बुधवार 7 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰07-05-2025 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 07/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - niśhchay gyān yōg sē baiṭhtā , sākṣhātkār sē nahī̃ .

¹Essence: Sweet children, your faith develops with this knowledge and yoga, not by having visions.

²Sākṣhātkār key|kī drama mē̃ nūndh hai , bākī ussē kisī kā kalyāṇ nahī̃ hōtā ' '

²Visions are fixed in the drama, but they don't benefit anyone.

³Praśhna  : bāp kaun-sī tākat nahī̃ dikhātē lēkin bāp kē pās jādūgarī avaśhya hai  ?

³Question: Although He definitely has magic, what power does the Father not show?

⁴Uttar  : manuṣhya samajhtē haĩ bhagvān tō tākatamand hai , vah marē huē kō bhī jindā kar saktē haĩ , parantu bābā kahtē yah tākat maĩ nahī̃ dikhātā . ⁵Bākī kōī naudhā bhakti kartē haĩ tō unhē̃ sākṣhātkār karā dētā hū̃ .

⁴Answer: People believe that, because God is all-powerful, He can bring the dead back to life. ⁵However, Baba says: I do not reveal this power, but if someone does intense devotion, I do grant him a vision.

⁶Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

⁶This is also fixed in the drama.

⁷Sākṣhātkār karānē key|kī jādūgarī bāp kē pās hai isliē kaī bachchō̃ kō ghar baiṭhē bhī brahmā vā śhrīkr̥iṣhṇa kā sākṣhātkār hō jātā hai .

⁷The Father has the magic of granting visions. ⁸This is why some children have visions of Brahma or Shri Krishna while sitting at home.

⁸Gīt  : kaun āyā mērē man K|kē dvārē …

⁹Song: Who came to the door of my mind early in the morning?

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Yah bachchō̃ K|kē anubhav kā gīt hai .

¹¹This song is the experience of all the children.

¹¹Satsaṅg tō bahut haĩ , khās bhārat mē̃ tō ḍhēr satsaṅg haĩ , anēk mat-matāntar haĩ , vāstav mē̃ vah kōī satsaṅg nahī̃ .

¹²There are many gatherings of the truth (satsangs). ¹³There are many satsangs especially in Bharat and many opinions and ideas. ¹⁴In fact, those gatherings are not satsangs.

¹²Satsaṅg ēk hōtā hai .

¹⁵There is only this one satsang.

¹³Bākī tum vahā̃ kisī vidvān , āchārya , paṇḍit kā mũh dēkhē̃gē , buddhi us taraph jāyēgī .

¹⁶There, you would only see the faces of scholars or pundits etc. ¹⁷Your intellects would be pulled to them.

¹⁴Yahā̃ phir anōkhī bāt hai .

¹⁸However, here, it is a unique aspect.

¹⁵Yah satsaṅg ēk hī bār is saṅgamyug par hōtā hai .

¹⁹It is only once, at this confluence age, that this satsang takes place.

¹⁶Yah tō bilkul naī bāt hai , us bēhad K|kē bāp kā śharīr tō kōī hai nahī̃ .

²⁰This is a totally new aspect. ²¹The unlimited Father doesn't have a body of His own.

¹⁷Kahtē haĩ maĩ tumhārā nirākār śhivbābā hū̃ .

²²He says: I am your incorporeal Shiv Baba.

¹⁸Tum aur satsaṅgō̃ mē̃ jātē hō tō śharīrō̃ kō hī dēkhtē hō .

²³When you go to other satsangs, you only look at the bodies.

¹⁹Śhāstra yād kar phir sunātē haĩ , anēk prakār K|kē śhāstra haĩ , vah tō tum janma-janmāntar suntē āyē hō .

²⁴You remember the scriptures and then relate them. ²⁵There are many different scriptures that you have been listening to for birth after birth.

²⁰Ab hai naī bāt .

²⁶This here is now something new.

²¹Buddhi sē ātmā jāntī hai , bāp kahtē haĩ - hē mērē sikīladhē bachchē , hē mērē sāligrāmō̃  !

²⁷You souls understand with your intellects. ²⁸The Father says: O My long-lost and now-found children! ²⁹O My saligrams!

²²Tum bachchē jāntē hō 5 hazār varṣh pahlē is śharīr dvārā bābā nē paṛhāyā thā .

³⁰You children know that Baba taught you through this body 5000 years ago.

²³Tumhārī buddhi ēkdam dūr chalī jātī hai . ²⁴Tō bābā āyā hai .

³¹Your intellects go very far back. ³²Baba has now come again.

²⁵Bābā akṣhar kitnā mīṭhā hai .

³³The word "Baba" is so sweet!

²⁶Vah hai māt-pitā .

³⁴He is the Mother and Father.

