lēnā hī hai .

¹²³Everyone has to take rebirth.

¹¹⁷Number-vār sabkō ānā hī hai .

¹²⁴Everyone has to go down, numberwise.

¹¹⁸Pahlē number vālā phir nīchē jātā hai .

¹²⁵The number one soul then goes down.

¹¹⁹Kitnī bātē̃ bāp samjhātē haĩ .

¹²⁶The Father explains so many things.

¹²⁰Yah samjhāyā hai ki sr̥iṣhṭi rūpī chakra phirtā rahtā hai .

¹²⁷You have been told how this world cycle continues to turn.

¹²¹Jaisē din kē bād rāt ātī hai vaisē kaliyug kē bād satyug , phir trētā . . . . . . . phir saṅgamyug ātā hai .

¹²⁸Just as the day follows after the night, similarly the golden age has to follow the iron age. ¹²⁹Then, the silver age, etc. follow. ¹³⁰Then, there is this confluence age.

¹²²Saṅgamyug par hī bāp change kartē haĩ .

¹³¹Only in this confluence age can the Father change you.

¹²³Jō satōpradhān thē ab vahī tamōpradhān banē haĩ .

¹³²Those who were satopradhan have now become tamopradhan.

¹²⁴Vahī phir satōpradhān banē̃gē .

¹³³They will become satopradhan again.

¹²⁵Bulātē bhī haĩ hē patit-pāvan āō .

¹³⁴You called out: O Purifier, come!

¹²⁶Tō ab bāp kahtē haĩ manmanābhav .

¹³⁵Therefore, the Father now says: Manmanabhav!

¹²⁷Maĩ ātmā hū̃ , mujhē bāp kō yād karnā hai .

¹³⁶I am a soul, and I now have to remember the Father.

¹²⁸Yah yathārth rīti kōī muśhkil samajhtē haĩ .

¹³⁷Hardly anyone understands this accurately.

¹²⁹Ham ātmāō̃ kā bāp kitnā mīṭhā hai .

¹³⁸The Father of us souls is so sweet.

¹³⁰Ātmā hī mīṭhī hai nā .

¹³⁹It is the soul that is sweet.

¹³¹Śharīr tō khatm hō jātā hai phir unkī ātmā kō bulātē haĩ .

¹⁴⁰The body is destroyed and that soul is then invited to come here.

¹³²Pyār tō ātmā sē hī hōtā hai nā .

¹⁴¹Love is only for souls.

¹³³Saṅskār ātmā mē̃ rahtē haĩ .

¹⁴²The sanskars are in the souls.

¹³⁴Ātmā hī paṛhtī suntī hai , dēh tō khatm hō jātī hai .

¹⁴³It is souls who study and listen whereas bodies die.

¹³⁵Maĩ ātmā amar hū̃ .

¹⁴⁴“I, a soul, am immortal.

¹³⁶Phir tum mērē liē rōtē kyō̃ hō  ?

¹⁴⁵So, why do you cry for me?”

¹³⁷Yah tō dēh-abhimān hai nā .

¹⁴⁶That is body consciousness.

¹³⁸Tumhārā dēh mē̃ pyār hai , hōnā chāhiē ātmā mē̃ pyār .

¹⁴⁷Your love is for bodies, but your love has to be for souls.

¹³⁹Avināśhī chīz mē̃ pyār hōnā chāhiē .

¹⁴⁸Let your love be for imperishable things.

¹⁴⁰Vināśhī chīz mē̃ pyār hōnē sē hī laṛtē-jhagaṛtē haĩ .

¹⁴⁹It is because of loving perishable things that you fight and quarrel.

¹⁴¹Satyug mē̃ haĩ dēhī-abhimānī , isliē khuśhī sē ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētē haĩ . ¹⁴²Rōnā pīṭnā kuchh bhī nahī̃ hōtā .

¹⁵⁰In the golden age, all are soul conscious, and so when they leave their bodies, they take their next ones in happiness; there is no weeping or wailing.

¹⁴³Tum bachchō̃ kō apnī ātma-abhimānī avasthā banānē kē liē bahut practice karnī hai - maĩ ātmā hū̃ , apnē bhāī ( ātmā ) kō bāp kā sandēśh sunātā hū̃ , hamārā bhāī in organs dvārā suntā hai , aisī avasthā jamāō .

