शनिवार 17 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰17-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne aapko dekho main phool bana hoon, deh-ahankaar mein aakar kaanta to nahin banta hoon?

¹Essence: Sweet children, each of you should check yourself to see whether you have become a flower. ²Check that you don’t become a thorn by having arrogance of your body.

²baap aaya hai tumhein kaante se phool banaane''

³The Father has come to change you from thorns into flowers.

³prashn:- kis nishchay ke aadhaar par baap se atoot pyaar rah sakta hai?

⁴Question: On the basis of which faith are you able to have unbroken love for the Father?

⁴uttar:- pahle apne ko aatma nishchay karo to baap se pyaar rahega।

⁵Answer: When you first have the faith that you are a soul, you will then have love for the Father.

⁵yeh bhi atoot nishchay chaahiye ki niraakaar baap is bhaageerath par viraajmaan hai।

⁶You need to have the unbroken faith that the incorporeal Father is present in this lucky chariot.

⁶woh humein inke dvaara padha rahe hain।

⁷He is teaching us through this one.

⁷jab yeh nishchay tootta hai to pyaar kam ho jaata hai।

⁸When this faith breaks, your love decreases.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹kaante se phool banaane vaale bhagvaanuvaach athva baagvaan bhagvaanuvaach।

¹⁰God, the One who changes thorns into flowers, speaks; that is, God, the Master of the Garden, speaks.

¹⁰bachche jaante hain ki ham yahaan kaante se phool banne ke liye aaye hain।

¹¹You children know that you have come here to change from thorns into flowers.

¹¹har ek samajhte hain pahle ham kaante the। ¹²ab phool ban rahe hain।

¹²All of you understand that you were previously thorns and that you are now becoming flowers.

¹³baap ki mahima to bahut karte hain, patit-paavan aao।

¹³The Father is praised a lot: They say: “Purifier, come!”

¹⁴woh khivaiya hai, baagvaan hai, paap kateshvar hai।

¹⁴He is the Boatman, the Master of the Garden and the Redeemer of Souls.

¹⁵bahut hi naam kehte hain parantu chitra sab jagah ek hi hai।

¹⁵Although He is referred to by many names, the same image of Him is seen everywhere.

¹⁶unki mahima bhi gaate hain gyaan ka saagar, sukh ka saagar… abhi tum jaante ho ham us ek baap ke paas baithe hain।

¹⁶His praise is sung as being the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness. ¹⁷You know that you are now sitting with that one Father.

¹⁷kaante roopi manushya se abhi ham phool roopi devta banne aaye hain।

¹⁸You have come here to change from thorn-like humans into flower-like deities.

¹⁸yeh em object hai।

¹⁹This is your aim and objective.

¹⁹ab har ek ko apni dil mein dekhna hai, hamaare mein daiveegun hain?

²⁰Now, each of you has to look within your own heart and ask yourself: Do I have divine virtues?

²⁰main sarvagun sampanna hoon?

²¹Have I become full of all virtues?

²¹aage to devtaaon ki mahima gaate the, apne ko kaante samajhte the।

²²Previously, you used to sing praise of the deities and considered yourselves to be thorns.

²²ham nirgun haare mein koi gun naahi..... kyonki 5 vikaar hain।

²³Because you have the five vices, you used to sing: “I am without virtue, I have no virtues.”

²³deh-abhimaan bhi bahut kada abhimaan hai।

²⁴Body consciousness is also a very strong form of ego.

²⁴apne ko aatma samjhen to baap ke saath bhi bahut pyaar rahe।

²⁵When you consider yourselves to be souls, you can have a lot of love for the Father.

²⁵abhi tum jaante ho niraakaar baap is rath par viraajmaan hai।

²⁶You now know that the incorporeal Father is present in this chariot.

²⁶yeh nishchay karte-karte bhi phir nishchay toot padta hai।

²⁷Even after you have this faith, it breaks.

²⁷tum kehte bhi ho ham aaye hain shivbaaba ke paas। ²⁸jo is bhaageerath prajaapita brahma ke tan mein hain, ham sabhi aatmaon ka baap ek shivbaaba hai, woh is rath mein viraajmaan hai।

²⁸You say that you have come to Shiv Baba who is in the body of this lucky chariot of Prajapita Brahma. ²⁹The Father of all of us souls is only one Shiv Baba and He is present in this chariot.

²⁹yeh bilkul pakka nishchay chaahiye, ismen hi maaya sanshay mein laati hai।

³⁰This faith has to be very firm. ³¹It is in this that Maya brings doubt.

