सोमवार 12 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰12-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - dhandha aadi karte bhi sada apni godly student life aur study yaad rakho, svayan bhagwan hamko padhaate hain is nashe mein raho''

¹Essence: Sweet children, whilst running your business etc., constantly remember your Godly student life and this study. ²Stay in the intoxication that God, Himself, is teaching you.

²prashn:- jin bachchon ko gyaan amrit hazam karna aata hai, unki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of the children who know how to digest the nectar of this knowledge?

³uttar:- unhein sada roohaani nasha chadha rahega aur us nashe ke aadhaar par sabka kalyaan karte rahenge।

⁴Answer: They constantly have spiritual intoxication. ⁵On the basis of that intoxication, they continue to benefit everyone.

⁴kalyaan karne ke sivaae doosri koi baat karna bhi unhein achha nahin lagega।

⁶They don't like doing anything apart from benefitting everyone.

⁵kaanton ko phool banaane ki hi seva mein busy rahenge।

⁷They remain busy in doing the service of changing thorns into flowers.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷ab tum bachche yahaan baithe ho aur yeh bhi jaante ho ki abhi ham paartadhaari hain।

⁹You children are now sitting here and you know that you are actors.

⁸84 janmon ka chakra poora kiya hai।

¹⁰You have completed the cycle of 84 births.

⁹yeh tum bachchon ki smriti mein aana chaahiye।

¹¹You children should have this awareness.

¹⁰jaante ho ki baba aaya hua hai, hamko phir se raajya praapta karaane va tamopradhaan se satopradhaan banaane।

¹²You know that Baba has come to enable you to claim the kingdom once again and to change you from tamopradhan to satopradhan.

¹¹yeh baaten sivaae baap ke aur koi nahin samjhaayenge।

¹³No one but the Father can explain these things.

¹²tum jab yahaan baithte ho to tum jaise school mein baithe ho।

¹⁴You are sitting here as though in a school.

¹³baahar ho to school mein nahin ho।

¹⁵When you are outside, you are no longer in this school.

¹⁴jaante ho yeh oonch te oonch roohaani school hai।

¹⁶You know that this is the highest-on-high spiritual school.

¹⁵roohaani baap baith padhaate hain।

¹⁷The spiritual Father sits here and teaches you.

¹⁶padhaai to bachchon ko yaad aani chaahiye na।

¹⁸You children should remember your studies.

¹⁷yeh bhi bachcha thahra।

¹⁹This one is a child too.

¹⁸inko athva sabhi ko sikhlaane vaala woh baap hai।

²⁰It is the Father who teaches him and all of you children.

¹⁹sab manushya maatra ki aatmaon ka baap woh hai।

²¹He is the Father of all human souls.

²⁰woh aakar shareer ka loan lekar tumko samjha rahe hain।

²²He comes and takes this body on loan in order to explain to you.

²¹roz samjhaate hain, yahaan jab baithte ho to buddhi mein smriti rahni chaahiye ki hamne 84 janma liye।

²³He explains to you every day. ²⁴While you are sitting here, your intellects should be aware that you have taken 84 births.

²²ham vishwa ke maalik the, devi-devta the phir punarjanma lete-lete aakar pat pade hain।

²⁵You were the masters of the world; you were deities. ²⁶Having taken rebirth, you have fallen to the ground.

²³bhaarat kitna solvent tha।

²⁷Bharat was so solvent.

²⁴saari smriti aai hai।

²⁸You are now aware of all of this.

²⁵bhaarat ki hi kahaani hai, saath-saath apni bhi।

²⁹The whole story is of Bharat and also of all of you.

²⁶apne ko phir bhool na jaao।

³⁰Do not forget yourselves.

²⁷ham svarga mein raajya karte the phir hamko 84 janma lene pade।

³¹We used to rule in heaven and we had to take 84 births.

²⁸yeh saara din smriti mein laana pade।

³²You have to keep this in your awareness throughout the day.

²⁹dhandha aadi karte study to yaad aani chaahiye na। ³⁰kaise ham vishwa ke maalik the phir ham neeche utarte aaye, bahut sahaj hai parantu yeh yaad bhi koi ko rehti nahin hai।

³³While running your businesses, you should remember the study: how you were the masters of the world and how you then continued to come down. ³⁴This is very easy, but no one is able to remember it.

³¹aatma pavitra na hone kaaran yaad khisak jaati hai।

³⁵Remembrance slips away because souls are impure.

