शुक्रवार 23 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰23-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein khivaiya mila hai is paar se us paar le jaane ke liye, tumhaare pair ab is puraani duniya par nahin hain, tumhaara langar uth chuka hai''

¹Essence: Sweet children, you have now found the Boatman to take you from this side to the other side. ²Your feet are no longer in this old world. ³Your anchor has been raised.

²prashn:- jaadoogar baap ki wonderful jaadoogri kaun-si hai jo doosra koi nahin kar sakta?

⁴Question: What wonderful magic that no one else can perform does the Father, the Magician, perform?

³uttar:- kaudi tulya aatma ko heere tulya bana dena, baagvaan bankar kaanton ko phool bana dena - yeh bahut wonderful jaadoogri hai jo ek jaadoogar baap hi karta hai, doosra koi nahin।

⁵Answer: To change souls, who are as worthless as shells, into those who are as valuable as diamonds. ⁶He becomes the Master of the Garden and changes thorns into flowers. ⁷This is wonderful magic. ⁸Only the Father, the Magician, performs this wonderful magic. ⁹No one else can perform this magic.

⁴manushya paisa kamaane ke liye sirf jaadoogar kahlaate hain, lekin baap jaisa jaadu nahin kar sakte hain।

¹⁰People call themselves magicians simply to earn money, but none of them can perform magic like the Father.

⁵om shanti।

¹¹Om shanti.

⁶saare srishti chakra va drama mein baap ek hi baar aate hain।

¹²Only once does the Father come into this world cycle, into this drama.

⁷aur koi satsang aadi mein aise nahin samajhte honge।

¹³No one in any other satsang would think like this.

⁸na woh katha karne vaala baap hai, na woh bachche hain।

¹⁴In those places, the one who relates the religious story to them is not their father, nor are they his children.

⁹woh to vaastav mein followers bhi nahin hain।

¹⁵In fact, they are not even his followers.

¹⁰yahaan to tum bachche bhi ho, student bhi ho aur followers bhi ho।

¹⁶Here, you are children, students and also followers.

¹¹baap bachchon ko saath mein le jaayenge।

¹⁷The Father will take you children back with Him.

¹²baba jaayenge to phir bachche bhi is chhi-chhi duniya se apni gul-gul duniya mein chalkar raajya karenge।

¹⁸When Baba departs, you children will also leave this dirty world and go to a new beautiful world and rule there.

¹³yeh tum bachchon ki buddhi mein aana chaahiye।

¹⁹This should enter the intellects of you children.

¹⁴is shareer ke andar jo rahne vaali aatma hai woh bahut khush hoti hai।

²⁰The soul, living in the body, becomes very happy.

¹⁵tumhaari aatma bahut khush honi chaahiye।

²¹You souls should become very happy.

¹⁶behad ka baap aaya hua hai jo sabhi ka baap hai, yeh bhi sirf tum bachchon ko samajh hai।

²²The unlimited Father, who is the Father of all, has come. ²³Only you children understand this.

¹⁷baaki saari duniya mein to sab besmajh hi hain।

²⁴Everyone else in the world is senseless.

¹⁸baap baith samjhaate hain raavan ne tumko kitna besmajh bana diya hai।

²⁵The Father sits here and explains: Ravan has made you so senseless.

¹⁹baap aakar samajhdaar banaate hain।

²⁶The Father comes and makes you sensible.

²⁰saare vishwa par raajya karne laayak, itna samajhdaar banaate hain।

²⁷He makes you so sensible that you become worthy of ruling the whole world.

²¹yeh student life bhi ek hi baar hoti hai, jabki bhagwan aakar padhaate hain।

²⁸Only once, when God comes and teaches you, do you have this student life.

²²tumhaari buddhi mein yeh hai, baaki jo apne dhandhe dhori aadi mein phanse hue bahut rehte hain, unko kabhi yeh buddhi mein aa na sake ki bhagwan padhaate hain।

²⁹This can only be in your intellects. ³⁰It can never enter the intellects of those who are trapped in their business etc. that God teaches them.

²³unhein to apna dhandha aadi hi yaad rehta hai।

³¹They only remember their business, etc.

