गुरुवार 24 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰24-04-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 24/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - vaijayantī mālā mē̃ ānē kē liē nirantar bāp kō yād karō , apnā time west|waste mat karō , paṛhāī par pūrā-pūrā dhyān dō ' '

¹Essence: Sweet children, in order to become part of the rosary of victory, constantly remember the Father. ²Do not waste your time. ³Pay full attention to this study.

²Praśhna  : bāp apnē bachchō̃ sē kaun-sī ēk request kartē haĩ  ?

⁴Question: What request does the Father make of His children?

³Uttar  : mīṭhē bachchē , bāp request kartē haĩ - achchhī rīti paṛhtē rahō .

⁵Answer: Sweet children, the Father requests that you to continue to study well.

⁴Bāp kē dāṛhī kī lāz rakhō .

⁶Maintain the honour of the Father's beard.

⁵Aisā kōī gandā kām mat karō jissē bāp kā nām badnām hō .

⁷Do not perform any dirty act through which the Father's name would be defamed.

⁶Sat bāp , sat śhikṣhak , satgurū key|kī kabhī nindā mat karāō .

⁸Do not cause defamation of the true Father, the true Teacher and the Satguru.

⁷Pratigyā karō - jab tak paṛhāī hai tab tak pavitra jarūr rahē̃gē .

⁹Promise that you will remain pure whilst you continue to study.

⁸Gīt  : tumhē̃ pākē hamnē jahā̃ pā liyā hai …

¹⁰Song: Having found You, we have found everything; the earth, the sky, everything belongs to us.

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Yah kinhōnnē kahā ki tumhē̃ pākar sārē jahān key|kī rājāī pātē haĩ  ?

¹²Who sang: Having found You, we have found the kingdom, that is, the kingdom of the whole world?

¹¹Abhī tum student bhī hō tō bachchē bhī hō .

¹³At present, you are students as well as children.

¹²Tum jāntē hō bēhad kā bāp ham bachchō̃ kō viśhva kā mālik banānē kē liē āyē haĩ .

¹⁴You know that the unlimited Father has come to make you children into the masters of the world.

¹³Unkē sāmnē ham baiṭhē haĩ aur ham rājyōg sīkh rahē haĩ arthāt viśhva kā crown prince-princess bannē tum yahā̃ paṛhnē āyē hō athavā paṛhtē hō .

¹⁵You are sitting in front of Him and studying Raja Yoga. ¹⁶This means you have come here to study; you are studying to become crown princes and princesses of the world.

¹⁴Yah gīt tō bhakti mārg kā gāyā huā hai .

¹⁷This song is sung on the path of devotion.

¹⁵Buddhi sē bachchē jāntē haĩ ham viśhva K|kē mahārājā-mahārānī banē̃gē .

¹⁸It is in the intellects of you children that you will become the emperors and empresses of the world.

¹⁶Bāp hai gyān kā sāgar , supreme rūhānī teacher rūhō̃ kō baiṭh paṛhātē haĩ .

¹⁹The Father is the Ocean of Knowledge. ²⁰The supreme spiritual Teacher sits here and teaches you spirits.

¹⁷Ātmā in śharīr rūpī karmēndriyō̃ dvārā jāntī hai ki ham bāp sē viśhva crown prince-princess bannē kē liē pāṭhśhālā mē̃ baiṭhē haĩ .

²¹You souls understand with the senses of your bodies that you are sitting in this place of study in order to become world crown princes and princesses.

¹⁸Kitnā naśhā hōnā chāhiē .

²²You should have so much intoxication!

¹⁹Apnī dil sē pūchhō - itnā naśhā ham student mē̃ hai  ?

²³Ask your hearts: Do we students have such intoxication?

²⁰Yah kōī naī bāt bhī nahī̃ hai .

²⁴This is not a new matter.

²¹Ham kalp-kalp viśhva K|kē crown prince aur princess bannē kē liē bāp kē pās āyē haĩ .

²⁵We come to the Father every cycle in order to become the crown princes and princesses of the world.

²²Jō bāp , bāp bhī hai , teacher bhī hai .

²⁶As well as being the Father, He is also the Teacher.

²³Bāp pūchhtē haĩ tō sabhī kahtē haĩ ham tō sūryavanśhī crown prince-princess vā lakṣhmī-nārāyaṇ banē̃gē .

²⁷When the Father asks you what you will become, you all say that you will become the sun-dynasty crown princes and princesses or Lakshmi and Narayan.

²⁴Apnī dil sē pūchhnā chāhiē ham aisā purūṣhārth kartē haĩ  ?

²⁸Each of you must ask your own heart: Am I making sufficient effort for that?

²⁵Bēhad kā bāp jō svarg kā varsā dēnē āyē haĩ , vah hamārā bāp-teacher-gurū bhī haĩ tō jarūr varsā bhī itnā ūñch tē ūñch dēgē .

²⁹The unlimited Father has come to give us the inheritance of heaven; He is our Father, Teacher and Guru. ³⁰Therefore, He would definitely give the highest-on-high inheritance.

²⁶Dēkhnā chāhiē hamkō itnī khuśhī hai ki ham āj paṛhtē haĩ , kal crown prince banē̃gē  ?

