मंगलवार 22 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰22-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara yeh most valuable samay hai, ismen tum baap ke poore-poore madadgaar bano, madadgaar bachche hi oonch pad paate hain''

¹Essence: Sweet children, this is the most valuable time for you. ²At this time, you become the Father's full helpers. ³The children who become helpers claim a high status.

²prashn:- serviceable bachche kaun si bahaane baaji nahin kar sakte hain?

⁴Question: What excuses must serviceable children not make?

³uttar:- serviceable bachche yeh bahaana nahin karenge ki baba yahaan garmi hai, yahaan thandi hai isliye ham service nahin kar sakte hain।

⁵Answer: You serviceable children must never make the excuse: Baba, it is cold here, or, it is hot here and therefore I cannot do service here.

⁴thodi garmi hui ya thandi padi to naazuk nahin banna hai।

⁶Do not become sensitive when it is a little hot or cold.

⁵aise nahin, ham to sahan hi nahin kar sakte hain।

⁷It shouldn't be that you’re unable to tolerate anything.

⁶is duhkhadhaam mein duhkh-sukh, garmi-sardi, ninda-stuti sab sahan karna hai।

⁸In this land of sorrow, you have to tolerate everything: happiness and sorrow, heat and cold, praise and defamation.

⁷bahaane baaji nahin karni hai।

⁹Don’t make excuses.

⁸geet:- dheeraj dhar manuva…

¹⁰Song: Have patience O mind! ¹¹Your days of happiness are about to come.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bachche hi jaante hain ki sukh aur duhkh kisko kaha jaata hai।

¹³Only you children know what happiness and sorrow are.

¹¹is jeevan mein sukh kab milta hai aur duhkh kab milta hai so sirf tum brahman hi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho।

¹⁴Only you Brahmins know, numberwise, according to the efforts you make, about when you receive happiness and when you receive sorrow in this life.

¹²yeh hai hi duhkh ki duniya।

¹⁵This is now a world of sorrow.

¹³inmen thode time ke liye duhkh-sukh, stuti-ninda sab kuchh sahan karna padta hai।

¹⁶You have to tolerate happiness and sorrow, praise and defamation, everything, for just a short time longer.

¹⁴in sabse paar hona hai।

¹⁷You have to go beyond all of that.

¹⁵koi ko thodi garmi lagti to kehte ham thandi mein rahen।

¹⁸When some feel a little hot, they say: I want to go where it is cooler.

¹⁶ab bachchon ko to garmi mein athva thandi mein service karni hai na।

¹⁹Now, whether it’s hot or cold, you children now have to do service.

¹⁷is samay yeh thoda bahut duhkh bhi ho to nai baat nahin।

²⁰This little discomfort at present is nothing new.

¹⁸yeh hai hi duhkhadhaam।

²¹This is a land of sorrow.

¹⁹ab tum bachchon ko sukhdhaam mein jaane liye poora purooshaartha karna hai।

²²In order to go to that land of happiness, you children now have to make full effort.

²⁰yeh to tumhaara most valuable samay hai।

²³This is your most valuable time.

²¹ismen bahaana chal na sake।

²⁴Excuses cannot be made.

²²baba serviceable bachchon ke liye kehte hain, jo service jaante hi nahin, woh to koi kaam ke nahin।

²⁵The Father is speaking to the serviceable children. ²⁶Those who don’t know how to do service are of no use at all.

²³yahaan baap aaye hain bhaarat ko to kya vishwa ko sukhdhaam banaane।

²⁷The Father has come here to make not just Bharat but the whole world into a land of happiness.

²⁴to brahman bachchon ko hi baap ka madadgaar banna hai।

²⁸So, you Brahmin children have to become the Father's helpers.

²⁵baap aaya hua hai to unki mat par chalna chaahiye।

²⁹The Father has come, and you must therefore follow His directions.

²⁶bhaarat jo svarga tha so ab narka hai, unko phir svarga banaana hai।

³⁰Bharat, that used to be heaven, is now hell. ³¹It has to be made into heaven again.

²⁷yeh bhi ab maaloom pada hai।

³²You now know this too.