³⁰kanya pati ke saath shaadi karti hai, samajhti hai unse bahut sukh milna hai parantu sukh kya milta hai, phat se jaakar apvitra banti hai।

³²When a kumari becomes engaged and is to be wed, she believes she will receive a lot of happiness from her husband, but what happiness does she receive? ³³She immediately becomes impure.

³¹kumaari hai to maa-baap aadi sab maatha tekte hain kyonki pavitra hai।

³⁴Whilst she is still a kumari, her mother, her father, etc. all bow down to her because she is pure.

³²apvitra bani aur sabke aage maatha tekna shuru kar deti।

³⁵As soon as she becomes impure, she has to start bowing down to everyone.

³³aaj sab unko maatha tekte kal khud maatha tekne lagti।

³⁶Today, everyone is bowing down to her, and, tomorrow, she will be bowing down to everyone.

³⁴ab tum bachche sangam par purushottam ban rahe ho।

³⁷You children are now at the confluence age and are becoming the most elevated human beings.

³⁵kal kahaan honge?

³⁸Where will you be tomorrow?

³⁶aaj yeh ghar-ghaat kya hai!

³⁹What are these homes, etc. today?

³⁷kitna gand laga hua hai!

⁴⁰There is so much dirty activity everywhere.

³⁸isko kaha hi jaata hai veshyaalay। ³⁹sab vish se paida hote hain।

⁴¹This is called a brothel; everyone is born through vice.

⁴⁰tum hi shivaalay mein the, aaj se 5 hazaar varsha pahle bahut sukhi the।

⁴²Only you lived in the Temple of Shiva. ⁴³Five thousand years ago, you became very happy.

⁴¹duhkh ka naamnishaan nahin tha।

⁴⁴There was no name or trace of sorrow.

⁴²ab phir aisa banne ke liye aaye ho।

⁴⁵You have now come here to become like that once again.

⁴³manushyon ko shivaalay ka pata hi nahin hai।

⁴⁶People do not know about the Temple of Shiva at all.

⁴⁴svarga ko kaha jaata hai shivaalay।

⁴⁷Heaven is called the Temple of Shiva.

⁴⁵shivbaaba ne svarga ki sthaapna ki।

⁴⁸Shiv Baba established heaven.

⁴⁶baba to sabhi kehte hain parantu poochho father kahaan hai? ⁴⁷to kah dete sarvavyaapi hai।

⁴⁹Everyone says, “Baba”, but ask them where the Father is and they will say that He is omnipresent.

⁴⁸kutte-billi, kachchha-machchha mein kah dete hain to kitna farka hua!

⁵⁰They say that He is in the cats and dogs and the fish and crocodiles. ⁵¹There is such a lot of difference!

⁴⁹baap kehte hain tum purushottam the, phir 84 janma bhogkar tum kya bane ho?

⁵²The Father says: You were once the most elevated human beings, but, having taken your 84 births, what have you now become?

⁵⁰narkavaasi bane ho isliye sab gaate hain - he patit-paavan aao।

⁵³You have become residents of hell. ⁵⁴This is why everyone calls out: “O Purifier, come!”

⁵¹abhi baap paavan banaane aaye hain।

⁵⁵The Father has now come to purify everyone.

⁵²kehte hain - yeh antim janma vish peena chhodo।

⁵⁶He says: Stop drinking poison in this last birth.

⁵³phir bhi samajhte nahin।

⁵⁷However, they still do not understand.

⁵⁴sabhi aatmaon ka baap ab kehte hain pavitra bano।

⁵⁸The Father of all souls now says: Become pure!

⁵⁵sab kehte bhi hain baba, pahle aatma ko woh baba yaad aata hai, phir yeh baba।

⁵⁹Everyone says "Baba”. ⁶⁰First of all, souls remember that Baba and then they remember this Baba.

⁵⁶niraakaar mein woh baba, saakaar mein phir yeh baba।

⁶¹That Baba is the incorporeal One and this Baba is a corporeal one.

⁵⁷supreme aatma in patit aatmaon ko baith samjhaati hai।

⁶²The Supreme Soul sits here and explains to you impure souls.

⁵⁸tum bhi pahle pavitra the।

⁶³Initially, you too were pure.

⁵⁹baap ke saath mein rehte the phir tum yahaan aaye ho part bajaane।

⁶⁴You used to live with the Father and you then came here to play your parts.

⁶⁰is chakra ko achhi reeti samajh lo।

⁶⁵Understand this cycle very well.