³¹See whether you have the happiness of studying today and becoming crown princes and princesses tomorrow.

²⁷Kyōṅki yah saṅgam hai nā .

³²This is now the confluence.

²⁸Abhī is pār hō , us pār svarg mē̃ jānē kē liē paṛhtē hō .

³³At present, you are on this side and studying to go across to the other side, to heaven.

²⁹Vahā̃ tō sarvguṇ sampann , 16 kalā sampann bankar hī jāyēṅgē .

³⁴You will go there when you have become full of all virtues, 16 celestial degrees full.

³⁰Ham aisē lāyak banē haĩ - apnē sē pūchhnā hōtā hai .

³⁵Ask yourself: Have I become worthy enough for that?

³¹Ēk nārad bhagat key|kī bāt nahī̃ hai . ³²Tum sab bhakta thē , ab bāp bhakti sē chhuṛātē haĩ .

³⁶It wasn't a matter of just the one devotee Narad; you were all devotees. ³⁷The Father has now liberated you from performing devotion.

³³Tum jāntē hō ham bāp K|kē bachchē banē haĩ unsē varsā lēnē , viśhva kā crown prince bannē āyē hō .

³⁸You know that you have become the Father's children in order to claim your inheritance from Him. ³⁹You have come here to become crown princes of the world.

³⁴Bāp kahtē haĩ bhal apnē gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahō .

⁴⁰The Father says: Continue to live in your households.

³⁵Vānaprasth avasthā vālō̃ kō gr̥ihastha vyavahār mē̃ nahī̃ rahnā hōtā aur kumār-kumāriyā̃ bhī gr̥ihastha vyavahār mē̃ nahī̃ haĩ . ³⁶Unhō̃ key|kī bhī student life hai .

⁴¹Those who are in the stage of retirement do not have to live in a household. ⁴²Kumars and kumaris do not have a household; they have a student life.

³⁷Brahmcharya mē̃ hī paṛhāī paṛhtē haĩ .

⁴³Students remain celibate whilst studying.

³⁸Ab yah paṛhāī hai bahut ūñch , ismē̃ pavitra bannā hai hamēśhā kē liē .

⁴⁴This study is very elevated and you have to remain pure while studying and for all time.

³⁹Vah tō brahmcharya mē̃ paṛhkar phir vikār mē̃ jātē haĩ .

⁴⁵After having studied whilst remaining celibate, they then indulge in vice.

⁴⁰Yahā̃ tum brahmcharya mē̃ rahkar pūrī paṛhāī paṛhtē hō .

⁴⁶Here, you remain celibate and study this full study.

⁴¹Bāp kahtē haĩ ham pavitratā kā sāgar haĩ , tumkō bhī banātē haĩ .

⁴⁷The Father says: I am the Ocean of Purity and I make you this too.

⁴²Tum jāntē hō ādhākalp ham pavitra rahtē thē .

⁴⁸You know that you remained pure for half a cycle.

⁴³Barōbar bāp sē pratigyā kī thī - bābā ham kyō̃ nahī̃ pavitra ban aur pavitra duniyā kā mālik banē̃gē .

⁴⁹You made a firm promise to the Father. ⁵⁰Baba, why shouldn't we become pure and become the masters of the pure world?

⁴⁴Kitnā baṛā bāp hai , bhal hai sādhāraṇ tan , parantu ātmā kō naśhā chaṛhtā hai nā .

⁵¹He is such a great Father, even though the body He takes is very ordinary. ⁵²The soul has intoxication.

⁴⁵Bāp āyē haĩ pavitra banānē .

⁵³The Father has come to make you pure.

⁴⁶Kahtē haĩ tum vikār mē̃ jātē-jātē vēśhyālay mē̃ ākar paṛē hō .

⁵⁴He says: You have been indulging in vice and have now ended up in a brothel.

⁴⁷Tum satyug mē̃ pavitra thē , yah rādhē-kr̥iṣhṇa pavitra prince-princess haĩ nā .

⁵⁵In the golden age you were pure. ⁵⁶Radhe and Krishna were a pure princess and prince.

⁴⁸Rudra mālā bhī dēkhō , viṣhṇu key|kī mālā bhī dēkhō .

⁵⁷Look at the rosary of Rudra and the rosary of Vishnu.

⁴⁹Rudra mālā sō viṣhṇu key|kī mālā banēgī .

⁵⁸After the rosary of Rudra comes the rosary of Vishnu.

⁵⁰Vaijayantī mālā mē̃ ānē kē liē bāp samjhātē haĩ - pahlē tō nirantar bāp kō yād karō , apnā time west|waste mat karō .

⁵⁹The Father explains: In order to enter the rosary of victory, first of all, constantly remember the Father. ⁶⁰Do not waste your time.

⁵¹In kauṛiyō̃ pichhāṛī bandar mat banō .

⁶¹Do not become monkeys chasing after those shells.

⁵²Bandar chanē khātē haĩ .

⁶²Monkeys eat chick peas.

⁵³Abhī tumkō bāp ratna dē rahē haĩ .

⁶³The Father is now giving you jewels.

⁵⁴Phir kauṛiyō̃ athavā chanē pichhāṛī jāyēṅgē tō kyā hall|hāl hōgā  !