³²hamko bhagwan padhaate hain yeh yaad khisak jaati hai।

³⁶The awareness that God is teaching you slips away.

³³ham baba ke student hain।

³⁷We are Baba's students.

³⁴baba kehte rehte hain - yaad ki yaatra par raho।

³⁸Baba continually says: Stay on the pilgrimage of remembrance.

³⁵baap hamko padhaakar yeh bana rahe hain।

³⁹The Father is teaching us and making us into those.

³⁶saara din yeh smriti aati rahe।

⁴⁰Let there be this awareness throughout the day.

³⁷baap hi smriti dilaate hain, yahi bhaarat tha na।

⁴¹Only the Father reminds you that this place was Bharat.

³⁸ham so devi-devta the, so ab asur bane hain।

⁴²We were deities and have now become devils.

³⁹pahle tumhaari bhi buddhi aasuri thi।

⁴³Previously, your intellects were also devilish.

⁴⁰ab baap ne eeshvareey buddhi di hai।

⁴⁴The Father has now given you Godly intellects.

⁴¹parantu phir bhi koi-koi ki buddhi mein baithta nahin hai। ⁴²bhool jaate hain।

⁴⁵In spite of that, this doesn’t remain in the intellects of some of you, they forget.

⁴³baap kitna nasha chadhaate hain।

⁴⁶The Father gives you so much intoxication.

⁴⁴tum phir se devta bante ho to woh nasha rehna chaahiye na।

⁴⁷You are once again becoming those deities. ⁴⁸Therefore, there should be this intoxication.

⁴⁵ham apna raajya le rahe hain।

⁴⁹We are claiming our kingdom.

⁴⁶ham apna raajya karenge, koi ko to bilkul nasha chadhta nahin hai।

⁵⁰We will rule our kingdom. ⁵¹Some of you have no intoxication at all.

⁴⁷gyaan amrit hazam hi nahin hota hai।

⁵²You are unable to digest the nectar of this knowledge.

⁴⁸jinhen nasha chadha hua hoga, unhein kiska kalyaan karne ke sivaae doosri koi baat karna bhi achha nahin lagega।

⁵³Those who do have this intoxication would not consider it right to talk of anything except things that benefit others.

⁴⁹phool banaane ki service mein hi lage rahenge।

⁵⁴They remain busy in serving to make others into flowers.

⁵⁰ham pahle phool the phir maaya ne kaanta bana diya।

⁵⁵Previously, we were flowers and then Maya made us into thorns.

⁵¹ab phir phool bante hain।

⁵⁶We are now becoming flowers once again.

⁵²aisi-aisi baaten apne se karni chaahiye।

⁵⁷Talk to yourselves in this way.

⁵³is nashe mein rah tum kisko bhi samjhaayenge to jhat koi ko teer lagega।

⁵⁸When you explain to others with this intoxication, the arrow will strike the target very quickly.

⁵⁴bhaarat garden oph allaah tha।

⁵⁹Bharat was the Garden of Allah.

⁵⁵ab patit ban gaya hai।

⁶⁰It has now become impure.

⁵⁶ham hi saare vishwa ke maalik the, kitni badi baat hai!

⁶¹We were the masters of the whole world. ⁶²This is such a great thing.

⁵⁷abhi phir ham kya ban gaye hain!

⁶³However, just look at what we have now become!

⁵⁸kitna gir gaye!

⁶⁴We have fallen so much!

⁵⁹hamaare girne aur chadhne ka yeh naatak hai।

⁶⁵This play is about our rise and fall.

⁶⁰yeh kahaani baap baith sunaate hain।

⁶⁶The Father sits here and tells us this story.

⁶¹woh hai jhoothi, yeh hai sachchi।

⁶⁷Other stories are false whereas this is the true one.

⁶²woh satya naaraayan ki katha sunaate hain, samajhte thode hi hai ki ham kaise chadhe phir kaise gire hain।

⁶⁸Those people relate the story of the true Narayan, but they do not understand how they ascended or how they descended.

⁶³yeh baap ne sachchi satya naaraayan ki katha sunaai hai। ⁶⁴raajaai kaise ganvaai, yeh saari hai apne oopar।

⁶⁹The Father has now told you the story of the true Narayan, of how you lost the kingdom. ⁷⁰It all depended on you.

⁶⁵aatma ko abhi maaloom pada hai ki ham kaise ab baap se raajaai le rahe hain।

⁷¹You souls now know how you are claiming the kingdom from the Father.