²⁸satayug mein in pavitra raajaaon ka raajya tha, bahut sukhi the phir apvitra raajaayen bhi bante hain, eeshvar arth daan-punya karne se, to unko bhi taakat milti hai।

³³The golden age is a kingdom of pure kings. ³⁴They were happy. ³⁵Later on, they become impure kings. ³⁶By donating in the name of God, they also receive strength.

²⁹abhi to hai hi praja ka raajya।

³⁷At present, it is government by the people.

³⁰lekin yeh koi bhaarat ki seva nahin kar sakte।

³⁸None of them can serve Bharat.

³¹bhaarat ki athva duniya ki seva to ek behad ka baap hi karte hain।

³⁹Only the one unlimited Father serves Bharat and the whole world.

³²ab baap bachchon ko kehte hain - meethe bachche, ab hamaare saath madadgaar bano।

⁴⁰The Father now says to you children: Sweet children, now become My helpers.

³³kitna pyaar se samjhaate hain, dehi-abhimaani bachche samajhte hain।

⁴¹He explains with so much love. ⁴²The children who are soul conscious understand Him.

³⁴deh-abhimaani kya madad kar sakenge kyonki maaya ki janjeeron mein phase hue hain।

⁴³How could body-conscious children help Him? ⁴⁴They are trapped in the chains of Maya.

³⁵ab baap ne direction diya hai ki sabko maaya ki janjeeron se, guruon ki janjeeron se chhudaao।

⁴⁵The Father has now given you the direction to liberate everyone from the chains of Maya, from the chains of the gurus.

³⁶tumhaara dhandha hi yeh hai।

⁴⁶This is your business.

³⁷baap kehte hain mere jo achhe madadgaar banenge, pad bhi woh paayenge।

⁴⁷The Father says: Those who help Me well will claim a good status.

³⁸baap khud sammukh kehte hain - main jo hoon, jaisa hoon, saadhaaran hone ke kaaran mujhe poora nahin jaante hain।

⁴⁸The Father Himself personally says: Because I am ordinary, no one knows Me accurately as I am or what I am.

³⁹baap hamko vishwa ka maalik banaate hain - yeh nahin jaante।

⁴⁹The Father makes us into the masters of the world. ⁵⁰They don’t know this.

⁴⁰yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the, yeh bhi kisko pata nahin hai।

⁵¹No one knows that Lakshmi and Narayan were the masters of the world.

⁴¹abhi tum samajhte ho ki kaise inhonne raajya paaya phir kaise ganvaaya।

⁵²You now understand how they gained that kingdom and how they then lost it.

⁴²manushyon ki to bilkul hi tuchchha buddhi hai।

⁵³The intellects of people are totally degraded.

⁴³ab baap aaye hain sabki buddhi ka taala kholne, pattharbuddhi se paarasbuddhi banaane।

⁵⁴The Father has now come to open the lock on everyone's intellect, to change everyone's intellect from stone to diamond.

⁴⁴baba kehte hain ab madadgaar bano।

⁵⁵Baba says: Now become My helpers.

⁴⁵log khudaai khidmatgaar kehte hain parantu madadgaar to bante hi nahin।

⁵⁶People speak of God’s helpers, but they themselves don’t become God’s helpers.

⁴⁶khuda aakar jinko paavan banaate hain unko hi kehte ki ab auron ko aap samaan banaao।

⁵⁷God tells whomever He makes pure to make others pure like themselves.

⁴⁷shreemat par chalo।

⁵⁸Follow shrimat!

⁴⁸baap aaye hi hain paavan svargavaasi banaane।

⁵⁹The Father has come to make you into pure residents of heaven.

⁴⁹tum brahman bachche jaante ho yeh hai mrityulok।

⁶⁰You Brahmin children know that this a land of death.

⁵⁰baithe-baithe achaanak mrityu hoti rehti hai to kyon na ham pahle se hi mehnat kar baap se poora varsa le apna bhavishya jeevan bana leven।

⁶¹Suddenly, just whilst sitting somewhere, people die. ⁶²Therefore, before that happens, why should we not make effort to claim the full inheritance from the Father and make our future lives?