⁶⁴So, what would your state become by continuing to chase after shells or chick peas?

⁵⁵Rāvaṇ key|kī kaid mē̃ chalē jāyēṅgē .

⁶⁵You would go to Ravan's jail.

⁵⁶Bāp ākar rāvaṇ key|kī kaid sē chhuṛātē haĩ .

⁶⁶The Father comes and liberates you from Ravan's jail.

⁵⁷Kahtē haĩ dēh sahit dēh K|kē sab sambandhō̃ sē buddhi kā tyāg karō .

⁶⁷He says: Your intellects must renounce all bodily relations, including those with your own bodies.

⁵⁸Apnē kō ātmā niśhchay karō .

⁶⁸Each of you has the faith that you are a soul.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ maĩ kalp-kalp bhārat mē̃ hī ātā hū̃ .

⁶⁹The Father says: I enter Bharat every cycle.

⁶⁰Bhāratvāsī bachchō̃ kō viśhva kā crown prince-princess banātā hū̃ .

⁷⁰I come and make the people of Bharat into crown princes and princesses of the world.

⁶¹Kitnā sahaj paṛhātē haĩ , aisē bhī nahī̃ kahtē kōī 4-8 ghaṇṭā ākar baiṭhō .

⁷¹He teaches you so easily. ⁷²He doesn't say: You must come and sit here for four to eight hours; no.

⁶²Nahī̃ , gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē apnē kō ātmā samajh mujhē yād karō tō tum patit sē pāvan ban jāyēṅgē .

⁷³While living at home with your families, consider yourselves to be souls and remember Me. ⁷⁴You will then become pure from impure.

⁶³Vikār mē̃ jānē vālē kō patit kahā jātā hai .

⁷⁵Those who indulge in vice are called impure.

⁶⁴Dēvtāyē̃ pāvan haĩ isliē unhō̃ key|kī mahimā gāī jātī hai .

⁷⁶It is because the deities were pure that their praise is sung.

⁶⁵Bāp samjhātē haĩ vah hai alpkāl kṣhaṇ bhaṅgur kā sukh .

⁷⁷The Father explains: The happiness here is temporary and short-lived.

⁶⁶Sannyāsī ṭhīk kahtē haĩ ki kāg viṣhṭā samān sukh hai .

⁷⁸Sannyasis rightly say that happiness is like the droppings of a crow.

⁶⁷Parantu unkō yah patā nahī̃ ki dēvtāō̃ kō kitnā sukh hai .

⁷⁹However, they don't know how much happiness the deities have.

⁶⁸Nām hī sukhdhām hai .

⁸⁰The very name is the land of happiness.

⁶⁹Yah hai duḥkhdhām .

⁸¹This is a land of sorrow.

⁷⁰In bātō̃ kā duniyā mē̃ kiskō bhī patā nahī̃ .

⁸²No one else in the world knows about these things.

⁷¹Bāp hī ākar kalp-kalp samjhātē haĩ , dēhī-abhimānī banātē haĩ .

⁸³Only the Father comes every cycle to explain to us and to make us soul conscious.

⁷²Apnē kō ātmā samjhō .

⁸⁴Consider yourselves to be souls.

⁷³Tum ātmā hō , na ki dēh .

⁸⁵You are souls, not bodies.

⁷⁴Dēh K|kē tum mālik hō , dēh tumhārī mālik nahī̃ .

⁸⁶You are the masters of your bodies. ⁸⁷Your body is not your master.

⁷⁵84 janm lētē-lētē ab tum tamōpradhān ban gayē hō .

⁸⁸Whilst taking 84 births you have now become tamopradhan.

⁷⁶Tumhārī ātmā aur śharīr dōnō̃ patit banē haĩ .

⁸⁹Both you, the souls, and your bodies have become impure.

⁷⁷Dēh-abhimānī bannē sē tumhārē sē pāp huē haĩ .

⁹⁰By becoming body conscious, you committed sins.

⁷⁸Ab tumkō dēhī-abhimānī bannā hai .

⁹¹You now have to become soul conscious.

⁷⁹Mērē sāth vāpis ghar chalnā hai .

⁹²You have to return home with Me.

⁸⁰Ātmā aur śharīr dōnō̃ kō śhuddha banānē kē liē bāp kahtē haĩ manmanābhav .

⁹³The Father says: In order to make both yourselves, the souls, and your bodies pure and clean, remain “Manmanabhav”.

⁸¹Bāp nē tumkō rāvaṇ sē ādhākalp freedom dilāī thī , ab phir freedom dilā rahē haĩ .

⁹⁴The Father freed you from Ravan for half a cycle and you are now being given that freedom again.

⁸²Ādhākalp tum freedom rājya karō .

⁹⁵For half a cycle, you can rule freely.

⁸³Vahā̃ 5 vikārō̃ kā nām nahī̃ .

⁹⁶There aren’t even the names of the five vices there.

⁸⁴Ab śhrīmat par chal śhrēṣhṭh bannā hai .

⁹⁷Now follow shrimat and become elevated.

⁸⁵Apnē sē pūchhō - hamārē mē̃ vikār kahā̃ tak haĩ  ?

⁹⁸Each of you must ask yourself: To what extent do I have vices?