²⁴to tum bachche jabki jaante ho bhagwan hamko padhaate hain to kitna harshit rehna chaahiye aur to sab hain paai-paise vaalon ke bachche, tum to bhagwan ke bachche bane ho, to tum bachchon ko athaah khushi rahni chaahiye।

³²Therefore, since you children know that God is teaching you, you should be very cheerful. ³³All others are children of those who are only worth a few pennies. ³⁴Here, you have become God's children and so you should have limitless happiness.

²⁵koi to bahut harshit rehte hain।

³⁵Some of you do remain very cheerful.

²⁶koi kehte hain baba hamaari murli nahin chalti, yeh hota…।

³⁶Others say: “Baba, we cannot speak this knowledge; this happens, that happens.”

²⁷are, murli koi mushkil thode hi hai।

³⁷However, speaking this knowledge is not very difficult.

²⁸jaise bhakti maarga mein saadhu-santa aadi se koi poochhte hain - ham eeshvar se kaise milen? ²⁹parantu woh jaante nahin।

³⁸On the path of devotion, people go to the sages and holy men and ask them how they can meet God, but none of them knows.

³⁰sirf anguli se ishaara karenge ki bhagwan ko yaad karo। ³¹bas, khush ho jaate hain।

³⁹They simply signal upwards with their finger for them to remember God, that's all. ⁴⁰They become happy with that answer.

³²woh kaun hai - duniya mein koi bhi nahin jaante।

⁴¹No one in the world knows who He is.

³³apne baap ko koi bhi nahin jaante।

⁴²No one knows the Father.

³⁴yeh drama hi aisa bana hua hai, phir bhi bhool jaayenge।

⁴³The drama is created in this way. ⁴⁴You will then forget again.

³⁵aise nahin ki tumhaare mein sabhi baap aur rachna ko jaante hain।

⁴⁵Among you too, not everyone knows the Father and the creation.

³⁶kahaan-kahaan to chalan aisi chalte hain, baat mat poochho।

⁴⁶At some places, the behaviour of children there is such, don't even ask!

³⁷woh nasha hi ud jaata hai।

⁴⁷That intoxication disappears.

³⁸abhi tum bachchon ka pair puraani duniya par jaise ki hai nahin।

⁴⁸It is as though the feet of you children are no longer in this old world.

³⁹tum jaante ho kaliyugi duniya se ab pair uth gaya hai, boat (naanv) ka langar uthaaya hua hai।

⁴⁹You know that your feet have been raised above this iron-aged world. ⁵⁰The anchor of the boat has been raised.

⁴⁰abhi ham ja rahe hain, baap hamko kahaan le jaayenge yeh buddhi mein hai kyonki baap khivaiya bhi hai to baagvaan bhi hai।

⁵¹We are now about to leave. ⁵²It is in your intellects where the Father is taking you, because the Father is the Boatman as well as the Master of the Garden.

⁴¹kaanton ko phool banaate hain।

⁵³He comes and changes thorns into flowers.

⁴²un jaisa baagvaan koi hai nahin jo kaanton ko phool bana de।

⁵⁴There is no other Master of the Garden like Him who could change thorns into flowers.

⁴³yeh jaadoogri koi kam thode hi hai। ⁴⁴kaudi tulya aatma ko heere tulya banaate hain।

⁵⁵He changes souls who are as worthless as shells into those who are as valuable as diamonds; this magic is not a small thing.

⁴⁵aajkal jaadoogar bahut nikle hain, yeh hai thagon ki duniya।

⁵⁶Nowadays, there are many magicians. ⁵⁷This is a world of cheats.

⁴⁶baap hai satguru।

⁵⁸The Father is the Satguru.

⁴⁷kehte bhi hain satguru akaal।

⁵⁹They speak of the Satguru, the Immortal One.

⁴⁸bahut dhun se kehte hain।

⁶⁰They say this with a lot of intoxication.

⁴⁹ab jabki khud kehte hain satguru ek hai, sarva ka sadgati daata ek hai, phir apne ko guru kyon kahlaana chaahiye?

⁶¹Since they themselves say that the Satguru is only the One, that the Bestower of Salvation for all is only the One, why do they call themselves gurus?

⁵⁰na woh samajhte hain, na log hi kuchh samajhte hain।

⁶²Neither do they themselves understand anything nor do the people who believe in them understand anything.

⁵¹is puraani duniya mein rakha hi kya hai।

⁶³What is there in this old world?

