गुरुवार 8 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰08-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - dehi-abhimaani ban baap ko yaad karo to yaad ka bal jama hoga, yaad ke bal se tum saare vishwa ka raajya le sakte ho''

¹Essence: Sweet children, become soul conscious and remember the Father and you will accumulate the power of yoga. ²With the power of yoga, you can claim the kingdom of the whole world.

²prashn:- kaun-si baat tum bachchon ke khyaal-khvaab mein bhi nahin thi, jo practical hui hai?

³Question: What was not in the thoughts or dreams of you children but which has now become practical?

³uttar:- tumhaare khyaal khvaab mein bhi nahin tha ki ham bhagwan se raajayog seekhkar vishwa ke maalik banenge। ⁴raajaai ke liye padhaai padhenge।

⁴Answer: You never thought or dreamt that you would study Raja Yoga with God and become the masters of the world or that you would study this study for claiming a kingdom.

⁵abhi tumhein athaah khushi hai ki sarvashaktimaan baap se bal lekar ham satayugi svaraajya adhikaari bante hain।

⁵You now have the infinite happiness that you are receiving power from the Almighty Authority and are claiming the right to the self-sovereignty of a golden-aged kingdom.

⁶om shanti।

⁶Om shanti.

⁷yahaan bachchiyaan baithti hain practice ke liye।

⁷You daughters are sitting here to practisethis.

⁸vaastav mein yahaan (sandali par) baithna unko chaahiye jo dehi-abhimaani ban baap ki yaad mein baithe।

⁸In fact, it is those who are soul conscious and remembering the Father who should sit here (on the gaddi).

⁹agar yaad mein nahin baithengi to woh teacher kahla nahin sakti।

⁹If she is not sitting in remembrance, she shouldn't be called a teacher.

¹⁰yaad mein shakti rehti hai, gyaan mein shakti nahin hai।

¹⁰There is power in remembrance; there is no power in this knowledge.

¹¹isko kaha hi jaata hai - yaad ka bal। ¹²yogbal sanyaasiyon ka akshar hai।

¹¹This is called the power of yoga. ¹²The expression “power of yoga” is an expression the sannyasis use.

¹³baap difficult akshar kaam mein nahin laate।

¹³The Father does not use difficult words.

¹⁴baap kehte hain bachchon ab baap ko yaad karo। ¹⁵jaise chhote bachche maa-baap ko yaad karte hain na।

¹⁴The Father says: Children, now remember the Father, just as little children remember their parents.

¹⁶woh to dehdhaari hain।

¹⁵Those are physical parents.

¹⁷tum bachche ho vichitra।

¹⁶You children are without images.

¹⁸yeh chitra yahaan tumko milta hai।

¹⁷You receive those images (bodies) here.

¹⁹tum rahne vaale vichitra desh ke ho।

¹⁸You are residents of the world where there are no images.

²⁰vahaan chitra rehta nahin।

¹⁹There are no images there.

²¹pahle-pahle yeh pakka karna hai - ham to aatma hain isliye baap kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bano, apne ko aatma nishchay karo।

²⁰First of all, make it firm that you are souls. ²¹Therefore, the Father says: Children, become soul conscious! ²²Have the faith that you are souls.

²²tum nirvaan desh se aaye ho।

²³You come from the land of nirvana.

²³woh tum sabhi aatmaon ka ghar hai।

²⁴That is the home of all of you souls.

²⁴yahaan part bajaane aate ho।

²⁵You come here to play your parts.

²⁵pahle-pahle kaun aate hain?

²⁶Who comes first of all?

²⁶yeh bhi tumhaari buddhi mein hai।

²⁷Your intellects are aware of this.

²⁷duniya mein koi nahin jisko yeh gyaan ho।

²⁸No one else in the world has this knowledge.

²⁸ab baap kehte hain shaastra aadi jo kuchh padhte ho un sabko bhool jaao।

²⁹The Father says: Forget all the scriptures etc. that you have been studying.

²⁹shri krishna ki mahima, phalaane ki mahima kitni karte hain।

³⁰People praise Shri Krishna and So-and-so so much.

³⁰gaandhi ki bhi kitni mahima karte hain।

³¹They also praise Gandhi so much.

³¹jaise ki woh raamraajya sthaapan karke gaye hain।

³²That praise is as though he really did establish the kingdom of God before he left.