⁵¹manushyon ki jab vaanaprastha avastha hoti hai to samajhte hain ab bhakti mein lag jaayen।

⁶³When people reach their age of retirement, they believe that they should become occupied in performing devotion.

⁵²jab tak vaanaprastha avastha nahin hai tab tak khoob dhan aadi kamaate hain।

⁶⁴Until the time they reach their stage of retirement, they earn a lot of money etc.

⁵³abhi tum sabki to hai hi vaanaprastha avastha।

⁶⁵It is now the stage of retirement of all of you.

⁵⁴to kyon na baap ka madadgaar ban jaana chaahiye।

⁶⁶Therefore, why should you not become a helper of the Father?

⁵⁵dil se poochhna chaahiye ham baap ke madadgaar bante hain।

⁶⁷Ask your heart whether you have become a helper of the Father.

⁵⁶serviceable bachche to naameegraami hain। ⁵⁷achhi mehnat karte hain।

⁶⁸Serviceable children are very well known; they make very good effort.

⁵⁸yog mein rahne se service kar sakenge।

⁶⁹By staying in yoga, you are able to do service.

⁵⁹yaad ki taakat se hi saari duniya ko pavitra banaana hai।

⁷⁰You have to purify the whole world with the power of remembrance.

⁶⁰saare vishwa ko tum paavan banaane ke nimitta bane hue ho।

⁷¹You have become the instruments to purify the whole world.

⁶¹tumhaare liye phir pavitra duniya bhi zaroor chaahiye, isliye patit duniya ka vinaash hona hai।

⁷²A pure world is definitely needed for you. ⁷³Therefore, the old world is to be destroyed.

⁶²abhi sabko yahi bataate raho ki deh-abhimaan chhodo।

⁷⁴Now tell everyone: Renounce body consciousness!

⁶³ek baap ko hi yaad karo।

⁷⁵Only remember the one Father!

⁶⁴vahi patit-paavan hai।

⁷⁶He alone is the Purifier.

⁶⁵sabhi yaad bhi unko karte hain।

⁷⁷Everyone remembers Him.

⁶⁶saadhu-santa aadi sab anguli se aise ishaara karte hain ki paramatma ek hai, vahi sabko sukh dene vaala hai।

⁷⁸Sages and holy men etc. signal upwards with a finger and say that there is only the one Supreme Soul, and that He alone bestows happiness on everyone.

⁶⁷eeshvar athva paramatma kah dete hain parantu unko jaante koi bhi nahin।

⁷⁹Although people speak of God or the Supreme Soul, none of them knows Him.

⁶⁸koi ganesh ko, koi hanoomaan ko, koi apne guru ko yaad karte rehte hain।

⁸⁰Some continue to remember Ganesh (elephant god), some Hanuman (monkey god) and some their own guru.

⁶⁹ab tum jaante ho woh sab hain bhakti maarga ke।

⁸¹You now know that all of that belongs to the path of devotion.

⁷⁰bhakti maarga bhi aadhaakalpa chalna hai।

⁸²The path of devotion continues for half of each cycle.

⁷¹bade-bade rishi-muni sab neti-neti karte aaye hain।

⁸³The great rishis and munis have all been saying, "Neti, neti (Neither this, nor that).

⁷²rachta aur rachna ko ham nahin jaante।

⁸⁴We neither know the Creator nor the creation.”

⁷³baap kehte hain woh trikaaldarshi to hain nahin।

⁸⁵The Father says: They are not trikaldarshi (seers of the three aspects of time).

⁷⁴beejroop, gyaan ka saagar to ek hi hai।

⁸⁶Only the One is the Seed, the Ocean of Knowledge.

⁷⁵woh aate bhi hain bhaarat mein।

⁸⁷He comes into Bharat.

⁷⁶shivjayanti bhi manaate hain aur geeta jayanti bhi manaate hain।

⁸⁸People celebrate Shiv Jayanti (the birth of Shiva) and also Gita Jayanti (the birth of the Gita).

⁷⁷to krishna ko yaad karte hain। ⁷⁸shiv ko to jaante nahin।

⁸⁹They remember Krishna, but they don’t know Shiva.