⁵²bachchon ko jab maaloom hota hai, baba naya ghar bana rahe hain to aisa kaun hoga jo naye ghar se naphrat, puraane ghar se preet rakhenge।

⁶⁴Since you children know that Baba is building a new home for you, who would dislike that new home and still love this old one?

⁵³buddhi mein naya ghar hi yaad rehta hai।

⁶⁵One’s intellect would only remember the new home.

⁵⁴tum behad baap ke bachche bane ho to tumhein smriti rahni chaahiye ki baap hamaare liye new world bana rahe hain। ⁵⁵ham us new world mein jaate hain।

⁶⁶You have now become children of the unlimited Father, and so you should be aware that the Father is creating a new world for you and that you are going to that new world.

⁵⁶us new world ke anek naam hain। ⁵⁷satayug, heaven, paradise, vaikuntha aadi...... tumhaari buddhi ab puraani duniya se uth gai hai kyonki puraani duniya mein duhkh hi duhkh hai।

⁶⁷That new world has many names: the golden age, heaven, Paradise, Vaikunth, etc. ⁶⁸Your intellects have now been removed from this old world because there is nothing but sorrow here.

⁵⁸iska naam hi hai hell, kaanton ka jangal, raurav narka, kansapuri।

⁶⁹What is its name? ⁷⁰Its name is hell, the forest of thorns, the extreme depths of hell, the land of Kans (the devil).

⁵⁹inka arth bhi koi nahin jaante। ⁶⁰pattharbuddhi hain na।

⁷¹No one understands the meaning of it because everyone has a stone intellect.

⁶¹bhaarat ka dekho haal kya hai।

⁷²Just look at the state of Bharat.

⁶²baap kehte hain is samay sab pattharbuddhi hain।

⁷³The Father says: At this time, everyone has a stone intellect.

⁶³satayug mein sab hain paarasbuddhi, yatha raaja raani tatha praja।

⁷⁴In the golden age, everyone's intellect is divine. ⁷⁵As are the rulers, so the people.

⁶⁴yahaan to hai hi praja ka praja par raajya isliye sabki stamp banaate rehte hain।

⁷⁶Here, it is the rule of the people over the people. ⁷⁷This is why stamps are made of everyone.

⁶⁵tum bachchon ki buddhi mein yeh yaad rehna chaahiye। ⁶⁶oonch te oonch hai baap।

⁷⁸Therefore, the intellects of you children must remember that the Highest on High is the Father.

⁶⁷phir second number mein oonch kaun hai?

⁷⁹Who is the secondhighest?

⁶⁸brahma, vishnu, shankar ki to koi oonchaai nahin hai।

⁸⁰Brahma, Vishnu and Shankar cannot be considered to be this.

⁶⁹shankar ki to paharvaais aadi hi kaisi bana di hai।

⁸¹Just look at the dress that they have portrayed for Shankar!

⁷⁰kah dete hain woh bhaang peete, dhatoora khaate....... yeh to insult hai na।

⁸²They say that he used to drink an intoxicating drink and eat bitter flowers. ⁸³All of that is an insult to him.

⁷¹yeh baaten hoti nahin।

⁸⁴Such things do not exist there.

⁷²yeh apne dharma ko hi bhoole hue hain।

⁸⁵All of those people have forgotten their own religion.

⁷³apne devtaaon ke liye kya-kya kehte rehte hain, kitni beijjati karte hain!

⁸⁶Just look at what they say about their deities! ⁸⁷They are so disrespectful to their deities.

⁷⁴tab baap kehte hain meri bhi beijjati, shankar ki, brahma ki bhi beijjati।

⁸⁸Therefore, the Father says: They have defamed Me, defamed Shankar and Brahma too.

⁷⁵vishnu ki beijjati nahin hoti।

⁸⁹Vishnu is not defamed.

⁷⁶vaastav mein gupta unki bhi karte hain, kyonki vishnu hi raadhe-krishna hain।

⁹⁰However, they do defame him in an incognito way because Vishnu is also Radhe and Krishna.

⁷⁷ab krishna chhota bachcha to mahaatma se bhi oonch gaaya jaata hai।

⁹¹Krishna is an infant and considered to be more elevated than a great soul.

⁷⁸yeh (brahma) to peechhe sanyaas karte hain, woh to chhota bachcha hai hi pavitra। ⁷⁹paap aadi ko jaante nahin।

⁹²This Brahma renounced everything when he became old, whereas an infant is pure and innocent anyway; he doesn’t know anything about sin.