³²parantu shiv bhagvaanuvaach aadi sanaatan raaja-raani ke raajya ka jo kaayda tha, baap ne raajayog sikhaakar raaja-raani banaaya, us eeshvareey rasma-rivaaj ko bhi tod daala।

³³However, God Shiva says: The laws that existed in the kingdom of the original eternal king and queen were established by the Father. ³⁴It was the Father who made them into the king and queen by teaching them Raja Yoga. ³⁵Even those Godly customs and systems were broken.

³³bola raajaai nahin chaahiye, hamko praja ka praja par raajya chaahiye।

³⁶He (Gandhi) said that he didn’t want a kingdom but that he wanted government of the people by the people.

³⁴ab uski kya haalat hui!

³⁷What state is that government in now?

³⁵duhkh hi duhkh, ladte-jhagadte rehte hain।

³⁸There is only sorrow and nothing but sorrow. ³⁹They continue to fight and quarrel among themselves.

³⁶anek maten ho gai hain।

⁴⁰There are many different opinions.

³⁷abhi tum bachche shreemat par raajya lete ho।

⁴¹You children are now claiming the kingdom by following shrimat.

³⁸itni tumhaare mein taakat rehti hai jo vahaan lashkar aadi hota nahin।

⁴²You have so much power that there are no armies etc. there.

³⁹dar ki koi baat nahin।

⁴³There is no question of any fear there.

⁴⁰in lakshmi-naaraayan ka raajya tha, advet raajya tha।

⁴⁴It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan; it was an undivided kingdom.

⁴¹do the hi nahin jo taali baje।

⁴⁵Duality, which could have caused conflict, was not there.

⁴²usko kaha hi jaata hai - advet raajya।

⁴⁶That is called an undivided kingdom.

⁴³tum bachchon ko baap devta banaate hain।

⁴⁷The Father makes you children into deities.

⁴⁴phir dvet se daitya ban jaate hain raavan dvaara।

⁴⁸Then, from being undivided, you were made into devils by Ravan.

⁴⁵abhi tum bachche jaante ho ham bhaaratvaasi saare vishwa ke maalik the।

⁴⁹You children now know that you residents of Bharat were the masters of the whole world.

⁴⁶tumko vishwa ka raajya sirf yaad bal se mila tha।

⁵⁰You claimed the kingdom of the world with just the power of remembrance.

⁴⁷ab phir mil raha hai।

⁵¹You are now claiming that kingdom once again.

⁴⁸kalpa-kalpa milta hai, sirf yaad ke bal se।

⁵²You claim it every cycle, with just the power of remembrance.

⁴⁹padhaai mein bhi bal hai।

⁵³There is also power in studying.

⁵⁰jaise barrister bante hain to bal hai na।

⁵⁴Similarly, when someone becomes a barrister, he has that power.

⁵¹woh hai paai-paise ka bal।

⁵⁵That power is worth a few pennies.

⁵²tum yogbal se vishwa par raajya karte ho।

⁵⁶You rule the whole world with the power of yoga.

⁵³sarvashaktimaan baap se bal milta hai।

⁵⁷You receive power from the Father, the Almighty Authority.

⁵⁴tum kehte ho - baba, ham kalpa-kalpa aapse satayug ka svaraajya lete hain phir ganvaate hain, phir lete hain।

⁵⁸You say: Baba, we claim the self-sovereignty of the golden age from You every cycle, then we lose it and then we claim it again.

⁵⁵tumko poora gyaan mila hai।

⁵⁹You have received this full knowledge.

⁵⁶abhi ham shreemat par shreshtha vishwa ka raajya lete hain।

⁶⁰Now, by following shrimat, we are claiming that kingdom of the elevated world.

⁵⁷vishwa bhi shreshtha ban jaata hai।

⁶¹The world also becomes elevated.

⁵⁸yeh rachta aur rachna ka gyaan tumko abhi hai।

⁶²It is only now that you have the knowledge of the Creator and creation.

⁵⁹in lakshmi-naaraayan ko bhi gyaan nahin hoga ki hamne raajaai kaise li!

⁶³Even Lakshmi and Narayan would not have the knowledge of how they claimed their kingdom.

⁶⁰yahaan tum padhte ho phir jaakar raajaai karte ho।

⁶⁴You are now studying here and you will then go and rule there.