²⁷Kōī bhī sunē̃gē tō kahē̃gē patā nahī̃ inhō̃ K|kē māt-pitā kaun haĩ  ?

³⁵Anyone else listening to this would say: I don't know who their Mother and Father is.

²⁸Barōbar vah sākṣhātkār karātē haĩ tō usmē̃ bhī vah mūnjhtē haĩ .

³⁶He really does grant visions. ³⁷People become confused by this.

²⁹Kabhī brahmā kō , kabhī kr̥iṣhṇa kō dēkh lētē haĩ . ³⁰Tō vichār kartē rahtē ki yē kyā hai  ?

³⁸They sometimes see Brahma and sometimes Krishna and continue to wonder what that is.

³¹Brahmā kā bhī bahutō̃ kō ghar baiṭhē sākṣhātkār hōtā hai .

³⁹While sitting at home, many people have a vision of Brahma.

³²Ab brahmā key|kī tō kabhī kōī pūjā kartē nahī̃ haĩ . ³³Śhrī kr̥iṣhṇa ādi key|kī tō kartē haĩ .

⁴⁰No one worships Brahma; people worship Shri Krishna, etc.

³⁴Brahmā kō tō kōī jāntē bhī nahī̃ hōṅgē .

⁴¹Probably, no one even knows Brahma.

³⁵Prajāpitā brahmā tō ab āyā hai , yah hai prajāpitā .

⁴²Prajapita Brahma has come now. ⁴³This one is Prajapita.

³⁶Bāp baiṭh samjhātē haĩ ki sārī duniyā patit hai tō jarūr yah bhī bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ patit ṭhaharē .

⁴⁴The Father sits here and explains that this whole world is impure. ⁴⁵Therefore, this one, too, has become impure at the end of his many births.

³⁷Kōī bhī pāvan nahī̃ hai isliē kumbha K|kē mēlē par , haridvār gaṅgā sāgar K|kē mēlē par jātē haĩ , samajhtē haĩ snān karnē sē pāvan ban jāyēṅgē .

⁴⁶No one is pure. ⁴⁷This is why they go to the Kumbhamela and the melas at Haridwar on the River Ganges. ⁴⁸They think that by bathing there, they will become pure.

³⁸Lēkin yah nadiyā̃ kōī patit-pāvnī thōṛēhī hō saktī .

⁴⁹However, those rivers are not purifiers.

³⁹Nadiyā̃ tō nikaltī haĩ sāgar sē .

⁵⁰Rivers emerge from the oceans.

⁴⁰Vāstav mē̃ tum hō gyān gaṅgāyē̃ , mahatva tumhārā hai .

⁵¹In fact, you are the Ganges of this knowledge. ⁵²You are given importance.

⁴¹Tum gyān gaṅgāyē̃ jahā̃ tahā̃ nikaltī hō , vō lōg phir dikhlātē haĩ , tīr mārā aur gaṅgā nikalī .

⁵³You Ganges of this knowledge emerge everywhere. ⁵⁴It has been portrayed that the Ganges emerged where an arrow landed.

⁴²Tīr mārnē key|kī tō bāt nahī̃ .

⁵⁵It wasn't a question of shooting an arrow.

⁴³Yah gyān gaṅgāyē̃ dēśh-dēśhāntar jātī haĩ .

⁵⁶You Ganges of this knowledge go to many different lands.

⁴⁴Śhivbābā kahtē maĩ drama K|kē bandhan mē̃ bāndhā huā hū̃ .

⁵⁷Shiv Baba says: I am bound by the bondage of the drama.

⁴⁵Sabhī kā part niśhchit kiyā huā hai .

⁵⁸Everyone's part is fixed.

⁴⁶Mērā bhī part niśhchit hai .

⁵⁹My part too is fixed.

⁴⁷Kōī samajhtē bhagvān tō bahut tākatamand hai , marē huē kō bhī jindā kar saktē haĩ .

⁶⁰People believe that God is so powerful that He can bring the dead back to life.

⁴⁸Yah sabhī gapōṛē haĩ .

⁶¹All of those are tall stories.

⁴⁹Maĩ ātā hū̃ paṛhānē kē liē .

⁶²I only come to teach you.

⁵⁰Bākī tākat kyā dikhāyēṅgē .

⁶³What power would I show?

⁵¹Sākṣhātkār key|kī bhī jādūgarī hai .

⁶⁴Granting visions is also magic.

⁵²Naudhā bhakti kartē haĩ tō maĩ sākṣhātkār karātā hū̃ .

⁶⁵When people do intense devotion, I grant them a vision.

⁵³Jaisē kālī kā rūp dikhlātē haĩ , un par phir tēl chaṛhātē haĩ .

⁶⁶For example, I show them the form of Kali; they pour oil over her image.