⁶⁶baap yahaan poochhte hain to kehte hain - haan, nasha hai phir baahar jaane se kuchh bhi nasha nahin rehta।

⁷²When the Father asks you here if you have this intoxication, you say, "Yes", but as soon as you go outside, there is no intoxication at all.

⁶⁷bachche khud samajhte hain bhal haath to uthaate hain parantu chalan aisi hai jo nasha rah na sake।

⁷³You children can understand for yourselves that, although you raise your hands, your activity is such that there cannot be this intoxication.

⁶⁸feeling to aati hai na।

⁷⁴You can feel this for yourselves.

⁶⁹baap bachchon ko smriti dilaate hain - bachche, tumko mainne raajaai di thi phir tumne ganva di।

⁷⁵The Father reminds you children. ⁷⁶He says: Children, I gave you the kingdom. ⁷⁷You then lost it.

⁷⁰tum neeche utarte aaye ho kyonki yeh naatak hai chadhne aur utarne ka।

⁷⁸You have been coming down. ⁷⁹This play is about your rise and fall.

⁷¹aaj raaja hai, kal usko utaar dete hain।

⁸⁰Today, someone is a king and tomorrow, he will be dethroned.

⁷²akhbaar mein bahut aisi-aisi baaten padti hain, jiska respond diya jaae to kuchh samjhen।

⁸¹There are many such stories in the newspapers. ⁸²If you were to respond to those, people would be able to understand something.

⁷³yeh naatak hai, yeh yaad rahe to bhi sadaiv khushi rahe।

⁸³Even if you remember that this is a play, you can have constant happiness.

⁷⁴buddhi mein hai na - aaj se 5 hazaar varsha pahle shiv-baba aaya tha, aakar raajayog sikhaaya tha। ⁷⁵ladaai lagi thi।

⁸⁴It is in your intellects that Shiv Baba came 5000 years before today. ⁸⁵He came and taught us Raja Yoga and then there was that war.

⁷⁶abhi yeh sab right baaten baap sunaate hain।

⁸⁶The Father tells you all of these right things.

⁷⁷yeh hai purushottam yug।

⁸⁷This is the most elevated confluence age.

⁷⁸kaliyug ke baad yeh purushottam yug aata hai।

⁸⁸After the iron age, there is this most elevated age.

⁷⁹kaliyug ko purushottam yug nahin kahenge।

⁸⁹The iron age wouldn’t be called the most elevated age.

⁸⁰satayug ko bhi nahin kahenge।

⁹⁰Even the golden age wouldn’t be called that.

⁸¹aasuri sampradaay aur daivi sampradaay kehte hain, unke beech ka hai yeh sangamayug, jabki puraani duniya se nai duniya banti hai।

⁹¹The devilish community and the divine community are mentioned. ⁹²This confluence age is the age in between them when the old world is made new.

⁸²nai se puraani hone mein saara chakra lag jaata hai।

⁹³It takes the whole cycle for it to change from new to old.

⁸³abhi hai sangamayug।

⁹⁴It is now the confluence age.

⁸⁴satayug mein devi-devtaaon ka raajya tha।

⁹⁵In the golden age, it was the kingdom of deities.

⁸⁵ab woh hai nahin। ⁸⁶baaki anek dharma aa gaye hain।

⁹⁶They no longer exist, but many other religions have now come.

⁸⁷yeh tumhaari buddhi mein rehta hai।

⁹⁷This remains in your intellects.

⁸⁸bahut hain jo 6-8 maas, 12 maas padhkar phir gir padte hain। ⁸⁹fail ho padte hain।

⁹⁸There are many who study for six to eight months or even 12 months and then fall; they fail.

⁹⁰bhal pavitra bante hain parantu padhaai nahin karte to phans padte hain।

⁹⁹Although they become pure, they do not study and so they become trapped.

⁹¹sirf pavitrata bhi kaam nahin aati।

¹⁰⁰Purity by itself is of no use.

⁹²aise bahut sanyaasi bhi hain, woh sanyaas dharma chhod jaae grihasthi ban jaate hain, shaadi aadi kar lete hain।

¹⁰¹There are also many sannyasis who have renounced their sannyas religion (religion of renunciation). ¹⁰²They get married and become householders.

⁹³to ab baap bachchon ko samjhaate hain - tum school mein baithe ho।

¹⁰³Therefore, the Father now explains to you children: You are sitting in a school.