⁸⁰to oonch te oonch hai shivbaaba, phir bhi bichaaron ko pata nahin hai ki prajaapita brahma kahaan hona chaahiye।

⁹³The Highest on High is Shiv Baba. ⁹⁴Even then, those poor things don't know where Prajapita Brahma has to be.

⁸¹prajaapita brahma ko dikhaate bhi shareerdhaari hain।

⁹⁵Prajapita Brahma is shown as a bodily being.

⁸²ajmer mein unka mandir hai।

⁹⁶There is a temple to him in Ajmer.

⁸³daadhi moonchh dete hain brahma ko, shankar va vishnu ko nahin dete।

⁹⁷Brahma is portrayed with a beard and moustache. ⁹⁸Neither Shankar nor Vishnu is portrayed like that.

⁸⁴to yeh samajh ki baat hai।

⁹⁹Therefore, it is a matter of understanding.

⁸⁵prajaapita brahma sookshm vatan mein kaise hoga!

¹⁰⁰How could Brahma, the Father of Humanity, be in the subtle region?

⁸⁶woh to yahaan hona chaahiye।

¹⁰¹He has to be down here.

⁸⁷is samay brahma ki kitni santaan hain?

¹⁰²There are so many children of Brahma at this time.

⁸⁸likha hua hai prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan itne dher hain to zaroor prajaapita brahma hoga।

¹⁰³It has been written that there are so many Prajapita Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁰⁴Therefore, there must definitely be Prajapita Brahma.

⁸⁹chaitanya hai to zaroor kuchh karte honge।

¹⁰⁵Since he is in a living form, he must definitely be doing something.

⁹⁰kya prajaapita brahma sirf bachche hi paida karte hain ya aur bhi kuchh karte hain।

¹⁰⁶Would Prajapita Brahma simply be creating children or would he also be doing something else?

⁹¹bhal aadi dev brahma, aadi devi sarasvati kehte hain parantu unka part kya hai, yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁰⁷Although Adi Dev Brahma and Adi Devi Saraswati are mentioned, no one knows what their parts are.

⁹²rachta hai to zaroor yahaan hokar gaya hoga।

¹⁰⁸Since they are creators, they must surely have existed here.

⁹³zaroor braahmanon ko shivbaaba ne adopt kiya hoga।

¹⁰⁹Shiv Baba must surely have adopted Brahmins.

⁹⁴nahin to brahma kahaan se aaye?

¹¹⁰Where else could Brahma have come from?

⁹⁵yeh nai baaten hain na।

¹¹¹This is a new aspect.

⁹⁶jab tak baap nahin aaya hai tab tak koi jaan nahin sakte।

¹¹²No one can understand this until the Father comes and explains.

⁹⁷jiska jo part hai vahi bajaate hain।

¹¹³Whatever someone's part is, it can only be played by that person.

⁹⁸buddha ne kya part bajaaya, kab aaya, kya aakar kiya - koi nahin jaante।

¹¹⁴What part did Buddha play? ¹¹⁵When did he come and what did he do when he came? ¹¹⁶No one knows this.

⁹⁹tum abhi jaante ho kya woh guru hai, teacher hai, baap hai?

¹¹⁷Do you know whether he was a guru or a teacher or a father?

¹⁰⁰nahin। ¹⁰¹sadgati to de na sake।

¹¹⁸No; he cannot grant anyone salvation.

¹⁰²woh to sirf apne dharma ke rachta thahre, guru nahin।

¹¹⁹He is simply the creator of his own religion. ¹²⁰He is not a guru.

¹⁰³baap bachchon ko rachte hain। ¹⁰⁴phir padhaate hain।

¹²¹The Father creates children and then He teaches them.

¹⁰⁵baap, teacher, guru teenon hi hain।

¹²²He is the Father, the Teacher and the Guru; all three.

¹⁰⁶doosre koi ko thode hi kahenge ki tum padhaao।

¹²³He doesn’t ask anyone else to teach you.

¹⁰⁷aur koi ke paas yeh knowledge hai hi nahin।

¹²⁴No one else has this knowledge.

¹⁰⁸behad ka baap hi gyaan ka saagar hai। ¹⁰⁹to zaroor gyaan sunaayenge।

¹²⁵Only the unlimited Father is the Ocean of Knowledge and so He would definitely give us this knowledge.