¹⁵¹In order to create your stage of soul consciousness, you children have to practise this a great deal: I am a soul and I am giving my brother soul the Father's message. ¹⁵²My brother is listening through those organs. ¹⁵³Create such a stage.

¹⁴⁴Bāp kō yād kartē rahō tō vikarma vināśh hōtē rahē̃gē .

¹⁵⁴Continue to remember the Father and your sins will continue to be absolved.

¹⁴⁵Khud kō bhī ātmā samjhō , unkō bhī ātmā samjhō tab pakkī ādat hō jāyē , yah hai gupta mēhnat .

¹⁵⁵By considering yourself to be a soul and considering the other person to be a soul, the habit will become firm. ¹⁵⁶This effort is incognito.

¹⁴⁶Antarmukh hō is avasthā kō pakkā karnā hai .

¹⁵⁷Become introverted and make this stage firm.

¹⁴⁷Jitnā samay nikāl sakō utnā ismē̃ lagāō .

¹⁵⁸Whatever time you have, use it for this.

¹⁴⁸8 ghaṇṭā tō dhandhā ādi bhal karō . ¹⁴⁹Nīnd bhī karō . ¹⁵⁰Bākī ismē̃ lagāō .

¹⁵⁹By all means, carry on with your business, etc. for eight hours and also sleep, but use the rest of your time for this.

¹⁵¹8 ghaṇṭā tak pahuñchnā hai , tab tumkō bahut khuśhī rahēgī .

¹⁶⁰You have to reach the stage of having eight hours’ remembrance. ¹⁶¹You will then have a lot of happiness.

¹⁵²Patit-pāvan bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hō̃ .

¹⁶²The Purifier Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁵³Gyān tumkō abhī hī saṅgam par miltā hai .

¹⁶³It is now, at the confluence age, that you receive this knowledge.

¹⁵⁴Mahimā sārī is saṅgamyug kī hai , jabki bāp baiṭh tumkō gyān samjhātē haĩ , ismē̃ sthūl kōī bāt nahī̃ .

¹⁶⁴All the praise refers to this confluence age when the Father sits here and gives you this knowledge. ¹⁶⁵There is no question of anything physical in this.

¹⁵⁵Yah jō tum likhtē hō vah sab khatm hō jāyēgā .

¹⁶⁶Everything you write down will be destroyed.

¹⁵⁶Note bhī isliē kartē haĩ tō points note hōnē sē yād rahēgī .

¹⁶⁷You note down these points so that you can remember them.

¹⁵⁷Kōī key|kī buddhi tīkhī hōtī hai tō buddhi mē̃ yād rahtī hai . ¹⁵⁸Number-vār tō haĩ nā .

¹⁶⁸Some of you have clever intellects. ¹⁶⁹They can keep everything in their intellects; it is numberwise.

¹⁵⁹Mukhya bāt , bāp kō yād karnā hai aur sr̥iṣhṭi chakra kō yād karnā hai .

¹⁷⁰The main thing is to remember the Father and the world cycle.

¹⁶⁰Kōī vikarma nahī̃ karnā hai .

¹⁷¹Do not perform any sinful acts.

¹⁶¹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ bhī rahnā hai . ¹⁶²Pavitra jarūr bannā hai .

¹⁷²Whilst living at home with your family, definitely remain pure.

¹⁶³Kaī gandē khyālāt vālē bachchē samajhtē haĩ - hamkō yah phalānī bahut achchhī lagtī hai , insē ham gandharvī vivāh kar lē̃ .

¹⁷³Some children have dirty thoughts and think: I like this one very much. ¹⁷⁴They say that they want to have a pure marriage.

¹⁶⁴Parantu yah gandharvī vivāh tō tab karātē haĩ jabki mitra-sambandhī ādi bahut taṅg kartē haĩ , tō unkō bachānē liē .

¹⁷⁵However, only when their friends and relatives cause them a lot of trouble are they allowed to have a pure marriage in order for them to be saved from that.

¹⁶⁵Aisē thōṛēhī sab kahē̃gē ham gandharvī vivāh karē̃gē .

¹⁷⁶It isn't that everyone would say that they want to have a pure marriage.

¹⁶⁶Vah kabhī rah nahī̃ sakē̃gē .

¹⁷⁷Not everyone can remain pure.

¹⁶⁷Pahlē din hī jākar gutter mē̃ paṛē̃gē .