⁹⁴yeh smriti mein hai hamne apni raajaai kaise ganvaai, kitne janma liye।

¹⁰⁴How you lost your kingdom and how many births you took are in your awareness.

⁹⁵ab phir baap kehte hain vishwa ke maalik bano।

¹⁰⁵The Father once again says: Become the masters of the world.

⁹⁶paavan zaroor banna hai।

¹⁰⁶You definitely do have to become pure.

⁹⁷jitna jaasti yaad karenge utna pavitra hote jaayenge kyonki sone mein khaad padti hai, woh nikle kaise?

¹⁰⁷The more you remember Baba, the purer you will become. ¹⁰⁸How else would the alloy that is mixed with the gold be removed?

⁹⁸tum bachchon ki buddhi mein hai ham aatma satopradhaan thi, 24 carat thi phir girte-girte aisi haalat ho gai hai।

¹⁰⁹It is in the intellects of you children that you souls were satopradhan. ¹¹⁰You were 24 carat gold. ¹¹¹You then continued to come down until this is what your state has become.

⁹⁹ham kya ban gaye!

¹¹²What have you become?

¹⁰⁰baap to aise nahin kehte ki ham kya the। ¹⁰¹tum manushya hi kehte ho ham devta the।

¹¹³The Father doesn’t say what you have become, but you human beings say that you were deities.

¹⁰²bhaarat ki mahima to hai na।

¹¹⁴There is the praise of Bharat.

¹⁰³bhaarat mein kaun aate hain, kya gyaan dete hain, yeh koi nahin jaante।

¹¹⁵Who is the One who enters Bharat and what knowledge does He give when He comes? ¹¹⁶No one knows this.

¹⁰⁴yeh to pata hona chaahiye na ki liberator kab aate hain।

¹¹⁷One should at least know when the Liberator comes.

¹⁰⁵bhaarat praacheen gaaya jaata hai to zaroor bhaarat mein hi reincarnation hota hoga athva jayanti bhi bhaarat mein hi manaate hain।

¹¹⁸Bharat is said to be a most ancient land, and so His reincarnation must surely take place in Bharat, which means that His birthday is also celebrated here.

¹⁰⁶zaroor father yahaan aata hai।

¹¹⁹The Father definitely comes here.

¹⁰⁷kehte bhi hain bhaageerath।

¹²⁰"The Lucky Chariot” is also spoken of.

¹⁰⁸to manushya shareer mein aaya hoga na।

¹²¹Therefore, He must have entered a human body.

¹⁰⁹phir ghode gaadi bhi dikhaai hai।

¹²²They have portrayed a horse chariot for this.

¹¹⁰kitna farka hai।

¹²³There is so much difference.

¹¹¹shri krishna aur rath dikhaaya hai।

¹²⁴They have shown Shri Krishna in the chariot.

¹¹²mera kisko pata nahin hai।

¹²⁵No one knows about Me.

¹¹³abhi tum samajhte ho baba is rath par aate hain, inko hi bhaagyashaali rath kaha jaata hai।

¹²⁶You now understand that Baba came into this chariot. ¹²⁷This one is called “The Lucky Chariot”.

¹¹⁴brahma so vishnu, chitra mein kitna clear hai।

¹²⁸Brahma becomes Vishnu; this is shown clearly in this picture.

¹¹⁵trimoorti ke oopar shiv, yeh shiv ka parichay kisne diya।

¹²⁹Shiva is shown above the Trimurti. ¹³⁰Who gave Shiva’s introduction?

¹¹⁶baba ne hi banvaaya na।

¹³¹Baba had this created.

¹¹⁷abhi tum samajhte ho baba is brahma rath mein aaye hain।

¹³²You now understand that Baba entered the chariot of Brahma.

¹¹⁸brahma so vishnu, vishnu so brahma।

¹³³Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

¹¹⁹yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai, kahaan 84 janma ke baad vishnu so brahma bante, kahaan brahma so vishnu ek second mein।

¹³⁴It is also explained to you children how Vishnu becomes Brahma after 84 births and how Brahma becomes Vishnu within a second.

¹²⁰wonderful baaten hai na buddhi mein dhaaran karne ki।

¹³⁵This is a wonderful aspect for your intellects to imbibe.

¹²¹pahle-pahle samjhaana hota hai baap ka parichay।

¹³⁶First of all, you have to give the Father's introduction.