⁷⁹shivbaaba kehte hain patit-paavan gyaan ka saagar to main hoon।

⁹⁰Shiv Baba says: Only I am the Ocean of Knowledge, the Purifier.

⁸⁰krishna ke liye to kah na saken।

⁹¹No one would say this about Krishna.

⁸¹geeta ka bhagwan kaun? ⁸²yeh bahut achha chitra hai।

⁹²A very good picture is, "Who is the God of the Gita?”

⁸³baap yeh chitra aadi sab banvaate hain, bachchon ke hi kalyaan liye।

⁹³The Father has all of these pictures created for the benefit of all the children.

⁸⁴shivbaaba ki mahima to complete likhni hai।

⁹⁴Write the complete praise of Shiv Baba.

⁸⁵saara madaar in par hai।

⁹⁵Everything depends on this.

⁸⁶oopar se jo bhi aate hain woh pavitra hi hain।

⁹⁶Everyone who comes down from up above is pure.

⁸⁷pavitra banne bigar koi ja na saken।

⁹⁷No one can return home without becoming pure.

⁸⁸mukhya baat hai pavitra banne ki।

⁹⁸The main thing is to become pure.

⁸⁹woh hai hi pavitra dhaam, jahaan sabhi aatmaayen rehti hain।

⁹⁹That is a pure land where all souls reside.

⁹⁰yahaan tum part bajaate-bajaate patit bane ho।

¹⁰⁰Whilst playing your parts here, you have become impure.

⁹¹jo sabse jaasti paavan vahi phir patit bane hain।

¹⁰¹Those who were the most pure have become impure.

⁹²devi-devta dharma ka naam-nishaan hi gum ho gaya hai।

¹⁰²All name and trace of the deity religion has disappeared.

⁹³devta dharma badal hindu dharma naam rakh diya hai।

¹⁰³The name of the deity religion was changed to the Hindu religion.

⁹⁴tum hi svarga ka raajya lete ho aur phir ganvaate ho।

¹⁰⁴Only you claim the kingdom of heaven and then lose it.

⁹⁵haar aur jeet ka khel hai।

¹⁰⁵This is a play about defeat and victory.

⁹⁶maaya te haare haar hai, maaya te jeete jeet hai।

¹⁰⁶Those who are defeated by Maya are defeated by everything, and those who overcome Maya win everything.

⁹⁷manushya to raavan ka itna bada chitra kitna kharcha kar banaate hain phir ek hi din mein khalaas kar dete hain।

¹⁰⁷People spend so much money on creating a huge effigy of Ravan. ¹⁰⁸Then they destroy it in one day.

⁹⁸dushman hai na।

¹⁰⁹He is an enemy.

⁹⁹lekin yeh to gudiyon ka khel ho gaya।

¹¹⁰That is like playing with dolls.

¹⁰⁰shivbaaba ka bhi chitra banaae pooja kar phir tod daalte hain।

¹¹¹They also create an image of Shiv Baba. ¹¹²They worship it and then break it up.

¹⁰¹deviyon ke chitra bhi aise banaae phir jaakar dubote hain।

¹¹³In the same way, they create images of the goddesses and then sink them.

¹⁰²kuchh bhi samajhte nahin।

¹¹⁴They don't understand anything.

¹⁰³ab tum bachche behad ki history-geography ko jaante ho ki yeh duniya ka chakra kaise phirta hai।

¹¹⁵You children now know the unlimited history and geography and how this world cycle turns.

¹⁰⁴satayug-treta ka kisko bhi pata nahin।

¹¹⁶No one else knows about the golden and silver ages.

¹⁰⁵devtaaon ke chitra bhi glaani ke bana diye hain।

¹¹⁷The idols that they have created of the deities are defamatory.

¹⁰⁶baap samjhaate hain - meethe bachche, vishwa ka maalik banne ke liye baap ne tumhein jo parhej bataai hai woh parhej karo, yaad mein rahkar bhojan banaao, yog mein rahkar khaao।

¹¹⁸The Father explains: Sweet children, in order to become the masters of the world, you must follow the precautions that the Father gives you. ¹¹⁹Prepare food in a state of remembrance. ¹²⁰Eat it in remembrance.