⁵⁴Ab aisī kālī tō hai nahī̃ , parantu kālī key|kī naudhā bhakti bahut kartē haĩ .

⁶⁷However, such a Kali doesn’t really exist. ⁶⁸Many people do a lot of intense devotion of Kali.

⁵⁵Vāstav mē̃ kālī tō jagat ambā hai .

⁶⁹In fact, Kali is Jagadamba.

⁵⁶Kālī kā aisā rūp tō nahī̃ , parantu naudhā bhakti karnē sē bābā bhāvnā kā bhāṛā dē dētē haĩ .

⁷⁰Kali does not have such a form as the one portrayed. ⁷¹When they do intense devotion, Baba gives them the return of their devotion.

⁵⁷Kām chitā par baiṭhnē sē kālē banē , ab gyān chitā par baiṭh gōrē bantē haĩ .

⁷²By sitting on the pyre of lust, you became ugly. ⁷³Now, by sitting on the pyre of this knowledge, you are becoming beautiful.

⁵⁸Jō kālī ab jagadambā banī hai vah sākṣhātkār kaisē karāyēgī .

⁷⁴How could Kali, who has now become Jagadamba, grant visions?

⁵⁹Vah tō abhī bahut janmō̃ K|kē ant K|kē bhī ant vālē janm mē̃ hai .

⁷⁵She is now here at the end of the last of her many births.

⁶⁰Dēvtāyē̃ tō abhī haĩ nahī̃ . ⁶¹Tō vah kyā sākṣhātkār karāyēṅgē .

⁷⁶Deities do not exist now, so how could they grant visions?

⁶²Bāp samjhātē haĩ yah sākṣhātkār key|kī chābī mērē hāth mē̃ hai .

⁷⁷The Father explains: I hold the key to granting visions in My hand.

⁶³Alpkāl kē liē bhāvnā pūrī karnē kē liē sākṣhātkār karā dētā hū̃ . ⁶⁴Parantu vah kōī mērē sē nahī̃ miltē .

⁷⁸I grant them a vision in order to fulfil their desires for a temporary period but none of them can meet Me through that.

⁶⁵Misāl ēk kālī kā dētē haĩ . ⁶⁶Is rīti bahut haĩ - hanumān , gaṇēśh ādi .

⁷⁹I only gave the example of Kali, but there are many other examples such as Hanuman and Ganesh etc.

⁶⁷Bhal sikkh lōg bhī gurūnānak key|kī bahut bhakti karē̃ tō unhē̃ bhī sākṣhātkār hō jāyēgā .

⁸⁰Even when the Sikhs do a lot of devotion of Guru Nanak, they can have a vision of him.

⁶⁸Parantu vah tō nīchē chalē ātē haĩ .

⁸¹However, they still continue to come down.

⁶⁹Bābā bachchō̃ kō dikhlātē haĩ dēkhō yah gurūnānak key|kī bhakti kar rahē haĩ . ⁷⁰Sākṣhātkār phir bhī maĩ karātā hū̃ .

⁸²Baba tells you children: Look, that one is worshipping Guru Nanak, but I am the One who grants him a vision.

⁷¹Vah kaisē sākṣhātkār karāyēṅgē .

⁸³How could he grant visions?

⁷²Unkē pās|pass sākṣhātkār karānē key|kī chābī nahī̃ hai .

⁸⁴He does not have the key to grant visions.

⁷³Yah bābā kahtē haĩ mujhē vināśh , sthāpanā kā sākṣhātkār bhī us bābā nē karāyā , parantu sākṣhātkār sē kōī kā bhī kalyāṇ nahī̃ .

⁸⁵This Baba (Brahma) says: That Baba (Shiv Baba) gave me a vision of establishment and destruction. ⁸⁶However, no one experiences benefit by having a vision.

⁷⁴Aisē tō bahutō̃ kō sākṣhātkār hōtē thē . ⁷⁵Āj vah haĩ nahī̃ .

⁸⁷There are many who used to have such visions, but they are no longer here.

⁷⁶Bahut bachchē kahtē haĩ hamkō jab sākṣhātkār hō tō niśhchay baiṭhē .

⁸⁸Many children say: I will develop faith when I have a vision.

⁷⁷Parantu niśhchay sākṣhātkār sē nahī̃ hō saktā .

⁸⁹However, faith isn’t developed by visions.

⁷⁸Niśhchay baiṭhtā hai gyān aur yōg sē .

⁹⁰Faith is developed by having this knowledge and yoga.

⁷⁹5 hazār varṣh pahlē bhī mainnē kahā thā ki yah sākṣhātkār maĩ karātā hū̃ .

⁹¹I also told you 5000 years ago that it is I who grant you these visions.

⁸⁰Mīrā nē bhī sākṣhātkār kiyā .

⁹²Meera too had a vision.