⁸⁶Bāp kahtē haĩ ēk tō māmēkam yād karō aur kōī laṛāī jhagaṛā|jhagṛā bhī nahī̃ karnā hai .

⁹⁹The Father says: First, constantly remember Me alone. ¹⁰⁰Do not fight or argue.

⁸⁷Nahī̃ tō tum pavitra kaisē banē̃gē .

¹⁰¹Otherwise, how would you become pure?

⁸⁸Tum yahā̃ āyē hī hō puruṣhārth kar mālā mē̃ pirōnē .

¹⁰²You have come here to make effort to be threaded in the rosary.

⁸⁹Nā-pass hōṅgē tō phir mālā mē̃ pirō nahī̃ sakē̃gē .

¹⁰³If you fail, you will not be threaded in the rosary.

⁹⁰Kalp-kalp key|kī bādśhāhī ganvā dēgē .

¹⁰⁴You will lose the kingdom every cycle.

⁹¹Phir ant mē̃ bahut pachhtānā paṛēgā .

¹⁰⁵You will then also have to repent a lot at the end.

⁹²Us paṛhāī mē̃ bhī register rahtā hai .

¹⁰⁶A register is kept for other studies too.

⁹³Lakṣhaṇ bhī dēkhtē haĩ .

¹⁰⁷One's character is also examined.

⁹⁴Yah bhī paṛhāī hai , subah kō uṭhkar tum āpēhī yah paṛhō .

¹⁰⁸This too is a study. ¹⁰⁹Wake up early in the morning and study on your own.

⁹⁵Din mē̃ tō karma karnā hī hai . ⁹⁶Phursat nahī̃ miltī hai tō bhakti bhī manuṣhya savērē uṭhkar kartē haĩ .

¹¹⁰You have to go to work during the day and so you don't have time then. ¹¹¹People perform devotion early in the morning.

⁹⁷Yah tō hai gyān mārg .

¹¹²This path is of this knowledge.

⁹⁸Bhakti mē̃ bhī pūjā kartē-kartē phir buddhi mē̃ kōī na kōī dēhdhārī key|kī yād ā jātī hai .

¹¹³In devotion, while worshipping, their intellects remember one bodily being or another.

⁹⁹Yahā̃ bhī tum bāp kō yād kartē hō phir dhandhā ādi yād ā jātā hai .

¹¹⁴Here, you remember the Father and you then start remembering your business etc.

¹⁰⁰Jitnā bāp kī yād mē̃ rahē̃gē utnā pāp kaṭtē jāyēṅgē .

¹¹⁵Your sins will be cut away according to how much you remain in remembrance of the Father.

¹⁰¹Tum bachchē jab puruṣhārth kartē-kartē bilkul pavitra ban jāyēṅgē tab yah mālā ban jāyēgī .

¹¹⁶When you children have become totally pure from your efforts, the rosary will then be created.

¹⁰²Pūrā puruṣhārth nahī̃ kiyā tō prajā mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹¹⁷If you do not make full effort, you will become part of the subjects.

¹⁰³Achchhī rīti yōg lagāyēṅgē , paṛhē̃gē , apnā bag-baggage bhaviṣhya kē liē transfer kar dēgē tō return mē̃ bhaviṣhya mē̃ mil jāyēgā .

¹¹⁸If your yoga is good, if you study well and you transfer your bags and baggage to the future, you will receive the return of that in the future.

¹⁰⁴Īśhvar arth|earth dētē haĩ tō dūsrē janm mē̃ uskā return miltā hai nā .

¹¹⁹When someone makes a donation in the name of God, he receives the return of that in his next birth.

¹⁰⁵Ab bāp kahtē haĩ maĩ direct ātā hū̃ .

¹²⁰The Father says: I have now come to you directly.

¹⁰⁶Abhī tum jō kuchh kartē hō sō apnē liē .

¹²¹Whatever you do now is for yourselves.

¹⁰⁷Manuṣhya dān-puṇya kartē haĩ vah hai indirect .

¹²²People make donations and perform charity indirectly.

¹²³That is how they help the Father.

¹⁰⁸Is samay tum bāp kō bahut madad kartē hō .

¹²⁴At this time, you help the Father the most.

¹⁰⁹Jāntē hō yah paisē tō sab khatm hō jāyēṅgē .

¹²⁵You know that all of your money will be destroyed.

¹¹⁰Issē achchhā kyō̃ na bāp kō madad karē̃ .

¹²⁶Therefore, why not use it instead to help the Father?

¹¹¹Bāp rājāī kaisē sthāpan karē̃gē .

¹²⁷How would the Father establish the kingdom otherwise?

¹¹²Na kōī laśhkar vā sēnā ādi hai , na hathiyār ādi haĩ .

¹²⁸We have neither an army nor weapons.

¹¹³Sab kuchh hai gupta .

¹²⁹Everything here is incognito.

¹¹⁴Kanyā kō dahēj kōī-kōī gupta dētē haĩ . ¹¹⁵Pēṭī band kar chābī hāth mē̃ dē dētē haĩ .

¹³⁰People give an incognito dowry to their daughter; they lock the suitcase and put the keys in her hand.

¹¹⁶Kōī bahut show kartē haĩ , kōī gupta dētē haĩ .