¹²²bhaarat svarga tha zaroor।

¹³⁷Bharat used to be heaven.

¹²³heavenly god father ne svarga banaaya hoga।

¹³⁸Therefore, Heavenly God, the Father, must surely have created heaven.

¹²⁴yeh chitra to bada first class hai, samjhaane ka shauk rehta hai na।

¹³⁹This picture is first class. ¹⁴⁰You should be interested in explaining this to others.

¹²⁵baap ko bhi shauk hai।

¹⁴¹The Father has this interest.

¹²⁶tum centres par bhi aise samjhaate rehte ho।

¹⁴²You also explain in this way at the centres.

¹²⁷yahaan to direct baap hai।

¹⁴³Here, the Father is now directly in front of you.

¹²⁸baap aatmaon ko baith samjhaate hain।

¹⁴⁴The Father sits here and explains to you souls.

¹²⁹aatmaon ke samjhaane aur baap ke samjhaane mein farka to zaroor rehta hai isliye yahaan sammukh aate hain sunne liye।

¹⁴⁵There is definitely a difference between the explanation given by you souls and the explanation given by the Father. ¹⁴⁶Therefore, you come here to listen personally to Baba.

¹³⁰baap hi ghadi-ghadi bachche-bachche kehte hain।

¹⁴⁷The Father says again and again: Child, child.

¹³¹bhaai-bhaai ka itna asar nahin rehta jitna baap ka rehta hai।

¹⁴⁸There isn't as much impact from brothers as there is from the Father.

¹³²yahaan tum baap ke sammukh baithe ho।

¹⁴⁹Here, you sit personally in front of the Father.

¹³³aatmaayen aur paramatma milte hain to isko mela kaha jaata hai।

¹⁵⁰You souls meet the Supreme Soul, and so this is called a mela (meeting).

¹³⁴baap sammukh baith samjhaate hain to bahut nasha chadhta hai।

¹⁵¹When the Father explains personally, the intoxication rises very high.

¹³⁵samajhte hain behad ka baap kehte hain, ham unka nahin maanenge!

¹⁵²You think: Since the unlimited Father is explaining, why should I not listen to Him?

¹³⁶baap kehte hain hamne tumko svarga mein bheja tha phir tum 84 janma lete-lete patit bane ho।

¹⁵³The Father says: I sent you to heaven. ¹⁵⁴Then, whilst taking 84 births, you became impure.

¹³⁷phir tum paavan nahin banenge!

¹⁵⁵So, will you not become pure once again?

¹³⁸aatmaon ko kehte hain।

¹⁵⁶Baba says this to you souls.

¹³⁹koi samajhte hain, baba sach kehte hain, koi to jhat kehte baba ham pavitra kyon nahin banenge!

¹⁵⁷Some of you understand this and say: Baba is telling the truth. ¹⁵⁸Some instantly say: Baba, why would I not become pure?

¹⁴⁰baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaayenge। ¹⁴¹tum sachcha sona ban jaayenge।

¹⁵⁹The Father says: Remember Me, and your sins will be cut away and you will become real gold.

¹⁴²main sabhi ka patit-paavan baap hoon to baap ki samjhaani aur aatmaon ki (bachchon ki) samjhaani mein kitna farka hai।

¹⁶⁰I am the Purifier Father of everyone. ¹⁶¹Therefore, there is so much difference between the explanation given by souls and the explanation given by the Father.

¹⁴³samjho koi naye aa jaate hain, unmein bhi jo yahaan ka phool hoga to unko touch hoga। ¹⁴⁴yeh kehte theek hain।

¹⁶²For instance, when a new person comes, if he is a flower and belongs here, he will be touched and say: This is right.

¹⁴⁵jo yahaan ka nahin hoga to samjhega nahin।

¹⁶³If he doesn't belong here, he won't understand anything.

¹⁴⁶to tum bhi samjhaao ham aatmaon ko baap kehte hain tum paavan bano।

¹⁶⁴Therefore, also explain to others: The Father is telling us souls to become pure.

¹⁴⁷manushya paavan banne ke liye ganga snaan karte hain, guru karte hain।

¹⁶⁵People go to bathe in the Ganges in order to become pure. ¹⁶⁶They also adopt gurus.

¹⁴⁸parantu patit-paavan to baap hi hai।

¹⁶⁷However, only the Father is the Purifier.