¹⁷⁸They would go and fall into the gutter on the first day.

¹⁶⁸Nām rūp mē̃ dil lag jātī hai .

¹⁷⁹Their hearts are attracted to each other's name and form.

¹⁶⁹Yah tō baṛī kharāb bāt hai .

¹⁸⁰That is very bad.

¹⁷⁰Gandharvī vivāh karnā kōī māsī kā ghar nahī̃ hai .

¹⁸¹To have a pure marriage is not like going to your aunty's home.

¹⁷¹Ēk-dō sē dil lagī tō kah dētē gandharvī vivāh karē̃ , ismē̃ sambandhiyō̃ kō baṛā khabardār rahnā chāhiē .

¹⁸²Once their hearts are attracted to each other, they say that they want to have a pure marriage. ¹⁸³The relatives have to remain very cautious about this.

¹⁷²Samajhnā chāhiē yah bachchē kām K|kē nahī̃ .

¹⁸⁴It should be understood that such children are of no use.

¹⁷³Jissē dil lagī hai ussē haṭā dēnā chāhiē .

¹⁸⁵The one to whom the heart is attracted should be removed.

¹⁷⁴Nahī̃ tō bātē̃ kartē rahē̃gē .

¹⁸⁶Otherwise, they will continue to talk to each other.

¹⁷⁵Is sabhā mē̃ baṛī khabardārī rakhnī hōtī hai .

¹⁸⁷There has to be great caution in this gathering.

¹⁷⁶Āgē chal baṛē kāydēsir sabhā lagēgī .

¹⁸⁸As you move forward, the gathering will become very lawful.

¹⁷⁷Aisē-aisē khyālāt vālē kō ānē nahī̃ dēgē .

¹⁸⁹Those with such thoughts will not be allowed to come here.

¹⁷⁸Jō bachchē rūhānī service par tatpar rahtē haĩ , jō yōg mē̃ rahkar service kartē haĩ , vahī satyugī rājdhānī sthāpan karnē mē̃ madadgār bantē haĩ .

¹⁹⁰Only the children who are always ready in doing spiritual service, in doing service whilst staying in yoga, become helpers in establishing the golden-aged kingdom.

¹⁷⁹Serviceable bachchō̃ kō bāp kā direction hai - ārām harām hai .

¹⁹¹The Father's direction to the serviceable children is: It's no good resting.

¹⁸⁰Jō bahut service kartē haĩ vah jarūr rājā-rānī banē̃gē .

¹⁹²Those who do a lot of service will definitely become kings and queens.

¹⁸¹Jō-jō mēhnat kartē haĩ , āp samān banātē haĩ , unmē̃ tākat bhī rahtī hai .

¹⁹³Those who make effort to make others similar to themselves have a lot of strength.

¹⁸²Sthāpanā tō drama anusār hōnī hī hai .

¹⁹⁴Establishment has to take place according to the drama.

¹⁸³Achchhī rīti sab points dhāraṇ kar phir service mē̃ lag jānā chāhiē .

¹⁹⁵Imbibe all the points very well and keep busy in doing service.

¹⁸⁴Ārām bhī harām hai .

¹⁹⁶It's no good resting.

¹⁸⁵Service hī service , tab ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁹⁷Only when there is nothing but service can you claim a high status.

¹⁸⁶Bādal āyē aur refresh hōkar gayē service par .

¹⁹⁸The clouds come, they are refreshed and then go on service.

¹⁸⁷Service tō tumhārī bahut nikalēgī .

¹⁹⁹There is a lot of service for you to do.

¹⁸⁸Kisma-kisma K|kē chitra nikalē̃gē , jō manuṣhya jhaṭ samajh jāē̃ .

²⁰⁰Various pictures will be produced to help people understand quickly.

¹⁸⁹Yah chitra ādi bhī improve hōtē jāyēṅgē , ismē̃ bhī jō hamārē brāhmaṇ kul K|kē hōṅgē vah achchhī rīti samajhē̃gē .

²⁰¹These pictures, etc. will continue to be improved. ²⁰²In this too, those who belong to our Brahmin clan will understand very clearly.

¹⁹⁰Samjhānē vālē bhī achchhē haĩ tō kuchh samajhē̃gē .

²⁰³When you explain well, others are able to understand something.