⁶¹koi achhe dhanvaan ke ghar mein janma lete hain to kaha jaata hai na isne aage janma mein achha karma kiya hai, daan-punya kiya hai।

⁶⁵When someone takes birth in a good and wealthy home, it is said that he must have done good deeds and made donations and performed charity in his previous birth.

⁶²jaisa karma aisa janma milta hai।

⁶⁶You receive a birth according to the acts you have performed.

⁶³abhi to yeh hai hi raavan raajya।

⁶⁷This is now the kingdom of Ravan.

⁶⁴yahaan jo bhi karma karte hain woh vikarma hota hai। ⁶⁵seedhi utarni hi hai।

⁶⁸Whatever acts people perform here, they are sinful; you have to descend the ladder.

⁶⁶sabse bade oonch se oonch devi-devta dharma vaalon ko bhi seedhi utarni hai।

⁶⁹Even the ones who were the greatest and highest of all of those who belonged to the deity religion have to come down the ladder.

⁶⁷sato, rajo, tamo mein aana hai।

⁷⁰Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶⁸har ek cheez nai se phir puraani hoti hai।

⁷¹Everything becomes old from new.

⁶⁹to abhi tum bachchon ko athaah khushi honi chaahiye।

⁷²You children should now experience limitless happiness.

⁷⁰tumhaare khyaal-khvaab (sankalp-svapna) mein bhi nahin tha ki ham vishwa ke maalik bante hain।

⁷³You never thought or dreamt that you would become the masters of the world.

⁷¹bhaaratvaasi jaante hain ki in lakshmi-naaraayan ka saare vishwa par raajya tha।

⁷⁴The people of Bharat know that it used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan over the whole world.

⁷²poojya the so phir pujaari bane hain।

⁷⁵They were worthy of worship and then became worshippers.

⁷³gaaya bhi jaata hai aapehi poojya, aapehi pujaari।

⁷⁶It is remembered: "Those who were worthy of worship then became worshippers".

⁷⁴ab tumhaari buddhi mein yeh hona chaahiye।

⁷⁷All of this should now be in your intellects.

⁷⁵yeh naatak to bada wonderful hai।

⁷⁸This play is very wonderful.

⁷⁶kaise ham 84 janma lete hain, unko koi nahin jaante।

⁷⁹No one knows how we take 84 births.

⁷⁷shaastron mein 84 laakh janma laga dete hain।

⁸⁰In the scriptures 8.4 million births have been written about.

⁷⁸baap kehte hain yeh sab bhakti maarga ke gapode hain।

⁸¹The Father says: All of those things are lies of the path of devotion.

⁷⁹raavan raajya hai na।

⁸²This is Ravan's kingdom.

⁸⁰raam raajya aur raavan raajya kaise hota hai, yeh tum bachchon ke sivaae aur koi ki buddhi mein nahin hai।

⁸³It is only in the intellects of you children and of no one else what the kingdom of Rama is and what the kingdom of Ravan is.

⁸¹raavan ko har varsha jalaate hain, to dushman hai na।

⁸⁴Ravan is burnt every year. ⁸⁵Therefore, he is an enemy.

⁸²5 vikaar manushya ke dushman hain।

⁸⁶The five vices are enemies of human beings.

⁸³raavan hai kaun, kyon jalaate hain - koi bhi nahin jaante।

⁸⁷No one knows who Ravan is or why they burn him.

⁸⁴jo apne ko sangam-yugi samajhte hain unki smriti mein rehta hai ki abhi ham purushottam ban rahe hain।

⁸⁸Those who consider themselves to be residents of the confluence age are aware that they are now becoming the most elevated of all human beings.

⁸⁵bhagwan hamko raajayog sikhlaakar nar se naaraayan, bhrashtaachaari se shreshthaachaari banaate hain।

⁸⁹God is teaching us Raja Yoga and changing us from humans into Narayan, from corrupted human beings into elevated human beings.

⁸⁶tum bachche jaante ho hamko oonch te oonch niraakaar bhagwan padhaate hain।

⁹⁰You children know that the Highest on High, incorporeal God, is teaching you.

⁸⁷kitni athaah khushi honi chaahiye।

⁹¹Therefore, you should have limitless happiness.