⁶¹abhi ham satayug mein nai duniya mein jaane vaale hain।

⁶⁶You are now to go to the new world of the golden age.

⁶²tumhaari aash bhi hai na ki ham svarga mein jaayen।

⁶⁷It is your desire to go to heaven.

⁶³tum kehte bhi the ki krishna jaisa bachcha mile।

⁶⁸You used to ask for a childlike Krishna.

⁶⁴abhi main aaya hoon tumko aisa banaane।

⁶⁹I have now come to make you become like him.

⁶⁵vahaan bachche hote hi hain shri krishna jaise। ⁶⁶satopradhaan phool hain na।

⁷⁰There, all children are like Shri Krishna; they are satopradhan flowers.

⁶⁷abhi tum krishnapuri mein chalte ho। ⁶⁸aap to svarga ke maalik bante ho।

⁷¹You are now going to the land of Krishna; you are becoming the masters of heaven.

⁶⁹apne se poochhna hai - ham phool bana hoon?

⁷²Ask yourself: Have I become a flower?

⁷⁰kahaan deh-ahankaar mein aakar kaanta to nahin banta hoon?

⁷³Do I become a thorn by having arrogance of the body?

⁷¹manushya apne ko aatma samajhne badle deh samajh lete hain।

⁷⁴Human beings consider themselves to be bodies rather than souls.

⁷²aatma ko bhoolne se baap ko bhi bhool gaye hain।

⁷⁵By forgetting that you are souls, you have forgotten the Father.

⁷³baap ko baap dvaara hi jaanne se baap ka varsa milta hai।

⁷⁶It is only by coming to know the Father from the Father that you can claim the Father’s inheritance.

⁷⁴behad ke baap se varsa to sabhi ko milta hai।

⁷⁷Everyone receives his inheritance from the unlimited Father.

⁷⁵ek bhi nahin rehta jisko varsa na mile।

⁷⁸There isn’t a single soul who doesn’t receive his inheritance.

⁷⁶baap hi aakar sabko paavan banaate hain, nirvaandhaam mein le jaate hain।

⁷⁹It is only the Father who comes and purifies everyone and takes them back home to the land of nirvana.

⁷⁷woh to kah dete hain - jyoti jyot samaaya, brahm mein leen ho gaya।

⁸⁰They say that the light merged into the light or into the brahm element.

⁷⁸gyaan kuchh bhi nahin।

⁸¹They have none of this knowledge at all.

⁷⁹tum jaante ho ham kiske paas aaye hain?

⁸²You know to whom you have come.

⁸⁰yeh koi manushya ka satsang nahin hai।

⁸³This company of the Truth (satsang) is not of a human being.

⁸¹aatmaayen, paramatma se alag hui, ab unka sang mila hai।

⁸⁴You souls became separated from the Supreme Soul and you have now found His company.

⁸²sachcha-sachcha yeh sat ka sang 5 hazaar varsha mein ek hi baar hota hai।

⁸⁵Only once in 5000 years do you receive the true company of the Truth.

⁸³satayug-treta mein to satsang hota nahin।

⁸⁶There are no satsangs in the golden and silver ages.

⁸⁴baaki bhakti maarga mein to anek dher ke dher satsang hain।

⁸⁷However, on the path of devotion, there are many satsangs.

⁸⁵ab vaastav mein sat to hai hi ek baap।

⁸⁸In fact, only the one Father is the Truth.

⁸⁶abhi tum unke sang mein baithe ho।

⁸⁹You are now sitting in His company.

⁸⁷yeh bhi smriti rahe ki ham godly student hain, bhagwan hamko padhaate hain, to bhi aho saubhaagya।

⁹⁰You should have the awareness that you are Godly students and that God is teaching you. ⁹¹This too is your great fortune.

⁸⁸hamaara baba yahaan hai, woh baap, teacher phir guru bhi bante hain।

⁹²“Our Baba is here.” ⁹³He becomes the Father, Teacher and Guru.

⁸⁹teenon hi part abhi baja rahe hain।

⁹⁴It is at this time that He plays all three parts.

⁹⁰bachchon ko apna banaate hain।

⁹⁵He makes you children belong to Him.

⁹¹baap kehte yaad se hi vikarma vinaash honge।

⁹⁶The Father says: It is by having remembrance that your sins can be absolved.

⁹²baap ko yaad karne se hi paap katte hain phir tumko light ka taaj mil jaata hai।

⁹⁷By remembering the Father your sins will be cut away and you will then receive a crown of light.

⁹³yeh bhi ek nishaani hai। ⁹⁴baaki aise nahin ki light dekhne mein aati hai।

⁹⁸That is just a symbol; it isn’t that you can see light.