¹³¹Some give a dowry with a lot of external show whereas others give it privately.

¹¹⁷Bāp bhī kahtē haĩ tum sajniyā̃ hō , tumkō ham viśhva kā mālik banānē āyā hū̃ .

¹³²The Father says: You are brides. ¹³³I have come to make you into the masters of the world.

¹¹⁸Tum gupta madad kartē hō .

¹³⁴You help in an incognito way.

¹¹⁹Yah ātmā jāntī hai , bāhar kā bhabhkā kuchh nahī̃ hai .

¹³⁵You souls know that external splendour is worth nothing.

¹²⁰Yah hai hī vikārī patit duniyā .

¹³⁶This world is vicious and impure.

¹²¹Sr̥iṣhṭi key|kī vr̥iddhi hōnī hī hai .

¹³⁷The world population has to grow.

¹²²Ātmāō̃ kō ānā hai jarūr .

¹³⁸Souls definitely have to come down.

¹²³Janm tō aur hī jāstī hōnē haĩ . ¹²⁴Kahtē bhī haĩ is hisāb sē anāj pūrā nahī̃ hōgā .

¹³⁹Because the birth rate is increasing, they calculate that there won't be enough food.

¹²⁵Yah hai hī āsurī buddhi .

¹⁴⁰They have devilish intellects.

¹²⁶Tum bachchō̃ kō ab īśhvarīy buddhi milī hai .

¹⁴¹You children have now received Godly intellects.

¹²⁷Bhagvān paṛhātē haĩ tō unkā kitnā regard rakhnā chāhiē .

¹⁴²God is teaching you, so you should have a lot of regard for Him.

¹²⁸Kitnā paṛhnā chāhiē .

¹⁴³You should study so well.

¹²⁹Kaī bachchē haĩ jinhē̃ paṛhāī kā śhauk nahī̃ hai .

¹⁴⁴There are many of you children who have no interest in studying.

¹³⁰Tum bachchō̃ kō yah tō buddhi mē̃ rahnā chāhiē nā - ham bābā dvārā crown prince-princess ban rahē haĩ .

¹⁴⁵It should be in the intellects of you children that you are being made into crown princes and princesses by Baba.

¹³¹Ab bāp kahtē haĩ mērī mat par chalō , bāp kō yād karō .

¹⁴⁶The Father says: Now follow My directions. ¹⁴⁷Remember the Father!

¹³²Ghaṛī-ghaṛī kahtē haĩ ham bhūl jātē haĩ .

¹⁴⁸You repeatedly say that you forget.

¹³³Student kahē̃ ham śhabk ( pāṭh ) bhūl jātē haĩ , tō teacher kyā karē̃gē  !

¹⁴⁹If a student repeatedly says that he forgets his lesson, what would the teacher do?

¹³⁴Yād nahī̃ karē̃gē tō vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē .

¹⁵⁰If you do not remember Baba, your sins can't be absolved.

¹³⁵Kyā teacher sab par kr̥ipā vā āśhīrvād karē̃gē ki yah pās|pass hō jāē .

¹⁵¹Would a teacher have mercy or give blessings to all his students so that they can all pass?

¹³⁶Yahā̃ yah āśhīrvād kr̥ipā key|kī bāt nahī̃ .

¹⁵²There is no question of mercy or blessings here.

¹³⁷Bāp kahtē haĩ paṛhō .

¹⁵³The Father says: Study!

¹³⁸Bhal dhandhā ādi karō , parantu paṛhnā jarūrī hai .

¹⁵⁴Carry on with your business etc., but it is also essential for you to study.

¹³⁹Tamōpradhān sē satōpradhān banō , aurō̃ kō bhī rāstā batāō .

¹⁵⁵Become satopradhan from tamopradhan. ¹⁵⁶Show this path to others too.

¹⁴⁰Dil sē pūchhnā chāhiē ham bāp key|kī khidmat mē̃ kitnā haĩ  ?

¹⁵⁷Ask your heart: How much do I help the Father?

¹⁴¹Kitnō̃ kō āp-samān banātē haĩ  ?

¹⁵⁸How many others have I made similar to myself?

¹⁴²Trimūrti chitra tō sāmnē rakhā hai .

¹⁵⁹The picture of the Trimurti is in front of you.

¹⁴³Yah śhivbābā hai , yah brahmā hai .

¹⁶⁰This is Shiv Baba and this is Brahma.

¹⁴⁴Is paṛhāī sē yah bantē haĩ .

¹⁶¹This is what you become through this study.

¹⁴⁵Phir 84 janm kē bād yah banē̃gē .

¹⁶²You will become this again after 84 births.

¹⁴⁶Śhivbābā brahmā tan mē̃ pravēśh kar brāhmaṇō̃ kō yah banā rahē haĩ .

¹⁶³Shiv Baba enters the body of Brahma and makes Brahmins into these (deities).

¹⁴⁷Tum brāhmaṇ banē hō .

¹⁶⁴You have now become Brahmins.

¹⁴⁸Ab apnī dil sē pūchhō ham pavitra banē haĩ  ?

¹⁶⁵Now, ask your hearts: Have I become pure?

¹⁴⁹Daivīguṇ dhāraṇ kartē haĩ  ?