⁸⁸school mein student ki buddhi mein rehta hai na - ham student hain।

⁹²Students in a school are aware that they are students.

⁸⁹woh to hai common teacher, padhaane vaala।

⁹³Those teachers who teach are common teachers.

⁹⁰yahaan to tumko bhagwan padhaate hain।

⁹⁴Here, God is teaching you.

⁹¹jab padhaai se itna oonch pad milta hai to kitna achha padhna chaahiye।

⁹⁵Since you can claim such a high status through this study, you should study very well.

⁹²hai bahut easy sirf savere aadha-pauna ghanta padhna hai।

⁹⁶It is so easy! ⁹⁷You simply have to study for half to three quarters of an hour every morning.

⁹³saara din dhandhe aadi mein yaad bhool jaati hai isliye yahaan savere aakar yaad mein baithte hain।

⁹⁸Throughout the whole day, because you are busy at work or business, you forget to have remembrance.

⁹⁴kaha jaata hai baba ko bahut prem se yaad karo - baba, aap hamko padhaane aaye hain, abhi hamko pata pada hai ki aap 5 hazaar varsha baad aakar padhaate hain।

⁹⁹This is why you come here in the morning and sit in remembrance. ¹⁰⁰You are told to remember Baba with a lot of love: Baba, You have come to teach us. ¹⁰¹We now know that you have come once again after 5000 years to teach us.

⁹⁵baba ke paas bachche aate hain to baba poochhte hain aage kab mile ho?

¹⁰²When children come here to Baba, Baba asks them: Have we met before?

⁹⁶aisa prashn koi bhi saadhu-sanyaasi aadi kabhi poochh na sake।

¹⁰³Sages and sannyasis etc. would never ask this question.

⁹⁷vahaan to sat-sang mein jo chaahe jaakar baithte hain।

¹⁰⁴There, whoever wants to sit in those satsangs can go and do so.

⁹⁸bahuton ko dekhkar sab andar ghus jaate hain।

¹⁰⁵When people are seen to gather somewhere, many others go and join them.

⁹⁹tum bhi abhi samajhte ho - ham geeta, raamaayan aadi kitna khushi se jaakar sunte the।

¹⁰⁶You now understand that you also used to go and listen to the Gita and the Ramayana etc. with a great deal of happiness.

¹⁰⁰samajhte to kuchh nahin the।

¹⁰⁷You didn’t understand anything at that time.

¹⁰¹woh sab bhakti ki hi khushi hai।

¹⁰⁸That was all the happiness of devotion.

¹⁰²bahut khushi mein naachte rehte hain। ¹⁰³parantu phir neeche utarte aate hain।

¹⁰⁹People continue to dance in happiness there, but they still continue to come down.

¹⁰⁴kisma-kisma ke hathayog aadi karte hain। ¹⁰⁵tanduroosti ke liye hi sab karte hain।

¹¹⁰There are many different types of hatha yoga etc; they do all of those for good health.

¹⁰⁶to baap samjhaate hain yeh sab hai bhakti maarga ki rasma-rivaaj।

¹¹¹The Father explains: All of those are the customs and systems of the path of devotion.

¹⁰⁷rachta aur rachna ko koi bhi nahin jaante।

¹¹²None of them knows the Creator or creation.

¹⁰⁸to baaki raha hi kya।

¹¹³So, what else remains?

¹⁰⁹rachta rachna ko jaanne se tum kya bante ho aur na jaanne se tum kya ban padte ho?

¹¹⁴Look what you became by not knowing the Creator or creation and look what you are becoming by knowing the Creator and creation.

¹¹⁰tum jaanne se solvent bante ho, na jaanne se vahi bhaarat-vaasi insolvent ban pade hain।

¹¹⁵By knowing them, you are becoming solvent and, by not knowing them, you same people of Bharat became insolvent.

¹¹¹gapode maarte rehte hain।

¹¹⁶They continue to tell lies.

¹¹²kya-kya duniya mein hota rehta hai।

¹¹⁷So many things continue to happen in the world.

¹¹³kitne paise, sona aadi lootte hain!

¹¹⁸So much gold and money etc. is looted.

¹¹⁴ab tum bachche jaante ho - vahaan to ham sone ke mahal banaayenge।

¹¹⁹You children now know that you will build palaces of gold there.