⁹⁵yeh pavitrata ki nishaani hai।

⁹⁹It is a symbol of purity.

⁹⁶yeh knowledge aur koi ko mil na sake।

¹⁰⁰No one else can receive this knowledge.

⁹⁷dene vaala ek hi baap hai।

¹⁰¹Only the one Father gives it.

⁹⁸unmein full knowledge hai।

¹⁰²He has this full knowledge.

⁹⁹baap kehte hain main manushya srishti ka beejroop hoon।

¹⁰³The Father says: I am the Seed of the human world tree.

¹⁰⁰yeh ulta jhaad hai।

¹⁰⁴This is an inverted tree.

¹⁰¹yeh kalpa vriksha hai na।

¹⁰⁵This is the kalpa tree.

¹⁰²pahle daivi phoolon ka jhaad tha।

¹⁰⁶Previously, there was the tree of divine flowers.

¹⁰³abhi kaanton ka jangal ban gaya hai kyonki 5 vikaar aa gaye hain।

¹⁰⁷It has now become a forest of thorns because of the five vices.

¹⁰⁴pahla mukhya hai deh-abhimaan।

¹⁰⁸The foremost vice is body consciousness.

¹⁰⁵vahaan deh-abhimaan nahin rehta।

¹⁰⁹There is no body consciousness there.

¹⁰⁶itna samajhte hain ham aatma hain, baaki paramatma baap ko nahin jaante।

¹¹⁰There, they do understand that they are souls, but they do not know the Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁷ham aatma hain, bas।

¹¹¹All they know is that they are souls; that's all.

¹⁰⁸doosri koi knowledge nahin।

¹¹²They do not have any other knowledge.

¹⁰⁹(sarpa ka misaal) abhi tumhein samjhaaya jaata hai ki janma-janmaantar ki puraani sadi hui yeh khaal hai jo abhi tumko chhodni hai।

¹¹³You have now been told that your skin has become old over many births and is now decayed. ¹¹⁴You now have to shed it (the example of the snake).

¹¹⁰abhi aatma aur shareer donon patit hain।

¹¹⁵At this time, both souls and bodies are impure.

¹¹¹aatma pavitra ho jaayegi to phir yeh shareer chhoot jaayega।

¹¹⁶When you souls become pure, you will shed your bodies.

¹¹²aatmaayen sab bhaagengi।

¹¹⁷All souls will run home.

¹¹³yeh gyaan tumko abhi hai ki yeh naatak poora hota hai।

¹¹⁸You now have the knowledge that this drama is coming to an end.

¹¹⁴abhi hamko baap ke paas jaana hai, isliye ghar ko yaad karna hai।

¹¹⁹We now have to return home with the Father. ¹²⁰Therefore, we have to remember the home.

¹¹⁵is deh ko chhod dena hai, shareer khatma hua to duniya khatma hui phir naye ghar mein jaayenge to naya sambandh ho jaayega।

¹²¹These bodies have to be renounced. ¹²²When the bodies are destroyed, the world too will be destroyed and you will then go to your new home and develop new relationships.

¹¹⁶woh phir bhi punarjanma yahaan hi lete hain। ¹¹⁷tumko to punarjanma lena hai phoolon ki duniya mein।

¹²³Those people will have to take rebirth here, whereas you will take it in a world of flowers.

¹¹⁸devtaaon ko pavitra kaha jaata hai।

¹²⁴Deities are call pure.

¹¹⁹tum jaante ho ham hi phool the phir kaante bane hain phir phoolon ki duniya mein jaana hai।

¹²⁵You understand that you were flowers, that you then became thorns and that you are once again going to a world of flowers.

¹²⁰aage chal tumko bahut saakshaatkaar honge।

¹²⁶As you make further progress you will have many visions.

¹²¹yeh hai khelpaal।

¹²⁷Those are all games.

¹²²meera dhyaan mein khelti thi, unko gyaan nahin tha।

¹²⁸Meera used to dance in trance, but she had none of this knowledge.

¹²³meera koi vaikuntha mein gai nahin। ¹²⁴yahaan hi kahaan hogi।

¹²⁹Meera did not go to heaven; she would still be here somewhere.

¹²⁵is brahman kul ki hogi to yahaan hi gyaan leti hogi।

¹³⁰If she belongs to this Brahmin clan, she is receiving this knowledge somewhere.

¹²⁶aise nahin, dance kiya to bas baikuntha chali gai।

¹³¹It isn’t that, because she danced in trance, she went to heaven.