⁸¹Aisē nahī̃ ki ātmā vahā̃ chalī gaī .

⁹³It was not that that soul went there.

⁸²Nahī̃ , baiṭhē-baiṭhē sākṣhātkār kar lētē haĩ lēkin mērē kō nahī̃ prāpt kar saktē .

⁹⁴No, while sitting somewhere, they can have a vision, but they cannot attain Me through that.

⁸³Bāp kahtē haĩ kōī bhī bāt kā sanśhay hō tō jō bhī brāhmaṇiyā̃ ( teachers ) haĩ , unsē pūchhō .

⁹⁵The Father says: If you have doubts about anything, ask the Brahmin teachers.

⁸⁴Yah tō jāntē hō bachchiyā̃ bhī number-vār haĩ , nadiyā̃ bhī number-vār hōtī haĩ .

⁹⁶You children know that you are numberwise. ⁹⁷Rivers too are numberwise.

⁸⁵Kōī tō talāv bhī haĩ , bahut gandā , bānsī pānī hōtā hai . ⁸⁶Vahā̃ bhī śraddhābhāv sē manuṣhya jātē haĩ .

⁹⁸Some are ponds with stagnant water; people still go there with a lot of faith and devotion.

⁸⁷Vah hai bhakti key|kī andhaśhraddhā .

⁹⁹That is the blind faith of devotion.

⁸⁸Kabhī bhī kōī sē bhakti chhuṛānī nahī̃ hai .

¹⁰⁰Never ask anyone to stop doing their devotion.

⁸⁹Jab gyān mē̃ ā jāyēṅgē tō bhakti āpēhī chhūṭ jāyēgī .

¹⁰¹When they come on to the path of this knowledge, they will automatically stop doing devotion.

⁹⁰Bābā bhī nārāyaṇ kā bhakta thā , chitra mē̃ dēkhā lakṣhmī dāsī ban nārāyaṇ K|kē pāṅw dabā rahī hai tō yah bilkul achchhā nahī̃ lagā .

¹⁰²Baba used to be a devotee of Narayan. ¹⁰³When he saw in the picture how Lakshmi was massaging Narayan's feet like a servant, he didn't like it at all.

⁹¹Satyug mē̃ aisā hōtā nahī̃ .

¹⁰⁴It is not like that in the golden age.

⁹²Tō mainnē ēk artist kō kahā ki lakṣhmī kō is dāsīpanē sē vidāī dē dō .

¹⁰⁵So, I told an artist to liberate Lakshmi from being a servant.

⁹³Bābā bhakta tō thā parantu gyān thōṛēhī thā .

¹⁰⁶Baba was a devotee; he didn’t have any of this knowledge.

⁹⁴Bhakta tō sabhī haĩ .

¹⁰⁷Everyone is a devotee.

⁹⁵Ham tō bābā K|kē bachchē mālik haĩ .

¹⁰⁸We are Baba's children, we are masters.

⁹⁶Brahmāṇḍ kā bhī mālik bachchō̃ kō banātē haĩ .

¹⁰⁹I also make you children into the masters of Brahmand.

⁹⁷Kahtē haĩ tumkō rājya-bhāgya dētā hū̃ .

¹¹⁰He says: I give you your fortune of the kingdom.

⁹⁸Aisā bābā kabhī dēkhā  ?

¹¹¹Have you ever seen such a Baba before?

⁹⁹Us bāp kō pūrā yād karnā hai .

¹¹²Such a Father has to be remembered very well.

¹⁰⁰Unkō tum in āṅkhō̃ sē nahī̃ dēkh saktē .

¹¹³You cannot see Him with your physical eyes.

¹⁰¹Unsē yōg lagānā hai .

¹¹⁴You have to have yoga with Him.

¹⁰²Yād aur gyān bhī bilkul sahaj hai .

¹¹⁵Remembrance and this knowledge are very easy.

¹⁰³Bīj aur jhāṛ kō jānnā hai .

¹¹⁶You have to know the Seed and the tree.

¹⁰⁴Tum us nirākārī jhāṛ sē sākārī jhāṛ mē̃ āyē hō .

¹¹⁷You have become part of the corporeal tree from being part of that incorporeal tree.

¹⁰⁵Bābā nē sākṣhātkār kā rāz bhī samjhāyā .

¹¹⁸Baba has explained the secret of visions to you.

¹⁰⁶Jhāṛ kā rāz bhī samjhāyā .

¹¹⁹He has also explained the secrets of the tree to you.

¹⁰⁷Karma-akarma-vikarma kī gati bhī bābā nē samjhāī hai .

¹²⁰Baba has explained the philosophy of action, neutral action and sinful action to you as well.

¹⁰⁸Bāp , teacher , gurū tīnō̃ sē hī śhikṣhā miltī hai .