¹⁰⁷baap khud kehte hain mujhe yaad karo to tum vishwa ke maalik phir se ban jaayenge।

¹²¹The Father Himself says: Remember Me and you will once again become the masters of the world.

¹⁰⁸baap bhi phir se aaya hua hai।

¹²²The Father has also come once again.

¹⁰⁹ab vishwa ka maalik poora banna hai।

¹²³You must now become complete masters of the world.

¹¹⁰follow father-mother। ¹¹¹sirf father to ho nahin sakta।

¹²⁴Follow the mother and father; it cannot be just the father.

¹¹²sannyaasi log kehte hain ham sab father hain।

¹²⁵Sannyasis say that all of them are the Father.

¹¹³aatma so paramatma hai, woh to wrong ho jaata hai।

¹²⁶They do this by saying that each soul is the Supreme Soul. ¹²⁷That is wrong.

¹¹⁴yahaan mother father donon purooshaartha karte hain।

¹²⁸Both the mother and father here are making effort.

¹¹⁵follow mother father, yeh akshar bhi yahaan ke hain।

¹²⁹The saying, "Follow the mother and father", refers to here.

¹¹⁶abhi tum jaante ho jo vishwa ke maalik the, pavitra the, ab woh apvitra hain।

¹³⁰You now know that those who were the masters of the world were pure and that they are now impure.

¹¹⁷phir se pavitra ban rahe hain।

¹³¹They are becoming pure once again.

¹¹⁸ham bhi unki shreemat par chal yeh pad praapta karte hain।

¹³²We are also following His shrimat and attaining that status.

¹¹⁹woh in dvaara direction dete hain us par chalna hai, follow nahin karte to sirf baba-baba kah mukh meetha karte hain।

¹³³He is giving directions through this one. ¹³⁴We have to follow those directions. ¹³⁵Some of you don't follow them but simply sweeten your mouths by saying, "Baba, Baba".

¹²⁰follow karne vaale ko hi sapoot bachche kahenge na।

¹³⁶Only those who follow His directions are called worthy children.

¹²¹jaante ho mama-baba ko follow karne se ham raajaai mein jaayenge।

¹³⁷You know that by following Mama and Baba you will going into the kingdom.

¹²²yeh samajh ki baat hai।

¹³⁸This is a matter of understanding.

¹²³baap sirf kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash hon।

¹³⁹The Father simply says: Remember Me and your sins will be absolved; that’s it!

¹²⁴bas aur koi ko bhi yeh samjhaao - tum kaise 84 janma lete-lete apvitra bane ho। ¹²⁵ab phir pavitra banna hai।

¹⁴⁰Simply explain to others how they became impure whilst taking 84 births, and that they now have to become pure again.

¹²⁶jitna yaad karenge to pavitra hote jaayenge।

¹⁴¹The more you stay in remembrance, the purer you will become.

¹²⁷bahut yaad karne vaale hi nai duniya mein pahle-pahle aayenge।

¹⁴²Those who stay in remembrance a great deal will go to the new world first.

¹²⁸phir auron ko bhi aapasmaan banaana hai।

¹⁴³You also have to make others similar to yourselves.

¹²⁹pradarshani mein baba-mama samjhaane liye ja nahin sakte।

¹⁴⁴Mama and Baba cannot go to explain at the exhibitions.

¹³⁰baahar se koi bada aadmi aata hai to kitne dher manushya jaate hain, unko dekhne ke liye ki yeh kaun aaya hai।

¹⁴⁵When an important visitor comes from abroad, so many people gather to see who has come.

¹³¹yeh to kitna gupta hai।

¹⁴⁶This One is so incognito.

¹³²baap kehte hain main is brahma tan se bolta hoon, main hi is bachche ka responsible hoon।

¹⁴⁷The Father says: I speak through the body of Brahma. ¹⁴⁸I am responsible for this child.

¹³³tum hamesha samjho shivbaaba bolte hain, woh padhaate hain।

¹⁴⁹You must always consider it to be Shiv Baba who is speaking and teaching you.

¹³⁴tumko shivbaaba ko hi dekhna hai, inko nahin dekhna hai।

¹⁵⁰You must only see Shiv Baba, not this one.