¹⁹¹Jō achchhī rīti dhārṇā kartē haĩ , bāp kō yād kartē haĩ - unkē chēhrē sē hī mālūm paṛ jātā hai . ¹⁹²Bābā ham tō āpsē pūrā varsā lē̃gē tō unkē andar khuśhī K|kē ḍhōl bajtē rahē̃gē , service kā bahut śhauk hōgā .

²⁰⁴It can be seen from their faces whether they are imbibing this very well and they are remembering the Father and thinking: "Baba, I will claim my full inheritance from You." ²⁰⁵There would be drums of happiness beating inside them. ²⁰⁶They will be very keen to do service.

¹⁹³Refresh huē aur yah bhāgē .

²⁰⁷They will be refreshed and then they will run.

¹⁹⁴Service kē liē har ēk centre sē bahut taiyār hōnē chāhiē .

²⁰⁸Many in each centre have to be made ready to do service.

¹⁹⁵Tumhārī service tō bahut phailtī jāyēgī .

²⁰⁹Your service will spread far and wide.

¹⁹⁶Tumhārē sāth miltē jāyēṅgē .

²¹⁰They will begin to work with you.

¹⁹⁷Ākhrīn ēk din sannyāsī bhī āyēṅgē .

²¹¹The day will come when the sannyasis will also come.

¹⁹⁸Abhī tō unhō̃ key|kī rājāī hai .

²¹²At present, it is their kingdom.

¹⁹⁹Unhō̃ K|kē pairō̃ par paṛtē haĩ , pūjtē haĩ .

²¹³People fall at their feet and worship them.

²⁰⁰Bāp kahtē haĩ yah bhūt pūjā hai .

²¹⁴The Father says: All of that is the worship of the elements.

²⁰¹Mērē tō pair haĩ nahī̃ , isliē pūjnē bhī nahī̃ dēgē .

²¹⁵I do not have feet. ²¹⁶This is why I will not let them worship Me.

²⁰²Mainnē tō yah tan loan liyā hai isliē inkō bhāgyaśhālī rath kahā jātā hai .

²¹⁷I have taken this body on loan. ²¹⁸Therefore this body is called "The Lucky Chariot".

²⁰³Is samay tum bachchē bahut saubhāgyaśhālī hō kyōṅki tum yahā̃ īśhvarīy santān hō .

²¹⁹At present, you children are very fortunate because you are God's children.

²⁰⁴Gāyan bhī hai ātmāyē̃ paramātmā alag rahē bahu-kāl . . . . . . tō jō bahutkāl sē alag rahē haĩ vahī ātē haĩ , unkō hī ākar paṛhātā hū̃ .

²²⁰It is said: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ²²¹Therefore, those who remained separated for a long time are the ones that come. ²²²They are the ones I teach when I come.

²⁰⁵Śhrīkr̥iṣhṇa kā yah antim janm haĩ isliē nām bhī is ēk kā śhyām-sundar paṛā hai .

²²³Shri Krishna is in his last birth; therefore, only that one is called Shyam Sundar.

²⁰⁶Śhiv kā tō kisī kō patā nahī̃ hai ki kyā chīz hai . ²⁰⁷Yah bāt bāp hī ākar samjhātē haĩ .

²²⁴No one knows anything about Shiva. ²²⁵Only when the Father comes does He explain these things.

²⁰⁸Maĩ hū̃ param ātmā , paramdhām mē̃ rahnē vālā hū̃ .

²²⁶I am the Supreme Soul, the Resident of the supreme abode.

²⁰⁹Tum bhī vahā̃ K|kē rahnē vālē hō .

²²⁷You too are residents of that place.

²¹⁰Maĩ supreme patit-pāvan hū̃ .

²²⁸I am the Supreme, the Purifier.

²¹¹Tum abhī īśhvarīy buddhi vālē banē hō .

²²⁹You are now those with Godly intellects.

²¹²Īśhvar key|kī buddhi mē̃ jō gyān hai vah tumkō sunā rahē haĩ .

²³⁰I am now giving you the knowledge that is in God's intellect.

²¹³Satyug mē̃ bhakti key|kī bāt nahī̃ hōtī .

²³¹There is nothing of devotion in the golden age.

²¹⁴Yah gyān tumkō abhī mil rahā hai .

²³²You are now receiving this knowledge.

²¹⁵Achchhā  !

²³³Achcha.