¹²¹You receive teachings from all three: the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁰⁹Abhī bābā kahtē haĩ maĩ tumkō aisī śhikṣhā dētā hū̃ , aisē karma sikhlātā hū̃ jō tum 21 janm sadā sukhī ban jātē hō .

¹²²Baba says: I now give you such teachings and teach you such actions that you become ever happy for 21 births.

¹¹⁰Teacher śhikṣhā dētē haĩ nā . ¹¹¹Gurū lōg bhī pavitratā key|kī śhikṣhā dētē haĩ athavā kathāyē̃ sunātē haĩ . ¹¹²Parantu dhārṇā bilkul nahī̃ hōtī .

¹²³A teacher gives you teachings and a guru teaches purity and also tells you religious stories, but there is none of this knowledge imbibed at all.

¹¹³Yahā̃ tō bāp kahtē haĩ ant mati sō gati hōgī .

¹²⁴Here, the Father says: Your final thoughts lead you to your destination.

¹¹⁴Manuṣhya jab martē haĩ tō bhī kahtē haĩ rām-rām kahō tō buddhi us taraph chalī jātī hai .

¹²⁵When people are about to die, they are told to chant the name of Rama, so that their intellects go to Him.

¹¹⁵Abhī bāp kahtē haĩ tumhārā sākār sē yōg chhūṭā .

¹²⁶The Father now says: Your yoga with corporeal beings has now been broken.

¹¹⁶Ab maĩ tumkō bahut achchhē karma sikhlātā hū̃ .

¹²⁷I am now teaching you very good actions.

¹¹⁷Śhrī kr̥iṣhṇa kā chitra dēkhō , purānī duniyā kō lāt mārtē aur naī duniyā mē̃ ātē haĩ .

¹²⁸Look at the picture of Shri Krishna: he is shown going into that new world and kicking this old world away.

¹¹⁸Tum bhī purānī duniyā kō lāt mār naī duniyā mē̃ jātē hō .

¹²⁹You too are kicking this old world away and going to that new world.

¹¹⁹Tō tumhārī nark K|kē taraph hai lāt , svarg taraph hai mũh .

¹³⁰Therefore, your feet are towards hell and your faces are towards heaven.

¹²⁰Śhmaśhān mē̃ bhī andar jab ghustē haĩ tō murdē kā mũh us taraph kar lētē haĩ . ¹²¹Lāt pichhāṛī taraph kar lētē haĩ .

¹³¹When a corpse is taken to a cremation ground, its face is turned in that direction and the feet in the other direction.

¹²²Tō yah chitra bhī aisā banāyā hai .

¹³²This picture has been created in the same way.

¹²³Mama , bābā aur tum bachchē , tumkō tō mammā-bābā kō follow karnā paṛē , jō unkī gaddī par baiṭhō .

¹³³There are only Mama and Baba and you children. ¹³⁴You have to follow Mama and Baba so that you can claim their throne.

¹²⁴Rājā K|kē bachchē prince-princess kahlātē haĩ nā .

¹³⁵The children of a king are called princes and princesses.

¹²⁵Tum jāntē hō ham bhaviṣhya mē̃ prince-princess bantē haĩ .

¹³⁶You children know that you are to become the future princes and princesses.

¹²⁶Aisā kōī bāp-teacher-gurū hōgā jō tumkō aisē karma sikhlāyē  !

¹³⁷Is there any other father, teacher or guru who could teach you such actions?

¹²⁷Tum sadākāl kē liē sukhī bantē hō .

¹³⁸You become happy for all time.

¹²⁸Yah śhivbābā kā var hai , vah āśhīrvād kartē haĩ .

¹³⁹This is a boon from Shiv Baba. ¹⁴⁰He grants you this blessing.

¹²⁹Yah nahī̃ , hamārē ūpar unkī kr̥ipā hai .

¹⁴¹It is not that we have His mercy.

¹³⁰Sirph kahnē sē kuchh nahī̃ hōgā .

¹⁴²Nothing happens just by asking for something.

¹³¹Tumkō sīkhnā hōtā hai .

¹⁴³You have to learn everything.

¹³²Sirph āśhīrvād sē tum nahī̃ ban jāyēṅgē .

¹⁴⁴You do not become something just by being given blessings.

¹³³Uskī mat par chalnā hai .

¹⁴⁵Follow His directions.

¹³⁴Gyān aur yōg key|kī dhārṇā karnī hai .

¹⁴⁶Imbibe this knowledge and yoga.

¹³⁵Bāp samjhātē haĩ ki mukh sē rām-rām kahnā bhī āvāz hō jātā . ¹³⁶Tumkō tō vāṇī sē parē jānā hai .

¹⁴⁷The Father explains: To chant, "Rama, Rama," with your mouth is just to make a noise; you have to go totally beyond sound.