¹³⁵apne ko aatma samjho aur paramatma baap ko yaad karo।

¹⁵¹Consider yourselves to be souls and remember the Father, the Supreme Soul.

¹³⁶ham aatma hain।

¹⁵²I am a soul.

¹³⁷aatma mein saara part bhara hua hai।

¹⁵³Each soul has an entire part within him.

¹³⁸yeh knowledge buddhi mein chakra lagaani chaahiye।

¹⁵⁴Turn this knowledge around in your intellects.

¹³⁹sirf duniyaavi baaten hi buddhi mein hongi to goya kuchh nahin jaante।

¹⁵⁵If you only have worldly things in your intellects, it means that you have not understood anything.

¹⁴⁰bilkul hi badtar hain।

¹⁵⁶They are totally degraded.

¹⁴¹parantu aise-aise ka bhi kalyaan to karna hi hai।

¹⁵⁷However, even such people still have to be benefitted.

¹⁴²svarga mein to jaayenge parantu oonch pad nahin।

¹⁵⁸They will go to heaven but they won’t claim a high status.

¹⁴³sajaayen khaakar jaayenge।

¹⁵⁹They will experience punishment and then return home.

¹⁴⁴oonch pad kaise paayenge, woh to baap ne samjhaaya hai।

¹⁶⁰The Father has explained how you can claim a high status.

¹⁴⁵ek to svadarshan chakradhaari bano aur banaao।

¹⁶¹First, become those who spin the discus of self-realisation and also make others do that.

¹⁴⁶yogi bhi pakke bano aur banaao।

¹⁶²Become firm yogis and also make others that.

¹⁴⁷baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁶³The Father says: Remember Me!

¹⁴⁸tum phir kehte baba ham bhool jaate hain।

¹⁶⁴You then say: Baba, we forget.

¹⁴⁹lajja nahin aati!

¹⁶⁵Aren't you ashamed?

¹⁵⁰bahut hain jo sach bataate nahin hain, bhoolte bahut hain।

¹⁶⁶There are many who don't speak the truth. ¹⁶⁷Many forget.

¹⁵¹baap ne samjhaaya hai koi bhi aaye to unko baap ka parichay do।

¹⁶⁸The Father has explained: Give anyone who comes the Father’s introduction.

¹⁵²ab 84 ka chakra poora hota hai, vaapis jaana hai।

¹⁶⁹The cycle of 84 births is now ending and we have to return home.

¹⁵³raam gayo raavan gayo........ iska bhi arth kitna sahaj hai।

¹⁷⁰It is said, "When Rama went, Ravan also went." ¹⁷¹The meaning of this is very simple.

¹⁵⁴zaroor sangamayug hoga jabki raam ka aur raavan ka parivaar hai।

¹⁷²It must definitely also be at this confluence age that there are the families of both Rama and Ravan.

¹⁵⁵yeh bhi jaante ho sab vinaash ho jaayenge, baaki thode rahenge।

¹⁷³You also know that everyone is to be destroyed and that only a very few will remain.

¹⁵⁶kaise tumko raajya milta hai, woh bhi thoda aage chal sab maaloom pad jaayega।

¹⁷⁴As you continue to move along, you will come to know how you are to receive your kingdom.

¹⁵⁷pahle se hi to sab nahin bataayenge na।

¹⁷⁵You would not be told everything at the start.

¹⁵⁸phir woh to khel ho na sake।

¹⁷⁶It wouldn't be a play otherwise.

¹⁵⁹tumko saakshi ho dekhna hai।

¹⁷⁷You have to watch it as detached observers.

¹⁶⁰saakshaatkaar hote jaayenge।

¹⁷⁸You will continue to have visions.

¹⁶¹is 84 ke chakra ko duniya mein koi nahin jaante।

¹⁷⁹No one else in the world knows the cycle of 84 births.

¹⁶²abhi tum bachchon ki buddhi mein hai ham vaapis jaate hain।

¹⁸⁰You children now have it in your intellects that you are to return home.

¹⁶³raavan raajya se abhi chhutti milti hai।

¹⁸¹You are now taking leave from the kingdom of Ravan.