¹¹⁵bairistari aadi padhte hain to andar mein rehta hai na - ham yeh imtahaan paas kar phir yeh karenge, ghar banaayenge।

¹²⁰Those who study to become barristers are aware inside of what they will do after they pass their examination; they will build a house etc.

¹¹⁶tumko kyon nahin buddhi mein aata hai ham svarga ka prince-princess banne ke liye padh rahe hain।

¹²¹Why does it not enter your intellects that you are studying to become the princess and princesses of heaven?

¹¹⁷khushi kitni rahni chaahiye।

¹²²There should be so much happiness!

¹¹⁸parantu baahar jaane se hi khushi gum ho jaati hai।

¹²³However, that happiness disappears as soon as you leave here.

¹¹⁹chhoti-chhoti bachchiyaan is gyaan mein lag jaati hain।

¹²⁴Many young daughters occupy themselves with this knowledge.

¹²⁰sambandhi kuchh bhi samajhte nahin, kah dete jaadu hai।

¹²⁵Their relatives don’t understand anything and they therefore say that a magic spell has been cast on them.

¹²¹kehte hain ham padhne nahin denge।

¹²⁶They say that they will not allow their daughters to study.

¹²²is haalat mein jab tak sageer hain to maa-baap ka kehna maanna pade।

¹²⁷Under such circumstances, while you are still dependent on your parents, you have to listen to your parents.

¹²³ham le nahin sakte।

¹²⁸We (Baba) cannot take you.

¹²⁴bahut khitpit ho padti hai।

¹²⁹Otherwise, there would be a lot of conflict.

¹²⁵shuru mein kitni khitpit hui।

¹³⁰There was so much conflict in the beginning.

¹²⁶bachchi kahe ham 18 varsha ki hain, baap kahe nahin, 16 varsha ki hai, sageer hai, jhagda kar pakad le jaate the।

¹³¹A daughter would say that she is 18 years old whereas her father would say that she is only 16 years old, that she is still dependent on him. ¹³²He would fight in this way and take her away.

¹²⁷sageer maana hi baap ke hukm mein chalna hai।

¹³³To be dependent on your father means that you still have to follow your father’s orders.

¹²⁸baalig hai phir jo chaahe so kare।

¹³⁴When you are an adult, you can do what you want.

¹²⁹kaayde bhi hain na।

¹³⁵There are laws on this.

¹³⁰baba kehte tum jab baap ke paas aate ho to kaayda hai apne laukik baap ka certificate (chitthi) lekar aao।

¹³⁶Baba says: It is also a rule here that when you come to the Father, you have to bring a certificate (letter) from your physical father.

¹³¹phir manners bhi dekhne hote hain।

¹³⁷Then, the manners of each one are also observed.

¹³²manners theek nahin hain to vaapis jaana padega।

¹³⁸If their manners are not good, they are sent back home.

¹³³khel mein bhi aise hota hai।

¹³⁹It is the same in a game.

¹³⁴theek nahin khelte to unko kahenge baahar jaao। ¹³⁵aabru (ijjat) ganvaate ho।

¹⁴⁰If someone doesn’t play well in a game, he or she is told to leave the game; they would make the team lose their honour.

¹³⁶abhi tum bachche jaante ho ham yuddha ke maidaan mein hain।

¹⁴¹You children know that you are now on a battlefield.

¹³⁷kalpa-kalpa baap aakar hamko maaya par jeet pahnaate hain।

¹⁴²The Father comes every cycle and enables us to conquer Maya.

¹³⁸mool baat hi hai paavan banne ki।

¹⁴³The main thing is to become pure.

¹³⁹patit bane hain vikaar se।

¹⁴⁴Souls have become impure through vice.

¹⁴⁰baap kehte hain kaam mahaashatru hai।

¹⁴⁵The Father says: Lust is the greatest enemy.

¹⁴¹yeh aadi-madhya-ant duhkh dene vaala hai।

¹⁴⁶It causes sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁴²jo brahman banenge vahi phir devi-devta dharma mein aayenge।

¹⁴⁷Those who become Brahmins then go into the deity religion.

¹⁴³braahmanon mein bhi number-vaar hote hain।

¹⁴⁸You Brahmins are numberwise.

¹⁴⁴shama par parvaane aate hain। ¹⁴⁵koi to jal marte hain, koi pheri pahankar chale jaate hain।

¹⁴⁹When moths go to a flame, some completely sacrifice themselves and die while others simply circle around and fly off.