¹²⁷aise to bahut dance karte the।

¹³²Many people danced in the same way.

¹²⁸dhyaan mein jaakar dekhkar aate the phir jaakar vikaari banen।

¹³³They would go into trance and, after seeing everything, would return and then indulge in vice.

¹²⁹gaaya jaata hai na - chadhe to chaakhe baikuntha ras....... baap bheeti dete hain - tum baikuntha ke maalik ban sakte ho agar gyaan-yog seekhenge to।

¹³⁴It is remembered, "If you ascend, you taste the sweetness of heaven, but if you descend..." ¹³⁵The Father reassures you that you can become the masters of heaven if you study this knowledge and yoga.

¹³⁰baap ko chhoda to gaye gutter mein (vikaaron mein)।

¹³⁶If you leave the Father, you fall into the gutter (vice).

¹³¹aashcharyavat baba ka bananti, sunanti, sunaavanti phir bhaaganti ho padte hain।

¹³⁷There were those who became amazed and belonged to the Father. ¹³⁸They listened to this knowledge and related it to everyone. ¹³⁹Then they ran away.

¹³²aho maaya kitni bhaari chot lag jaati hai।

¹⁴⁰They are being hurt so badly by Maya.

¹³³abhi baap ki shreemat par tum devta bante ho।

¹⁴¹Now, by following the Father’s shrimat, you are becoming deities.

¹³⁴aatma aur shareer donon hi shreshtha chaahiye na।

¹⁴²Both souls and bodies have to become elevated.

¹³⁵devtaaon ka janma vikaar se nahin hota hai।

¹⁴³Deities do not take birth through vice.

¹³⁶woh hai hi nirvikaari duniya।

¹⁴⁴That world is a viceless world.

¹³⁷vahaan 5 vikaar hote nahin।

¹⁴⁵The five vices do not exist there.

¹³⁸shivbaaba ne svarga banaaya tha।

¹⁴⁶Shiv Baba created heaven.

¹³⁹abhi to narka hai।

¹⁴⁷It is now hell.

¹⁴⁰abhi tum phir svargavaasi banne ke liye aaye ho, jo achhi reeti padhte hain vahi svarga mein jaayenge।

¹⁴⁸You have now come here to become the residents of heaven once again. ¹⁴⁹Those who study well will go to heaven.

¹⁴¹tum phir se padhte ho, kalpa-kalpa padhte rahenge।

¹⁵⁰You are studying once again and will continue to study cycle after cycle.

¹⁴²yeh chakra phirta rahega।

¹⁵¹This cycle continues to turn.

¹⁴³yeh bana-banaaya drama hai, inse koi chhoot nahin sakta।

¹⁵²This is a predestined drama from which no one can be liberated.

¹⁴⁴jo kuchh dekhte ho, machchhar uda, kalpa baad bhi udega।

¹⁵³Whatever you see, for instance, a mosquito flying, it will fly in the same way after a cycle.

¹⁴⁵is samajhne mein badi achhi buddhi chaahiye।

¹⁵⁴A very good intellect is needed to understand this.

¹⁴⁶yeh shooting hoti rehti hai।

¹⁵⁵The shooting of this drama continues to take place.

¹⁴⁷yeh karmakshetra hai।

¹⁵⁶This is the field of action.

¹⁴⁸yahaan paramdham se aaye hain part bajaane।

¹⁵⁷You come here from the supreme abode to play your parts.

¹⁴⁹ab is padhaai mein koi to bahut hoshiyaar ho jaate hain, koi abhi padh rahe hain।

¹⁵⁸Some of you become very clever in this study and some are still studying.

¹⁵⁰koi padhte-padhte puraane se bhi teekhe ho jaate hain।

¹⁵⁹Some study and become even cleverer than the older ones.

¹⁵¹gyaan saagar to sabko padhaate rehte hain।

¹⁶⁰The Ocean of Knowledge teaches everyone.

¹⁵²baap ka bana aur vishwa ka varsa tumhaara hai।

¹⁶¹As soon as you belong to the Father, the inheritance of the world is yours.

¹⁵³haan, tumhaari aatma jo patit hai unko paavan zaroor banaana hai, uske liye sahaj te sahaj tareeka hai behad ke baap ko yaad karte raho to tum yeh ban jaayenge।

¹⁶²Yes, souls that have become impure definitely do have to be purified. ¹⁶³The easiest way to become pure is to continue to remember the unlimited Father.