²¹⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁶Essence for dharna:

²¹⁹1 ) antarmukhī hōkar apnī avasthā kō jamānā hai , abhyās karnā hai - maĩ ātmā hū̃ , apnē bhāī ( ātmā ) kō bāp kā sandēśh dētā hū̃ . . . . . . aisā ātma-abhimānī bannē key|kī gupta mēhnat karnī hai .

²³⁷ 1. Become introverted and make your stage strong. ²³⁸Practise: I am a soul and I am giving my brother soul the Father's message. ²³⁹Make incognito effort to become soul conscious in this way.

²²⁰2 ) rūhānī service kā śhauk rakhnā hai .

²⁴⁰ 2. Become interested in doing spiritual service.

²²¹Āp samān banānē key|kī mēhnat karnī hai .

²⁴¹Make effort to make others similar to yourself.

²²²Saṅg kā dōṣh baṛā gandā hai , ussē apnē kō sambhālnā hai .

²⁴²The influence of some company is very dirty. ²⁴³Therefore, protect yourself from it.

²²³Ulṭē khān-pān key|kī ādat nahī̃ ḍālnī hai .

²⁴⁴Do not form the habit of taking wrong food or drink.

²²⁴Vardān  : viśhva kalyāṇ K|kē kārya mē̃ sadā busy rahnē vālē viśhva K|kē ādhārmūrt bhav

²⁴⁵Blessing: May you be an image of support for the world and remain constantly busy in the task of world benefit.

²²⁵Viśhva kalyāṇkārī bachchē svapn mē̃ bhī free nahī̃ rah saktē .

²⁴⁶ World benefactor children cannot remain free even in their dreams.

²²⁶Jō din rāt sēvā mē̃ busy rahtē haĩ unhē̃ svapn mē̃ bhī kaī naī-naī bātē̃ , sēvā K|kē plan va tarīkē dikhāī dētē haĩ .

²⁴⁷Those who keep busy in doing service day and night only see new things in their dreams; they see plans and methods of doing service.

²²⁷Vē|way sēvā mē̃ busy hōnē K|kē kāraṇ apnē purūṣhārth K|kē vyarth sē aur aurō̃ K|kē bhī vyarth sē bachē rahtē haĩ .

²⁴⁸Because they keep busy in doing service, they are protected from any waste in their own efforts or anyone else’s waste.

²²⁸Unkē sāmnē bēhad viśhva key|kī ātmāyē̃ sadā emerge rahtī haĩ .

²⁴⁹The unlimited souls of the world remain constantly emerged in front of them.

²²⁹Unhē̃ jarā bhī albēlāpan ā nahī̃ saktā .

²⁵⁰They cannot have the slightest carelessness.

²³⁰Aisē sēvādhārī bachchō̃ kō ādhārmūrt bannē kā vardān prāpt hō jātā hai .

²⁵¹Such serviceable children receive the blessing of being images of support.

²³¹Slōgan  : saṅgamyug kā ēk-ēk second varṣhō K|kē samān hai isliē albēlēpan mē̃ samay nahī̃ ganvāō .

²⁵²Slogan: Each second of the confluence age is equal to many years, and so do not waste time because of carelessness.

²⁵³*** Om Shanti ***

²³²Avyakt iśhārē - «  combined rūp key|kī smr̥iti sē sadā vijayī banō ' '

²⁵⁴Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²³³Jiskē sāth svayã sarvśhaktimān bāp combined hai , sarv śhaktiyā̃ svataḥ unkē sāth hōṅgī .

²⁵⁵Those who have the Almighty Authority Father combined with them will automatically have all the powers with them.

²³⁴Jahā̃ sarv śhaktiyā̃ haĩ vahā̃ saphaltā na hō , yah asambhav hai .

²⁵⁶It is impossible for there not to be success where there are all the powers.

²³⁵Kōī achchhā sāthī laukik mē̃ bhī mil jātā hai tō uskō chhōṛ nahī̃ saktē .

²⁵⁷If you find a good companion in lokik life, you wouldn’t leave him or her alone.

²³⁶Yē tō avināśhī sāthī hai . ²³⁷Kabhī dhōkhā dēnē vālā sāthī nahī̃ hai . ²³⁸Sadā hī sāth nibhānē vālā sāthī hai , tō sadā sāth-sāth rahō .

²⁵⁸This One here is your eternal Companion, He is not a companion who would deceive you, He is the One who always fulfils His Companionship, so constantly stay with Him.