¹³⁷Chup rahnā hai .

¹⁴⁸You have to remain silent.

¹³⁸Khēl bhī bahut achchhē-achchhē nikaltē haĩ .

¹⁴⁹Many good plays are created.

¹³⁹Anpaṛhē kō buddhū kahā jātā hai .

¹⁵⁰Those who are not educated are said to be buddhus (innocent fools).

¹⁴⁰Bābā kahtē haĩ ki ab sabhī kō bhūl kar tum bilkul buddhū ban jāō .

¹⁵¹Baba says: Now forget everyone and become a complete buddhu.

¹⁴¹Maĩ jō tumkō mat dētā hū̃ us par chalō .

¹⁵²Follow the directions I give you.

¹⁴²Paramdhām mē̃ tum sabhī ātmāyē̃ binā śharīr K|kē rahtī hō phir yahā̃ ākar śharīr lētī hō tab jīv ātmā kahā jātā hai .

¹⁵³You souls reside bodiless in the supreme abode. ¹⁵⁴Then, when you come down here and adopt bodies, you are called living beings.

¹⁴³Ātmā kahtī hai maĩ ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētī hū̃ .

¹⁵⁵The soul says: I am to leave this body and take my next one.

¹⁴⁴Tō bāp kahtē maĩ tumkō first class karma sikhlātā hū̃ .

¹⁵⁶The Father says: I teach you first-class actions.

¹⁴⁵Teacher paṛhātē haĩ , ismē̃ tākat key|kī kyā bāt hai .

¹⁵⁷When the Teacher teaches you, that is not a matter of revealing power.

¹⁴⁶Sākṣhātkār karātē haĩ , iskō jādūgarī kahā jātā hai .

¹⁵⁸When He grants you a vision, that is called magic.

¹⁴⁷Manuṣhya sē dēvtā banānā , aisī jādūgarī kōī kar na sakē .

¹⁵⁹No one else can perform the magic of changing human beings into deities.

¹⁴⁸Bābā saudāgar bhī hai , purānā lēkar nayā dētē haĩ .

¹⁶⁰Baba is also the Businessman; He exchanges all your old things for new.

¹⁴⁹Inkō purānā lōhē kā bartan kahā jātā hai . ¹⁵⁰Inkā kōī mūlya nahī̃ hai .

¹⁶¹This one is called an old iron pot; he has no value.

¹⁵¹Ājkal dēkhō tāmbē K|kē bhī paisē nahī̃ bantē .

¹⁶²Coins now aren’t even made of copper.

¹⁵²Vahā̃ tō sōnē K|kē sikkē hōtē haĩ .

¹⁶³However, there, there will be gold coins.

¹⁵³Wonder hai nā . ¹⁵⁴Kyā sē kyā hō gayā hai  !

¹⁶⁴It is a wonder how everything has changed so much!

¹⁵⁵Bāp kahtē haĩ maĩ tumkō number one karma sikhlātā hū̃ .

¹⁶⁵The Father says: I teach you to perform number one actions.

¹⁵⁶Manmanābhav hō jāō .

¹⁶⁶Become “Manmanabhav”!

¹⁵⁷Phir hai paṛhāī jissē svarg kā prince banē̃gē .

¹⁶⁷Then, there is also this study through which you become the princes of heaven.

¹⁵⁸Abhī dēvtā dharm jō prāyaḥlōp hō gayā hai , vah phir sē sthāpan hōtā hai .

¹⁶⁸The deity religion that has disappeared is now once again being established.

¹⁵⁹Manuṣhya tumhārī naī bātē̃ sunkar wonder khātē haĩ , kahtē haĩ ki strī-puruṣh dōnō̃ hī ikaṭṭhē rah pavitra rah sakē̃ - yah kaisē hō saktā  !

¹⁶⁹People become amazed when they hear the new things that you speak about. ¹⁷⁰They ask: How is it possible for a husband and wife to live together and yet remain pure?

¹⁶⁰Bābā tō kahtē bhal ikaṭṭhē rahō , nahī̃ tō mālūm kaisē paṛē .

¹⁷¹Baba says: You may live together. ¹⁷²How else would you come to know?

¹⁶¹Bīch mē̃ gyān talvār rakhnī hai , itnī bahādurī dikhānī hai .

¹⁷³The sword of knowledge has to be kept in between you. ¹⁷⁴So much courage has to be shown.

¹⁶²Parīkṣhā hōtī hai .

¹⁷⁵There are tests too.

¹⁶³Tō manuṣhya in bātō̃ mē̃ wonder khātē haĩ kyōṅki śhāstrō̃ mē̃ tō aisī bātē̃ haĩ nahī̃ .

¹⁷⁶People are amazed about these things, because they are not mentioned in the scriptures.