¹⁴⁹baap aatmaon ko kehte hain ki tum kitne patit ban gaye ho isliye aatma yaad karti hai ki aakar paavan banaao।

¹⁶⁸The Father tells you souls: You have become very impure. ¹⁶⁹This is why you souls remember Me and ask Me to come and purify you.

¹⁵⁰baap kehte hain main kalpa-kalpa aata hoon, tum bachchon ko kehta hoon yeh antim janma pavitra bano।

¹⁷⁰The Father says: I come every cycle. ¹⁷¹I tell you children to become pure in this last birth.

¹⁵¹yeh raavan raajya khatma hona hai।

¹⁷²This kingdom of Ravan has to be destroyed.

¹⁵²mukhya baat hai hi paavan banne ki।

¹⁷³The main thing is to become pure.

¹⁵³svarga mein vish hota nahin।

¹⁷⁴There is no poison in heaven.

¹⁵⁴jab koi aate hain to unko yeh samjhaao ki baap kehte hain - apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to paavan ban jaayenge, khaad nikal jaayegi।

¹⁷⁵Explain to anyone who comes that the Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father, and you will become pure; the alloy within you will be removed.

¹⁵⁵manamnaabhav akshar yaad hai na।

¹⁷⁶You remember the word “Manmanabhav”, do you not?

¹⁵⁶baap niraakaar hai ham aatma bhi niraakaar hain।

¹⁷⁷The Father is incorporeal and we souls are also incorporeal.

¹⁵⁷jaise ham shareer dvaara sunte hain, baap bhi is shareer mein aakar samjhaate hain।

¹⁷⁸Just as we listen with our bodies, in the same way, the Father explains to us by entering a body.

¹⁵⁸nahin to kaise kahen ki maamekam yaad karo। ¹⁵⁹deh ke sabhi sambandh chhodo।

¹⁷⁹How else could He say: “Constantly remember Me alone, renounce all the relationships of bodies”?

¹⁶⁰zaroor yahaan aate hain, brahma mein pravesh karte hain।

¹⁸⁰He definitely comes here and enters Brahma.

¹⁶¹prajaapita ab practical mein hai, in dvaara hamko baap aise kehte hain, ham behad ke baap ki hi maante hain।

¹⁸¹Prajapita now exists in a practical form and the Father speaks to us through him. ¹⁸²We only listen to the unlimited Father.

¹⁶²woh kehte paavan bano।

¹⁸³He says: Become pure.

¹⁶³patitapna chhodo।

¹⁸⁴Renounce becoming impure.

¹⁶⁴puraani deh ke abhimaan ko chhodo।

¹⁸⁵Renounce the arrogance of those old bodies.

¹⁶⁵mujhe yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi, tum lakshmi-naaraayan ban jaayenge।

¹⁸⁶Remember Me and your final thoughts will lead you to your destination and you will become Lakshmi or Narayan.

¹⁶⁶baap se bemukh karne vaala mukhya avgun hai - ek doosre ka parchintan karna। ¹⁶⁷evil baaten sunna aur sunaana।

¹⁸⁷The main defect that diverts you from the Father is that of thinking about others, of listening to and speaking of evil things.

¹⁶⁸baap ka direction hai tumhein evil baaten sunni nahin hai।

¹⁸⁸The Father's direction is: Do not listen to evil things.

¹⁶⁹inki baat unko, unki baat inko sunaana yeh dhooteepna tum bachchon mein nahin hona chaahiye।

¹⁸⁹You children should not be involved in the business of telling stories about one person to another and then that one’s stories to the first one. ¹⁹⁰Renounce gossiping.

¹⁷⁰is samay duniya mein sabhi vipreet buddhi hain na।

¹⁹¹At present, the intellect of everyone in the world has no love for the Father.

¹⁷¹sivaae raam ke doosri koi baat sunaana, usko dhooteepna kaha jaata hai।

¹⁹²To speak of anything other than the things of Rama is just gossip.

¹⁷²ab baap kehte hain - yeh dhooteepna chhodo।

¹⁹³The Father now says: Renounce gossiping.

¹⁷³tum sabhi aatmaon ko bataao ki he seetaayen tum ek raam se yog lagaao।

¹⁹⁴Tell all souls: O Sitas, all of you must now have yoga with the one Rama.

¹⁷⁴tum ho messenger, yeh message do ki baap ne kaha hai mujhe yaad karo, bas।

¹⁹⁵You are messengers. ¹⁹⁶Give everyone the Father’s message, in which He says: Remember Me! ¹⁹⁷That’s all.