¹⁵⁴tum bachchon ko is puraani duniya se vairaagya aana chaahiye। ¹⁵⁵baaki muktidhaam, jeevanmuktidhaam hai aur kisko bhi ham yaad nahin karte sivaae ek ke।

¹⁶⁴You children should have disinterest in this old world, for there is to be the land of liberation and the land of liberation-in-life. ¹⁶⁵We do not remember anyone but the one Father.

¹⁵⁶savere-savere uthkar abhyaas karna hai ki ham ashareeri aaye, ashareeri jaana hai।

¹⁶⁶Wake up early in the morning and practise: I came bodiless and I have to return bodiless.

¹⁵⁷phir koi bhi dehdhaari ko ham yaad kyon karen।

¹⁶⁷Therefore, why should I remember any bodily beings?

¹⁵⁸savere amritvele uthkar apne se aisi-aisi baaten karni hai।

¹⁶⁸Wake up at amrit vela and talk to yourself in this way.

¹⁵⁹savere ko amritvela kaha jaata hai।

¹⁶⁹The early morning hours are called amrit vela.

¹⁶⁰gyaan amrit hai gyaan saagar ke paas।

¹⁷⁰The Ocean of Knowledge has the nectar of this knowledge.

¹⁶¹to gyaan saagar kehte hain savere ka time bahut achha hai।

¹⁷¹Therefore, the Ocean of Knowledge says: The early morning time is very good.

¹⁶²savere uthkar bahut prem se baap ko yaad karo - baba, aap 5 hazaar varsha ke baad phir mile ho।

¹⁷²Wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love: Baba, I have now found You again after 5000 years.

¹⁶³ab baap kehte hain mujhe yaad karo to paap kat jaayenge।

¹⁷³The Father says: Now remember Me and your sins will be cut away.

¹⁶⁴shreemat par chalna hai।

¹⁷⁴You have to follow shrimat.

¹⁶⁵satopradhaan zaroor banna hai।

¹⁷⁵You definitely do have to become satopradhan.

¹⁶⁶baap ko yaad karne ki aadat pad jaayegi to khushi mein baithe rahenge। ¹⁶⁷shareer ka bhaan tootta jaayega।

¹⁷⁶Once you develop the habit of remembering the Father, you will continue to be in a state of happiness and any consciousness of these bodies will continue to be removed.

¹⁶⁸phir deh ka bhaan nahin rahega। ¹⁶⁹khushi bahut rahegi।

¹⁷⁷There will then be no consciousness of bodies; there will be a great deal of happiness.

¹⁷⁰tum khushi mein the jab pavitra the।

¹⁷⁸You were very happy when you were pure.

¹⁷¹tumhaari buddhi mein yeh saara gyaan rehna chaahiye।

¹⁷⁹All of this knowledge has to be retained in your intellects.

¹⁷²pahle-pahle jo aate hain zaroor woh 84 janma lete honge।

¹⁸⁰Those who come first would definitely take 84 births.

¹⁷³phir chandravanshi kuchh kam, islaami unse kam।

¹⁸¹Then, those of the moon dynasty would take a few births less and then those of Islam would take even fewer births.

¹⁷⁴nambarvaar jhaad ki vriddhi hoti hai na।

¹⁸²The tree continues to grow, numberwise.

¹⁷⁵mukhya hai deity dharma phir unse 3 dharma nikalte hain। ¹⁷⁶phir taal-taaliyaan nikalti hain।

¹⁸³The main religion is the deity religion. ¹⁸⁴Later, three religions emerge from this one and the branches and twigs then emerge.

¹⁷⁷abhi tum drama ko jaante ho।

¹⁸⁵You now know this drama.

¹⁷⁸yeh drama joon misal bahut dheere-dheere phirta rehta hai।

¹⁸⁶This drama continues to move as slowly as a louse; it continues to tick away, second by second.

¹⁷⁹second by second tik-tik chalti rehti hai isliye gaaya jaata hai second mein jeevanmukti।

¹⁸⁷That is why "liberation in a second" has been remembered.

¹⁸⁰aatma apne baap ko yaad karti hai। ¹⁸¹baba ham aapke bachche hain।

¹⁸⁸Souls remember their Father: “Baba, we are Your children.

¹⁸²ham to svarga mein hone chaahiye।

¹⁸⁹We should therefore be in heaven.

¹⁸³phir narka mein kyon pade hain।

¹⁹⁰So why are we in hell?

¹⁸⁴baap to svarga ki sthaapna karne vaala hai phir narka mein kyon pade hain।

¹⁹¹The Father establishes heaven, so why are we still in hell?”