¹¹⁰baap ne hi svarga ka raajya-bhaagya diya tha। ¹¹¹abhi phir se de rahe hain।

¹²⁶Only the Father gave us our fortune of the kingdom of heaven and He is now giving us that once again.

¹¹²baap kehte hain tum phir se 5 hazaar varsha baad aakar mile ho।

¹²⁷The Father says: You have come and met Me once again after 5000 years.

¹¹³bachchon ko andar mein khushi hai jisko saari duniya dhoondh rahi hai, woh humein mil gaya।

¹²⁸You children should have the internal happiness that you have now found the One for whom everyone else in the world is still searching.

¹¹⁴baba kehte hain bachche tum 5 hazaar varsha ke baad phir se aakar mile ho।

¹²⁹Baba says: Children, you have now come and met Me once again after 5000 years.

¹¹⁵bachche kehte - haan baba, ham aapko anek baar mile hain।

¹³⁰You children reply: Yes Baba, we have met You innumerable times before.

¹¹⁶bhal kitna bhi koi tumko maare-peete andar mein to woh khushi hai na। ¹¹⁷shivbaaba ke milne ki yaad to hai na।

¹³¹If you are beaten, at least you can remember that you have met Shiv Baba.

¹¹⁸yaad se hi kitne paap katte hain।

¹³²It is only by having remembrance of Him that your sins can be cut away.

¹¹⁹ablaaon, baandheliyon ke to aur hi jaasti katte hain kyonki woh jaasti shivbaaba ko yaad karti hain।

¹³³The sins of innocent ones, those in bondage, are cut away even more because they remember Shiv Baba a lot more.

¹²⁰atyaachaar hote hain to buddhi shivbaaba ki taraph chali jaati hai। ¹²¹shivbaaba raksha karo।

¹³⁴When they are being assaulted, their intellects go to Shiv Baba; "Shiv Baba, protect me!"

¹²²to yaad karna achha hai na।

¹³⁵Therefore, it is good to remember Him.

¹²³bhale roz maar khaao, shiv-baba ko yaad karengi, yeh to bhalaai hai na। ¹²⁴aise maar par to balihaar jaana chaahiye। ¹²⁵maar padti hai to yaad karte hain। ¹²⁶kehte hain ganga jal mukh mein ho, ganga ka tat ho, tab praan tan se niklen।

¹³⁶It is said: “At the time of death, one should be on a bank of the Ganges and have the water of the Ganges on your lips.”

¹²⁷tumko jab maar milti hai, buddhi mein alpha aur be yaad ho। ¹²⁸bas।

¹³⁷Therefore, let there be the remembrance of Alpha and beta in your intellect; that's all.

¹²⁹baba kahne se varsa zaroor yaad aayega।

¹³⁸By saying "Baba", you definitely remember your inheritance.

¹³⁰aisa koi bhi nahin hoga, jisko baba kahne se varsa yaad na pade।

¹³⁹There isn't anyone who wouldn't remember his inheritance when he says "Baba".

¹³¹baap ke saath milkiyat zaroor yaad aayegi।

¹⁴⁰Together with remembering one's father, one definitely remembers the property of one’s father.

¹³²tumko bhi shivbaaba ke saath varsa zaroor yaad aayega।

¹⁴¹Together with Shiv Baba you also remember the inheritance.

¹³³woh to tumko vish ke liye (vikaar ke liye ) maar dekar shivbaaba ki yaad dilaate hain।

¹⁴²Although they beat you for vice, they do make you remember Shiv Baba.

¹³⁴tum baap se varsa paate ho, paap kat jaate hain।

¹⁴³Therefore, you receive your inheritance from the Father and your sins are also being cut away.

¹³⁵yeh bhi drama mein tumhaare liye gupta kalyaan hai।

¹⁴⁴This is incognito benefit for you in the drama.

¹³⁶jaise kaha jaata hai ladaai kalyaankaari hai to yeh maar bhi achhi hui na।

¹⁴⁵Just as it is said that there is benefit in war, in the same way, there is benefit in this too.

¹³⁷aajkal bachchon ka pradarshani melon ki service par zor hai।

¹⁴⁶You children are now paying a lot of attention to doing service at the exhibitions and fairs.