¹⁴⁶yahaan bhi aaye hain, koi to ekdam phida hote hain, koi sunkar phir chale jaate hain।

¹⁵⁰When children come here, some sacrifice themselves to the Flame completely whereas others simply listen to this knowledge and then leave.

¹⁴⁷aage to blood se bhi likhkar dete the - baba, ham aapke hain।

¹⁵¹Earlier, some even wrote in their own blood: "Baba, I belong to You".

¹⁴⁸phir bhi maaya hara leti hai।

¹⁵²In spite of that, Maya defeated them.

¹⁴⁹itni maaya ki yuddha chalti hai, inko hi yuddha sthal kaha jaata hai।

¹⁵³There is so much battling with Maya. ¹⁵⁴This is then called a battlefield.

¹⁵⁰yeh bhi tum samajhte ho। ¹⁵¹parampita paramatma brahma dvaara sabhi vedon-shaastron ka saar samjhaate hain।

¹⁵⁵You understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, is explaining the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma.

¹⁵²chitra to dher bana diye hain na।

¹⁵⁶Many pictures have been made.

¹⁵³naarad ka bhi misaal is samay ka hai।

¹⁵⁷The example of Narad also belongs to this time.

¹⁵⁴sab kehte hain - ham lakshmi athva naaraayan banenge।

¹⁵⁸All of you say that you will become Lakshmi or Narayan.

¹⁵⁵baap kehte hain apne andar mein dekho - ham laayak hain?

¹⁵⁹The Father says: Each of you should look within yourself and see if you are worthy.

¹⁵⁶hamaare mein koi vikaar to nahin hain?

¹⁶⁰Check yourself to see that you don't have any vices.

¹⁵⁷naarad bhakta to sab hain na।

¹⁶¹Everyone is a devotee like Narad.

¹⁵⁸yeh ek misaal likha hai।

¹⁶²That was just an example that was quoted.

¹⁵⁹bhakti maarga vaale kehte hain ham shri lakshmi ko var sakte hain?

¹⁶³People on the path of devotion ask if they can marry Shri Lakshmi.

¹⁶⁰baap kehte hain ki nahin, jab gyaan sunen tab sadgati ko pa saken।

¹⁶⁴The Father says: No! ¹⁶⁵Only when they listen to this knowledge would they be able to receive salvation.

¹⁶¹main patit-paavan hi sabki sadgati karne vaala hoon।

¹⁶⁶Only I, the Purifier, can grant salvation to everyone.

¹⁶²abhi tum samajhte ho baap hamko raavan raajya se liberate kar rahe hain।

¹⁶⁷You now understand that the Father is liberating you from the kingdom of Ravan.

¹⁶³woh hai jismaani yaatra।

¹⁶⁸Those pilgrimages are physical.

¹⁶⁴bhagvaanuvaach - manamnaabhav।

¹⁶⁹God speaks: Manmanabhav!

¹⁶⁵bas, ismen dhakke khaane ki baat nahin।

¹⁷⁰There is no question of stumbling around in this.

¹⁶⁶woh sab hain bhakti maarga ke dhakke।

¹⁷¹All of that stumbling belongs to the path of devotion.

¹⁶⁷aadhaakalpa brahma ka din, aadhaakalpa hai brahma ki raat।

¹⁷²For half a cycle it is the day of Brahma and for half a cycle it is the night of Brahma.

¹⁶⁸tum samajhte ho ham sab bi.ke. ka abhi aadhaakalpa din hoga।

¹⁷³You understand that it is now to become the day for half a cycle for all of us Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁶⁹ham sukhdhaam mein honge। ¹⁷⁰vahaan bhakti nahin hogi।

¹⁷⁴We will be in the land of happiness; there will not be any devotion there.

¹⁷¹abhi tum bachche jaante ho ham sabse saahookaar bante hain, to kitni khushi honi chaahiye।

¹⁷⁵You children know that you are now becoming the wealthiest of all. ¹⁷⁶Therefore, there should be so much happiness.

¹⁷²tum sab pahle rough patthar the, ab baap seeraan (dhaar) par chadha rahe hain।

¹⁷⁷All of you were like rough stones. ¹⁷⁸The Father is now putting you on edge (to clean and polish you).