¹⁸⁵baap samjhaate hain tum svarga mein the, 84 janma lete-lete tum sab bhool gaye ho।

¹⁹²The Father explains: You were in heaven. ¹⁹³You forgot everything while taking 84 births.

¹⁸⁶ab phir meri mat par chalo।

¹⁹⁴Now, follow My directions once again.

¹⁸⁷baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge kyonki aatma mein hi khaad padti hai।

¹⁹⁵It is only by having remembrance of the Father that your sins will be absolved. ¹⁹⁶Alloy has been mixed into souls.

¹⁸⁸shareer aatma ka jevar hai।

¹⁹⁷Bodies are the ornaments of the souls.

¹⁸⁹aatma pavitra to shareer bhi pavitra milta hai।

¹⁹⁸When souls become pure, they receive pure bodies.

¹⁹⁰tum jaante ho ham svarga mein the, ab phir baap aaye hain to baap se poora varsa lena chaahiye na।

¹⁹⁹You know that you were in heaven. ²⁰⁰Now that the Father has come once again, you have to claim your full inheritance from Him.

¹⁹¹5 vikaaron ko chhodna hai।

²⁰¹The five vices have to be renounced.

¹⁹²deh-abhimaan chhodna hai।

²⁰²Body consciousness has to be renounced.

¹⁹³kaam-kaaj karte baap ko yaad karte raho।

²⁰³While doing everything, continue to remember the Father.

¹⁹⁴aatma apne maashook ko aadhaakalpa se yaad karti aai hai।

²⁰⁴Souls have been remembering their Beloved for half a cycle.

¹⁹⁵ab woh maashook aaya hua hai।

²⁰⁵That Beloved has now come.

¹⁹⁶kehte hain tum kaam chita par baith kaale ban gaye ho।

²⁰⁶He says: You have become ugly by sitting on the pyre of lust.

¹⁹⁷abhi ham sundar banaane aaye hain।

²⁰⁷I have now come to make you beautiful.

¹⁹⁸uske liye yeh yog agni hai।

²⁰⁸This is what the fire of yoga is for.

¹⁹⁹gyaan ko chita nahin kahenge।

²⁰⁹Knowledge wouldn't be called a pyre.

²⁰⁰yog ki chita hai।

²¹⁰There is the pyre of this yoga.

²⁰¹yaad ki chita par baithne se vikarma vinaash honge।

²¹¹By sitting on the pyre of remembrance, your sins will be absolved.

²⁰²gyaan ko to knowledge kaha jaata hai।

²¹²Gyan is called knowledge.

²⁰³baap tumko srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaate hain।

²¹³The Father is telling you this knowledge of the beginning, middle and end of the world.

²⁰⁴oonch te oonch baap hai phir brahma-vishnu-shankar, phir sooryavanshi-chandravanshi phir aur dharmon ke by-plot hain।

²¹⁴The Highest on High is the Father. ²¹⁵Then there are Brahma, Vishnu and Shankar and then those of the sun and moon dynasties. ²¹⁶Then there are the by-plots of other religions.

²⁰⁵jhaad kitna bada ho jaata hai।

²¹⁷This tree grows so large.

²⁰⁶abhi is jhaad ka foundation hai nahin isliye banyan tree ka misaal diya jaata hai।

²¹⁸This tree has no foundation at this time. ²¹⁹This is why the example of the banyan tree is given.

²⁰⁷devi-devta dharma praayah lop ho gaya hai।

²²⁰The deity religion has disappeared.

²⁰⁸dharma bhrashta, karma bhrashta ban gaye hain।

²²¹People have become corrupt in their religion and their actions.

²⁰⁹abhi tum bachche shreshtha banne ke liye shreshtha karma karte ho।

²²²You children are now performing elevated actions in order to become elevated.

²¹⁰apni drishti ko civil banaate ho।

²²³You are making your eyes civil.

²¹¹tumhein ab bhrashta karma nahin karna hai। ²¹²koi kudrishti na jaaye।

²²⁴You must no longer perform corrupt actions; there should be no bad vision.

²¹³apne ko dekho - ham lakshmi ko varne laayak bane hain?

²²⁵Each of you check yourself: Am I worthy of marrying Lakshmi?

²¹⁴ham apne ko aatma samajh baap ko yaad karte hain?

²²⁶Do I consider myself to be a soul anddo I remember the Father?

²¹⁵roz potaamel dekho। ²¹⁶saare din mein deh-abhimaan mein aakar koi vikarma to nahin kiya?

²²⁷Examine your chart every day and ask yourself: Throughout the day, did I become body conscious and commit any sin?