¹⁶⁶Am I imbibing divine virtues?

¹⁵⁰Purānī dēh kō bhūlē haĩ  ?

¹⁶⁷Have I forgotten this old body?

¹⁵¹Yah tō purānī juttī hai nā .

¹⁶⁸This is an old shoe.

¹⁵²Ātmā pavitra ban jāyēgī tō juttī bhī first class milēgī . ¹⁵³Yah purānā chōlā chhōṛ nayā chōlā pahanē̃gē , yah chakra phirtā rahtā hai .

¹⁶⁹When you souls become pure, you will receive first-class shoes; you will leave your old costumes and put on new ones. ¹⁷⁰This cycle continues to turn.

¹⁵⁴Āj purānī juttī mē̃ haĩ , kal yah dēvtā bannā chāhtē haĩ .

¹⁷¹Today, he is in an old shoe and he wishes to become a deity tomorrow.

¹⁵⁵Bāp dvārā bhaviṣhya ādhākalp liē viśhva kā crown prince bantē haĩ .

¹⁷²You become crown princes of the world for the future half cycle through the Father.

¹⁵⁶Hamārī us rājāī kō kōī bhī chhīn nahī̃ sakē̃gē .

¹⁷³No one can snatch that kingdom away from us.

¹⁵⁷Tō bāp key|kī śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

¹⁷⁴Therefore, follow the Father's shrimat.

¹⁵⁸Apnē sē pūchhō ham kitnā yād kartē haĩ  ? ¹⁵⁹Kitnā svadarśhan chakradhārī bantē aur banātē haĩ  ?

¹⁷⁵Ask yourselves how much you remember Baba and for how long you spin the cycle of self-realisation and enable others to do that.

¹⁶⁰Jō karēgā sō pāyēgā .

¹⁷⁶Those who do something will receive the reward of it.

¹⁶¹Bāp rōz paṛhātē haĩ .

¹⁷⁷The Father teaches you every day.

¹⁶²Sabkē pās|pass murlī jātī hai .

¹⁷⁸Everyone receives murlis.

¹⁶³Achchhā , na bhī milē , 7 rōz kā course tō mil gayā nā , buddhi mē̃ knowledge ā gaī .

¹⁷⁹Achcha, even if you don't receive them, you have been given the seven days' course. ¹⁸⁰This knowledge has entered your intellects.

¹⁶⁴Śhurū mē̃ tō bhaṭṭhī banī phir kōī pakkē , kōī kachchē nikal paṛē kyōṅki māyā kā tūphān bhī tō ātā hai nā .

¹⁸¹At the beginning, a bhatthi was created. ¹⁸²Some were strong, but others were weak and so they left because of the storms of Maya.

¹⁶⁵6-8 mās pavitra ban phir dēh-abhimān mē̃ ākar apnā ghāt kar lētē haĩ .

¹⁸³Some remain pure for six to eight months and then they become body conscious and destroy themselves.

¹⁶⁶Māyā baṛī duśhtar hai .

¹⁸⁴Maya is very powerful.

¹⁶⁷Ādhā kalp māyā sē hār khāī hai .

¹⁸⁵You were defeated by Maya for half a cycle.

¹⁶⁸Abhī bhī hār khāyēṅgē tō apnā pad ganvā dēgē .

¹⁸⁶If you are defeated now, you will lose your status.

¹⁶⁹Number-vār martabē tō bahut haĩ nā .

¹⁸⁷There are many levels of status, numberwise.

¹⁷⁰Kōī rājā-rānī , kōī vajīr , kōī prajā , kōī kō hīrē-javāharō̃ K|kē mahal .

¹⁸⁸Some will become kings or queens, some will become advisers, and some will become subjects.

¹⁷¹Prajā mē̃ bhī kōī bahut sāhūkār hōtē haĩ .

¹⁸⁹Some will have palaces of diamonds and jewels.

¹⁷²Hīrē-javāharō̃ K|kē mahal hōtē haĩ , yahā̃ bhī dēkhō prajā sē karj uṭhātē haĩ nā .

¹⁹⁰Even some subjects are very wealthy; they have palaces of diamonds and jewels. ¹⁹¹Here, the Government is in debt to its people.

¹⁷³Tō prajā sāhūkār ṭhaharī yā rājā  ?

¹⁹²Therefore, are the people wealthy or is the Government wealthy?

¹⁷⁴Andhēr nagarī . . . . yah abhī key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁹³The saying, "In the land of darkness, the blind are the rulers", applies to this time.

¹⁷⁵Ab tum bachchō̃ kō yah niśhchay rahnā chāhiē ki ham viśhva kā crown prince bannē kē liē paṛhtē haĩ .

¹⁹⁴You children should now have the faith that you are studying to become the crown princes of the world.

¹⁷⁶Ham barrister vā engineer banē̃gē , yah kabhī school mē̃ bhūl jātē haĩ kyā  !

¹⁹⁵Does one forget at college whether one is becoming a barrister or an engineer?

¹⁷⁷Kaī tō chaltē-chaltē māyā K|kē tūphān lagnē sē paṛhāī bhī chhōṛ dētē haĩ .

¹⁹⁶Some have storms of Maya as they continue to move along and they thereby stop studying.