¹⁷³baba jauhri bhi hai na।

¹⁷⁹Baba is also the Jewel Merchant.

¹⁷⁴drama anusaar baba ne rath bhi anubhvi liya hai।

¹⁸⁰According to the drama, Baba has taken an experienced chariot.

¹⁷⁵gaayan bhi hai gaanv ka chhora।

¹⁸¹"A village urchin" has been remembered.

¹⁷⁶shri krishna gaanv ka chhora kaise ho sakta hai।

¹⁸²How could Shri Krishna have been that village urchin?

¹⁷⁷woh to satayug mein tha।

¹⁸³He used to exist in the golden age.

¹⁷⁸unko to jhoolon mein jhulaate hain।

¹⁸⁴He is rocked in a cradle.

¹⁷⁹taaj pahnaate hain phir gaanv ka chhora kyon kehte?

¹⁸⁵He wears a crown. ¹⁸⁶Why should he be called a village urchin?

¹⁸⁰gaanv ke chhore shyaam thahre।

¹⁸⁷Village urchins would be dirty.

¹⁸¹abhi sundar banne aaye ho।

¹⁸⁸You have now come here to become beautiful.

¹⁸²baap gyaan ki seeraan par chadhaate hain na।

¹⁸⁹The Father puts you on the cutting edge of this knowledge.

¹⁸³yeh sat ka sang kalpa-kalpa, kalpa mein ek hi baar milta hai।

¹⁹⁰Only once in every cycle do you receive the Company of the Truth.

¹⁸⁴baaki sab hain jhooth sang isliye baap kehte hain hear no evil… aisi baaten mat suno jahaan hamaari aur tumhaari glaani karte rehte hain।

¹⁹¹All other company is false. ¹⁹²This is why the Father says: Hear no evil! ¹⁹³Do not listen to such things that defame you and Me.

¹⁸⁵jo kumaariyaan gyaan mein aati hain woh to kah sakti hain ki hamaara baap ki property mein hissa hai।

¹⁹⁴Kumaris who come into this knowledge could say that they have a share in their father’s property.

¹⁸⁶kyon na ham unse bhaarat ki seva arth centre kholoon।

¹⁹⁵“Why should I not open a centre for serving Bharat?"

¹⁸⁷kanya daan to dena hi hai।

¹⁹⁶A daughter has to be given away anyway (in marriage).

¹⁸⁸woh hissa hamko do to ham centre kholen। ¹⁸⁹bahuton ka kalyaan hoga।

¹⁹⁷Ask your father, "Give that share to me so that I can open a centre and many will benefit."

¹⁹⁰aisi yukti rachni chaahiye।

¹⁹⁸Create such tactics.

¹⁹¹yeh hai tumhaari eeshvareey mission।

¹⁹⁹This is your Godly mission.

¹⁹²tum pattharbuddhi ko paarasbuddhi banaate ho।

²⁰⁰You change those who have stone intellects into those with divine intellects.

¹⁹³jo hamaare dharma ke honge woh aayenge।

²⁰¹Those who belong to our religion will come.

¹⁹⁴ek hi ghar mein devi-devta dharma ka phool nikal aayega। ¹⁹⁵baaki nahin aayenge।

²⁰²In the same family, those who are to be flowers of the deity religion will emerge, whereas the others won’t.

¹⁹⁶mehnat lagti hai na।

²⁰³It does take effort.

¹⁹⁷baap sabhi aatmaon ko paavan banaakar sabko le jaate hain isliye baba ne samjhaaya tha - sangam ke chitra par le jaao। ¹⁹⁸is taraph hai kaliyug, us taraph hai satayug।

²⁰⁴The Father purifies all souls and then takes them back home. ²⁰⁵This is why Baba has told you to explain the confluence age in the picture of the cycle: this side is the iron age and the other side is the golden age.

¹⁹⁹satayug mein hain devtaayen, kaliyug mein hain asur।

²⁰⁶In the golden age, there are deities and in the iron age there are devils.

²⁰⁰isko kaha jaata hai purushottam sangamayug।

²⁰⁷This is called the most auspicious confluence age.

²⁰¹baap hi purushottam banaate hain।

²⁰⁸The Father makes you into the most elevated human beings.