¹⁷⁵is baat ke sivaae baaki sab hai dhooteepna।

¹⁹⁸Apart from this one aspect, everything else is just gossip.

¹⁷⁶baap sab bachchon ko kehte hain - dhooteepna chhod do।

¹⁹⁹The Father tells all you children: Renounce gossiping!

¹⁷⁷sabhi seetaaon ka ek raam se yog judvaao।

²⁰⁰Make all the Sitas connect their intellects’ in yoga with the one Rama.

¹⁷⁸tumhaara dhandha hi yeh hai।

²⁰¹This is your only business.

¹⁷⁹bas, yeh paigaam dete raho। ¹⁸⁰baap aaya hua hai, kehte hain tumko golden ej mein jaana hai।

²⁰²Simply continue to give this message: The Father has come and He says that we now have to go to the golden age.

¹⁸¹ab is iron ej ko chhodna hai।

²⁰³We now have to leave this iron age.

¹⁸²tumko vanvaas mila hua hai, jangal mein baithe ho na।

²⁰⁴You have been sent into exile. ²⁰⁵You are sitting in a jungle.

¹⁸³one jangal ko kaha jaata hai।

²⁰⁶A forest is also called a jungle.

¹⁸⁴kanya ki jab shaadi hoti hai to one mein baithti hai phir mahal mein jaati hai।

²⁰⁷When a kumari is about to get married, she sits in exile and she then goes to a mansion.

¹⁸⁵tum bhi jangal mein baithe ho।

²⁰⁸You are also sitting in a jungle.

¹⁸⁶ab sasur ghar jaana hai, is puraani deh ko chhodna hai।

²⁰⁹You now have to go to your in-laws' home. ²¹⁰You have to leave your old bodies here.

¹⁸⁷ek baap ko yaad karo।

²¹¹Continue to remember the one Father.

¹⁸⁸jinki vinaash kaale preet buddhi hai woh to mahal mein jaayenge, baaki vipreet ka hai vanvaas।

²¹²Those who have loving intellects at the time of destruction will go into a mansion, whereas those whose intellects have no love will go into a forest.

¹⁸⁹jangal mein vaas hai।

²¹³Their residence will be in a jungle.

¹⁹⁰baap tum bachchon ko bhinna-bhinna reeti se samjhaate hain।

²¹⁴The Father explains to you children in many different ways.

¹⁹¹jis baap se itni behad ki baadshaahi li hai, unko bhool gaye ho to vanvaas mein chale gaye ho।

²¹⁵You forgot the Father who gave you your unlimited kingdom and you went into a jungle.

¹⁹²vanvaas aur garden vaas।

²¹⁶There are the residences of a jungle and a garden.

¹⁹³baap ka naam hi hai baagvaan।

²¹⁷The Father is also called the Master of the Garden.

¹⁹⁴parantu jab koi ki buddhi mein aaye।

²¹⁸At least this should enter someone's intellect.

¹⁹⁵bhaarat mein hi hamaara raajya tha।

²¹⁹Our kingdom was in Bharat, but it no longer exists.

¹⁹⁶abhi nahin hai। ¹⁹⁷abhi to vanvaas hai।

²²⁰At present, our residence is this jungle.

¹⁹⁸phir garden mein chalte hain।

²²¹We are to go into that garden.

¹⁹⁹tum yahaan baithe ho to bhi buddhi mein hai - ham behad ke baap se apna raajya le rahe hain।

²²²While you are sitting here, your intellects are aware that you are receiving your kingdom from the unlimited Father.

²⁰⁰baap kehte hain mere saath preet rakho phir bhi bhool jaate hain।

²²³The Father says: "Have love for Me", but you still forget Me.

²⁰¹baap ulhana dete hain - tum mujh baap ko kahaan tak bhoolte rahenge।

²²⁴The Father complains: For how much longer will you continue to forget Me?

²⁰²phir golden ej mein kaise jaayenge।

²²⁵How will you be able to go to the golden age?

²⁰³apne se poochho ham kitna samay baba ko yaad karte hain?

²²⁶Each of you should ask yourself: For how long do I remember Baba?

²⁰⁴ham jaise ki yaad ki agni mein pade hain, jisse vikarma vinaash hote hain।

²²⁷It is as though we are sitting in the fire of yoga through which our sins are being absolved.

²⁰⁵ek baap se preet buddhi hona hai।

²²⁸Your intellects must have love for the one Father.