¹⁷⁸Bāp apnē bachchō̃ sē ēk request kartē haĩ - mīṭhē bachchē , achchhī rīti paṛhō tō achchhā pad pāyēṅgē .

¹⁹⁷The Father makes one request of you children: Sweet children, if you study well you will claim a good status.

¹⁷⁹Bāp kē dāṛhī kī lāz rakhō .

¹⁹⁸Maintain the honour of the Father's beard.

¹⁸⁰Tum aisā gandā kām karē̃gē tō nām badnām kar dēgē .

¹⁹⁹If you perform any dirty acts, you defame the name of the Father.

¹⁸¹Sat bāp , sat teacher , satgurū key|kī nindā karānē vālē ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

²⁰⁰Those who cause defamation of the true Father, the true Teacher and the Satguru can never claim a high status.

¹⁸²Is samay tum hīrē jaisā bantē hō tō kauṛiyō̃ pichhāṛī thōṛēhī paṛnā chāhiē .

²⁰¹At present, you are becoming like diamonds. ²⁰²Therefore, you should not chase after shells.

¹⁸³Bābā kō sākṣhātkār huā aur jhaṭ kauṛiyō̃ kō chhōṛ diyā .

²⁰³When Baba had a vision, he quickly discarded all the shells.

¹⁸⁴Arē , 21 janma liē bādśhāhī miltī hai phir yah kyā karē̃gē  !

²⁰⁴He thought: If I am to receive a kingdom for 21 births, what would I do with these?

¹⁸⁵Sab dē diyā .

²⁰⁵So, he gave them away.

¹⁸⁶Ham tō viśhva kī bādśhāhī lē lētē haĩ .

²⁰⁶I am claiming the kingdom of the world.

¹⁸⁷Yah bhī jāntē hō vināśh hōnā hai .

²⁰⁷You also know that destruction has to take place.

¹⁸⁸Ab nahī̃ paṛhā tō too late hō jāyēṅgē , pachhtānā paṛēgā .

²⁰⁸If you do not study now, it will become too late and you will have repentance.

¹⁸⁹Bachchō̃ kō sab sākṣhātkār hō jāyēgā .

²⁰⁹You children will have visions of everything.

¹⁹⁰Bāp kahtē haĩ tum bulātē bhī hō ki hē patit-pāvan āō .

²¹⁰The Father says: You called out: O Purifier, come!

¹⁹¹Ab maĩ patit duniyā mē̃ tumhārē liē āyā hū̃ aur tumkō kahtā hū̃ pāvan banō .

²¹¹I have now come into the old world for you and I am telling you to become pure.

¹⁹²Tum phir ghaṛī-ghaṛī gand mē̃ girtē hō .

²¹²You fall into the dirt again and again.

¹⁹³Maĩ tō kālō̃ kā kāl hū̃ .

²¹³I am the great Death of all Deaths.

¹⁹⁴Sabkō lē jāūṅgā .

²¹⁴I will take all of you back with Me.

¹⁹⁵Svarg mē̃ jānē kē liē bāp ākar rāstā batātē haĩ .

²¹⁵The Father comes and shows you the path to heaven.

¹⁹⁶Knowledge dētē haĩ ki yah sr̥iṣhṭi chakra kaisē phirtā hai .

²¹⁶He gives you the knowledge of how this world cycle turns.

¹⁹⁷Yah hai bēhad key|kī knowledge .

²¹⁷This is unlimited knowledge.

¹⁹⁸Jinhōnnē kalp pahlē paṛhā hai vahī ākar paṛhē̃gē , vah bhī sākṣhātkār hōtā rahtā hai .

²¹⁸Those who studied in the previous cycle will come and study again. ²¹⁹You will also have visions of that.

¹⁹⁹Niśhchay hō jāē ki bēhad kā bāp āyē haĩ , jis bhagvān sē milnē kē liē itnī bhakti key|kī vah yahā̃ ākar paṛhā rahē haĩ .

²²⁰You should have the faith that the unlimited Father has come, that God, whom we worshipped so much and longed to meet, has now come and is teaching us.

²⁰⁰Aisē bhagvān bāp sē ham mulākāt tō karē̃ .

²²¹We should at least meet that God, our Father.

²⁰¹Kitnā hullās khuśhī sē bhāgkar āē milē̃ , agar pakkā niśhchay hō tō .

²²²If you had this firm faith, you would come running to meet Him with so much happiness and enthusiasm.

²⁰²Ṭhagī kī bāt nahī̃ .

²²³This is not a matter of cheating.

²⁰³Aisē bhī bahut haĩ pavitra bantē nahī̃ , paṛhtē nahī̃ , bas chalō bābā kē pās . ²⁰⁴Aisē hī ghūmnē-phirnē bhī ā jātē haĩ .

²²⁴There are many who neither become pure nor study. ²²⁵They simply want to come to Baba; they come here just to look around.

²⁰⁵Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ - tum bachchō̃ kō gupta apnī rājdhānī sthāpan karnī hai .

²²⁶The Father explains: You children have to establish your kingdom in an incognito way.

²⁰⁶Pavitra banē̃gē tō tamōpradhān sē satōpradhān banē̃gē .

²²⁷Become pure and you will change from tamopradhan to satopradhan.