²⁰²jo padhenge woh satayug mein aayenge, baaki sab muktidhaam mein chale jaayenge।

²⁰⁹Those who study well will go to the golden age, whereas everyone else will go and stay in the land of liberation.

²⁰³phir apne-apne samay par aayenge।

²¹⁰Then, they will come down at their own time.

²⁰⁴yeh gole ka chitra bada achha hai।

²¹¹The picture of the cycle is very good.

²⁰⁵bachchon ko service ka shauk hona chaahiye। ²⁰⁶ham aisi-aisi service kar, gareebon ka uddhaar kar unko svarga ka maalik banaayenge।

²¹²You children should have the enthusiasm to do service, to do such service that you uplift the poor and make them into the masters of heaven.

²⁰⁷achha।

²¹³Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²¹¹1) apne aapko dekhna hai ham shri lakshmi, shri naaraayan samaan ban sakte hain?

²¹⁷ 1. Check yourself to see whether you are able to become like Shri Lakshmi and Shri Narayan.

²¹²hamaare mein koi vikaar to nahin hai?

²¹⁸Do you have any vices in you?

²¹³pheri lagaane vaale parvaane hain ya phida hone vaale?

²¹⁹Are you a moth who circles around or a moth who sacrifices yourself?

²¹⁴aise manners to nahin hain jo baap ki aabru (ijjat) jaaye।

²²⁰Check that your manners are not such that you would cause the Father's honour to be lost.

²¹⁵2) athaah khushi mein rahne ke liye - savere-savere prem se baap ko yaad karna hai aur padhaai padhni hai।

²²¹ 2. In order to stay in limitless happiness, remember the Father early in the morning with a lot of love and study well.

²¹⁶bhagwan humein padha-kar purushottam bana rahe hain, ham sangamayugi hain, is nashe mein rehna hai।

²²²God is teaching you and making you into the most elevated human beings. ²²³Maintain the intoxication that you are at the confluence age.

²¹⁷vardaan:- sarva gunon ke anubhvon dvaara baap ko pratyaksha karne vaale anubhvi moorta bhav

²²⁴Blessing: May you become an image of experience and reveal the Father with your experience of all virtues.

²¹⁸jo baap ke gun gaate ho un sarva gunon ke anubhvi bano, jaise baap aanand ka saagar hai to usi aanand ke saagar ki lahron mein lahraate raho।

²²⁵ Become experienced in all the virtues that you sing of the Father. ²²⁶As the Father is the Ocean of Bliss, move along in the waves of the Ocean of Bliss.

²¹⁹jo bhi samparka mein aaye use aandan, prem, sukh... sab gunon ki anubhooti karaao।

²²⁷Give whoever comes into connection with you the experience of bliss, love, happiness and all virtues.

²²⁰aise sarva gunon ke anubhvi moorta bano to aap dvaara baap ki soorat pratyaksha ho kyonki aap mahaan aatmaayen hi param aatma ko apni anubhvi moorta se pratyaksha kar sakti ho।

²²⁸Become an embodiment of all virtues in this way, and the Father’s image will be revealed through you, because only you great souls, your images of experience can reveal the Supreme Soul.

²²¹slogan:- kaaran ko nivaaran mein parivartan kar ashubh baat ko bhi shubh karke uthaao।

²²⁹Slogan: Transform reason into solutions and accept inauspicious things as auspicious.

²³⁰*** Om Shanti ***

²²²avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²³¹Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²²³braahmanon ki life, jeevan ka jeey-daan pavitrata hai।

²³²The lives of Brahmins and the donation of life is purity.

²²⁴aadi-anaadi svarup hi pavitrata hai।

²³³The original and eternal form is purity.

²²⁵jab smriti aa gai ki main anaadi-aadi pavitra aatma hoon। ²²⁶smriti aana arthaat pavitrata ki samarthi aana।

²³⁴When you are aware that you are originally a pure and eternal soul, that awareness means that you too have the power of purity.

²²⁷smriti swaroop, samartha swaroop aatmaayen nizi pavitra sanskaar vaali hain।

²³⁵Souls who are embodiments of remembrance and embodiments of power are souls with the original sanskars of purity.

²²⁸to nizi sanskaaron ko emerge kar is pavitrata ki personality ko dhaaran karo।

²³⁶Therefore, make your original sanskars emerge and imbibe the personality of purity.