¹⁶⁴Yahā̃ tō practical mē̃ mēhnat karnī paṛtī hai .

¹⁷⁷Here, you have to make this effort in a practical way.

¹⁶⁵Gandharvī vivāh key|kī bāt yahā̃ kī hai .

¹⁷⁸The aspect of a pure marriage applies here.

¹⁶⁶Abhī tum pavitra bantē hō .

¹⁷⁹You are now becoming pure.

¹⁶⁷Tō bābā kahtē bahādurī dikhlāō .

¹⁸⁰Therefore, Baba says: Show your courage.

¹⁶⁸Sanyāsiyō̃ kē āgē sabūt dēnā hai .

¹⁸¹The sannyasis have to be shown the proof of this.

¹⁶⁹Samarth bābā hī sārī duniyā kō pāvan banātē haĩ .

¹⁸²The Almighty Father purifies the whole world.

¹⁷⁰Bāp kahtē haĩ bhal sāth mē̃ rahō sirph naṅgan nahī̃ hōnā hai .

¹⁸³The Father says: You may live together, but live a pure life.

¹⁷¹Yah sabhī haĩ yuktiyā̃ .

¹⁸⁴All of these things are ways to remain pure.

¹⁷²Baṛī jabardast prāpti hai sirph ēk janm bābā K|kē direction par pavitra rahnā hai .

¹⁸⁵You receive a huge attainment by doing this. ¹⁸⁶You simply have to follow Baba’s directions and remain pure for one birth.

¹⁷³Yōg aur gyān sē ever healthy bantē haĩ 21 janmō̃ kē liē , ismē̃ mēhnat hai nā .

¹⁸⁷You become ever healthy for 21 births through this knowledge and yoga. ¹⁸⁸This does take effort.

¹⁷⁴Tum hō śhakti sēnā .

¹⁸⁹You are the Shakti Army.

¹⁷⁵Māyā par jīt pahan jagatjīt bantē hō .

¹⁹⁰You conquer Maya and thereby become the conquerors of the world.

¹⁷⁶Sabhī thōṛēhī banē̃gē .

¹⁹¹Not all of you will become this.

¹⁷⁷Jō bachchē puruṣhārth karē̃gē vahī ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁹²It is the children who make effort who claim a high status.

¹⁷⁸Tum bhārat kō hī pavitra banākar phir bhārat par hī rājya kartē hō .

¹⁹³You purify Bharat and then rule over Bharat.

¹⁷⁹Laṛāī sē kabhī sr̥iṣhṭi key|kī bādśhāhī mil na sakē .

¹⁹⁴No one can claim sovereignty over the world by battling.

¹⁸⁰Yah wonder hai nā .

¹⁹⁵This is a wonder.

¹⁸¹Is samay sab āpas mē̃ laṛkar khalās hō jātē haĩ .

¹⁹⁶At this time, they all fight one another and destroy themselves.

¹⁸²Makkhan bhārat kō miltā hai .

¹⁹⁷Bharat receives the butter.

¹⁸³Dilānē vālī haĩ vandē mātaram .

¹⁹⁸It is the mothers who are saluted who make this happen.

¹⁸⁴Majority mātāō̃ kī hai .

¹⁹⁹The majority of you is of mothers.

¹⁸⁵Ab bābā kahtē haĩ janma-janmāntar tum gurū kartē āyē , śhāstra paṛhtē āyē hō .

²⁰⁰Baba says: You have been following gurus and studying scriptures for birth after birth.

¹⁸⁶Ab ham tumkō samjhātē haĩ - judge your self , right kyā hai  ?

²⁰¹It is now that I explain to you. ²⁰²Judge for yourselves what is right!

¹⁸⁷Satyug hai righteous duniyā .

²⁰³The golden age is a righteous world.

¹⁸⁸Māyā unrighteous banātī hai .

²⁰⁴Maya makes it unrighteous.

¹⁸⁹Ab bhāratvāsī , irreligious ban paṛē haĩ .

²⁰⁵The people of Bharat have now become irreligious.

¹⁹⁰Religion nahī̃ isliē might nahī̃ rahī hai .

²⁰⁶No might remains because they have become irreligious.

¹⁹¹Irreligious , unrighteous , unlawful , insolvent ban paṛē haĩ .

²⁰⁷They have become irreligious, unrighteous, unlawful and insolvent.

¹⁹²Bēhad kā bāp hai isliē bēhad key|kī bātē̃ samjhātē haĩ , kahtē haĩ ki phir tumkō religious most powerful banātā hū̃ .

²⁰⁸Baba is the unlimited Father. ²⁰⁹He therefore explains these unlimited things to you. ²¹⁰He says: I make you once again into the religious and most powerful ones.

¹⁹³Svarg banānā tō powerful kā kām hai .

²¹¹It is the task of the powerful One to create heaven.