¹⁶⁴phir apni raajdhaani mein aayenge।

¹⁸²You will then go into your own kingdom.

¹⁶⁵baaki thode roz hain।

¹⁸³Very few days remain.

¹⁶⁶yeh chakra phirta rehta hai na।

¹⁸⁴This cycle continues to turn.

¹⁶⁷anek baar yeh chakra lagaaya hai, ab baap kehte hain jis karmabandhan mein phanse ho unko bhoolo।

¹⁸⁵You have been around this cycle many times. ¹⁸⁶The Father now says: Forget all your karmic bondages in which you have been trapped.

¹⁶⁸grihastha vyavhaar mein rehte hue bhoolte jaao।

¹⁸⁷Whilst living at home with your families, continue to forget them.

¹⁶⁹ab naatak poora hota hai, apne ghar jaana hai, is mahaabhaarat ladaai baad hi svarga ke gates khulte hain isliye baba ne kaha hai yeh naam bahut achha hai, get ve tu heaven।

¹⁸⁸This play is now coming to an end. ¹⁸⁹We now have to return home. ¹⁹⁰Only after the Mahabharat War do the gates to heaven open. ¹⁹¹This is why Baba said: The name "Gateway to Heaven" is very good.

¹⁷⁰koi kehte hain ladaaeeyaan to chalti aai hain।

¹⁹²Some say that these wars have always existed.

¹⁷¹bolo, mooslon ki ladaai kab lagi hai, yeh mooslon ki antim ladaai hai।

¹⁹³Ask them: When did the war with missiles take place? ¹⁹⁴This war of missiles will be the last one.

¹⁷²5000 varsha pahle bhi jab ladaai lagi thi to yeh yagya bhi racha tha।

¹⁹⁵This sacrificial fire was also created when this war took place 5000 years ago.

¹⁷³is puraani duniya ka ab vinaash hona hai।

¹⁹⁶This old world is now to be destroyed.

¹⁷⁴nai raajdhaani ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁹⁷The new kingdom is being established.

¹⁷⁵tum yeh roohaani padhaai padhte ho raajaai lene ke liye।

¹⁹⁸You are studying this spiritual study in order to claim your kingdom.

¹⁷⁶tumhaara dhandha hai roohaani।

¹⁹⁹Your business is spiritual business.

¹⁷⁷jismaani vidya to kaam aani nahin hai, shaastra bhi kaam nahin aayenge to kyon na is dhandhe mein lag jaana chaahiye।

²⁰⁰Physical knowledge is not going to be of any use to you. ²⁰¹Even the scriptures will be of no use to you. ²⁰²Therefore, why not engage yourself in this business?

¹⁷⁸baap to vishwa ka maalik banaate hain।

²⁰³The Father is making you into the masters of the world.

¹⁷⁹vichaar karna chaahiye - kaun-si padhaai mein lagen।

²⁰⁴Think about which study you should engage yourself in.

¹⁸⁰woh to thode degree ke liye padhte hain। ¹⁸¹tum to padhte ho raajaai ke liye।

²⁰⁵Those people study just to obtain a degree, whereas you study for a kingdom.

¹⁸²kitna raat-din ka farka hai।

²⁰⁶There is the difference of day and night.

¹⁸³woh padhaai padhne se bhoogre (chane) bhi milenge ya nahin, pata thode hi hai।

²⁰⁷In those studies, you don't know whether you will even receive a few peanuts or not.

¹⁸⁴kiska shareer chhoot jaae to bhoogre bhi gaye।

²⁰⁸When someone leaves his body, he also leaves the peanuts behind.

¹⁸⁵yeh kamaai to saath chalne ki hai।

²⁰⁹This study will go with you.

¹⁸⁶maut to sir par khada hai।

²¹⁰Death is standing over your heads.

¹⁸⁷pahle ham apni poori kamaai kar leven।

²¹¹Therefore, before that happens, you should earn a full income.

¹⁸⁸yeh kamaai karte-karte duniya hi vinaash ho jaani hai।

²¹²Whilst you continue to earn this income, the world will be destroyed.