¹³⁸nav nirmaan pradarshani ke saath-saath likh do get ve tu heaven।

¹⁴⁷Together with the exhibition of, "The Creation of the New World", also write: Gateway to Heaven.

¹³⁹donon akshar hone chaahiye।

¹⁴⁸Both of these statements should be there.

¹⁴⁰nai duniya kaise sthaapan hoti hai, unka exhibition hai to manushyon ko sunkar khushi hogi।

¹⁴⁹When people hear that there is an exhibition on how a new world is being established, they will become very happy.

¹⁴¹nai duniya kaise sthaapan hoti hai, unke liye yeh chitra banaaye hain।

¹⁵⁰These pictures have been created for you to explain how that new world is being established.

¹⁴²aakar dekho।

¹⁵¹“Come and see them.”

¹⁴³get ve tu new world, yeh akshar bhi theek hai।

¹⁵²The words, "Gateway to the New World", are also very good.

¹⁴⁴yeh jo ladaai hai inke dvaara gates khulte hain।

¹⁵³Those gates open through the war that is to take place.

¹⁴⁵geeta mein bhi hai bhagwan aaya tha, aakar raajayog sikhaaya tha।

¹⁵⁴In the Gita, it is mentioned that God came and taught Raja Yoga.

¹⁴⁶manushya se devta banaaya to zaroor nai duniya sthaapan hui hogi।

¹⁵⁵He changed human beings into deities. ¹⁵⁶Therefore, the new world must definitely have been established by Him.

¹⁴⁷manushya kitna koshish karte hain moon (chaand) mein jaane ki।

¹⁵⁷People make so much effort to go to the moon.

¹⁴⁸dekhte hain dharti hi dharti hai। ¹⁴⁹manushya kuchh bhi dekhne mein nahin aate।

¹⁵⁸They can see that there is nothing but land there, that there aren't any human beings to be seen there.

¹⁵⁰itna sunaate hain।

¹⁵⁹They are only able to tell you this much.

¹⁵¹isse phaayda hi kya!

¹⁶⁰What is the benefit of that?

¹⁵²abhi tum real silence mein jaate ho na।

¹⁶¹You now go into real silence.

¹⁵³ashareeri bante ho।

¹⁶²You become bodiless.

¹⁵⁴vo hai silence world।

¹⁶³That is a world of silence.

¹⁵⁵tum maut chaahte ho, shareer chhod jaana chaahte ho।

¹⁶⁴You want to die, you want to renounce your body.

¹⁵⁶baap ko bhi maut ke liye hi bulaate ho ki aakar apne saath mukti-jeevanmukti mein le jaao।

¹⁶⁵You called out to the Father for death. ¹⁶⁶You called out to Him to take you with Him into liberation and liberation-in-life.

¹⁵⁷parantu samajhte thode hi hain, patit-paavan aayenge to jaise ham kaalon ke kaal ko bulaate hain।

¹⁶⁷However, people did not understand that when they invited the Purifier to come, it was as though they were inviting the Death of all Deaths to come.

¹⁵⁸abhi tum samajhte ho, baba aaya hua hai, kehte hain chalo ghar aur ham ghar jaate hain।

¹⁶⁸You now understand that Baba has come. ¹⁶⁹He says: Come, let us now return home. ¹⁷⁰So, we are now returning home.

¹⁵⁹buddhi kaam karti hai na।

¹⁷¹The intellect continues to work.

¹⁶⁰yahaan kai bachche honge jinki buddhi dhandhe aadi taraph daudti hogi। ¹⁶¹phalaana beemaar hai, kya hua hoga।

¹⁷²There are some children here whose intellects run to their business, etc., or that So-and-so is ill, or they wonder what would have happened to him.

¹⁶²anek prakaar ke sankalp aa jaate hain।

¹⁷³There are many different kinds of thoughts.

¹⁶³baap kehte hain tum yahaan baithe ho, aatma ki buddhi baap aur varse taraph rahe।

¹⁷⁴The Father says: While you are sitting here, the intellects of you souls go to the Father and the inheritance.

¹⁶⁴aatma hi yaad karti hai na।

¹⁷⁵It is souls that remember.

¹⁶⁵samjho koi ka bachcha london mein hai, samaachaar aaya beemaar hai। ¹⁶⁶bas, buddhi chali jaayegi।

¹⁷⁶For instance, when a father receives news that his child in London is unwell, his intellect would very quickly go there.