²⁰⁶sabse first class maashook hai jo tumko bhi first class banaate hain।

²²⁹He is your first-class Beloved and He is making you firstclass too.

²⁰⁷kahaan third class mein bakriyon misal travel karna, kahaan air-condition mein। ²⁰⁸kitna farka hai।

²³⁰There is such a difference between travelling in a third class carriage like goats and travelling in an air-conditioned carriage.

²⁰⁹yeh sab vichaar saagar manthan karna hai to tumko maja aayega।

²³¹Churn the ocean of knowledge about all of these things and you will enjoy yourselves.

²¹⁰yeh baba bhi kehte hain main bhi baba ko yaad karne liye bahut maatha maarta hoon।

²³²This Baba says: I too have to beat my head a great deal in order to remember Baba.

²¹¹saara din khyaalaat chalti rehti hain।

²³³These thoughts continue to come throughout the day.

²¹²tum bachchon ko bhi yahi mehnat karni hai।

²³⁴This is the effort that you children too have to make.

²¹³achha।

²³⁵Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁸Essence for dharna:

²¹⁷1) kisi ko bhi ek raam (baap) ki baaton ke sivaae doosri koi bhi baaten nahin sunaani hai।

²³⁹ 1. Do not speak about anything other than the things of Rama (God) to anyone.

²¹⁸ek ki baat doosre ko sunaana, parchintan karna yeh dhooteepna hai, ise chhod dena hai।

²⁴⁰Renounce gossiping and telling stories of someone to one another and thinking about others.

²¹⁹2) ek baap ke saath preet rakhni hai।

²⁴¹ 2. Have love for the one Father alone.

²²⁰puraani deh ka abhimaan chhod ek baap ki yaad se svayan ko paavan banaana hai।

²⁴²Renounce the arrogance of your old body and make yourself pure by having remembrance of the Father.

²²¹vardaan:- samaane ki shakti dvaara wrong ko bhi right banaane vaale vishwa parivartak bhav

²⁴³Blessing: May you be a world transformer and use your power to accommodate to make anything wrong right.

²²²doosre ki galti ko dekhkar svayan galti nahin karo।

²⁴⁴ Do not make any mistakes yourself when you see the mistakes of others.

²²³agar koi galti karta hai to ham right mein rahen, uske sang ke prabhaav mein na aayen, jo prabhaav mein aa jaate hain woh albele ho jaate hain।

²⁴⁵Even if someone else has made a mistake, you must remain right. ²⁴⁶Do not be influenced by their wrong act. ²⁴⁷Those who are influenced become careless.

²²⁴har ek sirf yeh jimmevaari utha lo ki main right ke maarga par hi rahoonga, agar doosra wrong karta hai to us samay samaane ki shakti use karo।

²⁴⁸Each one of you must simply take the responsibility of remaining constantly on the right path. ²⁴⁹Even when someone does something wrong, use your power to accommodate at that time.

²²⁵kisi ki galti ko note karne ke bajaae usko sahayog ka note do arthaat sahayog se bharpoor kar do to vishwa parivartan ka kaarya sahaj hi ho jaayega।

²⁵⁰Instead of noting down the mistakes of others, give them a note of co-operation, that is, fill them with your co-operation and the task of world transformation will easily be accomplished.

²²⁶slogan:- nirantar yogi banna hai to had ke main aur merepan ko behad mein parivartan karo।

²⁵¹Slogan: In order to be a constant yogi, transform any limited “I” or “mine” into an unlimited one.

²⁵²*** Om Shanti ***

²²⁷avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²⁵³Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²²⁸vartamaan samay ke pramaan pharishte-pan ki sampanna stage ke va baap samaan stage ke sameep aa rahe ho, usi pramaan pavitrata ki paribhaasha bhi ati sookshm hoti jaati hai।

²⁵⁴According to the present time, you are coming close to your angelic stage and the stage of being equal to the Father. ²⁵⁵According to that, the definition of purity is becoming extremely subtle.

²²⁹sirf brahmachaari banna hi pavitrata nahin lekin brahmachaari ke saath brahma baap ke har karma roopi kadam par kadam rakhne vaale brahmaachaari bano।

²⁵⁶Simply to be celibate is not purity. ²⁵⁷Together with celibacy (brahmacharya), become Brahmachari (followers of Brahma) and place every step of yours in Father Brahma's footsteps in the form of every actions.