¹⁸⁹tumhaari padhaai poori hogi tab hi vinaash hoga।

²¹³When your study finishes, destruction will take place.

¹⁹⁰tum jaante ho jo bhi manushya-maatra hain, unki mutthi mein hain bhoogre।

²¹⁴You know that all human beings only have a few peanuts in their fists.

¹⁹¹usko hi bandar misal pakad baithe hain।

²¹⁵They are holding on to them like monkeys.

¹⁹²ab tum ratna le rahe ho।

²¹⁶You are now claiming jewels.

¹⁹³in bhoogron (chanon) se mamatva chhodo।

²¹⁷Renounce your attachment to those few peanuts.

¹⁹⁴jab achhi reeti samajhte hain tab bhoogron ki mutthi ko chhodte hain।

²¹⁸When they understand everything clearly, they will let go of the handful of peanuts.

¹⁹⁵yeh to sab khaak ho jaana hai।

²¹⁹Everything here is to turn to dust.

¹⁹⁶achha!

²²⁰Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²⁰⁰1) roohaani padhaai padhni aur padhaani hai।

²²⁴ 1. You have to study and teach this spiritual study.

²⁰¹avinaashi gyaan ratnon se apni mutthi bharni hai।

²²⁵Fill your hands with the imperishable jewels of this knowledge.

²⁰²chanon ke peechhe samay nahin ganvaana hai।

²²⁶Do not waste your timing chasing after peanuts.

²⁰³2) ab naatak poora hota hai, isliye svayan ko karmabandhanon se mukta karna hai।

²²⁷ 2. The play is now coming to an end. ²²⁸Therefore, liberate yourself from your karmic bondages.

²⁰⁴svadarshan chakradhaari banna aur banaana hai।

²²⁹Spin the discus of self-realisation and enable others to do the same.

²⁰⁵mother father ko follow kar raajaai pad ka adhikaari banna hai।

²³⁰Follow the mother and father and claim a right to a royal status.

²⁰⁶vardaan:- sankalp ko bhi check kar vyartha ke khaate ko samaapta karne vaale shreshtha sevaadhaari bhav

²³¹Blessing: May you be an elevated server and finish any account of waste by checking every thought.

²⁰⁷shreshtha sevaadhaari woh hai jiska har sankalp powerful ho।

²³² An elevated server is one whose every thought is powerful.

²⁰⁸ek bhi sankalp kahaan bhi vyartha na jaae। ²⁰⁹kyonki sevaadhaari arthaat vishwa ki stage par act karne vaale।

²³³Let not a single thought be wasteful, because a server means one who acts on the world stage.

²¹⁰saari vishwa aapko copy karti hai, yadi aapne ek sankalp vyartha kiya to sirf apne prati nahin kiya lekin anekon ke nimitta ban gaye isliye ab vyartha ke khaate ko samaapta kar shreshtha sevaadhaari bano।

²³⁴The whole world is copying you, so if you waste one thought, you don’t just waste it for yourself, but you also become an instrument for many others. ²³⁵Therefore, now finish the account of any waste and become an elevated server.

²¹¹slogan:- seva ke vaayumandal ke saath behad ke vairaagya vritti ka vaayumandal banaao।

²³⁶Slogan: As well as an atmosphere of service, also create an unlimited attitude of disinterest.

²³⁷*** Om Shanti ***

²¹²avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano''

²³⁸Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²¹³sangamayug hai hi combined rahne ka yug।

²³⁹The confluence age is the age to remain combined.

²¹⁴baap se akele ho nahin sakte।

²⁴⁰You cannot become separated from the Father.

²¹⁵sada ke saathi ho।

²⁴¹You are companions for all of the time.

²¹⁶sada baap ke saath rehna arthaat sada santushta rehna।

²⁴²To stay constantly with the Father means to remain constantly content.

²¹⁷baap aur aap sada combined ho to combined ki shakti bahut badi hai, ek kaarya ke bajaae hajaar kaarya kar sakte ho kyonki hajaar bhujaaon vaala baap aapke saath hai।

²⁴³The Father and you are constantly combined and the power of your combined form is a great power with which you can carry out a thousand tasks instead of one task because the Father with a thousand arms is with you.