¹⁹⁴Parantu hai gupta .

²¹²However, He is incognito.

¹⁹⁵Incognito warriors haĩ .

²¹³You are incognito warriors.

¹⁹⁶Bāp kā bachchō̃ par bahut pyār hōtā hai .

²¹⁴The Father has a lot of love for you children.

¹⁹⁷Mat dētē haĩ .

²¹⁵He gives you directions.

¹⁹⁸Bāp key|kī mat , teacher key|kī mat , gurū kī mat , sōnār key|kī mat , dhōbī key|kī mat - ismē̃ sabhī matē̃ ā jātī haĩ .

²¹⁶The directions of the Father, the directions of the Teacher, the directions of the Guru, the directions of the Goldsmith and the directions of the Laundryman are all included in these directions.

¹⁹⁹Achchhā .

²¹⁷Achcha.

²⁰⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁰Essence for dharna:

²⁰³1 ) is ēk antim janm mē̃ bāp K|kē direction par chal ghar gr̥ihastha mē̃ rahtē pavitra rahnā hai .

²²¹ 1. Follow the Father's directions in this one last birth and live a pure life whilst living at home with your family.

²⁰⁴Ismē̃ bahādurī dikhānī hai .

²²²Show your courage in this.

²⁰⁵2 ) śhrīmat par sadā śhrēṣhṭh karma karnē haĩ .

²²³ 2. Constantly follow shrimat and perform elevated actions.

²⁰⁶Vāṇī sē parē jānā hai , jō kuchh paṛhā vā sunā hai usē bhūl bāp kō yād karnā hai .

²²⁴Go beyond sound. ²²⁵Forget everything you have studied and heard previously and remember the one Father.

²⁰⁷Vardān  : paristhitiyō̃ kō good luck samajh apnē niśhchay K|kē foundation kō majbūt banānē vālē achal aḍōl bhav

²²⁶Blessing: May you become unshakeable and immovable and make the foundation of your faith strong by considering adverse situations to be your good luck.

²⁰⁸Kōī bhī paristhiti āyē tō āp high jump dē dō kyōṅki paristhiti ānā bhī good-luck hai .

²²⁷ When adverse situations come, take a high jump because those adverse situations are a sign of your good luck.

²⁰⁹Yah niśhchay K|kē foundation kō majbūt karnē kā sādhan hai .

²²⁸They are the way to make the foundation of your faith strong.

²¹⁰Āp jab ēk bārī aṅgad K|kē samān majbūt hō jāyēṅgē tō yah paper bhī namaskār karē̃gē .

²²⁹When you become as strong as Angad once and for all, those test papers will then also salute you.

²¹¹Pahlē vikarāl rūp mē̃ āyēṅgē aur phir dāsī ban jāyēṅgē .

²³⁰First, they will come in a fearsome form and they will then come as your servants.

²¹²Challenge karō ham mahāvīr haĩ .

²³¹Challenge them as mahavirs.

²¹³Jaisē pānī kē ūpar lakīr ṭhahar nahī̃ saktī , aisē mujh master sāgar kē ūpar kōī paristhiti war|vār kar nahī̃ saktī .

²³²Just as a line cannot be drawn on water, in the same way, no adverse situation can attack you, a master ocean.

²¹⁴Sva-sthiti mē̃ rahnē sē achal-aḍōl ban jāyēṅgē .

²³³By staying in your original stage, you will become unshakeable and immovable.

²¹⁵Slōgan  : purānē varṣh kō vidāī dēnē K|kē sāth-sāth kaḍuvēpan kō bhī vidāī dē dō .

²³⁴Slogan: Together with saying, “Goodbye” to the old year, also say “Goodbye” to bitterness.

²³⁵*** Om Shanti ***

²¹⁶Avyakt iśhārē - rūhānī royalty aur purity key|kī personality dhāraṇ karō

²³⁶Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²¹⁷Yadi vardātā aur vardānī dōnō̃ kā sambandh samīp aur snēh K|kē ādhār sē nirantar hō aur sadā combined rūp mē̃ rahō tō pavitratā key|kī chhatrachhāyā svataḥ rahēgī .

²³⁷If the relationship between the Bestower of Blessings and yourself, the one who receives the blessings is close and constant on the basis of your being loving, if you constantly remain in your combined form, there will automatically be a canopy of purity that remains.

²¹⁸Jahā̃ sarvśhaktivān bāp hai vahā̃ apavitratā svapn mē̃ bhī nahī̃ ā saktī hai .

²³⁸Where there is the Father, the Almighty Authority, there cannot be any impurity even in your dreams.

²¹⁹Jab akēlē hōtē hō tō pavitratā kā suhāg chalā jātā hai .

²³⁹It is when you become alone that the suhaag (tilak of being wed) of purity is goes away.