¹⁶⁷phir gyaan buddhi mein baith na sake।

¹⁷⁷This knowledge would not then sit in his intellect.

¹⁶⁸yahaan baithe hue buddhi mein unki yaad aati rahegi।

¹⁷⁸While sitting here, his intellect would continue to remember his child.

¹⁶⁹koi ka pati beemaar ho gaya to stri ke andar uthal-paathal hogi। ¹⁷⁰buddhi jaati to hai na।

¹⁷⁹When a woman's husband is ill, there would be turmoil within her; her intellect would be diverted there.

¹⁷¹to tum bhi yahaan baithe sab kuchh karte shivbaaba ko yaad karte raho।

¹⁸⁰You must continue to remember Shiv Baba while sitting here or whatever else you're doing.

¹⁷²to bhi aho saubhaagya।

¹⁸¹This, too, is your great fortune.

¹⁷³jaise woh pati ko athva guru ko yaad karte hain, tum baap ko yaad karo।

¹⁸²Just as they remember their husband or guru, so you must remember the Father.

¹⁷⁴tumhein apna ek minute bhi vesta nahin karna chaahiye। ¹⁷⁵baap ko jitna yaad karenge to service karne mein bhi baap hi yaad aayega।

¹⁸³Don't waste even a minute. ¹⁸⁴The more you remember the Father, the more you will be able to remember Him while doing service.

¹⁷⁶baba ne kaha hai mere bhakton ko samjhaao।

¹⁸⁵The Father has said: Explain to My devotees.

¹⁷⁷yeh kisne kaha?

¹⁸⁶Who said this?

¹⁷⁸shivbaaba ne।

¹⁸⁷Shiv Baba.

¹⁷⁹shri krishna ke bhakton ko kya samjhaayenge?

¹⁸⁸What would you explain to the devotees of Shri Krishna?

¹⁸⁰unko kaho shri krishna nai duniya sthaapan kar rahe hain। ¹⁸¹maanenge?

¹⁸⁹Would they believe you if you told them that Shri Krishna is establishing a new world?

¹⁸²creator to god father hai, shri krishna thode hi hai।

¹⁹⁰God, the Father, not Shri Krishna, is the Creator.

¹⁸³parampita paramatma hi puraani duniya ko nai bana rahe hain, yeh maanenge bhi।

¹⁹¹They will accept it when you tell them that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the One who makes this old world new.

¹⁸⁴nai so puraani, puraani so phir nai hoti hai।

¹⁹²The new world becomes old and then the old becomes new.

¹⁸⁵sirf time bahut de dene se manushya ghor andhiyaare mein hain।

¹⁹³However, because it has been given a long duration, people are in total darkness.

¹⁸⁶tumhaare liye to ab hatheli par bahishta hai।

¹⁹⁴He is offering you heaven on the palm of His hand.

¹⁸⁷baap kehte hain main tumko us svarga ka maalik banaane aaya hoon।

¹⁹⁵The Father says: I have come to make you into the masters of that heaven.

¹⁸⁸banenge?

¹⁹⁶Will you become that?

¹⁸⁹vaah, kyon nahin banenge!

¹⁹⁷Wonderful! ¹⁹⁸Why should we not become that?

¹⁹⁰achha, mujhe yaad karo, pavitra bano।

¹⁹⁹Achcha, remember Me, and become pure!

¹⁹¹yaad se hi paap bhasma ho jaayenge।

²⁰⁰Only by your having this remembrance can your sins be burnt away.

¹⁹²tum bachche jaante ho vikarmon ka bojh aatma par hai, na ki shareer par।

²⁰¹You children know that the burden of sins is on you souls and not your bodies.

¹⁹³agar shareer par bojha hota to jab shareer ko jala dete hain to uske saath paap bhi jal jaate।

²⁰²If the burden were on the bodies, then, when the bodies are burnt, the sins would be burnt as well.

¹⁹⁴aatma to hai hi avinaashi, usmein sirf khaad padti hai।

²⁰³Souls are imperishable. ²⁰⁴It is simply that alloy has been mixed into souls.

¹⁹⁵jinko nikaalne ke liye baap ek hi yukti batlaate hain ki yaad karo।

²⁰⁵The Father shows you the only way to remove it: Remember Me!