²¹⁷nahin to sau guna ho jaayega।

²²⁸If so, there will be one hundred-fold punishment.

²¹⁸maaya chart bhi rakhne nahin deti hai।

²²⁹Maya does not allow you to keep your chart.

²¹⁹2-4 din likhkar phir chhod dete hain।

²³⁰You write it for two to four days and then stop.

²²⁰baap ko ona (khyaal) rehta hai na।

²³¹The Father is very much concerned.

²²¹raham padta hai - bachche, hamko yaad karen to unke paap kat jaayen।

²³²He has mercy. ²³³He feels that if you children were to remember Him, your sins would be cut away.

²²²ismen mehnat hai।

²³⁴This does require effort.

²²³apne ko ghaata nahin daalna hai।

²³⁵You mustn’t make a loss for yourself.

²²⁴gyaan to bahut sahaj hai।

²³⁶This knowledge is very easy.

²²⁵achha।

²³⁷Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence for dharna:

²²⁹1) savere amritvele uthkar baap se meethi-meethi baaten karni hai।

²⁴¹ 1. Wake up at amrit vela and have a sweet conversation with the Father.

²³⁰ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²⁴²Practise becoming bodiless.

²³¹dhyaan rahe - baap ki yaad ke sivaae doosra kuchh bhi yaad na aaye।

²⁴³Pay attention to remembering no one but the Father.

²³²2) apni drishti bahut shuddh pavitra banaani hai।

²⁴⁴ 2. Make your vision very clean and pure.

²³³daivi phoolon ka bageecha taiyaar ho raha hai isliye phool banne ka poora purushaartha karna hai।

²⁴⁵That garden of divine flowers is being created. ²⁴⁶Therefore, make full effort to become a flower.

²³⁴kaanta nahin banna hai।

²⁴⁷Do not become a thorn.

²³⁵vardaan:- apni powerful sthiti dvaara mansa seva ka certificate praapta karne vaale sva abhyaasi bhav

²⁴⁸Blessing: May you experiment on yourself and claim a certificate of serving with your mind in a powerful stage.

²³⁶vishwa ko light aur might ka vardaan dene ke liye amritvele yaad ke sva abhyaas dvaara powerful vaayumandal banaao tab mansa seva ka certificate praapta hoga।

²⁴⁹ In order to give the world the blessing of light and might, make the atmosphere powerful at amrit vela by experimenting on yourself with remembrance and you will then be able to claim a certificate of serving with your mind.

²³⁷last samay mein mansa dvaara hi nazar se nihaal karne ki, apni vritti dvaara unki vrittiyon ko badalne ki seva karni hai।

²⁵⁰In the final moments, it will be with your mind that you will have to do the service of taking others beyond with a glance and changing the attitudes of others with your own attitude.

²³⁸apni shreshtha smriti se sabko samartha banaana hai।

²⁵¹You have to give everyone powerful with your elevated awareness.

²³⁹jab aisa light might dene ka abhyaas hoga tab nirvighna vaayumandal banega aur yeh kila majboot hoga।

²⁵²When you practise giving them light and might in this way, the atmosphere will then become free from obstacles and this fortress will become strong.

²⁴⁰slogan:- samajhdaar woh hain jo mansa-vaacha-karmana teenon sevaayen saath-saath karte hain।

²⁵³Slogan: A sensible soul does three types of service at the same time: through thoughts, words and actions.

²⁵⁴*** Om Shanti ***

²⁴¹avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²⁵⁵Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²⁴²jo challenge karte ho - second mein mukti-jeevanmukti ka varsa praapta karo, usko practical mein laane ke liye sva-parivartan ki gati second tak panhuchi hai?

²⁵⁶You issue a challenge that you can receive liberation and liberation-in-life in a second. ²⁵⁷In order to do this practically, your speed of self-transformation has to reach that of a second.

²⁴³sva-parivartan dvaara auron ko parivartan karna।

²⁵⁸Others have to be transformed through your self-transformation.

²⁴⁴anubhav karaao ki brahmaakumaar arthaat vritti, drishti, kriti aur vaani parivartan।

²⁵⁹Let them experience you Brahma Kumars to be transforming their attitude, vision, actions and words.

²⁴⁵saath-saath purity ki personality, roohaani royalty ka anubhav karaao।

²⁶⁰Along with this, also give the experience of the personality of purity and spiritual royalty.

²⁴⁶aate hi, milte hi is personality ki or aakarshit ho।

²⁶¹As soon as they come and meet you, let them be attracted to this personality.