²⁰⁷Yah rājyōg bāp hī sikhlātē haĩ . ²⁰⁸Bākī vah tō haĩ haṭhyōgī .

²²⁸Only the Father teaches you Raja Yoga; all the rest are hatha yogis.

²⁰⁹Bāp kahtē haĩ apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād karō .

²²⁹The Father says: Consider yourselves to be soul and remember Me, your Father.

²¹⁰Yah naśhā rakhō - ham bēhad K|kē bāp sē viśhva kā crown prince bannē āyē haĩ phir śhrīmat par chalnā chāhiē .

²³⁰Have the intoxication that you have come to the unlimited Father to be made into crown princes of the world. ²³¹Therefore, follow shrimat.

²¹¹Māyā aisī hai jō buddhi kā yōg tōṛ dētī hai .

²³²Maya is such that she breaks your intellects’ yoga.

²¹²Bāp samarth hai , tō māyā bhī samarth hai .

²³³The Father is powerful, and Maya too is powerful.

²¹³Ādhākalp hai rām kā rājya , ādhā kalp hai rāvaṇ kā rājya .

²³⁴For half of each cycle, there is the kingdom of Rama and for the other half, there is the kingdom of Ravan.

²¹⁴Yah bhī kōī nahī̃ jāntē haĩ .

²³⁵No one knows this either.

²¹⁵Achchhā  !

²³⁶Achcha.

²¹⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁹Essence for dharna:

²¹⁹1 ) sadā naśhā rahē ki ham āj paṛhtē haĩ kal crown prince-princess banē̃gē .

²⁴⁰ 1. Constantly maintain the intoxication that you are studying today and that you will become crown princes and princesses tomorrow.

²²⁰Apnī dil sē pūchhnā hai - ham aisā puruṣhārth kartē haĩ  ?

²⁴¹Ask your heart: Am I making enough effort?

²²¹Bāp kā itnā regard hai  ?

²⁴²Do I have that much regard for the Father?

²²²Paṛhāī kā śhauk hai  ?

²⁴³Do I have an interest in studying?

²²³2 ) bāp K|kē kartavya mē̃ gupta madadgār bannā hai .

²⁴⁴ 2. Become an incognito helper in the Father's task.

²²⁴Bhaviṣhya kē liē apnā bag-baggage transfer kar dēnā hai .

²⁴⁵Transfer your bags and baggage to the future.

²²⁵Kauṛiyō̃ kē pīchhē samay na ganvākar hīrē jaisā bannē kā puruṣhārth karnā hai .

²⁴⁶Do not waste time chasing after shells, but make effort to become like a diamond.

²²⁶Vardān  : man-buddhi kō manmat sē free kar sūkṣhmavatan kā anubhav karnē vālē double light bhav

²⁴⁷Blessing: May you become double light and experience the subtle region by keeping your mind and intellect free from your own dictates.

²²⁷Sirph saṅkalp śhakti arthāt man aur buddhi kō sadā manmat sē khālī rakhō tō yahā̃ rahtē bhī vatan key|kī sabhī scene-sīnariyā̃ aisē spaṣhṭ anubhav karē̃gē jaisē duniyā key|kī kōī bhī scene spaṣhṭ dikhāī dētī hai .

²⁴⁸ Simply keep your power of thought, that is, your mind and intellect constantly free from your own dictates. ²⁴⁹Then, although you are here, you will clearly experience the scenes and scenery of the subtle region just as clearly as you see the scenes of this world.

²²⁸Is anubhūti kē liē kōī bhī bōjh apnē ūpar nahī̃ rakhō , sab bōjh bāp kō dēkar double light banō .

²⁵⁰Do not burden yourself in order to experience this. ²⁵¹Give all your burdens to the Father and become double light.

²²⁹Man-buddhi sē sadā śhuddha saṅkalp kā bhōjan karō . ²³⁰Kabhī bhī vyarth saṅkalp va vikalp kā aśhuddh bhōjan na karō tō bōjh sē halkē hōkar ūñchī sthiti kā anubhav kar sakē̃gē .

²⁵²Your mind and intellect must always eat the food of pure thoughts and never eat the impure food of any wasteful or sinful thoughts. ²⁵³You will then remain light of any burden and be able to experience a high stage.

²³¹Slōgan  : vyarth kō full stop dō aur śhubh bhāvnā kā stock full karō .

²⁵⁴Slogan: Put a full stop to waste and make your stock of good wishes full.

²⁵⁵*** Om Shanti ***

²³²Avyakt iśhārē - «  combined rūp key|kī smr̥iti sē sadā vijayī banō ' '

²⁵⁶Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²³³Agar chaltē-chaltē kabhī asaphaltā yā muśhkil kā anubhav hōtā hai tō uskā kāraṇ sirph khidmatgār ban jātē hō .

²³⁴Khudāī khidmatgār nahī̃ hōtē .

²³⁵Khudā kō khidmat sē judā nahī̃ karō .

²³⁶Jab nām hai khudāī khidmatgār , tō combined kō alag kyō̃ kartē hō .

²³⁷Sadā apnā yah nām yād rakhō tō sēvā mē̃ svataḥ hī khudāī jādū bhar jāyēgā .