¹⁹⁶patit se paavan banne ki yukti kaisi achhi hai।

²⁰⁶The way to become pure from impure is very good.

¹⁹⁷mandir banaane vaale, shiv ki pooja karne vaale bhi bhakta hain na।

²⁰⁷Those who build temples to worship Shiva are devotees.

¹⁹⁸pujaari ko kabhi poojya kah na saken।

²⁰⁸A worshipper cannot be called worthy of worship.

¹⁹⁹achha।

²⁰⁹Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰³1) jise saari duniya dhoondh rahi hai, woh baba humein mil gaya - isi khushi mein rehna hai।

²¹³ 1. You have now found the Baba for whom the whole world is still searching. ²¹⁴Stay in this happiness.

²⁰⁴yaad se hi paap katte hain isliye kisi bhi paristhiti mein baap aur varse ko yaad karna hai।

²¹⁵Only by having this remembrance can your sins be cut away. ²¹⁶Therefore, no matter what the circumstances are, remember the Father and the inheritance.

²⁰⁵ek minute bhi apna samay vesta nahin karna hai।

²¹⁷Do not waste even one minute of your time.

²⁰⁶2) is puraani duniya se buddhi ka langar utha dena hai।

²¹⁸ 2. Raise the anchor of your intellect above this old world.

²⁰⁷baba hamaare liye naya ghar bana rahe hain, yeh hai raurav narka, kans puri, ham jaate hain vaikunthapuri mein। ²⁰⁸sada is smriti mein rehna hai।

²¹⁹Baba is now building a new home for us. ²²⁰Constantly stay aware that this world is in the extreme depths of hell, the land of Kans (the devil) and that we are now going to the land of Paradise.

²⁰⁹vardaan:- bihang maarga ki seva dvaara vishwa parivartan ke kaarya ko sampanna karne vaale sachche sevaadhaari bhav

²²¹Blessing: May you be a true server and accomplish the task of world transformation by doing service at a fast speed.

²¹⁰bihang maarga ki seva karne ke liye sangathit roop mein “roop aur basanta'' in do baaton ka balance chaahiye।

²²² In order to serve at a fast speed, you need to have a balance of both “rup” and “basant” collectively.

²¹¹jaise basanta roop se ek samay par anek aatmaon ko sandesh dene ka kaarya karte ho aise hi roop arthaat yaad bal dvaara, shreshtha sankalp ke bal dvaara bihang maarga ki service karo।

²²³With the form of “basant” you are able to carry out the task of giving the message to many souls at the same time. ²²⁴Similarly, as “rup”, that is, with your power of remembrance and your power of elevated thoughts, you have to do service at a fast speed.

²¹²iski bhi invention nikaalo।

²²⁵Create an invention for this.

²¹³saath-saath sangathit roop mein dridh sankalp se puraane sanskaar, svabhaav va puraani chalan ke til va jaun yagya mein svaaha karo tab vishwa parivartan ka kaarya sampanna hoga athva yagya ki samaapti hogi।

²²⁶Together with this, collectively sacrifice the sesame seeds and barley grain of your old sanskars, your old nature and your old activity with determination and the task of world transformation will then be accomplished and the sacrificial fire completed.

²¹⁴slogan:- baalak aur maalik pan ke balance se plan ko practical mein laao।

²²⁷Slogan: You can put your plans into a practical form by having a balance of being a master and a child.

²²⁸*** Om Shanti ***

²¹⁵avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²²⁹Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²¹⁶is eeshvareey seva mein bade-se-bada punya hai - pavitrata ka daan dena।

²³⁰In this Godly service, the greatest charity is to give the donation of purity.

²¹⁷pavitra banna aur banaana hi punya aatma banna hai kyonki kisi aatma ko aatma-ghaat maha paap se chhudaate ho।

²³¹To be pure and enable others to become pure is to be a charitable soul, because you liberate souls from the great sin of committing suicide of the soul.

²¹⁸apvitrata aatma-ghaat hai। ²¹⁹pavitrata jeey-daan hai।

²³²Impurity is committing suicide of the soul and purity is to give the donation of life.

²²⁰kiska duhkh lekar sukh dena, yahi sabse bade te bada punya ka kaam hai।

²³³To remove someone’s sorrow and give him happiness is the greatest act of charity.

²²¹aise punya karte-karte punyaatma ban jaayenge।

²³⁴By performing such charity, you will become a charitable soul.